<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0121-4993</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Ingeniería]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[rev.ing.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0121-4993</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de los Andes.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0121-49932007000100006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efecto del desbalance en las cargas sobre la valoración de confiabilidad de un sistema de distribución de energía eléctrica]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effect of the Load Unbalance on the Reliability Assessment of a Power Distribution System]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez Carmona]]></surname>
<given-names><![CDATA[Oscar]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zapata]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos J.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Tecnológica de Pereira Facultad de Ingeniería ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Pereira ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Tecnológica de Pereira Facultad de Ingeniería ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Pereira ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<numero>25</numero>
<fpage>52</fpage>
<lpage>59</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0121-49932007000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0121-49932007000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0121-49932007000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Muchos circuitos primarios de distribución trifásicos son desbalanceados porque, primero, atienden a sus usuarios por medio de transformadores de distribución monofásicos; segundo, utilizan componentes de operación monopolar; y, tercero, la mayoría de las fallas que afectan sus componentes son monofásicas. Este importante hecho debe incluirse en los estudios de confiabilidad pues, como se muestra en este artículo, cuando se asume lo contrario se obtienen valoraciones pesimistas de los índices de confiabilidad, lo que puede llevar a decisiones de inversión erróneas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Many three-phase distribution feeders are unbalanced because, first, they serve their customers by means of single-phase distribution transformers; second, they use components which operate in single-phase manner; third, most of the failures that affect their components are single-phase. This important fact must be included in reliability studies because, as shown in this paper, when the contrary is assumed pessimistic assessments of the reliability indices are obtained which could lead to erroneous investment decisions.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Confiabilidad de sistemas de potencia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[sistemas de distribución de energía eléctrica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[simulación de Montecarlo]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Power system reliability]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[power distribution systems]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Montecarlo simulation]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="Verdana" size="3">    <p align="center"><b>Efecto del desbalance en las cargas sobre la valoraci&oacute;n de confiabilidad de un sistema de distribuci&oacute;n de energ&iacute;a el&eacute;ctrica</b></p></font> <font face="Verdana" size="2">    <p align="center"><b>Effect of the Load Unbalance on the Reliability Assessment of a Power Distribution System</b></p>     <p><b>Oscar G&oacute;mez Carmona</b>    <br> Ingeniero Electricista, M.Sc. en Ingenier&iacute;a El&eacute;ctrica. Profesor auxiliar, Facultad de Ingenier&iacute;a, Universidad Tecnol&oacute;gica de Pereira. Pereira, Colombia.    <br> <a href="mailto:jr@utp.edu.co">jr@utp.edu.co</a>.</p>     <p><b>Carlos J. Zapata</b>    <br> Ingeniero Electricista, M.Sc. en Ingenier&iacute;a El&eacute;ctrica. Profesor asociado, Facultad de Ingenier&iacute;a, Universidad Tecnol&oacute;gica de Pereira. Pereira, Colombia.    <br> <a href="mailto:cjzapata@utp.edu.co">cjzapata@utp.edu.co</a>.</p>     <p>Recibido 25 de septiembre de 2006, aprobado 19 de abril de 2007</p> <hr size="1">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>PALABRAS CLAVE</b>    <br> Confiabilidad de sistemas de potencia, sistemas de distribuci&oacute;n de energ&iacute;a el&eacute;ctrica, simulaci&oacute;n de Montecarlo.</p>     <p><b>RESUMEN</b>    <br>   Muchos circuitos primarios de distribuci&oacute;n trif&aacute;sicos son desbalanceados porque, primero, atienden a sus usuarios por medio de transformadores de distribuci&oacute;n monof&aacute;sicos; segundo, utilizan componentes de operaci&oacute;n monopolar; y, tercero, la mayor&iacute;a de las fallas que afectan sus componentes son monof&aacute;sicas. Este importante hecho debe incluirse en los estudios de confiabilidad pues, como se muestra en este art&iacute;culo, cuando se asume lo contrario se obtienen valoraciones pesimistas de los &iacute;ndices de confiabilidad, lo que puede llevar a decisiones de inversi&oacute;n err&oacute;neas.</p>     <p><b>KEYWORDS</b>    <br> Power system reliability, power distribution systems, Montecarlo simulation.</p>     <p><b>ABSTRACT</b>    <br>   Many three-phase distribution feeders are unbalanced because, first, they serve their customers by means of single-phase distribution transformers; second, they use components which operate in single-phase manner; third, most of the failures that affect their components are single-phase. This important fact must be included in reliability studies because, as shown in this paper, when the contrary is assumed pessimistic assessments of the reliability indices are obtained which could lead to erroneous investment decisions.</p> <hr size="1">     <p><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></p>     <p>La confiabilidad de los sistemas de distribuci&oacute;n de energ&iacute;a el&eacute;ctrica es actualmente un &aacute;rea de intensa investigaci&oacute;n en todo el mundo, debido a que: 1. La sociedad es muy sensible a las interrupciones del servicio de suministro de energ&iacute;a el&eacute;ctrica, dada la alta dependencia que se tiene de &eacute;ste insumo en todas las actividades de la vida diaria. 2. Por lo menos el 90% del total de eventos de salida del sistema el&eacute;ctrico de potencia ocurren en el sistema de distribuci&oacute;n. 3. En muchos pa&iacute;ses la regulaci&oacute;n fija l&iacute;mites para los indicadores de confiabilidad del servicio; si el operador del sistema de distribuci&oacute;n incumple estos l&iacute;mites, recibe penalizaciones como la obligaci&oacute;n de compensar econ&oacute;micamente a los usuarios. Debido a esto, la calidad de los estudios de confiabilidad juega un papel muy importante en los procesos de decisi&oacute;n que deben realizar las empresas distribuidoras de electricidad.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Los estudios de confiabilidad valoran los &iacute;ndices de confiabilidad de los puntos de carga de los circuitos primarios, los cuales se agregan para hallar los correspondientes &iacute;ndices a nivel de circuito primario, subestaci&oacute;n y sistema de distribuci&oacute;n; como punto de carga generalmente se considera el lado secundario de los transformadores de distribuci&oacute;n. Sin importar la t&eacute;cnica de an&aacute;lisis, el modelamiento tradicionalmente utilizado en los estudios de confiabilidad de los sistemas de distribuci&oacute;n asume arbitrariamente que &eacute;stos son balanceados o sim&eacute;tricos, por lo cual, su an&aacute;lisis se hace mediante equivalentes monof&aacute;sicos. Este tipo de modelamiento implica que: la demanda en cada una de las fases es igual, todos los componentes son sim&eacute;tricos, todos los componentes operan en forma trif&aacute;sica, todas las fallas que afectan los componentes son trif&aacute;sicas y cada vez que ocurre una falla se interrumpe el servicio a todos los usuarios ubicados aguas abajo del punto de falla; nada de lo cual corresponde a la realidad de la mayor&iacute;a de sistemas de distribuci&oacute;n existentes. As&iacute;, es muy importante el conocer las consecuencias de aplicar este tipo de an&aacute;lisis a un sistema que es desbalanceado.</p>     <p><b>&iquest;POR QU&Eacute; EXISTE DESBALANCE EN UN SISTEMA DE DISTRIBUCI&Oacute;N?</b></p>     <p>Desbalance en las cargas</p>     <p>Aunque los circuitos primarios de distribuci&oacute;n sean trif&aacute;sicos, es muy com&uacute;n el atender los usuarios mediante transformadores de distribuci&oacute;n y redes secundarias que en su mayor&iacute;a son monof&aacute;sicos. Esto se debe a que es m&aacute;s barato construir circuitos primarios con un tramo principal trif&aacute;sico y derivaciones de una o dos fases hacia sectores de menor carga y el utilizar transformadores de distribuci&oacute;n y redes secundarias monof&aacute;sicas, que construir un sistema completamente trif&aacute;sico. Por ejemplo, en la ciudad de Pereira, el sistema de distribuci&oacute;n cuenta con 28 circuitos primarios trif&aacute;sicos y, tal como se muestra en la <a href="#t1">Tabla 1</a>, la mayor&iacute;a de los transformadores de distribuci&oacute;n son monof&aacute;sicos.</p>     <p><img src="/img/revistas/ring/n25/n25a6t1.jpg"><a name="t1"></a></p>     <p>Tabla 1. Poblaci&oacute;n de transformadores de distribuci&oacute;n en la ciudad de Pereira [<a href="#r1">1</a>].</p>     <p>Uso de componentes monof&aacute;sicos</p>     <p>En los sistemas de distribuci&oacute;n se utilizan extensivamente componentes cuya construcci&oacute;n y operaci&oacute;n es monof&aacute;sica: cortacircuitos, fusibles, transformadores de instrumentaci&oacute;n y pararrayos. As&iacute; al abrir por maniobra, en los equipos donde esto aplica, o ante una falla, el sistema queda desbalanceado. Otros equipos como seccionadores e interruptores de potencia, aunque sean construidos para operaci&oacute;n tripolar pueden presentar fallas monof&aacute;sicas.</p>     <p><b>Asimetr&iacute;a en los componentes</b></p>     <p>Dependiendo de la configuraci&oacute;n constructiva de los componentes del sistema de distribuci&oacute;n, las fases pueden tener diferentes probabilidades de sufrir fallas, lo cual debe incluirse en la valoraci&oacute;n de confiabilidad. Para ilustrar este aspecto, obs&eacute;rvese el circuito primario trif&aacute;sico a&eacute;reo en la <a href="#f1">Figura 1</a>: las fallas bif&aacute;sicas AB y BC tienen m&aacute;s probabilidad de ocurrir que la falla AC. Si se considera una falla monof&aacute;sica, las fases A y C tienen mayor probabilidad de fallar que la fase B.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><img src="/img/revistas/ring/n25/n25a6f1.jpg"><a name="f1"></a></p>     <p>Figura 1. Circuito primario trif&aacute;sico a&eacute;reo</p>     <p><b>La mayor&iacute;a de las fallas que ocurren son monof&aacute;sicas</b></p>     <p>Las estad&iacute;sticas operativas de los sistemas de potencia muestran que las fallas que menos ocurren son las trif&aacute;sicas, tal como se muestra en la <a href="#t2">Tabla 2</a>; entonces, el asumir para un estudio de confiabilidad que todas las fallas son trif&aacute;sicas (balanceadas) es totalmente alejado de la realidad.</p>     <p><img src="/img/revistas/ring/n25/n25a6t2.jpg"><a name="t2"></a></p>     <p>Tabla 2. Frecuencia de ocurrencia de fallas [<a href="#r2">2</a>].</p>     <p><b>&iquest;DE QU&Eacute; DEPENDE LA CARGA INTERRUMPIDA DURANTE UNA FALLA?</b></p>     <p>La carga interrumpida (n&uacute;mero de usuarios, kVA, kW-hora) durante una falla depende del tipo de falla y del tipo de conexi&oacute;n de la carga, tal como se explica a continuaci&oacute;n.</p>     <p><b>Fallas monof&aacute;sicas que ocurren sobre</b></p>     <li>Tramos trif&aacute;sicos: En este caso, se pierden las cargas alimentadas mediante los transformadores monof&aacute;sicos (de una o dos fases en el primario) conectados a la fase que fall&oacute;. Para los transformadores trif&aacute;sicos con conexi&oacute;n Dy, que son los m&aacute;s utilizados en los sistemas de distribuci&oacute;n de energ&iacute;a el&eacute;ctrica, el voltaje en el secundario cambia quedando s&oacute;lo un voltaje monof&aacute;sico con el nivel de tensi&oacute;n adecuado, mientras que los otros dos tendr&aacute;n valores inferiores al nominal; entonces, s&oacute;lo se puede considerar en servicio la carga conectada mediante acometida fase-neutro a la fase con tensi&oacute;n adecuada.</li>     ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Tramos bif&aacute;sicos: En este caso, la carga conectada mediante transformadores fase-fase no ser&aacute; atendida; la carga alimentada mediante transformadores fase-neutro o fase-tierra conectados a la fase en servicio ser&aacute; atendida.</li>     <li>Tramos monof&aacute;sicos: En este caso, se tendr&aacute; p&eacute;rdida total de la carga.</li>     <p><b>Fallas bif&aacute;sicas</b></p>     <p>Se pierde la carga alimentada por los transformadores bif&aacute;sicos y monof&aacute;sicos conectados a las fases en falla. En los tramos trif&aacute;sicos una fase queda en funcionamiento, por lo tanto, la carga alimentada por transformadores fase-tierra o fase-neutro continuar&aacute; siendo alimentada.</p>     <p><b>Fallas trif&aacute;sicas</b></p>     <p>Se pierde toda la carga conectada aguas abajo del punto de falla. Todo esto muestra que la diferencia central entre los an&aacute;lisis balanceado y desbalanceado es que el &uacute;ltimo incorpora el importante hecho de que todas las fallas no necesariamente interrumpen toda la carga servida como asume el an&aacute;lisis balanceado; as&iacute;, los resultados que se obtengan al aplicar estos an&aacute;lisis a un sistema desbalanceado ser&aacute;n diferentes. Pero, &iquest;qu&eacute; tanto? A continuaci&oacute;n, mediante dos casos de estudio, se da respuesta a este interrogante.</p>     <p><b>CASO DE ESTUDIO 1: &iquest;QU&Eacute; PASA SI LA CONFIABILIDAD DE UN SISTEMA DE DISTRIBUCI&Oacute;N DESBALANCEADO SE VALORA MEDIANTE UN AN&Aacute;LISIS BALANCEADO?</b></p>     <p>Consid&eacute;rese el circuito primario trif&aacute;sico desbalanceado de la <a href="#f2">Figura 2</a>. En las <a href="#t3">tablas 3</a>, <a href="#t4">4</a> y <a href="#t5">5</a> se presentan, respectivamente, los par&aacute;metros de confiabilidad para cada uno de los tramos del circuito primario, las probabilidades de ocurrencia de cada tipo de falla y la probabilidad de ocurrencia de fallas sobre las fases.</p>     <p><img src="/img/revistas/ring/n25/n25a6f2.jpg"><a name="f2"></a></p>     <p>Figura 2. Sistema de prueba.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><img src="/img/revistas/ring/n25/n25a6t3.jpg"><a name="t3"></a></p>     <p>Tabla 3. Par&aacute;metros de confiabilidad de sistemas de prueba</p>     <p><img src="/img/revistas/ring/n25/n25a6t4.jpg"><a name="t4"></a></p>     <p>Tabla 4. Probabilidad de ocurrencia de fallas en el sistema de prueba [%].</p>     <p><img src="/img/revistas/ring/n25/n25a6t5.jpg"><a name="t5"></a></p>     <p>Tabla 5. Probabilidad de ocurrencia de fallas sobre las fases del sistema de prueba [%].</p>     <p>Para este sistema de prueba se realizan los dos siguientes estudios de valoraci&oacute;n de confiabilidad:</p>     <p>I. Sistema balanceado: Se asume que todos los componentes del sistema son trif&aacute;sicos y que todas las fallas que ocurren son trif&aacute;sicas. Bajo estos supuestos no importa el tipo de conexi&oacute;n de la carga, el sistema se puede representar mediante un diagrama unifilar y la valoraci&oacute;n de confiabilidad se puede hacer mediante la t&eacute;cnica anal&iacute;tica de bloques de frecuencia y duraci&oacute;n, la cual se puede consultar en [<a href="#r2">2</a>], [<a href="#r3">3</a>], [<a href="#r4">4</a>].</p>     <p>II. Sistema desbalanceado: Se estudia el sistema tal como es, mediante la t&eacute;cnica de simulaci&oacute;n de Montecarlo secuencial, utilizando la metodolog&iacute;a desarrollada por los autores, la cual se presenta en [<a href="#r5">5</a>] y [<a href="#r6">6</a>]. Para poder comparar resultados entre ambos casos, se utilizan distribuciones de probabilidad exponenciales para los tiempos para falla y reparaci&oacute;n de los componentes, las cuales se definen por medio de los par&aacute;metros presentados en la <a href="#t2">Tabla 2</a>. La simulaci&oacute;n se hace para 20000 iteraciones.</p>     <p>En las <a href="#t6">tablas 6</a> y <a href="#t7">7</a> se presentan, respectivamente, los &iacute;ndices de confiabilidad de los puntos de carga y los del sistema. Los &iacute;ndices presentados se definen en [<a href="#r7">7</a>].</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><img src="/img/revistas/ring/n25/n25a6t6.jpg"><a name="t6"></a></p>     <p>Tabla 6. &Iacute;ndices de confiabilidad de los puntos de carga - Caso de estudio 1.</p>     <p><img src="/img/revistas/ring/n25/n25a6t7.jpg"><a name="t7"></a></p>     <p>Tabla 7. &Iacute;ndices de confiabilidad del sistema de prueba - Caso de estudio 1.</p>     <p>En los resultados se observa que: (1) Las tasas de fallas de los puntos de carga que no tienen conexi&oacute;n trif&aacute;sica se aumentan de un 13% a un 29% si su valoraci&oacute;n se hace mediante un an&aacute;lisis balanceado. El tiempo medio de reparaci&oacute;n de los puntos de carga no se ve afectado por el tipo de valoraci&oacute;n de confiabilidad. (2) Los &iacute;ndices SAIDI y el ASAI, los cuales est&aacute;n basados en los tiempos de reparaci&oacute;n, no se ven afectados por el tipo de valoraci&oacute;n de confiabilidad aplicada. Los &iacute;ndices SAIFI y el ASIF se aumentan en alrededor de un 15% si su valoraci&oacute;n se hace mediante un an&aacute;lisis balanceado. El &iacute;ndice CAIDI se reduce en un 18% si su valoraci&oacute;n se hace mediante un an&aacute;lisis balanceado; esto sucede porque los clientes afectados por las fallas son mayores a los que se afectan en un an&aacute;lisis que considera el desbalance. As&iacute; pues, este &iacute;ndice enga&ntilde;oso muestra una situaci&oacute;n mejor de la que realmente existe.</p>     <p><b>CASO DE ESTUDIO 2: &iquest;C&Oacute;MO AFECTA LA VALORACI&Oacute;N DE CONFIABILIDAD EL NIVEL DE DESBALANCE EN LAS CARGAS?</b></p>     <p>Para el sistema de prueba se va a variar el desbalance en las cargas entre dos extremos: partiendo de la situaci&oacute;n en que el sistema se asume totalmente balanceado a la situaci&oacute;n en que el sistema se analiza con el desbalance que realmente tiene. En las <a href="#t8">tablas 8</a> y <a href="#t9">9</a> se presentan los resultados. S&oacute;lo se consideran aqu&iacute; los &iacute;ndices de confiabilidad que en el caso de estudio anterior presentaron variaci&oacute;n. Los resultados de la columna 1 de la <a href="#t8">Tabla 8</a> se obtuvieron mediante la t&eacute;cnica anal&iacute;tica de bloques de frecuencia y duraci&oacute;n, los otros mediante simulaci&oacute;n de Montecarlo. Los resultados de la simulaci&oacute;n se redondean como se muestra en la <a href="#t8">Tabla 8</a> para mostrar que coinciden con los obtenidos mediante el m&eacute;todo anal&iacute;tico.</p>     <p><img src="/img/revistas/ring/n25/n25a6t8.jpg"><a name="t8"></a></p>     <p>Tabla 8. Frecuencia de fallas en los puntos de carga [Fallas/A&ntilde;o] - Caso de estudio 2.</p>     <p><img src="/img/revistas/ring/n25/n25a6t9.jpg"><a name="t9"></a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Tabla 9. &Iacute;ndices del sistema - Caso de estudio 2.</p>     <p>En los resultados se observa que: (1) La tasa de fallas de un punto de carga s&oacute;lo depende de su tipo de conexi&oacute;n, no depende del tipo de conexi&oacute;n de los otros puntos de carga. Como se observa en las celdas sombreadas de la <a href="#t8">Tabla 8</a>, la tasa de fallas de un punto de carga s&oacute;lo cambia de valor cuando se cambia su conexi&oacute;n. La tasa de fallas de PC3 no cambia pues este siempre se considera trif&aacute;sico. (2) Los &iacute;ndices SAIFI Y ASIFI disminuyen de valor conforme se aumenta el desbalance en las cargas. Por el contrario, el &iacute;ndice CAIDI aumenta.</p>     <p><b>CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES</b></p>     <p>La valoraci&oacute;n del tiempo promedio de reparaci&oacute;n de los puntos de carga de un sistema de distribuci&oacute;n desbalanceado no se afecta por el tipo de an&aacute;lisis aplicado, sea &eacute;ste balanceado o desbalanceado.</p>     <p>Si la valoraci&oacute;n de confiabilidad de un sistema de distribuci&oacute;n desbalanceado se realiza asumiendo que &eacute;ste es balanceado, la frecuencia de fallas de los puntos de carga y los &iacute;ndices SAIFI y ASIFI ser&aacute;n mucho mayores que s&iacute; la valoraci&oacute;n se hiciese incorporando el desbalance existente. Esto quiere decir que los resultados obtenidos son pesimistas, pues muestran una situaci&oacute;n m&aacute;s grave de la que realmente existe en el sistema. El utilizar este tipo de pr&aacute;ctica puede llevar a decisiones err&oacute;neas en los procesos de decisi&oacute;n relacionados con la expansi&oacute;n del sistema pues muestra la necesidad de hacer inversiones que bajo el escenario de estudio no se requieren o que pueden ser pospuestas varios a&ntilde;os.</p>     <p>Si la valoraci&oacute;n de confiabilidad de un sistema de distribuci&oacute;n desbalanceado se realiza asumiendo que &eacute;ste es balanceado, el &iacute;ndice CAIDI ser&aacute;n mucho menor que si la valoraci&oacute;n se hiciese incorporando el desbalance existente. Esto sucede porque los clientes afectados por las fallas en un an&aacute;lisis balanceado son mayores a los que se afectan en un an&aacute;lisis que s&iacute; considera el desbalance. As&iacute;, el valor obtenido para este &iacute;ndice es enga&ntilde;oso pues muestra una situaci&oacute;n mejor de la que realmente existe. De aqu&iacute; la importancia de aplicar el an&aacute;lisis desbalanceado a los sistemas que tienen esta caracter&iacute;stica, pues s&oacute;lo este tipo de an&aacute;lisis incorpora el importante hecho de que no todas las fallas interrumpen toda la carga servida.</p>     <p>La variaci&oacute;n en las tasas de fallas de los puntos de carga y en los &iacute;ndices SAIFI, ASIFI y CAIDI depende del grado de desbalance existente en el sistema. As&iacute; conforme el n&uacute;mero de puntos de carga con conexi&oacute;n mediante transformadores de distribuci&oacute;n monof&aacute;sicos aumenta, mayor ser&aacute; la diferencia en los resultados para las tasas de fallas de los puntos de carga, SAIFI y ASIFI; para CAIDI se da la situaci&oacute;n contraria. De aqu&iacute; la importancia de que los estudios de confiabilidad se realicen incorporando las caracter&iacute;sticas reales de los sistemas bajo estudio, es decir, que el modelo del sistema realmente corresponda a la realidad objetiva que pretende capturar.</p> <hr size="1">     <p><b>REFERENCIAS</b></p>     <!-- ref --><p><a name="r1"></a>[1] C.J. Zapata, D. Cata&ntilde;o, H.F. Su&aacute;rez.  &quot;&Iacute;ndices de confiabilidad de transformadores de distribuci&oacute;n&quot;. <i>Revista Mundo El&eacute;ctrico</i>, No. 57, 2004.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000081&pid=S0121-4993200700010000600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="r1"></a>[2] L. J. Blackburn. <i>Protective Relaying: Principles and Applications</i>, Marcel Dekker, 1998.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000082&pid=S0121-4993200700010000600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="r3"></a>[3] R. Billinton, R. Allan. <i>Reliability evaluation of engineering systems</i>. Plenum Press, 1983.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000083&pid=S0121-4993200700010000600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="r4"></a>[4] C.J. Zapata. <i>Confiabilidad de sistemas El&eacute;ctricos</i>, Universidad Tecnol&oacute;gica de Pereira, 2005.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000084&pid=S0121-4993200700010000600004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="r5"></a>[5] C.J. Zapata, O.G&oacute;mez.  &quot;Reliability assessment of unbalanced distribution systems using sequential Montecarlo simulation&quot;. IEEE Transmission &amp; Distribution Latin America Conference, 2006.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000085&pid=S0121-4993200700010000600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="r6"></a>[6] C.J. Zapata, O.G&oacute;mez.  &quot;Valoraci&oacute;n de confiabilidad de sistemas de distribuci&oacute;n desbalanceados utilizando simulaci&oacute;n de Montecarlo&quot;, <i>Revista Scientia et Technica</i>, No. 30, 2006. Disponible en: <a href="www.utp.edu.co/ciencia" target="_blank">www.utp.edu.co/ciencia</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000086&pid=S0121-4993200700010000600006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="r7"></a>[7] IEEE. &quot;Guide for Electric Power Distribution Reliability Indices&quot;, Standard 1366, IEEE, 2003.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000087&pid=S0121-4993200700010000600007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p><b>BIBLIOGRAF&Iacute;A</b></p>     <!-- ref --><p><a name="r8"></a>[8] R. Billinton, R. Allan. <i>Reliability Evaluation of Power Systems</i>. Plenum Press, 1996.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000089&pid=S0121-4993200700010000600008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="r9"></a>[9] IEEE. &quot;Recommended Practice for the Design of Reliable Industrial and Commercial Systems, standard 493&quot;, IEEE, 1997.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000090&pid=S0121-4993200700010000600009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="r10"></a>[10] G. Kjolle, L. Rolfsegn, E. Dahl. &quot;The Economic Aspect of Reliability in Distribution System Planning&quot;, IEEE Transactions on Power Delivery, Vol. 5, No. 2, 1990.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000091&pid=S0121-4993200700010000600010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="r11"></a>[11] R. Billinton and P. Wang. &quot;Teaching Distribution System Reliability evaluation Using Monte Carlo Simulation&quot;. IEEE Transaction on Power systems, Vol. 14, No. 2, May 1999.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000092&pid=S0121-4993200700010000600011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="r12"></a>[12] C. J. Zapata, L.C. Pi&ntilde;eros, D.A. Casta&ntilde;o.  &quot;El m&eacute;todo de simulaci&oacute;n de Montecarlo en estudios de confiabilidad de sistemas de distribuci&oacute;n de energ&iacute;a el&eacute;ctrica&quot;, <i>Revista Scientia et Technica</i>, No. 24, 2004. Disponible en: <a href="www.utp.edu.co/ciencia" target="_blank">www.utp.edu.co/ciencia</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000093&pid=S0121-4993200700010000600012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="r13"></a>[13] O. G&oacute;mez.  &quot;An&aacute;lisis de Confiabilidad en Sistemas de Distribuci&oacute;n Desbalanceados&quot;, Tesis de Maestr&iacute;a, Universidad Tecnol&oacute;gica de Pereira, 2005.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000094&pid=S0121-4993200700010000600013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zapata]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cataño]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Índices de confiabilidad de transformadores de distribución]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Mundo Eléctrico]]></source>
<year>2004</year>
<numero>57</numero>
<issue>57</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blackburn]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Protective Relaying: Principles and Applications]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-name><![CDATA[Marcel Dekker]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Billinton]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Allan]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Reliability evaluation of engineering systems]]></source>
<year>1983</year>
<publisher-name><![CDATA[Plenum Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zapata]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Confiabilidad de sistemas Eléctricos]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Tecnológica de Pereira]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zapata]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Reliability assessment of unbalanced distribution systems using sequential Montecarlo simulation]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zapata]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Valoración de confiabilidad de sistemas de distribución desbalanceados utilizando simulación de Montecarlo]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Scientia et Technica]]></source>
<year>2006</year>
<numero>30</numero>
<issue>30</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>IEEE</collab>
<source><![CDATA[Guide for Electric Power Distribution Reliability Indices]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-name><![CDATA[IEEE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Billinton]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Allan]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Reliability Evaluation of Power Systems]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-name><![CDATA[Plenum Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>IEEE</collab>
<source><![CDATA[Recommended Practice for the Design of Reliable Industrial and Commercial Systems, standard 493]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-name><![CDATA[IEEE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kjolle]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rolfsegn]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dahl]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Economic Aspect of Reliability in Distribution System Planning]]></article-title>
<source><![CDATA[IEEE Transactions on Power Delivery]]></source>
<year>1990</year>
<volume>5</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Billinton]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wang]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Teaching Distribution System Reliability evaluation Using Monte Carlo Simulation]]></article-title>
<source><![CDATA[IEEE Transaction on Power systems]]></source>
<year>May </year>
<month>19</month>
<day>99</day>
<volume>14</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zapata]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Piñeros]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castaño]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El método de simulación de Montecarlo en estudios de confiabilidad de sistemas de distribución de energía eléctrica]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Scientia et Technica]]></source>
<year>2004</year>
<numero>24</numero>
<issue>24</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Análisis de Confiabilidad en Sistemas de Distribución Desbalanceados]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Tecnológica de Pereira]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
