<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0121-4993</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Ingeniería]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[rev.ing.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0121-4993</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de los Andes.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0121-49932007000200013</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La evolución y el futuro de la producción más limpia en Colombia]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Evolution and Future Perspectives of Cleaner Production in Colombia]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[van Hoof]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bart]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos Manuel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de los Andes Facultad de Administración ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá D.C.]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de los Andes Departamento de Ingeniería Civil y Ambiental ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá D.C.]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<numero>26</numero>
<fpage>101</fpage>
<lpage>120</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0121-49932007000200013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0121-49932007000200013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0121-49932007000200013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En 1997, el Ministerio del Medio Ambiente de Colombia adoptó la Política Nacional de Producción más Limpia como una estrategia complementaria a la normatividad ambiental, para impulsar la nueva institucionalidad ambiental en el país. Desde entonces, diferentes iniciativas han sido desarrolladas por empresas, autoridades ambientales y universidades. Los resultados de estas iniciativas muestran la efectividad de esta estrategia para mejorar. Hoy diez años después su expedición, la Producción más Limpia (PML) todavía es la estrategia emergente para afrentar los retos ambientales nacionales e internacionales en la industria. Los desarrollos relacionados con la globalización y la integración de la variable ambiental como un elemento central de la competitividad, hacen evidente la importancia del enfoque preventivo para asegurar un manejo responsable y competitivo de empresas ante los crecientes y variados requerimientos. Así, el presente artículo plantea orientaciones para dar un nuevo impulso a la Política Nacional de Producción más Limpia. Los planteamientos desarrollados, parten de un análisis del contexto actual de las tendencias ambientales nacionales e internacionales, un análisis de la evolución de las iniciativas de PML en Colombia y un análisis de avances de PML en la literatura internacional. Las conclusiones de este artículo muestran cómo la política de Producción más Limpia en Colombia debe evolucionar, desde un enfoque para la optimización y mejoramiento de procesos empresariales existentes hacia una estrategia de desarrollo empresarial que promueva la innovación tecnológica y la sostenibilidad de los negocios. La integración de la Estrategia Nacional de Mercados Verdes con la Política Nacional de Producción más Limpia es una de las recomendaciones planteadas para avanzar.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In 1997 the Ministry of Environmental Affairs of Colombia adapted its National Cleaner Production Policy as a complementary environmental strategy to introduce prevention oriented approach into management practices of industry. Since then a range of different initiatives have been developed, all focused on the improvement of the environmental performance of companies. The results of the demonstration projects, voluntary agreements, capacity buildings programs among others, sustain the potential of this strategy to combine the reduction of environmental contamination with cost reductions and competitiveness improvement. Now, ten years after its expedition, Cleaner Production (CP) is still an emergent strategy for environmental management and industrial development in Colombian, even when the context of the time period and the main drivers, have changed. When in the early year’s incentives to participate and contribute to CP initiatives were closely related to the new developed environmental regulation in Colombia and responses of industry towards those. Now, ten years later, the globalization of the economy and the integration of environmental variables in competitiveness make CP an important strategy to assume corporate social responsibility and respond to market and trade requirements. Taking into account this importance, this article proposes new ideas and strategies for the renovation of the National Cleaner Production Policy in Colombia. The proposed ideas and strategies are based on a: (i) historical review of the different CP initiatives in Colombia, (ii) the experience of the authors who have participated in a broad range of CP initiatives during the last ten years, and (iii) a literature review of CP initiatives and developments mainly published in the Journal of Cleaner Production. The conclusions of this paper show how the Cleaner Production Policy in Colombia has to develop towards an innovative business development strategy, changing its early emphasis of optimizing of existing processes and the implementation of best practices towards the innovation and promotion of cleaner technologies and sustainable business. Also the integration of the National Green Marketing Strategy with the Cleaner Production Policy opens up new perspectives to integrate environmental strategy with business development.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Producción más limpia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[gestión ambiental preventiva]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[gestión ambiental en Colombia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[eco-eficiencia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Cleaner production]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[prevention oriented environmental management]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[environmental management in Colombia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[eco-efficiency in Colombia]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="Verdana" size="3">    <p align="center"><b>La evoluci&oacute;n y el futuro de la producci&oacute;n m&aacute;s limpia en Colombia</b></p></font> <font face="Verdana" size="2">    <p align="center"><b>The Evolution and Future Perspectives of Cleaner Production in Colombia</b></p>     <p><b>Bart van Hoof</b>    <br> Profesor asistente, Facultad de Administraci&oacute;n, Universidad de los Andes. Bogot&aacute; D.C., Colombia.    <br> <a href="mailto:bjv@adm.uniandes.edu.co">bjv@adm.uniandes.edu.co</a></p>     <p><b>Carlos Manuel Herrera</b>    <br> Gerente de Asuntos Ambientales, Asociaci&oacute;n Nacional de Empresarios de Colombia (ANDI). Profesor de C&aacute;tedra, Departamento de Ingenier&iacute;a Civil y Ambiental, Universidad de los Andes. Bogot&aacute; D.C., Colombia.</p>     <p>Recibido 16 de octubre de 2007, aprobado 31 de octubre de 2007.</p> <hr size="1">     <p><b>PALABRAS CLAVES</b>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Producci&oacute;n m&aacute;s limpia, gesti&oacute;n ambiental preventiva, gesti&oacute;n ambiental en Colombia, eco-eficiencia.</p>     <p><b>RESUMEN</b></p>     <p>En 1997, el Ministerio del Medio Ambiente de Colombia adopt&oacute; la Pol&iacute;tica Nacional de Producci&oacute;n m&aacute;s Limpia como una estrategia complementaria a la normatividad ambiental, para impulsar la nueva institucionalidad ambiental en el pa&iacute;s. Desde entonces, diferentes iniciativas han sido desarrolladas por empresas, autoridades ambientales y universidades. Los resultados de estas iniciativas muestran la efectividad de esta estrategia para mejorar. Hoy diez a&ntilde;os despu&eacute;s su expedici&oacute;n, la Producci&oacute;n m&aacute;s Limpia (PML) todav&iacute;a es la estrategia emergente para afrentar los retos ambientales nacionales e internacionales en la industria. Los desarrollos relacionados con la globalizaci&oacute;n y la integraci&oacute;n de la variable ambiental como un elemento central de la competitividad, hacen evidente la importancia del enfoque preventivo para asegurar un manejo responsable y competitivo de empresas ante los crecientes y variados requerimientos. As&iacute;, el presente art&iacute;culo plantea orientaciones para dar un nuevo impulso a la Pol&iacute;tica Nacional de Producci&oacute;n m&aacute;s Limpia. Los planteamientos desarrollados, parten de un an&aacute;lisis del contexto actual de las tendencias ambientales nacionales e internacionales, un an&aacute;lisis de la evoluci&oacute;n de las iniciativas de PML en Colombia y un an&aacute;lisis de avances de PML en la literatura internacional. Las conclusiones de este art&iacute;culo muestran c&oacute;mo la pol&iacute;tica de Producci&oacute;n m&aacute;s Limpia en Colombia debe evolucionar, desde un enfoque para la optimizaci&oacute;n y mejoramiento de procesos empresariales existentes hacia una estrategia de desarrollo empresarial que promueva la innovaci&oacute;n tecnol&oacute;gica y la sostenibilidad de los negocios. La integraci&oacute;n de la Estrategia Nacional de Mercados Verdes con la Pol&iacute;tica Nacional de Producci&oacute;n m&aacute;s Limpia es una de las recomendaciones planteadas para avanzar.</p> <hr size="1">     <p><b>KEY WORDS</b>    <br> Cleaner production, prevention oriented environmental management, environmental management in Colombia, eco-efficiency in Colombia.</p>     <p><b>ABSTRACT</b></p>     <p>In 1997 the Ministry of Environmental Affairs of Colombia adapted its National Cleaner Production Policy as a complementary environmental strategy to introduce prevention oriented approach into management practices of industry. Since then a range of different initiatives have been developed, all focused on the improvement of the environmental performance of companies. The results of the demonstration projects, voluntary agreements, capacity buildings programs among others, sustain the potential of this strategy to combine the reduction of environmental contamination with cost reductions and competitiveness improvement. Now, ten years after its expedition, Cleaner Production (CP) is still an emergent strategy for environmental management and industrial development in Colombian, even when the context of the time period and the main drivers, have changed. When in the early year’s incentives to participate and contribute to CP initiatives were closely related to the new developed environmental regulation in Colombia and responses of industry towards those. Now, ten years later, the globalization of the economy and the integration of environmental variables in competitiveness make CP an important strategy to assume corporate social responsibility and respond to market and trade requirements. Taking into account this importance, this article proposes new ideas and strategies for the renovation of the National Cleaner Production Policy in Colombia. The proposed ideas and strategies are based on a: (i) historical review of the different CP initiatives in Colombia, (ii) the experience of the authors who have participated in a broad range of CP initiatives during the last ten years, and (iii) a literature review of CP initiatives and developments mainly published in the Journal of Cleaner Production. The conclusions of this paper show how the Cleaner Production Policy in Colombia has to develop towards an innovative business development strategy, changing its early emphasis of optimizing of existing processes and the implementation of best practices towards the innovation and promotion of cleaner technologies and sustainable business. Also the integration of the National Green Marketing Strategy with the Cleaner Production Policy opens up new perspectives to integrate environmental strategy with business development.</p> <hr size="1">     <p><b>DESARROLLOS AMBIENTALES QUE INFLUYEN EN EL SECTOR PRODUCTIVO COLOMBIANO</b></p>     <p>En la &uacute;ltima d&eacute;cada, la participaci&oacute;n de las exportaciones por parte del sector productivo colombiano se ha incrementado hasta en un 40% como porcentaje del Producto Interno Bruto (PIB) del pa&iacute;s <a href="#1">[1]</a>. De igual manera las importaciones de bienes de capital tambi&eacute;n se han duplicado hasta alcanzar cerca de un 20% de PIB <a href="#1">[1]</a>.</p>     <p>Bajo este panorama, la pol&iacute;tica y el desarrollo empresarial en Colombia se encuentran ante desaf&iacute;os tales como las tendencias globales generadas en el tema de la gesti&oacute;n ambiental. Entre ellas se distinguen (i) la inclusi&oacute;n de exigencias ambientales en nuevos acuerdos comerciales, (ii) el compromiso f&eacute;rreo de cumplir con los Acuerdos Ambientales Multilaterales existentes, (iii) las exigencias ambientales de la Banca Multilateral, (iv) las nuevas iniciativas de la Naciones Unidas como el <i>“Pacto Global”</i> y los (v) programas ambientales promovidos por otros pa&iacute;ses.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>De esta manera, como principales temas de la agenda nacional ambiental del momento, se destaca: (i) la actualizaci&oacute;n e inclusi&oacute;n de los est&aacute;ndares y requerimientos en materia de contaminaci&oacute;n; (ii) la incorporaci&oacute;n del tema de salud ambiental en una agenda de las autoridades ambientales; (iii) las obligaci&oacute;n de productores e importadores en la etapa de posconsumo para el manejo de residuos, (iv) nuevas &aacute;reas protegidas e instrumentos para el manejo de recursos naturales y (v) la implementaci&oacute;n de iniciativas de autoridades regionales.</p>     <p>    <center><img src="img/revistas/ring/n26/n26a13f1.jpg"></center></p>     <p>TENDENCIAS INTERNACIONALES</p>     <p>En este marco sobresalen los tratados de libre comercio, que incorporan el tema ambiental como parte de los acuerdos con <a href="#2">[2]</a> Estados Unidos de Am&eacute;rica y la Uni&oacute;n Europea, los cuales no s&oacute;lo traen nuevas obligaciones en materia de cumplimiento, informaci&oacute;n, participaci&oacute;n, sino inquietantes posibilidades de asociar medidas comerciales con incumplimientos ambientales.</p>     <p>Los Acuerdos Ambientales Multilaterales (AMUMA&acute;s) incluyen una variedad de iniciativas impulsadas por las Naciones Unidas, en donde se incluyen productos de los cuales se han suscrito decenas de acuerdos que Colombia tarde o temprano termina ratificando y convirtiendo en ley nacional <a href="#3">[3]</a>. Dentro de dichos acuerdos se pueden distinguir tres &aacute;reas tem&aacute;ticas: (A) las asociadas con ecosistemas (humedales, biodiversidad, desertificaci&oacute;n, tr&aacute;fico de fauna y flora), (B) las asociadas con la atm&oacute;sfera (capa de ozono y cambio clim&aacute;tico) y (C) las asociadas con sustancias qu&iacute;micas (movimiento de residuos peligrosos, compuestos org&aacute;nicos persistentes y consentimiento previo para ciertos qu&iacute;micos). De una manera u otra la suscripci&oacute;n de estos acuerdos trae obligaciones concretas para el pa&iacute;s y las empresas, incluyendo una creciente supervisi&oacute;n de organismos internacionales.</p>     <p>Otras iniciativas de Naciones Unidas impulsan nuevas tendencias como el Pacto Mundial<sup><a href="#n1" name="no1">1</a></sup>, los objetivos de desarrollo del Milenio, la producci&oacute;n m&aacute;s limpia o el consumo sostenible, s&oacute;lo para citar algunas que influyen en la agenda empresarial. Otro frente de influencia proviene de los desarrollos y requisitos que se implementan en pa&iacute;ses con los cuales Colombia tiene relaciones comerciales; es un hecho, por ejemplo, que los requerimientos nacionales en materia de sustancias qu&iacute;micas (como es caso del registro REACH<sup><a href="#n2" name="no2">2</a></sup> en Europa) se convertir&aacute;n en una obligaci&oacute;n para los importadores nacionales, sin contar con las presiones para adoptar medidas para controlar efectos ambientales transfronterizos.</p>     <p>As&iacute; mismo, el papel de la Banca Multilateral es notable y su influencia, constante. En Colombia la deuda externa representa aproximadamente el 35% del PIB nacional <a href="#4">[4]</a>. Esto eleva la influencia de estos organismos que han venido haciendo exigencias en materia ambiental. Hay casos en donde pr&eacute;stamos al gobierno o a la industria han sido condicionados al cumplimiento de requerimientos ambientales. Recientemente la banca multilateral ha insistido en la actualizaci&oacute;n normativa de los est&aacute;ndares de contaminaci&oacute;n, la modificaci&oacute;n innecesaria de la norma de licencias ambientales y el pobre proyecto que termin&oacute; hundido en el Congreso de la Rep&uacute;blica conocido como la “Ley del agua”.</p>     <p>TENDENCIAS NACIONALES</p>     <p>En el plano nacional la agenda ha sido establecida en el Plan Nacional de Desarrollo (2006-2010), pero tambi&eacute;n pueden citarse las propuestas impredecibles de los &oacute;rganos legislativos y las iniciativas regionales y locales de las autoridades ambientales. Puede dividirse en dos temas: un desarrollo de los temas tradicionales (contaminaci&oacute;n, recursos naturales, planeaci&oacute;n) y la llegada de nuevos temas <a href="#5">[5]</a>.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En los temas relacionados con contaminaci&oacute;n se realizar&aacute; la actualizaci&oacute;n de las normas de vertimientos y de emisiones atmosf&eacute;ricas; los par&aacute;metros nacionales llevan m&aacute;s de 20 a&ntilde;os sin actualizarse por lo que es previsible un aumento de la exigencia y la inclusi&oacute;n de nuevas sustancias de inter&eacute;s sanitario. En adici&oacute;n, la formalizaci&oacute;n de un registro ambiental obligar&aacute; a reportar integralmente su desempe&ntilde;o ambiental. Un tema complementario de gran preocupaci&oacute;n ser&aacute;n los desarrollos asociados con la implementaci&oacute;n del Convenio de Compuestos Org&aacute;nicos Persistentes, donde sobresalen dos temas: Dioxinas y Furanos, y los PCB&acute;s</p>     <p>El tema de recursos naturales involucra desarrollos en nuevas &aacute;reas protegidas, instrumentos para el manejo del agua (pol&iacute;ticas y consejos de cuenca), planes de manejo para ecosistemas (humedales, paramos, manglares y &aacute;reas costeras), dentro de un gran portafolio que incluye temas como mercados verdes. En materia de planeaci&oacute;n se proponen m&uacute;ltiples desarrollos respecto a ordenamiento territorial (cuencas, reservas forestales y manglares), incluyendo la incorporaci&oacute;n del el tema de riesgo. Existe, adem&aacute;s, el prop&oacute;sito de incorporar el tema ambiental en pol&iacute;ticas y programas sectoriales a trav&eacute;s de evaluaciones ambientales estrat&eacute;gicas <a href="#5">[5]</a>.</p>     <p>En los nuevos temas se destacan la salud ambiental, que bien puede influenciar mayores exigencias en materias de est&aacute;ndares y un impulso a la gesti&oacute;n de las sustancias peligrosas; desarrollos en materia de ciclo de vida donde se destaca el tema de las obligaciones posconsumo para los residuos peligrosos y un impulso al tema de las medidas sanitarias y fitosanitarias que, si bien es com&uacute;n en la gesti&oacute;n de las empresas, pero que tendr&aacute; un nuevo componente con la gesti&oacute;n de las autoridades ambientales (que nunca se hab&iacute;an involucrado) en temas como trazabilidad, calidad de los recursos naturales y gesti&oacute;n de proveedores <a href="#5">[5]</a>.</p>     <p>Estos nuevos desarrollos internacionales y nacionales orientan las prioridades y cambian las exigencias referentes a las estrategias ambientales de las empresas. Inicialmente &eacute;stas buscaban responder al surgimiento de la nueva normatividad en el pa&iacute;s durante los a&ntilde;os ochentas. Actualmente, m&aacute;s de dos d&eacute;cadas despu&eacute;s, el contexto ambiental de las empresas muestra un panorama mucho m&aacute;s complejo donde la gesti&oacute;n ambiental influye de manera directa en estrategias comerciales y de competitividad. Por esta raz&oacute;n conceptos como Producci&oacute;n m&aacute;s Limpia son cada vez m&aacute;s importantes para las pol&iacute;ticas ambientales de agencias gubernamentales y empresas privadas.</p>     <p><b>LA EVOLUCI&Oacute;N DE LA PRODUCCI&Oacute;N M&Aacute;S</b> <b>LIMPIA EN COLOMBIA</b></p>     <p>Si bien la Producci&oacute;n m&aacute;s Limpia como pr&aacute;ctica es antigua –y surge a partir de m&uacute;ltiples decisiones empresariales que han buscado mejorar la productividad a partir de un uso eficiente de sus insumos su impulso y desarrollo como estrategia nacional– se relaciona con un conjunto de tendencias nacionales e internacionales que confluyen a principios de los a&ntilde;os noventa. En primera instancia se destaca la aprobaci&oacute;n de la nueva Constituci&oacute;n Pol&iacute;tica en 1991 que incluye nuevos derechos y mecanismos judiciales para la protecci&oacute;n ambiental. Como resultado de esta nueva Constituci&oacute;n, la Asociaci&oacute;n Nacional de Empresarios de Colombia formaliza su comit&eacute; ambiental en una Gerencia Nacional en el a&ntilde;o de 1992, para anticiparse al nuevo marco de la pol&iacute;tica ambiental. En el mismo periodo, el gobierno nacional formula la ley que dar&iacute;a paso en 1993, al Ministerio de Medio Ambiente y al Sistema Nacional Ambiental (SINA) <a href="#6">[6]</a>.</p>     <p>Estas tendencias nacionales ocurran en la misma &eacute;poca cuando a nivel mundial surge un mayor inter&eacute;s temas la problem&aacute;tica ambiental y desarrollo que resulta en la organizaci&oacute;n de la cumbre mundial sobre medio ambiente y desarrollo en R&iacute;o de Janeiro en 1992. Al lado de la expedici&oacute;n de la Agenda 21, un plan de acci&oacute;n acordado por los mismos gobiernos de los pa&iacute;ses participantes en la cumbre para reducir los impactos ambientales generados por las actividades humanas, el mismo evento impulso el aumento de recursos de la cooperaci&oacute;n internacional en cuanto a la financiaci&oacute;n y la asistencia t&eacute;cnica en programas ambientales <a href="#6">[6]</a>.</p>     <p>Como parte de su implementaci&oacute;n del Plan Nacional de Desarrollo (1994-1998) se incluy&oacute; por primera vez el tema de la Producci&oacute;n m&aacute;s Limpia como un programa central del cap&iacute;tulo ambiental <a href="#7">[7]</a>. Diferentes actores ten&iacute;an inter&eacute;s de impulsar nuevos mecanismos de gesti&oacute;n ambiental. Por el lado de la industria exist&iacute;a incertidumbre sobre los costos que implicar&iacute;an el cumplimiento de los nuevos requerimientos ambientales y la preocupaci&oacute;n por el cambio frecuente de las reglas. Por parte de la autoridad ambiental se quer&iacute;a complementar los instrumentos tradicionales de comando y control con iniciativas que promovieran la autoregulaci&oacute;n empresarial y dieran flexibilidad a las empresas en la b&uacute;squeda de alternativas de cumplimiento y la mejora del desempe&ntilde;o. Importantes aportes se realizaron con el apoyo de asesores holandeses sobre los instrumentos para promover la prevenci&oacute;n, que fueron luego complementados por la cooperaci&oacute;n suiza que contribuyeron a la conceptualizaci&oacute;n e impulso del tema en el entorno nacional, as&iacute; como la expedici&oacute;n de nuevos instrumentos econ&oacute;micos para algunos contaminantes h&iacute;dricos: las tasas retributivas <a href="#8">[8]</a>.</p>     <p>Las mencionadas tendencias resultaron en la firma de la Declaraci&oacute;n Pol&iacute;tica de Producci&oacute;n m&aacute;s Limpia, entre los presidentes de los principales gremios del pa&iacute;s y los diferentes Ministros del momento, que fue impulsada por el Ministerio de Medio Ambiente y que se suscribi&oacute; en el Palacio de Nari&ntilde;o con presencia del Presidente de la Rep&uacute;blica y miembros del cuerpo diplom&aacute;tico. Dicho evento ayud&oacute; a elevar en su momento la importancia de la gesti&oacute;n ambiental como prioridad para el desarrollo.</p>     <p>A partir del a&ntilde;o 1996 algunos gremios y corredores industriales (Mamonal, Oriente Antioque&ntilde;o, Asoca&ntilde;a, entre otros) firmaron los primeros convenios de Producci&oacute;n m&aacute;s Limpia (PML) como acuerdos formales entre la industria y la autoridad ambiental para trabajar juntos <a href="#9">[9]</a>. Estos primeros convenios se caracterizaban por ser agendas de trabajo concertadas que recog&iacute;an inquietudes y prop&oacute;sitos de los sectores productivos y la autoridad ambiental, pero que estuvieron limitados por la ausencia de una l&iacute;nea base de informaci&oacute;n que permitieran incluir metas de desempe&ntilde;o, salvo algunos par&aacute;metros de contaminaci&oacute;n h&iacute;drica <a href="#10">[10]</a>.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En 1997, despu&eacute;s de un amplio proceso de concertaci&oacute;n que incluy&oacute; las entidades del sector p&uacute;blico (Ministerios, institutos de investigaci&oacute;n, corporaciones aut&oacute;nomas regionales, etc.), entidades del sector privado (asociaciones gremiales), representantes de la sociedad civil y organizaciones no gubernamentales, la Pol&iacute;tica Nacional de Producci&oacute;n m&aacute;s Limpia fue aprobada por el Consejo Nacional Ambiental en 1997 y expedido por el Ministerio de Medio Ambiente de su &eacute;poca. Su objetivo y estrategias centrales son presentadas en la <a href="#f2">Figura 2</a>.</p>     <p>    <center><img src="img/revistas/ring/n26/n26a13f2.jpg"><a name="f2"></a></center></p>     <p>En el periodo 1997 y 2005 se da un gran &eacute;nfasis a programas e iniciativas orientadas a mejorar los procesos; all&iacute; se destacan la creaci&oacute;n del Centro Nacional de Producci&oacute;n m&aacute;s limpia, los programas de excelencia ambiental empresarial de las autoridades ambientales y nuevos espacios institucionales de trabajo como las Mesa Nacional de Curtiembres (<a href="#f3">Figura 3</a>).</p>     <p>    <center><img src="img/revistas/ring/n26/n26a13f3.jpg"><a name="f3"></a></center></p>     <p>En el 2005 se expide la pol&iacute;tica y la norma de residuos peligrosos que incorpora en s&iacute; misma y en sus instrumentos (normas y registro) de manera decidida el tema de la prevenci&oacute;n como la estrategia predilecta para afrontar los retos derivados de ella. Lo m&aacute;s importante es que el tema de Producci&oacute;n m&aacute;s Limpia, impulsado hasta ese momento por la programas voluntarios, influye en instrumentos de car&aacute;cter obligatorio como es la norma de norma de residuos peligrosos <a href="#11">[11]</a>.</p>     <p>En el 2005 adem&aacute;s de una norma de eco-etiquetado, hasta ahora de baja influencia, se inicia el trabajo en el tema de productos, con un fuerte impulso del tema de residuos peligrosos, derivado de la norma citada de residuos peligrosos que fija obligaciones pos-consumo para fabricantes, importadores y consumidores. Otro tema de avance importante para la introducci&oacute;n de conceptos preventivos en el desarrollo de normatividad es la primera norma de pos-consumo para envases de plaguicidas y otras normas en construcci&oacute;n para bater&iacute;as y f&aacute;rmacos vencidos y los programas voluntarios de celulares, cartuchos de impresi&oacute;n y otros que se lanzan en 2007 <a href="#12">[12]</a>.</p>     <p>En este contexto deben citarse dos destacados programas empresariales previos a la expedici&oacute;n de la Pol&iacute;tica Nacional de Producci&oacute;n m&aacute;s Limpia que han trabajado constantemente en promover pr&aacute;cticas de Producci&oacute;n m&aacute;s Limpia entre sus asociados. &Eacute;stos son el Proceso de Responsabilidad Integral Colombia (RI)<sup><a href="#n3" name="no3">3</a></sup> y el Consejo Empresarial Colombiano para el Desarrollo Sostenible (CECODES)<sup><a href="#n4" name="no4">4</a></sup> que si bien han utilizado los desarrollos de esta pol&iacute;tica para complementar su trabajo, han demostrado que cuando existe la decisi&oacute;n de los directivos empresariales es posible avanzar en la mejora del Desempe&ntilde;o Ambiental Empresarial m&aacute;s all&aacute; de los requerimientos de la autoridad ambiental.</p>     <p>La fusi&oacute;n de los Ministerios de Medio Ambiente y Desarrollo Econ&oacute;mico releg&oacute; el tema de la Producci&oacute;n m&aacute;s Limpia a la zona de los asuntos marginales (sin importancia pol&iacute;tica, ni presupuesto); la inmediatez, importancia pol&iacute;tica y presupuestos de otros temas casi borran el tema de la agenda del gobierno nacional empezando por el nuevo Ministerio de Vivienda, Ambiente y Desarrollo Territorial en el periodo (2002-2005), no obstante con nuevas ideas el Plan de Nacional Desarrollo (2006-2010) ha incorporado el tema d&aacute;ndole una mayor importancia, si bien no puede compararse con los temas de Vivienda o Saneamiento B&aacute;sico. El prop&oacute;sito de revisar la Pol&iacute;tica Nacional de Producci&oacute;n m&aacute;s Limpia, reactivar las agendas ministeriales y promover nuevos mecanismos que estimulen la prevenci&oacute;n y la gesti&oacute;n de productos, as&iacute; como el impulso de los Tratados Comerciales al tema ambiental, da motivos para la esperar mejores tiempos.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La Pol&iacute;tica de Producci&oacute;n m&aacute;s Limpia en sus primeros a&ntilde;os realiz&oacute; un genuino esfuerzo para articularse con las pol&iacute;ticas sectoriales, tema que hoy se reactiva con la propuesta de diversas agendas interministeriales. No obstante, queda con una gran deuda al no haber encontrado mecanismos y puntos de encuentro con un socio que parec&iacute;a en un principio obvio: el Sistema de Nacional de Ciencia y Tecnolog&iacute;a.</p>     <p>Para asegurar la implementaci&oacute;n del tema de Producci&oacute;n m&aacute;s Limpia en el pa&iacute;s se han dise&ntilde;ado, impulsado y desarrollado diversas iniciativas, algunas de los cuales atienden varias prioridades ambientales. Los resultados concretos de estos programas e iniciativas muestran resultados importantes en cuanto su contribuci&oacute;n al mejoramiento ambiental y competitivo de las empresas, y confirma la efectividad de la Producci&oacute;n m&aacute;s Limpia como estrategia de gesti&oacute;n ambiental y empresarial. Aunque no se encuentran resultados consolidados de las diferentes iniciativas en su conjunto se destaca algunos ejemplos de beneficios de la Producci&oacute;n m&aacute;s Limpia.</p>     <p>En primera instancia, se muestran los beneficios de varios convenios de PML firmados a mitad de los a&ntilde;os noventa entre sectores empresariales y el Ministerio de Medio Ambiente de esta &eacute;poca. Como resultado del convenio del sector Azucarero, la industria logr&oacute; entre 1996 - 2000 una reducci&oacute;n del 40% en su consumo de agua en las plantas productoras, adicionalmente una reducci&oacute;n en la emisi&oacute;n atmosf&eacute;rica de 0,016 a 0,013 kg/ton de az&uacute;car producida y reducciones en cargas contaminantes de vertimientos l&iacute;quidos del 50% para BDO5 y del 84% para SST. El convenio de Palma logr&oacute; que el 100% de sus empresas aprobaran sus planes de manejo ambiental y redujeran sus vertimientos en un 95%. Otros convenios exitosos (como los de los corredores industriales de Mamonal Oriente Antioque&ntilde;o y la zona industrial de Proaburra Norte) redujeron sustantivamente su consumo de agua, uso de residuos t&oacute;xicos, vertimientos y cambios de combustibles con grandes beneficios para el medio ambiente y las empresas mismas <a href="#13">[13]</a>.</p>     <p><a href="img/revistas/ring/n26/n26a13c1.jpg" target="_blank">Tabla 2</a></p>     <p>Esta misma efectividad de la estrategia de PML muestra un programa regional desarrollado por Corpocaldas en el a&ntilde;o 2005, en el que conjuntamente con la industria y otros actores regionales se invirtieron $ 340 millones de pesos en un programa con una duraci&oacute;n de 10 meses. Como resultado del programa formularon proyectos preventivos en un conjunto de empresas de diferentes sectores de la regi&oacute;n representaron un ahorro econ&oacute;mico de 1.560 millones de pesos. Los beneficios ambientales fueron estima dos en ahorros en el consumo de aproximadamente 100.000 m3 de agua al a&ntilde;o, lo cual corresponde al consumo anual de una poblaci&oacute;n de 300 familias. Los proyectos formulados proyectan evitar la producci&oacute;n de 12 kg de residuos de mercurio al a&ntilde;o (sector minero), la no-disposici&oacute;n de 385 toneladas de residuos, un ahorro de energ&iacute;a el&eacute;ctrica de 200.000 kWh/a&ntilde;o, la emisi&oacute;n de 500.000 m3 de gas metano y 675 toneladas de CO2/a&ntilde;o <a href="#14">[14]</a>. La tabla 4 en la siguiente pagina muestra otras iniciativas que correspondan a las diferentes estrategias de la Pol&iacute;tica Nacional de Producci&oacute;n m&aacute;s Limpia y sus alcances <a href="#7">[7]</a>.</p>     <p><b>LECCIONES APRENDIDAS DE LAS INICIATIVAS</b> <b>DE PML EN COLOMBIA</b></p>     <p>Como muestra la tabla y las iniciativas mencionadas en el par&aacute;grafo anterior, un amplio rango de diferentes iniciativas para promover la Producci&oacute;n m&aacute;s Limpia entre las empresas han sido desarrolladas en el pa&iacute;s. Aunque sus resultados no fueron evaluados en cuanto a su contribuci&oacute;n al mejoramiento del desempe&ntilde;o ambiental, ni competitivo de las empresas, estas mismas han dejado unas importantes lecciones aprendidas.</p>     <p>Una primera lecci&oacute;n muestra c&oacute;mo la Producci&oacute;n m&aacute;s Limpia introduce una concepci&oacute;n b&aacute;sica para el <i>mejoramiento del desempe&ntilde;o de las empresas</i>. Mientras que instrumentos y mecanismos de comando y control tradicionales obligan a las empresas a cumplir con unos par&aacute;metros administrativos que a su vez pueden, pero no necesariamente, influir en ajustes en procesos productivos. Contrario la asimilaci&oacute;n de conceptos de PML por parte de las empresas, asegura cambios estructurales.</p>     <p>Las mismas experiencias con las diferentes iniciativas muestran que la toma de decisiones para adoptar alternativas preventivas es el resultado de una decisi&oacute;n gerencial la cual est&aacute; &iacute;ntimamente relacionada con la concepci&oacute;n de los directivos de la empresa sobre el valor agregado de la gesti&oacute;n ambiental para su negocio. La percepci&oacute;n de este valor depende de factores del entorno de la empresa como son presiones de mercados, presiones de autoridades, oferta de servicios o facilidades de financiaci&oacute;n, reconocimiento, entre otros. La interpretaci&oacute;n de lo anterior ense&ntilde;a que la promoci&oacute;n de la PML involucra la necesidad del impulso de un <i>conjunto de diferentes instrumentos y mecanismos</i> que crean valor agregado a la gesti&oacute;n ambiental de las empresas.</p>     <p>Otra lecci&oacute;n importante muestra la falta de <i>indicadores cuantitativos del mejoramiento de la competitividad empresarial</i> debilidad de casi todas las iniciativas de PML. Tanto para las iniciativas en empresas, instituciones p&uacute;blicas y de apoyo, la generaci&oacute;n de indicadores que permitan hacer un analisis de costo-beneficio de las distintas iniciativas es fundamental para la multiplicaci&oacute;n de sus experiencias. Esta falta de indicadores de desempe&ntilde;o ha influido en la continuidad de las iniciativas. Tan s&oacute;lo los centros especializados como los Centros Nacional y Regionales de PML, el programa ACERCAR y algunos convenios de PML han tenido continuidad en el tiempo durante la ultima d&eacute;cada. La mayor&iacute;a de las otras iniciativas han sufrido cambios en su operaci&oacute;n e impacto o han sido descontinuadas completamente <a href="#15">[15]</a>.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>A nivel de las empresas, la introducci&oacute;n de sistemas de gesti&oacute;n ambiental ha contribuido que las PML vuelvan parte de los ciclos de mejoramiento continuo de las empresas. Sin embargo, la adaptaci&oacute;n de dichos sistemas hasta el momento se ha limitado principalmente a la gran y mediana empresa, y no ha permeado en el sector de las peque&ntilde;as empresas y microempresas. A nivel de iniciativas de instituciones p&uacute;blicas y otras organizaciones de apoyo como centros especializadas y universidades, una <i>mayor coordinaci&oacute;n</i> entre las distintas iniciativas en cuanto al intercambio de experiencias y resultados contribuir&iacute;an a la interpretaci&oacute;n de su importancia y necesidad de su continuidad.</p>     <p>Entrevistas con profesionales involucrados en el desarrollo de las iniciativas mostradas en la <a href="#c1">Tabla 1</a> muestran tambi&eacute;n la importancia del <i>aval</i> pol&iacute;tico del gobierno nacional a los programas e iniciativas de PML. En los primeros a&ntilde;os despu&eacute;s de la expedici&oacute;n de la Pol&iacute;tica Nacional de Producci&oacute;n m&aacute;s Limpia, el Ministerio de Medio Ambiente de esta &eacute;poca ten&iacute;a un grupo de funcionarios dedicados a su divulgaci&oacute;n e implementaci&oacute;n. Su apoyo al acompa&ntilde;amiento del desarrollo de convenios y centros dedicados a la asistencia t&eacute;cnica en PML fue decisivo para alcanzar avances. Otras lecciones aprendidas en relaci&oacute;n con la participaci&oacute;n de autoridades ambientales en la difusi&oacute;n de la PML es la <i>alineaci&oacute;n de los diferentes instrumentos de la gesti&oacute;n p&uacute;blica</i>. Algunos casos muestran c&oacute;mo la aplicaci&oacute;n de distintos instrumentos de una misma instituci&oacute;n pueden contradecirse en vez de apalancarse. Una gran limitaci&oacute;n es el desinter&eacute;s y muchas veces resistencia de los directivos de los ministerios sectoriales para asumir el tema ambiental y hacerlo parte de su organigrama.</p>     <p>Tambi&eacute;n la <i>heterogenidad entre las diferentes regiones del pa&iacute;s</i> en cuanto a capacidades y avances en PML es evidente. Hasta el momento, las iniciativas de regionalizaci&oacute;n han sido limitadas a algunos programas puntuales. Especialmente en regiones apartadas, donde predominan actividades agr&iacute;colas y forestales, existen todav&iacute;a grandes retos y necesidades para la difusi&oacute;n del enfoque preventivo, adicional a las necesidades de fortalecimiento de capacidades t&eacute;cnicas y administrativas en entidades p&uacute;blicas e instituciones de apoyo como universidades, SENA, centros tecnol&oacute;gicos y c&aacute;maras de comercio. Es necesario reconocer el trabajo que han realizado empresarios, la academia, los gremios en el Oriente Antioque&ntilde;o para mantener un programa amplio de mejora del desempe&ntilde;o ambiental, siguiendo las pautas nacionales, bajo el liderazgo destacado de la autoridad ambiental regional CORNARE.</p>     <p>Adicionalmente, experiencias con programas de asistencia t&eacute;cnica para el desarrollo de proyectos de PML en PYMES muestran bajos niveles de efectividad en cuanto a la implementaci&oacute;n real de las alternativas preventivas (20 - 30% de los proyectos es realmen<i>112</i> te implementado seg&uacute;n evaluaciones de programas como ACERCAR <a href="#16">[16]</a>. Se requiere replantear las <i>metodolog&iacute;as de difusi&oacute;n de alternativas preventivas,</i> en las que consultores externos especializados desarrollan diagn&oacute;sticos y planes para la implementaci&oacute;n de alternativas preventivas en las PYMES por esquemas de aprendizaje en redes de empresas <a href="#17">[17]</a>.</p>     <p>La importancia de la <i>inclusi&oacute;n de cursos y diplomados en programas de educaci&oacute;n formal</i> en universidades y centros educativos como el SENA han sido fundamentales para avanzar en la difusi&oacute;n de la PML. Los nuevos profesionales forman la base estructural para lograr cambios de concepciones e introducir nuevas formas de operaci&oacute;n. Las experiencias de las diferentes universidades mencionadas en la <a href="#c1">Tabla 1</a> muestra la gran acogida que ha tenido los cursos en PML entre los estudiantes, lo cual promete un escenario prometedor para el crecimiento de la capacidad y desarrollo de proyectos y programas de PML. Aunque las iniciativas muestran una primera base, falta todav&iacute;a ampliar su alcance especialmente a nivel de las regiones para fortalecer la capacidad de integrar cursos de PML en programas educativos formales.</p>     <p>Las lecciones aprendidas discutidas forman un punto de partida para la orientaci&oacute;n del desarrollo futuro de la PML en Colombia. Como otra referencia se menciona las nuevas concepciones y desarrollos relacionados con la PML que se han dado a nivel mundial en las &uacute;ltimas d&eacute;cadas, las cuales son discutidas en el siguiente par&aacute;grafo.</p>     <p><b>NUEVAS CONCEPCIONES Y DESARROLLOS</b> <b>RELACIONADOS CON LA PML</b></p>     <p>Los nuevos conceptos de la gesti&oacute;n ambiental en general y en particular con la estrategia de Producci&oacute;n m&aacute;s Limpia desprenden del impacto creciente que genera la globalizaci&oacute;n de la econom&iacute;a mundial. Este fen&oacute;meno provoca grandes cambios en estructuras industriales, estilos de vida, hasta en culturas <a href="#18">[18]</a>. En la primera parte de este art&iacute;culo se discute en concreto c&oacute;mo las tendencias internacionales cambian el contexto de la gesti&oacute;n ambiental de las empresas colombianas lo cual requiere una gesti&oacute;n m&aacute;s compleja e integrada a otras &aacute;reas funcionales como mercadeo, calidad, investigaci&oacute;n y desarrollo, y la gerencia <a href="#19">[19]</a>.</p>     <p>La misma idea se aplica a las pol&iacute;ticas y programas de Producci&oacute;n m&aacute;s Limpia empleadas por los diferentes gobiernos. Avances a nivel mundial muestran c&oacute;mo la PML como una estrategia preventiva enfocada hacia la optimizaci&oacute;n de un sub-sistema ha evolucionado hacia una estrategia integral de producci&oacute;n, consumo, comercio, y desarrollo <a href="#20">[20]</a>. El &eacute;nfasis de los nuevos desarrollos profundiza el principio de la prevenci&oacute;n hacia conceptos sist&eacute;micos del ciclo de vida <a href="#21">[21]</a>, <a href="#22">[22]</a>, <a href="#23">[23]</a>. El aporte de esta nueva concepci&oacute;n de ciclo de vida se muestra en la perspectiva de optimizar el sistema productivo desde las materias primas, procesos de producci&oacute;n, transporte, uso y disposici&oacute;n final. Al contrario de la concepci&oacute;n inicial de la PML, que en su inicio s&oacute;lo buscaba la identificaci&oacute;n de alternativas preventivas en un parte de sus eslabones <a href="#24">[24]</a>.</p>     <p>La <a href="#f4">Figura 4</a> muestra c&oacute;mo los nuevos conceptos y enfoques de Producci&oacute;n m&aacute;s Limpia han avanzado sobre diferentes ejes, desde esquemas de optimizaci&oacute;n de procesos y productos existentes hacia procesos m&aacute;s complejos de innovaci&oacute;n de sistemas productivos y negocios enteros <a href="#20">[20]</a>, <a href="#24">[24]</a>, <a href="#25">[25]</a>. La misma figura evidencia c&oacute;mo la misma estrategia de PML ampl&iacute;a su alcance desde un reto interno en las instalaciones f&iacute;sicas de la empresa hacia un enfoque donde las soluciones son complejas e interrelacionadas con actores y elementos de su entorno <a href="#21">[21]</a>.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>    <center><img src="img/revistas/ring/n26/n26a13f4.jpg"></center></p>     <p>Considerar el ciclo de vida significa entender que los problemas y soluciones no s&oacute;lo est&aacute;n al interior de la empresa, sino en la relaci&oacute;n con su entorno; de esa manera las soluciones propuestas son integrales <a href="#22">[22]</a>. Estas soluciones toman en cuenta nuevos conceptos de la PML en varias dimensiones con distintas complejidades, como se muestra a continuaci&oacute;n:    <br> BUENAS PR&Aacute;CTICAS DE MANUFACTURA Y TECNOLOG&Iacute;AS M&Aacute;S LIMPIAS VS. CADENAS PRODUCTIVAS Y SIMBIOSIS INDUSTRIAL</p>     <p>Tradicionalmente, la estrategia de PML enfatiza en la implementaci&oacute;n de buenas pr&aacute;cticas de manufactura y tecnolog&iacute;a m&aacute;s limpias; estas &uacute;ltimas consideradas de mayor alcance, complejidad y contribuci&oacute;n respecto a la reducci&oacute;n de costos y mejoramiento del desempe&ntilde;o ambiental <a href="#26">[26]</a>, <a href="#27">[27]</a>, <a href="#28">[28]</a>. Sin embargo, estas alternativas est&aacute;n principalmente dirigidas hacia las instalaciones f&iacute;sicas de las empresas. Abre las perspectivas de las mismas alternativas de ingenier&iacute;a considerando el enfoque de cadenas productivas y/o simbiosis industriales donde proveedores y/o empresas vecinas pueden conjuntamente contribuir a la implementaci&oacute;n de alternativas tecnol&oacute;gicas de mayor alcance <a href="#20">[20]</a>, <a href="#21">[21]</a>. Los programas de “Proveedores Verdes”<sup><a href="#n5" name="no5">5</a></sup> de la Agencia para la Protecci&oacute;n Ambiental<sup><a href="#n6" name="no6">6</a></sup> en EEUU y el programa de “Cadenas Productivas Verdes” impulsado por la Comisi&oacute;n para la Cooperaci&oacute;n Ambiental en M&eacute;xico, muestran ejemplos del avance en este enfoque <a href="#29">[29]</a>, <a href="#30">[30]</a>.</p>     <p>OPTIMIZACI&Oacute;N DE PROCESOS VS . OPTIMIZACI&Oacute;N DE PRODUCTOS</p>     <p>Los procesos productivos forman tan s&oacute;lo un parte del sistema del ciclo de vida del producto. Sus optimizaciones representan beneficios locales y puntuales. Por otro lado, al optimizar los dise&ntilde;os de los productos, se abren las posibilidades de mejoramiento en todas las dem&aacute;s etapas del ciclo de vida, incluyendo los procesos productivos <a href="#33">[33]</a>. Para aprovechar su mayor alcance, desde varios a&ntilde;os, el enfoque de eco-dise&ntilde;o y/o desarrollo sostenible de producto forma parte integral de programas preventivos que impulsan empresas y gobiernos en la Comunidad Europea, EEUU y pa&iacute;ses con econom&iacute;as en desarrollo como China, India entre otros <a href="#32">[32]</a>, <a href="#33">[33]</a>.</p>     <p>MANEJO DE RESIDUOS VS. GESTI&Oacute;N DE MATERIAS PRIMAS</p>     <p>Tradicionalmente, el manejo de residuos se desarrolla a trav&eacute;s de sistemas de tratamiento y de reciclaje, a trav&eacute;s de lo cuales se controlan los impactos generados por los desechos o se recupera una parte de su valor. Los nuevos enfoques de manejo de residuos se dirigen principalmente hacia la <i>restricci&oacute;n de materiales</i> que pueden tener efectos nocivos al medio ambiente, bien sea durante su uso o durante su etapa de disposici&oacute;n. Actualmente tanto empresas y gobiernos en la Comunidad Europea <a href="#34">[34]</a> como la agencia de protecci&oacute;n ambiental en EEUU manejan amplias listas con materiales y sustancias prohibidas que forman nuevos requisitos tanto para las empresas de estos pa&iacute;ses como para productos importados <a href="#35">[35]</a>.</p>     <p>OPTIMIZACI&Oacute;N DE PROCESOS Y PRODUCTOS VS. NEGOCIOS SOSTENIBLES</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En los primeros a&ntilde;os de su promoci&oacute;n, la Producci&oacute;n m&aacute;s Limpia part&iacute;a de la estrategia de optimizaci&oacute;n de procesos, hoy se trata de un concepto amplio que incluye el mejoramiento de productos. El alcance de sus alternativas de optimizaci&oacute;n se basa en disciplinas netamente de ingenier&iacute;a. La nueva concepci&oacute;n que integra la prevenci&oacute;n en las estrategias empresariales muestra el gran potencial de generaci&oacute;n de valor y el aseguramiento de la sostenibilidad del negocio <a href="#19">[19]</a>, <a href="#36">[36]</a>. El reto de la gesti&oacute;n ambiental ya no es cumplir con la normatividad u optimizar los procesos y/o productos. Se trata de integrar la gesti&oacute;n ambiental a todas las funciones empresariales, como lo son: compras, producci&oacute;n, investigaci&oacute;n y desarrollo <a href="#37">[37]</a>, <a href="#38">[38]</a>, <a href="#39">[39]</a>, el &aacute;rea administrativa y financiera; y, mercadeo y gerencia. De esta manera la gesti&oacute;n ambiental se vuelve un motor del mejoramiento continuo y de la innovaci&oacute;n empresarial. La importancia de este nuevo enfoque muestra el ejemplo de la declaraci&oacute;n sobre eco-eficiencia que expidi&oacute; el Consejo de Ministros de la Comunidad en Julio del 2006, sobre el impulso de la eco-eficiencia como unas de las estrategias principales para el desarrollo econ&oacute;mico de la regi&oacute;n generando empleo, aumentando la competitividad y reduciendo la dependencia de recursos non-renovables <a href="#40">[40]</a>.</p>     <p>INSTRUMENTOS DE COMANDO Y CONTROL, Y DE MERCADO</p>     <p>La experiencia de la implementaci&oacute;n de programas y pol&iacute;ticas de Producci&oacute;n m&aacute;s Limpia ha mostrado la importancia de un balance entre los instrumentos de comando y control y los de mercado para promover en su conjunto una gesti&oacute;n ambiental preventiva <a href="#17">[17]</a>, <a href="#41">[41]</a>. En este sentido, m&aacute;s que un complemento de los mecanismos de comando y control, la prevenci&oacute;n debe estar integrada en estos mismos. Un ejemplo claro de esta integraci&oacute;n es la normatividad relacionada con la responsabilidad del productor, importador y consumidor vigente en Colombia para los productores de residuos peligrosos. Esta normatividad los obliga a responsabilizarse para el manejo de sus productos en la fase de desecho. Esta nueva normativa, ha incentivado la innovaci&oacute;n en los productos convirtiendo la gesti&oacute;n ambiental desde un tema netamente de ingenier&iacute;a hacia un concepto integral que afecta las diferentes &aacute;reas de la empresa.</p>     <p>Las anteriores dimensiones ilustran el avance conceptual de la Producci&oacute;n m&aacute;s Limpia en la &uacute;ltima d&eacute;cada. Existe una clara tendencia hacia nuevos enfoques de mayor complejidad que integran variables ambientales, econ&oacute;micas y sociales. Las soluciones en torno a la problem&aacute;tica ambiental ya no s&oacute;lo son retos de ingenier&iacute;a sino tambi&eacute;n retos empresariales que involucran todas sus funciones. As&iacute; mismo, en el &aacute;mbito gubernamental, van desde asuntos relacionados con las autoridades ambientales, hasta los aspectos de desarrollo y comercio.</p>     <p>Adicionalmente, los nuevos desarrollos muestran la importancia de balancear y coordinar las estrategias empresariales con las de su entorno y viceversa. Este proceso requiere participaci&oacute;n del sector privado en el desarrollo e impulso de nuevas normas y profundizaci&oacute;n por parte de autoridades en conceptos relacionados con mercados, desarrollo empresarial y comercio.</p>     <p><b>EL NUEVO IMPULSO DE LA PRODUCCI&Oacute;N M&Aacute;S</b> <b>LIMPIA EN COLOMBIA</b></p>     <p>Los temas discutidos en los par&aacute;grafos anteriores ilustran la din&aacute;mica que ha tomado la gesti&oacute;n ambiental como uno de los ejes de la competitividad y desarrollo de las empresas, regiones y pa&iacute;ses. Dentro este contexto, los conceptos de la prevenci&oacute;n de la contaminaci&oacute;n y/o Producci&oacute;n m&aacute;s Limpia son de una gran actualidad tanto para las empresas lideres en el mundo, como para los gobiernos. En efecto, en julio de 2006, 12 pa&iacute;ses de la Comunidad Europea firmaron una declaraci&oacute;n de un Consejo de Ministros de Medio Ambiente sobre eco-eficiencia como estrategia principal en su pol&iacute;tica ambiental <a href="#34">[34]</a>.</p>     <p>Para el caso colombiano, la misma activaci&oacute;n formal por parte del gobierno nacional y los sectores productivos es importante. En este sentido se destaca que en algunos sectores industriales, especialmente los que operan en mercados de exportaci&oacute;n, su liderazgo en cuanto a su gesti&oacute;n ambiental es evidente. Justamente estos sectores pueden convertirse en fuerzas impulsoras para otros, especialmente las PYMES e incluso para la pol&iacute;tica del actual Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial, que pretende revisar e impulsar nuevamente el tema. Este nuevo impulso no s&oacute;lo implica recuperar la importancia pol&iacute;tica al tema, sino tambi&eacute;n incluir nuevas concepciones y ampliar el alcance frente a los desarrollos del pasado, en los siguientes temas:    <br> - Desde el punto de vista de las empresas (medianas y grandes)</p>     <p>a. Avanzar en la sistematizaci&oacute;n de la gesti&oacute;n ambiental al interior de las empresas a trav&eacute;s de la adaptaci&oacute;n de normas como ISO 14001 u otros sistemas similares. En diciembre de 2005 tan s&oacute;lo 275 de las empresas industriales <a href="#42">[42]</a> de las aproximadamente 14.000 empresas con mas de 50 empleados <a href="#43">[43]</a> contaban con certificaciones</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>b. Asumir su responsabilidad ambiental y social como parte integral de su negocio, subiendo el nivel de su manejo en la empresa hacia una vice-presidencia y asegurar la transparencia al publicar en la comunicaci&oacute;n de su desempe&ntilde;o, especialmente en cuanto a los temas como el uso de sustancias toxicas y su contribuci&oacute;n al efecto invernadero.</p>     <p>c. Impulsar la innovaci&oacute;n hacia la adquisici&oacute;n y desarrollo de tecnolog&iacute;as m&aacute;s limpias y optimizaci&oacute;n de productos (Eco-dise&ntilde;o).</p>     <p>d. Incluir el concepto de ciclo vida como orientaci&oacute;n de la gesti&oacute;n ambiental empresarial. Esta inclusi&oacute;n implica involucrar a todos los actores de la cadena productiva dentro del alcance de la gesti&oacute;n ambiental de la empresa y documentar los impactos ambientales y sociales que ocurran a lo largo del ciclo de vida de los productos y servicios que comercializa, de esta manera se asegura la trazabilidad de los mismos.</p>     <p>- Desde el punto de vista de los PYMES (Micros y peque&ntilde;as)</p>     <p>a. Asegurar la implementaci&oacute;n de las buenas pr&aacute;cticas de manufactura y el cumplimiento de la normatividad ambiental vigente como est&aacute;ndares m&iacute;nimos de la actividad manufactura.</p>     <p>b. Capacitaci&oacute;n permanente de personal en pr&aacute;cticas y tecnolog&iacute;as de Producci&oacute;n m&aacute;s Limpia.</p>     <p>c. Identificar y participar de manera activa en programas de mejoramiento ofrecidos por gremios, autoridades e instituciones de apoyo como universidades, SENA, c&aacute;maras de comercio, entre otros.</p>     <p>d. Buscar el aprovechamiento de nichos de mercado de clientes (industriales o de consumo) que valoran los avances en el desempe&ntilde;o ambiental y social de la empresa.</p>     <p>- Desde el punto de vista de las instituciones gubernamentales</p>     <p>a. Integrar las pol&iacute;ticas de Producci&oacute;n m&aacute;s Limpia y el programa nacional de Mercados Verdes hacia una nueva pol&iacute;tica de consumo y producci&oacute;n sostenible. A trav&eacute;s de esta integraci&oacute;n, se implementa el mejoramiento ambiental social en las empresas y se da paso a los potenciales comerciales y de competitividad que &eacute;stas conllevan.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>b. Fortalecer la capacidad de las entidades sectoriales (empezando por los Ministerios) para incorporar el componente ambiental en la toma de decisiones y en sus organigramas.</p>     <p>c. Desarrollar un amplio rango de instrumentos regulatorios, voluntarios y econ&oacute;micos que en su conjunto creen las condiciones propicias para que las empresas asimilen el valor agregado de una gesti&oacute;n ambiental preventiva. Vale la pena mencionar, que no se debe quedar con s&oacute;lo algunos mecanismos como ha pasado con los convenios de PML.</p>     <p>d. Ampliar el alcance de una nueva normatividad enfocada hacia la responsabilidad del productor a otros sectores de la industria y los servicios</p>     <p>e. Involucrar la participaci&oacute;n de representantes del sector privado en el desarrollo de la nueva normatividad ambiental.</p>     <p>f. Liderar la regionalizaci&oacute;n de la nueva pol&iacute;tica de Consumo y Producci&oacute;n Sostenible haciendo &eacute;nfasis en el fortalecimiento de capacidades e instituciones regionales para su implementaci&oacute;n.</p>     <p>g. Instalar una mesa redonda nacional de Consumo y Producci&oacute;n Sostenible como mecanismo de coordinaci&oacute;n para el intercambio de experiencias y el seguimiento a los indicadores que permitan hacer un analisis de costo -beneficio de los diferentes programas e iniciativas.</p>     <p>- Desde el punto de vista de las organizaciones de apoyo</p>     <p>a. Ajustar las metodolog&iacute;as de difusi&oacute;n de la PML hacia nuevos esquemas con mayor participaci&oacute;n y apropiaci&oacute;n de los funcionarios de empresas.</p>     <p>b. Fortalecer programas de educaci&oacute;n y capacitaci&oacute;n en PML con nuevos temas relacionados con el ciclo de vida de productos, eco-dise&ntilde;o y el manejo de sustancias qu&iacute;micas.</p>     <p>c. Introducir nuevos cursos sobre gerencia ambiental en programas formales, especialmente aquellos relacionados con la administraci&oacute;n de empresas.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>d. Fortalecer los programas de investigaci&oacute;n y desarrollo tecnol&oacute;gico en nuevas tecnolog&iacute;as m&aacute;s limpias y la difusi&oacute;n de ellos.</p>     <p>e. Desarrollar fondos de financiaci&oacute;n especializados en la reconversi&oacute;n tecnol&oacute;gica de procesos productivos.</p>     <p>Las direcciones anteriores identifican l&iacute;neas de acci&oacute;n importantes para el nuevo impulso de la Producci&oacute;n m&aacute;s Limpia en Colombia y su integraci&oacute;n hacia los procesos de desarrollo empresarial. Es all&iacute; donde se desprende su mayor reto, “convertir esta estrategia ambiental en un</p>     <p>herramienta de competitividad empresarial”.</p>     <p><b>CONCLUSIONES</b></p>     <p>Los diez a&ntilde;os de impulso oficial de la PML en Colombia, que se cumplen en el 2007, muestran avances y lecciones importantes de c&oacute;mo una estrategia de gesti&oacute;n ambiental se puede convertir en un “motor” del desarrollo. Sin embargo, la misma mirada ense&ntilde;a que la introducci&oacute;n de esta nueva concepci&oacute;n integral no es un reto f&aacute;cil y requiere una permanente coordinaci&oacute;n entre los actores privados, p&uacute;blicos e instituciones de apoyo. De aqu&iacute; se deriva la importancia y el valor de contar con una pol&iacute;tica nacional que contribuya a la continuidad en el marco de referencia.</p>     <p>Tambi&eacute;n se destaca el liderazgo de los sectores productivos que por fuerzas de mercados asimilan su propia fuerza, independiente de los cambios en las prioridades pol&iacute;ticas del momento. Ambas fuerzas, en conjunto con la integraci&oacute;n del concepto en programas de educaci&oacute;n formal e investigaci&oacute;n son los factores cr&iacute;ticos para avanzar hacia un cambio real y estructural en la gesti&oacute;n ambiental en Colombia.</p>     <p>La misma mirada atr&aacute;s y el analisis de sus avances concept&uacute;ales muestran c&oacute;mo se ha especializado la Producci&oacute;n m&aacute;s Limpia, desde un concepto ordinalmente de ingenier&iacute;a para la optimizaci&oacute;n de procesos productivos hacia un enfoque interdisciplinario y de negocios. Existe un amplio rango de conceptos, mecanismos e instrumentos relacionados con la PML y cada uno tiene su aplicaci&oacute;n espec&iacute;fica. Su introducci&oacute;n planeada y balanceada es importante para alcanzar la efectividad en su aplicaci&oacute;n.</p>     <p>Por &uacute;ltimo, se plantea que el hecho de dar un nuevo impulso a la Producci&oacute;n m&aacute;s Limpia en Colombia no es una elecci&oacute;n, es un desarrollo que va llegando por las propias fuerzas del mercado como consecuencia de la globalizaci&oacute;n. Sin embargo, para las empresas, las entidades p&uacute;blicas e instituciones de apoyo existen diferentes estrategias para anticiparse a ello.</p>     <p><b>NOTAS AL PIE</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><a href="#no1" name="n1">1</a>. El Pacto Mundial es una iniciativa internacional propuesta por Naciones Unidas. Su objetivo es conseguir un compromiso voluntario de las entidades en responsabilidad social, por medio de la implantaci&oacute;n de Diez Principios basados en derechos humanos, laborales, medioambientales y de lucha contra la corrupci&oacute;n. <a href="http://www.pactomundial.org" target="_blank">www.pactomundial.org</a></p>     <p><a href="#no2" name="n2">2</a>. REACH, que viene de las siglas en ingl&eacute;s Registro, Evaluaci&oacute;n, Autorizaci&oacute;n y restricci&oacute;n de sustancias Qu&iacute;micas, es un nuevo sistema sobre la identificaci&oacute;n y manejo de seguridad de las sustancias qu&iacute;micas utilizadas en los productos que deben registrar los a productores e importadores en una base de datos central de la Agencia Europea de Qu&iacute;micos (ECHA por sus siglos en ingles). El sistema REACH entr&oacute; en vigor el 1 de junio de 2007 <a href="http://ec.europa.eu/environment/chemicals/reach/reach_intro.htm" target="_blank">http://ec.europa.eu/environment/chemicals/reach/reach_intro.htm</a>.</p>     <p><a href="#no3" name="n3">3</a>. <a href="http://www.responsabilidadintegral.org/" target="_blank">www.responsabilidadintegral.org/</a>. Responsabilidad Integral&reg; fue desarrollada por la Asociaci&oacute;n Canadiense de Productores Qu&iacute;micos (CCPA) en 1985 con el nombre de Responsible Care&reg;. El cap&iacute;tulo colombiano de este programa fue creado en 1994 y cuenta actualmente 60 empresas miembros. Las empresas pertenezcan principalmente al sector Qu&iacute;mico.</p>     <p><a href="#no4" name="n4">4</a>. <a href="http://www.cecodes.org.co" target="_blank">www.cecodes.org.co</a>. El Consejo Empresarial Colombiano para el Desarrollo Sostenible - CECODES es el cap&iacute;tulo colombiano del World Business Council for Sustainable Development - WBCSD que re&uacute;ne a 200 compa&ntilde;&iacute;as l&iacute;deres en el mundo. El CECODES en Colombia est&aacute; conformado por empresas de las &aacute;reas m&aacute;s importantes de la econom&iacute;a colombiana: miner&iacute;a, energ&iacute;a, agro-industria, manufactura, comercio y finanzas, que representan m&aacute;s del 12% del PIB y son responsables de m&aacute;s de 400.000 empleos directos e indirectos.</p>     <p><a href="#no5" name="n5">5</a>. “Green Suppliers Network” seg&uacute;n su traducci&oacute;n en ingles.</p>     <p><a href="#no6" name="n6">6</a>. Environmental Protection Agency (EPA) seg&uacute;n su traducci&oacute;n en ingles.</p> <hr size="1">     <p><b>REFERENCIAS</b></p>     <!-- ref --><p><a name="1"></a>[1] L.C. Villegas. “Colombia: hacia un modelo de competitividad”. Presentaci&oacute;n no editada, <i>Asamblea Asociaci&oacute;n Nacional de industriales (ANDI),</i> agosto 2007, Bogot&aacute; D.C., Colombia.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000130&pid=S0121-4993200700020001300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="2"></a>[2] Ministerio de Turismo, Industria, Comercio. <i>Texto final TLC Colombia-EEUU</i>. Documento de trabajo no editado. Consultado Septiembre 2007. Disponible en <a href="http://www.tlc.gov.co/eContent/tlc.asp" target="_blank">http://www.tlc.gov.co/eContent/tlc.asp</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000131&pid=S0121-4993200700020001300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="3"></a>[3] UNEP, <i>3rd Internacional Expert Mweeting on a 10-Year Framework of Programmes on Sustainable Consumption and Production (Marrakech Precess)</i>. Meeting report and co-chairs Summary, 20 de Julio de 2007, Stockholm, Suecia.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000132&pid=S0121-4993200700020001300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="4"></a>[4] J.C. Echeverri. <i>Desaf&iacute;os para el desarrollo productivo y social en Am&eacute;rica Latina</i>. Presentaci&oacute;n no editada, Asamblea Asociaci&oacute;n Nacional de industriales (ANDI), agosto 2007, Bogot&aacute; D.C., Colombia.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000133&pid=S0121-4993200700020001300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="5"></a>[5] Departamento Nacional de Planeaci&oacute;n y la Presidencia de Republica de Colombia DNP. <i>Plan Nac ional de Desar rollo 2006 - 2010</i>. Informe of icial, 2007.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000134&pid=S0121-4993200700020001300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="6"></a>[6] E. Uribe y G. Cruz. <i>The Effect of the Regulator and the Community on the Environmental Per formance f Industry in Bogot&aacute;, Colombia</i>. Versi&oacute;n de articulo no editado, Facultad de Econom&iacute;a, Universidad de los Andes, Bogot&aacute; D.C., Colombia, 2004.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000135&pid=S0121-4993200700020001300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="7"></a>[7] Ministerio de Medio Ambiente. <i>Pol&iacute;tica Nacional de Producci&oacute;n m&aacute;s Limpia</i>. Publicaci&oacute;n oficial del Ministerio del Medio Ambiente, Bogot&aacute; D.C., Colombia, 1997.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000136&pid=S0121-4993200700020001300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="8"></a>[8] Ministerio del Medio Ambiente. <i>Hacia “una Producci&oacute;n m&aacute;s Limpia”. Avances y perspectivas 1995 - 1998</i>. Publicaci&oacute;n oficial del Ministerio del Medio Ambiente de la Rep&uacute;blica de Colombia, Bogot&aacute; D.C., Colombia, 1998.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000137&pid=S0121-4993200700020001300008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="9"></a>[9] A.E. Lara S&aacute;nchez “Evaluaci&oacute;n y perspectivas de los convenios de concertaci&oacute;n para una Producci&oacute;n m&aacute;s Limpia en Colombia: Aplicaci&oacute;n de un modelo de evaluaci&oacute;n estrat&eacute;gica a los convenios de concertaci&oacute;n”. Documento interno no publicado del Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial, Bogot&aacute; D.C., Colombia, 2003.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000138&pid=S0121-4993200700020001300009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="10"></a>[10] Instituto de Hidrolog&iacute;a, Meteorolog&iacute;a y Estudios Ambientales (IDEAM) y Ministerio de Ambiente Vivienda y Desarrollo Territorial (MAVDT). <i>Propuesta de mejoramiento y fortalecimiento del programa de regionalizaci&oacute;n de la pol&iacute;tica nacional de Producci&oacute;n m&aacute;s Limpia bajo la operaci&oacute;n de nodos y ventanillas</i>. [Convenio Inter-administrativo de Cooperaci&oacute;n Financiera, Cient&iacute;fica y Tecnol&oacute;gica No. 097/2004 (Numeraci&oacute;n IDEAM)-No.023/04 (Numeraci&oacute;n MAVDT)]. Bogot&aacute; D.C., Septiembre de 2005.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000139&pid=S0121-4993200700020001300010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="11"></a>[11] Superintendencia de Servicios P&uacute;blicos. Decreto 4741 de 2005. Consultado Septiembre de 2007. Disponible en: <a href="http://basedoc.superservicios.gov.co/basedoc/decreto_nacional.shtml?x=58557" target="_blank">http://basedoc.superservicios.gov.co/basedoc/decreto_nacional.shtml?x=58557</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000140&pid=S0121-4993200700020001300011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="12"></a>&#91;12&#93; Ministerio de Ambiente Vivienda y Desarrollo Territorial (MAVDT). <i>Plan estrat&eacute;gico nacional de mercados verdes</i>. 2007. Consultado Septiembre 2007. Disponible en: <a href="http://www.minambiente.gov.co/viceministerios/ambiente/mercados_verdes/plan_estrategico_nacional.htm" target="_blank">http://www.minambiente.gov.co/viceministerios/ambiente/mercados_verdes/plan_estrategico_nacional.htm</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000141&pid=S0121-4993200700020001300012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="13"></a>[13] C. Herrera. <i>Gasto y desempe&ntilde;o ambiental del sector privado en Colombia</i>. Santiago de Chile: Serie Medio Ambiente y Desarrollo, Comisi&oacute;n Econ&oacute;mica para Am&eacute;rica Latina y el Caribe (CEPAL), LC/L.2356-P, 2007.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000142&pid=S0121-4993200700020001300013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="14"></a>[14] ODES. <i>Proyecto de sostenibilidad ambiental con los sectores productivos en Caldas</i>. Convenio Interinstitucional entre la Corporaci&oacute;n Aut&oacute;noma Regional de Caldas (CORPOCALDAS) y la Organizaci&oacute;n para el Desempe&ntilde;o Empresarial Sostenible ODES, documento no editado, Manizales, 2006.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000143&pid=S0121-4993200700020001300014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="15"></a>[15] Ministerio de Ambiente Vivienda y Desarrollo Territorial (MAVDT) e Instituto de Hidrolog&iacute;a, Meteorolog&iacute;a y Estudios Ambientales (IDEAM). <i>Evaluaci&oacute;n seguimiento a los convenios de Producci&oacute;n m&aacute;s Limpia</i>. [Convenio Interadminstativo de Cooperaci&oacute;n Financiera, Cient&iacute;fica y Tecnol&oacute;gica No. 097/2004 (Numeraci&oacute;n IDEAM)-No.023/04 (Numeraci&oacute;n MAVDT)]. Bogot&aacute;, Septiembre, 2005.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000144&pid=S0121-4993200700020001300015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="16"></a>[16] ACERCAR-C&aacute;mara de Comercio de Bogota (CCB). <i>Evaluaci&oacute;n del impacto de las asistencias t&eacute;cnicas y convenios de Producci&oacute;n m&aacute;s Limpia de ACERCAR industria</i>. Documento no publicado, 2006.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000145&pid=S0121-4993200700020001300016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="17"></a>[17] OECD. <i>Diffusing Technology to Industry: Government Policies and Programmes</i>. Working paper of the Organization for Economic Co-operation and Development, Par&iacute;s, Francia, 1997.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000146&pid=S0121-4993200700020001300017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="18"></a>[18] European Union (EU). <i>Goining Global on Eco-Eficiency - Towards a New Generation of Environmental Policy</i>. Resumen de la reuni&oacute;n de Ministerios de Ambiente de 12 pa&iacute;ses de la Comunidad Europea in Finlandia, 15 - 16 de Julio de 2006. Consultado Septiembre 2007. Disponible en: <a href="http://www.ymparisto.fi/download.asp?contentid=53463&amp;lan=EN" target="_blank">http://www.ymparisto.fi/download.asp?contentid=53463&lan=EN</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000147&pid=S0121-4993200700020001300018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="19"></a>[19] A. Hoffman. <i>Competitive Environmental Strateg y: A Guide To The Changing Business Landscape</i>. Island Press. Washington D.C. 2000.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000148&pid=S0121-4993200700020001300019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="20"></a>[20] S. Erkman. “Industrial Ecology: an Historical View”. <i>Journal of Cleaner Production</i>. Vol. 5, N° 1-2 (1997), pp. 1-10.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000149&pid=S0121-4993200700020001300020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="21"></a>[21] T. Graedel and B. Allenby. <i>Industrial Ecology</i>. New Jersey: Prentice Hall, Englewood Cliffs. ISBN 0-13-046713-8, 2003.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000150&pid=S0121-4993200700020001300021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="22"></a>[22] M. Goedkoop y M.Oele. <i>Introducci&oacute;n al ACV con SIMAPRO</i>. Documento de Pre Consultancy, Amersfoort Holanda, 2004.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000151&pid=S0121-4993200700020001300022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="23"></a>[23] K.A. Hossian, F.I. Khan, K. Hawboldt. “Sustainable Development of Process Facilities: State-Of-The-Art Review of Pollution Prevention Frameworks”. <i>Journal of Hazardus Materials</i>. Dio:10.1016/ jj.jhazmat.2007.08.062, 2007.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000152&pid=S0121-4993200700020001300023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="24"></a>[24] P. Glavic and R. Lukman. “Review of Sustainability Terms and their Definitions”. <i>Journal of Cleaner Production</i> 15 (2007). 1875 - 1885.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000153&pid=S0121-4993200700020001300024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="25"></a>[25] R. Lanteigne and V. Laforest. “Specifications for an Internet Based Clean Technology Information Support System for Smes”. <i>Journal of Cleaner Production,</i> 2006. 1-8.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000154&pid=S0121-4993200700020001300025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="26"></a>[26] M. Getzner. “The Quantitative and Qualitative Impacts of Clean Technologies on Employment”. <i>Journal of Cleaner Production</i> N° 10 (2002). 305-319.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000155&pid=S0121-4993200700020001300026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="27"></a>[27] P.D. Hooper and T. Jenkins. “International Cleaner Technology Databases: On Line, Off Target”. <i>Journal of cleaner Production</i>. Vol. 3, N° 1-2 (1995). 33-40.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000156&pid=S0121-4993200700020001300027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="28"></a>[28] World Bank. <i>Pollution Prevention Handbook</i>, <i>Implementing Cleaner Production,</i> 1998. Consultado en <a href="http://www.worlbank.org" target="_blank">www.worlbank.org</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000157&pid=S0121-4993200700020001300028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="29"></a>[29] Comisi&oacute;n para la Cooperaci&oacute;n Ambiental (CCA). <i>Cadenas Competitivas de Proveedores</i>. <i>Informe de actividades y resultados</i>. Documento no editado. M&eacute;xico D.F., Comisi&oacute;n para la Cooperaci&oacute;n Ambiental del Am&eacute;rica de Norte, 2006.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000158&pid=S0121-4993200700020001300029&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="30"></a>[30] Gupta, Diwakar, Waressara Weerawat. “Supplier-Manufacturer Coordination in Capacitated Two-Stage Supply Chains”. <i>European Journal of Operational Research</i> N° 175 (2006). 67-89.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000159&pid=S0121-4993200700020001300030&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="31"></a>[31] H. Brezet and C. van Hemel. <i>Eco-design : a promising aproach to sustainable production and consumption</i>. United Nations Publications, first edition, ISBN 92-807-1631-X, 1997.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000160&pid=S0121-4993200700020001300031&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="32"></a>[32] H. van Weenen. “Sustainable Product Development: Opportunities for Developing Countries”. <i>Revista UNEP Industry and Environment,</i> Enero 1997. 14 -20.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000161&pid=S0121-4993200700020001300032&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="33"></a>[33] M. Crul y J.C. Dile. <i>Manual para la implementaci&oacute;n del eco dise&ntilde;o en Am&eacute;rica Central, material did&aacute;ctico</i>. TU Delft, Holanda, CEGESTI, San Jos&eacute; de Costa Rica, Costa Rica, 1999. ISBN 9968-9821-2-1.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000162&pid=S0121-4993200700020001300033&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="34"></a>[34] European Union (EU). <i>Directrices para el reciclaje y la recuperaci&oacute;n de envases</i> (2004/62/EC), European Environmental Agency. Consultado en Junio 2006. Disponible en: <a href="http://dataservice.eea.europa.eu/atlas/viewdata/viewpub.asp?id=1741" target="_blank">http://dataservice.eea.europa.eu/atlas/viewdata/viewpub.asp?id=1741</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000163&pid=S0121-4993200700020001300034&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="35"></a>[35] EPA. <i>Directrices de EPA para EEUU: Materiales reciclados y recuperados de envases</i>, 2006. Consultado en julio de 2006. Disponible en: <a href="http://www.epa.gov/wastewise/" target="_blank">http://www.epa.gov/wastewise/</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000164&pid=S0121-4993200700020001300035&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="36"></a>[36] J. Sarkis. “A Strategic Decision Framework for Green Supply Chain Management”. <i>Journal of Cleaner Production</i> N° 11 (2003). 397-409.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000165&pid=S0121-4993200700020001300036&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="37"></a>[37] J. Sage. “Continuous Learning And Improvement In A Regional Cleaner Production Network”. <i>Journal of Cleaner Production</i> N° 8 (2000). 381-389.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000166&pid=S0121-4993200700020001300037&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="38"></a>[38] L J. Stone “Limitations of Cleaner Production Programmes as Organizational Change Agents. Ii. Leadership, Support, Communication, Involvement And Programme Design”. <i>Journal of Cleaner Production</i> N° 14 (2006). 15-30.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000167&pid=S0121-4993200700020001300038&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="39"></a>[39] Scottish Natural Heritage. <i>Linking Sustainable Development to Regional Development, Learning Lessons From Scotland’s European Funds Experience</i>. Scottisch Environmental Protection Agency SEPA, 2003. ISBN 1901322513.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000168&pid=S0121-4993200700020001300039&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="40"></a>[40] European Union (EU). <i>Green Paper; Public Access to Documents Held by Institutions of the European Community. A Review</i>. Commission of the European Communities, Brussels, 18.4.2007, COM (2007) 185 final.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000169&pid=S0121-4993200700020001300040&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="41"></a>[41] P. Shapira. <i>Resumen del proyecto “Diffusing Technology To Industry: Government Policies and Programmes”</i>. School of Public Policy, Georgia Institute of Technology, 1997.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000170&pid=S0121-4993200700020001300041&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="42"></a>[42] ACNielsen. <i>The ISO Survey of Certifications</i>. 2007. Consultado Septiembre 2007. Disponible en: <a href="http://webstore.ansi.org/iso_survey.aspx" target="_blank">http://webstore.ansi.org/ iso_survey.aspx</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000171&pid=S0121-4993200700020001300042&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="43"></a>[43] Superintendencia de Sociedades. <i>Las Mipymes en Colombia, evoluci&oacute;n, desarrollo y fomento (1999-2003)</i>. Documento no editado. Bogot&aacute;: Superintendencia de Sociedades, 2004.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000172&pid=S0121-4993200700020001300043&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p><b>BIBLIOGRAF&Iacute;A</b></p>     <!-- ref --><p>  F. Granek y H. Meenaz.  &quot;The Toronto Region Sustainability Program: Insights on    the Adoption of Pollution Prevention Practices by Small    to Medium-Sized Manufacturers in the Greater Toronto    Area (GTA)&quot;. Journal of Cleaner Production N&deg; 14 (2006) pp.  572-579, Elsevier Science .&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000174&pid=S0121-4993200700020001300044&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>R. van Berkel.  &quot;Cleaner Production And Eco-Efficiency Initiatives In    Western Australia 1996-2004&quot;. Journal of Cleaner Production    xx (2006) pp. 1-15, Elsevier Science.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000175&pid=S0121-4993200700020001300045&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  A. Howgrave-Graham and R. van Berkel.  &quot;Assessment of Cleaner Production Uptake: Method  Development and Trial with Small Businesses in Western  Australia&quot;. Journal of Cleaner Production (2006) 1-11, Elsevier  Science&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000176&pid=S0121-4993200700020001300046&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  M. Rodr&iacute;guez Becerra y B . van Hoof.  &quot;Gesti&oacute;n ambiental de la PYME como herramienta  de competitividad&quot;. PYME gesti&oacute;n para la competitividad.  Bogot&aacute;: Editorial El Tiempo - Facultad de  Administraci&oacute;n de la Universidad de Los Andes, ISBN  958-706-151-9.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000177&pid=S0121-4993200700020001300047&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villegas]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Colombia: hacia un modelo de competitividad]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá^eD.C. D.C.]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Asamblea Asociación Nacional de industriales (ANDI)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Turismo, Industria, Comercio</collab>
<source><![CDATA[Texto final TLC Colombia-EEUU]]></source>
<year>Sept</year>
<month>ie</month>
<day>mb</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>UNEP</collab>
<source><![CDATA[3rd Internacional Expert Mweeting on a 10-Year Framework of Programmes on Sustainable Consumption and Production (Marrakech Precess): Meeting report and co-chairs Summary]]></source>
<year>20 d</year>
<month>e </month>
<day>Ju</day>
<publisher-loc><![CDATA[Stockholm ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Echeverri]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Desafíos para el desarrollo productivo y social en América Latina]]></source>
<year>agos</year>
<month>to</month>
<day> 2</day>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá^eD.C. D.C.]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Asamblea Asociación Nacional de industriales (ANDI)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Departamento Nacional de Planeación</collab>
<collab>Presidencia de Republica de Colombia</collab>
<source><![CDATA[Plan Nac ional de Desar rollo 2006 - 2010]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Uribe]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Effect of the Regulator and the Community on the Environmental Per formance f Industry in Bogotá, Colombia]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá^eD.C. D.C.]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de los Andes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Medio Ambiente</collab>
<source><![CDATA[Política Nacional de Producción más Limpia]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá^eD.C. D.C.]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio del Medio Ambiente]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio del Medio Ambiente</collab>
<source><![CDATA[Hacia “una Producción más Limpia”. Avances y perspectivas 1995 - 1998]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá^eD.C. D.C.]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio del Medio Ambiente de la República de Colombia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lara Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evaluación y perspectivas de los convenios de concertación para una Producción más Limpia en Colombia: Aplicación de un modelo de evaluación estratégica a los convenios de concertación]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá^eD.C. D.C.]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Instituto de Hidrología, Meteorología y Estudios Ambientales (IDEAM)</collab>
<collab>Ministerio de Ambiente Vivienda y Desarrollo Territorial (MAVDT)</collab>
<source><![CDATA[Propuesta de mejoramiento y fortalecimiento del programa de regionalización de la política nacional de Producción más Limpia bajo la operación de nodos y ventanillas]]></source>
<year>Sept</year>
<month>ie</month>
<day>mb</day>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá^eD.C. D.C.]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Superintendencia de Servicios Públicos</collab>
<source><![CDATA[Decreto 4741 de 2005]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Ambiente Vivienda y Desarrollo Territorial (MAVDT)</collab>
<source><![CDATA[Plan estratégico nacional de mercados verdes]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Gasto y desempeño ambiental del sector privado en Colombia]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Serie Medio Ambiente y DesarrolloComisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>ODES</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Proyecto de sostenibilidad ambiental con los sectores productivos en Caldas]]></article-title>
<source><![CDATA[Convenio Interinstitucional entre la Corporación Autónoma Regional de Caldas (CORPOCALDAS) y la Organización para el Desempeño Empresarial Sostenible ODES]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Manizales ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Instituto de Hidrología, Meteorología y Estudios Ambientales (IDEAM)]]></surname>
</name>
</person-group>
<collab>Ministerio de Ambiente Vivienda y Desarrollo Territorial (MAVDT)</collab>
<source><![CDATA[Evaluación seguimiento a los convenios de Producción más Limpia]]></source>
<year>Sept</year>
<month>ie</month>
<day>mb</day>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>ACERCAR-Cámara de Comercio de Bogota (CCB)</collab>
<source><![CDATA[Evaluación del impacto de las asistencias técnicas y convenios de Producción más Limpia de ACERCAR industria]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>OECD</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Diffusing Technolog y to Industry: Government Policies and Programmes]]></article-title>
<source><![CDATA[Working paper of the Organization for Economic Co-operation and Development]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>European Union (EU)</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Goining Global on Eco-Eficiency - Towards a New Generation of Environmental Policy]]></article-title>
<source><![CDATA[Resumen de la reunión de Ministerios de Ambiente de 12 países de la Comunidad Europea in Finlandia, 15 - 16 de Julio de 2006]]></source>
<year>Sept</year>
<month>ie</month>
<day>mb</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hoffman]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Competitive Environmental Strateg y: A Guide To The Changing Business Landscape]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington^eD.C. D.C.]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Island Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Erkman]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Industrial Ecology: an Historical View]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Cleaner Production]]></source>
<year>1997</year>
<volume>5</volume>
<numero>1-2</numero>
<issue>1-2</issue>
<page-range>1-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Graedel]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Allenby]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Industrial Ecolog y]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[New Jersey ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Prentice HallEnglewood Cliffs]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goedkoop]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oele]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Introducción al ACV con SIMAPRO]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Amersfoort ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hossian]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Khan]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hawboldt]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sustainable Development of Process Facilities: State-Of-The-Art Review of Pollution Prevention Frameworks]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Hazardus Materials]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Glavic]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lukman]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Review of Sustainability Terms and their Definitions]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Cleaner Production]]></source>
<year>2007</year>
<numero>15</numero>
<issue>15</issue>
<page-range>1875 - 1885</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lanteigne]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Laforest]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Specifications for an Internet Based Clean Technology Information Support System for Smes]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Cleaner Production]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>1-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Getzner]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Quantitative and Qualitative Impacts of Clean Technologies on Employment]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Cleaner Production]]></source>
<year>2002</year>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>305-319</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hooper]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jenkins]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[International Cleaner Technology Databases: On Line, Off Target]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of cleaner Production]]></source>
<year>1995</year>
<volume>3</volume>
<numero>1-2</numero>
<issue>1-2</issue>
<page-range>33-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>World Bank</collab>
<source><![CDATA[Pollution Prevention Handbook, Implementing Cleaner Production]]></source>
<year>1998</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Comisión para la Cooperación Ambiental (CCA)</collab>
<source><![CDATA[Cadenas Competitivas de Proveedores. Informe de actividades y resultados]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[México^eD.F. D.F.]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Comisión para la Cooperación Ambiental del América de Norte]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<label>30</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gupta]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Diwakar]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Weerawat]]></surname>
<given-names><![CDATA[Waressara]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Supplier-Manufacturer Coordination in Capacitated Two-Stage Supply Chains]]></article-title>
<source><![CDATA[European Journal of Operational Research]]></source>
<year>2006</year>
<numero>175</numero>
<issue>175</issue>
<page-range>67-89</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<label>31</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brezet]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[van Hemel]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Eco-design: a promising aproach to sustainable production and consumption]]></source>
<year>1997</year>
<edition>first edition</edition>
<publisher-name><![CDATA[United Nations Publications]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<label>32</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[van Weenen]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sustainable Product Development: Opportunities for Developing Countries]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista UNEP Industry and Environment]]></source>
<year>Ener</year>
<month>o </month>
<day>19</day>
<page-range>14 -20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<label>33</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Crul]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dile]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual para la implementación del eco diseño en América Central, material didáctico]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[San José de Costa Rica ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[TU DelftCEGESTI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<label>34</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>European Union (EU)</collab>
<source><![CDATA[Directrices para el reciclaje y la recuperación de envases]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-name><![CDATA[European Environmental Agency]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<label>35</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>EPA</collab>
<source><![CDATA[Directrices de EPA para EEUU: Materiales reciclados y recuperados de envases]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<label>36</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sarkis]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A Strategic Decision Framework for Green Supply Chain Management]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Cleaner Production]]></source>
<year>2003</year>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>397-409</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<label>37</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sage]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Continuous Learning And Improvement In A Regional Cleaner Production Network]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Cleaner Production]]></source>
<year>2000</year>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>381-389</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B38">
<label>38</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stone]]></surname>
<given-names><![CDATA[L J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Limitations of Cleaner Production Programmes as Organizational Change Agents. Ii. Leadership, Support, Communication, Involvement And Programme Design]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Cleaner Production]]></source>
<year>2006</year>
<numero>14</numero>
<issue>14</issue>
<page-range>15-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B39">
<label>39</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Scottish Natural Heritage</collab>
<source><![CDATA[Linking Sustainable Development to Regional Development, Learning Lessons From Scotland’s European Funds Experience]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-name><![CDATA[Scottisch Environmental Protection Agency SEPA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B40">
<label>40</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>European Union (EU)</collab>
<source><![CDATA[Green Paper; Public Access to Documents Held by Institutions of the European Community. A Review]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brussels ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Commission of the European Communities]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B41">
<label>41</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shapira]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Resumen del proyecto “Diffusing Technolog y To Industry: Government Policies and Programmes”]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-name><![CDATA[Georgia Institute of Technology]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B42">
<label>42</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>ACNielsen</collab>
<source><![CDATA[The ISO Survey of Certifications]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B43">
<label>43</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Superintendencia de Sociedades</collab>
<source><![CDATA[Las Mipymes en Colombia, evolución, desarrollo y fomento (1999-2003)]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Superintendencia de Sociedades]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B44">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Granek]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Meenaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA["The Toronto Region Sustainability Program: Insights on the Adoption of Pollution Prevention Practices by Small to Medium-Sized Manufacturers in the Greater Toronto Area (GTA)"]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2006</year>
<numero>14</numero>
<issue>14</issue>
<page-range>572-579</page-range><publisher-name><![CDATA[Elsevier Science]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B45">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[van Berkel]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA["Cleaner Production And Eco-Efficiency Initiatives In Western Australia 1996-2004"]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>1-15</page-range><publisher-name><![CDATA[Elsevier Science]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B46">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Howgrave-Graham]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[van Berkel]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA["Assessment of Cleaner Production Uptake: Method Development and Trial with Small Businesses in Western Australia"]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>1-11</page-range><publisher-name><![CDATA[Elsevier Science]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B47">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Becerra]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[van Hoof]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Gestión ambiental de la PYME como herramienta de competitividad": PYME gestión para la competitividad]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial El TiempoFacultad de Administración de la Universidad de Los Andes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
