<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0121-4993</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Ingeniería]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[rev.ing.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0121-4993</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de los Andes.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0121-49932008000200004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación de requerimientos ecológicos para el diseño de regímenes ambientales de caudales fluviales]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Assessment of Ecological Requirements for the Environmental Fluvial Flows Setting]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Diez-Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Manuel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Valladolid Ingenierías Agrarias Grupo de Hidráulica e Hidrología]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Valladolid ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<numero>28</numero>
<fpage>15</fpage>
<lpage>23</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0121-49932008000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0121-49932008000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0121-49932008000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Las sociedades avanzadas medioambientalmente están reclamando progresivamente una gestión fluvial auténticamente integral, que implemente Planes de Manejo de Cuencas Hidrográficas fundamentados en el paradigma del Régimen Ambiental de Caudales (RAC). Este trabajo sugiere una metodología genérica para establecer RAC confiables, que posibiliten el aprovechamiento hídrico a un coste ecológico admisible. Adicionalmente, plantea los criterios y técnicas preferentes para la evaluación de los requerimientos ecosistémicos de caudal, los cuales componen el RAC mediante el Régimen de Caudales Ecológicos (RCE). La adaptación de estos procedimientos para los ríos de Colombia favorecerá la conservación de su valiosa biodiversidad.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The environmentally advanced societies are claiming progressively an authentically integral fluvial management, that implements Watershed Management Programs based on the paradigm of the Environmental Flows Regime (EFR). This work suggests a generic methodology for the reliable EFR setting, that facilitate the water use with an environmental acceptable cost. Additionally, it outlines the approaches and outstanding techniques for the evaluation of instream flow requirements, which constitute the EFR by means of the Instream Flow Regime (IFR). The adaptation of these approaches to the Colombian rivers will contribute to the conservation of their valuable biodiversity.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Caudales ambientales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[conservación fluvial]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[recursos hidráulicos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Environmental flows]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[fluvial conservation]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[water resources]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="Verdana" size="3">    <p align="center"><b>Evaluaci&oacute;n de requerimientos ecol&oacute;gicos para el dise&ntilde;o de reg&iacute;menes ambientales de caudales fluviales</b></p></font> <font face="Verdana" size="2">    <p align="center"><b>Assessment of Ecological Requirements for the Environmental Fluvial Flows Setting</b></p>     <p><b>Juan Manuel Diez-Hern&aacute;ndez</b>    <br> Ph.D. Profesor titular, Grupo de Hidr&aacute;ulica e Hidrolog&iacute;a, ETS. Ingenier&iacute;as Agrarias, Universidad de Valladolid. Valladolid, Espa&ntilde;a.    <br> <a href="mailto:jmdiez@iaf.uva.es">jmdiez@iaf.uva.es</a></p>     <p>Recibido 19 de febrero de 2008, aprobado 17 de octubre de 2008, modificado 20 de octubre de 2008</p> <hr size="1">     <p><b>PALABRAS CLAVES</b>    <br> Caudales ambientales, conservaci&oacute;n fluvial, recursos hidr&aacute;ulicos.</p>     <p><b>RESUMEN</b>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Las sociedades avanzadas medioambientalmente est&aacute;n reclamando progresivamente una gesti&oacute;n fluvial aut&eacute;nticamente integral, que implemente Planes de Manejo de Cuencas Hidrogr&aacute;ficas fundamentados en el paradigma del R&eacute;gimen Ambiental de Caudales (RAC). Este trabajo sugiere una metodolog&iacute;a gen&eacute;rica para establecer RAC confiables, que posibiliten el aprovechamiento h&iacute;drico a un coste ecol&oacute;gico admisible. Adicionalmente, plantea los criterios y t&eacute;cnicas preferentes para la evaluaci&oacute;n de los requerimientos ecosist&eacute;micos de caudal, los cuales componen el RAC mediante el R&eacute;gimen de Caudales Ecol&oacute;gicos (RCE). La adaptaci&oacute;n de estos procedimientos para los r&iacute;os de Colombia favorecer&aacute; la conservaci&oacute;n de su valiosa biodiversidad.</p>     <p><b>KEY WORDS</b>    <br> Environmental flows, fluvial conservation, water resources.</p>     <p><b>ABSTRACT</b>    <br> The environmentally advanced societies are claiming progressively an authentically integral fluvial management, that implements Watershed Management Programs based on the paradigm of the Environmental Flows Regime (EFR). This work suggests a generic methodology for the reliable EFR setting, that facilitate the water use with an environmental acceptable cost. Additionally, it outlines the approaches and outstanding techniques for the evaluation of instream flow requirements, which constitute the EFR by means of the Instream Flow Regime (IFR). The adaptation of these approaches to the Colombian rivers will contribute to the conservation of their valuable biodiversity.</p> <hr size="1">     <p><b>LOS CAUDALES AMBIENTALES PARADIGM&Aacute;TICOS DE UNA GESTI&Oacute;N H&Iacute;DRICA INTEGRAL</b></p>     <p>Las utilidades de los hidrosistemas fluviales han contribuido de modo significativo al progreso hist&oacute;rico de la sociedad mundial, de modo especialmente intenso durante las &uacute;ltimas d&eacute;cadas. Sin embargo, la consideraci&oacute;n efectiva del coste ecol&oacute;gico asociado a las intervenciones hidr&aacute;ulicas y el cambio clim&aacute;tico es un aspecto proyectivo relativamente reciente. Las comunidades cient&iacute;fica y pol&iacute;tica respaldan expl&iacute;citamente la Gesti&oacute;n Integral de los Recursos H&iacute;dricos (GIRH) como la herramienta id&oacute;nea para aprovechar el agua de modo sostenible y socialmente equilibrado como se estableci&oacute; en el IV Foro Mundial del Agua, M&eacute;xico 2006, [<a href="#r1">1</a>]. Por consiguiente, los Planes de Manejo y Ordenaci&oacute;n de Cuencas Hidrogr&aacute;ficas dirigidos a una GIRH verdadera deben fundamentarse en unos Reg&iacute;menes Ambientales de Caudales (RAC), los cuales posibilitan el aprovechamiento racional del recurso h&iacute;drico salvaguardando la integridad ecosist&eacute;mica global.</p>     <p>Un RAC fluvial confiable considera las dos facetas de un r&iacute;o como reserva h&iacute;drica y ambiental, e incorpora la variabilidad de flujos necesaria para el aprovechamiento conveniente de los bienes y servicios del medio fluvial, de modo compatible con la preservaci&oacute;n de su patrimonio hidrobiol&oacute;gico y cultural. La serie de caudales con escala y duraci&oacute;n variables que conforma el RAC compagina la explotaci&oacute;n de los valores externos del recurso h&iacute;drico (hidroelectricidad, abastecimiento humano, riego, etc.) con el mantenimiento de una condici&oacute;n estipulada de los valores internos del hidrosistema [<a href="#r2">2</a>]. La circulaci&oacute;n de caudal remanente confiere al r&iacute;o una funcionalidad intr&iacute;nseca para facilitar los usos no consuntivos del agua, ligados a cuatro categor&iacute;as de valores internos: ecol&oacute;gico, cultural, recreativo y paisaj&iacute;stico [<a href="#r3">3</a>]. A pesar del esfuerzo investigador realizado durante las dos &uacute;ltimas d&eacute;cadas hacia el desarrollo de t&eacute;cnicas para establecer RAC, la armonizaci&oacute;n de los usos activos y pasivos del agua en una cuenca sigue siendo uno de los asuntos m&aacute;s contenciosos de la planificaci&oacute;n h&iacute;drica en el &aacute;mbito mundial [<a href="#r4">4</a>].</p>     <p>Este trabajo expone un marco operativo l&oacute;gico para determinar los RAC fluviales en los contextos de la gesti&oacute;n de cuencas hidrogr&aacute;ficas y en la evaluaci&oacute;n ambiental de proyectos hidr&aacute;ulicos que alteren el r&eacute;gimen de caudales. Posteriormente, se revisan los enfoques principales utilizados para evaluar las demandas h&iacute;dricas pasivas asociadas al valor interno ecol&oacute;gico: los conocidos Caudales Ecol&oacute;gicos (CE). No se presentan &quot;recetas&quot; sencillas para determinar deprisa los RAC ni los CE, sino aproximaciones operacionales hidro-cient&iacute;ficas para regir la GIRH enfocada a la conservaci&oacute;n de ecosistemas l&oacute;ticos.</p>     <p><b>ESTABLECIMIENTO DE RAC EN LA PLANIFICACI&Oacute;N DE CUENCAS</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Las peculiaridades medioambientales y socioecon&oacute;micas involucradas en la planificaci&oacute;n hidrol&oacute;gica de una cuenca determinan las especificaciones de su proceso definitorio de caudales medioambientales. A pesar de la casu&iacute;stica amplia, es posible plantear un enfoque gen&eacute;rico para determinar RAC satisfactorios que concilien los intereses de todos los colectivos implicados en los m&uacute;ltiples usos del agua. El esquema operativo de la <a href="#f1">Figura 1</a> constituye un procedimiento l&oacute;gico para implantar RAC, compuesto de siete fases que estructuran cooperativamente los cometidos de los distintos grupos de inter&eacute;s, los &oacute;rganos de decisi&oacute;n y la comunidad cient&iacute;fica. Su aplicaci&oacute;n facilita el licenciamiento de aquellas intervenciones que alteren significativamente alguno de los componentes del r&eacute;gimen de caudales preexistente: magnitud, frecuencia, duraci&oacute;n, estacionalidad y tasa de cambio [<a href="#r5">5</a>]. La monitorizaci&oacute;n de los caudales modificados permite evaluar la eficacia ecol&oacute;gica del RAC, y optimizar su adaptaci&oacute;n a los objetivos de conservaci&oacute;n.</p>     <p align="center"><img src="img/revistas/ring/n28/n28a4f1.jpg"><a name="f1"></a></p>     <p align="center">Figura 1. Procedimiento gen&eacute;rico para el establecimiento de Reg&iacute;menes Ambientales de Caudales (RAC).</p>     <p>IDENTIFICACI&Oacute;N DE LOS VALORES FLUVIALES</p>     <p>La primera fase de esta aproximaci&oacute;n consiste en identificar la significaci&oacute;n de las utilidades extr&iacute;nsecas e intr&iacute;nsecas del sistema fluvial, denominadas Valores Externos y Ambientales, respectivamente. Los primeros derivan de la concepci&oacute;n de r&iacute;o como un suministrador primordial del agua-recurso que precisa la sociedad para el abastecimiento humano (derecho fundamental) y para las diversas actividades econ&oacute;micas. Los valores ambientales sustentan la idea esencial del r&iacute;o como ecosistema que requiere una dotaci&oacute;n h&iacute;drica suficiente para mantener unos usos fluviales pasivos cada vez m&aacute;s reclamados, los cuales se incluyen en las siguientes cuatro categor&iacute;as amplias: ecol&oacute;gico, cultural, paisaj&iacute;stico y recreativo. A modo de ejemplos simples, se pueden citar las necesidades de unos caudales m&iacute;nimos para posibilitar: (i) la supervivencia de la ictiofauna (desove, migraci&oacute;n, etc.); (ii) la celebraci&oacute;n de ritos comunales vinculados a una condici&oacute;n fluvial particular; (iii) el deleite esc&eacute;nico de un corredor fluvial de apariencia cuasi/pr&iacute;stina; y (iv) la pr&aacute;ctica de actividades l&uacute;dico-deportivas (canotaje, pesca, etc).</p>     <p>ESTIPULACI&Oacute;N DE LOS VALORES AMBIENTALES A MANTENER</p>     <p>El contexto legal e institucional particular en el que se desarrolla la ordenaci&oacute;n hidrol&oacute;gica de una cuenca define la prelaci&oacute;n de los distintos usos activos y pasivos del agua. Para ello, los marcos normativos en materia de planificaci&oacute;n hidrol&oacute;gica regidores en los diferentes &aacute;mbitos hidrogr&aacute;ficos deben explicitar dicho criterio de preeminencia, o bien aportar las directrices para su definici&oacute;n. En el caso de Espa&ntilde;a, la Ley de Aguas (RDL 1/2001) considera al abastecimiento humano como valor hegem&oacute;nico en la asignaci&oacute;n del recurso, juicio compartido en el &aacute;mbito mundial. El segundo lugar priorizado lo ocupan las demandas ecol&oacute;gicas, consideradas como un valor ambiental esencial que se impone como restricci&oacute;n general a la explotaci&oacute;n. El c&oacute;digo Colombiano destaca en el proyecto de Ley del Agua [<a href="#r6">6</a>] la importancia estrat&eacute;gica del agua como facilitadora del desarrollo sostenible del pa&iacute;s en los contextos social, econ&oacute;mico, ambiental y cultural (Art. 2). El criterio de prioridad se concreta en el requisito para el otorgamiento de concesiones (Art. 23), que subordina la autorizaci&oacute;n de una explotaci&oacute;n al mantenimiento de un &quot;caudal ecol&oacute;gico&quot; garantizador del patrimonio hidrobiol&oacute;gico (Art. 21).</p>     <p>Los &oacute;rganos decisorios en la planificaci&oacute;n hidrol&oacute;gica deben seleccionar los valores ambientales a conservar, para promover un manejo sostenible de los hidrosistemas. Generalmente, los caudales necesarios para sustentar los diferentes valores ambientales son desiguales y no es raro que entren en conflicto. Un ejemplo de esta contraposici&oacute;n de intereses es la que <i>18</i> puede producirse entre las descargas que optimizan la pr&aacute;ctica del descenso de r&aacute;pidos en balsa (&quot;rafting&quot;) y los requeridos para el desove exitoso de un pez. Cuando aparezcan estos escenarios con objetivos enfrentados, los gestores deber&aacute;n priorizar los valores ambientales amparados.</p>     <p>DEFINICI&Oacute;N DE LOS OBJETIVOS DE CAUDALES AMBIENTALES</p>     <p>En la tercera fase se concretan las condiciones fluviales con las que se pretenden mantener los valores ambientales preseleccionados, denominadas Objetivos de Caudal Ambiental (OCA). En consecuencia, cada valor ambiental lleva asociado su correspondiente OCA, que detalla el grado de conservaci&oacute;n pretendido. Algunos ejemplos posibles de objetivos son: optimizar la extensi&oacute;n del h&aacute;bitat f&iacute;sico para la reproducci&oacute;n de una especie aut&oacute;ctona (ecol&oacute;gico); reducir el 10% la superficie de h&aacute;bitat utilizable por el adulto de un pez (ecol&oacute;gico); extender 15 d&iacute;as el per&iacute;odo h&aacute;bil para el descenso estival de r&aacute;pidos en balsa (recreativo-comercial); minimizar la alteraci&oacute;n de caudales durante los festejos de una localidad con tradici&oacute;n fluvial (cultural); o incrementar la heterogeneidad de ambientes hidr&aacute;ulicos para mejorar un 25% la calidad esc&eacute;nica de un r&iacute;o (paisaj&iacute;stico). El modo de expresi&oacute;n de los OCA puede ser dual y jerarquizado, increment&aacute;ndose la especificaci&oacute;n progresivamente, desde un planteamiento general en el &aacute;mbito institucional (p.ej. caudal para mantener un estado ecol&oacute;gico aceptable de la ictiofauna) hasta el m&aacute;ximo detalle en el nivel t&eacute;cnico (maximizar la superficie de las zonas reproductivas).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>EVALUACI&Oacute;N DE LOS REQUERIMIENTOS DE CAUDAL</p>     <p>Cada OCA estipulado est&aacute; ligado a un requerimiento de descargas fluviales que posibilitan su consecuci&oacute;n. En consecuencia, dependiendo del valor ambiental amparado, se determinan distintos tipos de Reg&iacute;menes de Caudales: Ecol&oacute;gicos (RCE), Culturales (RCC), Recreativos (RCR) o Paisaj&iacute;sticos (RCP). Una parte esencial de este proceso es identificar los par&aacute;metros cr&iacute;ticos evaluadores de cada objetivo, los cuales var&iacute;an ampliamente dependiendo de la situaci&oacute;n. Este trabajo aborda el c&aacute;lculo de los Caudales Ecol&oacute;gicos, remitiendo a criterios espec&iacute;ficos para definir los otros requerimientos [<a href="#r3">3</a>].</p>     <p>AN&Aacute;LISIS DE ALTERNATIVAS</p>     <p>Cada colectivo implicado en la gesti&oacute;n h&iacute;drica tiene intereses diferentes y propone alternativas acordes con sus prioridades. Habitualmente, existen discordancias y contraposiciones entre los objetivos de caudal vinculados con los distintos valores externos y ambientales considerados. Por ello, la &uacute;nica alternativa de RAC potencialmente exitosa es la que deriva de una negociaci&oacute;n que satisfaga razonablemente los objetivos de todos los interesados, en t&eacute;rminos de efectividad, factibilidad, riesgo y valoraci&oacute;n econ&oacute;mica. En esta fase se valoran los efectos de cada uno de los requerimientos de caudal predefinidos sobre el ecosistema fluvial, comparando el r&eacute;gimen de caudales resultante con el de la l&iacute;nea base referencial. La adecuaci&oacute;n progresiva de las m&uacute;ltiples alternativas (usos activos y/o pasivos) a las restricciones impuestas por los valores ambientales determina un RAC comprensivo y defendible. Es destacable que la gesti&oacute;n medioambiental de caudales en una cuenca puede incorporar medidas complementarias de correcci&oacute;n y mitigaci&oacute;n ecol&oacute;gica (p.ej. mejora de la vegetaci&oacute;n ribere&ntilde;a para reducir los efectos adversos de los caudales reducidos, limpieza de frezaderos, repoblaci&oacute;n pisc&iacute;cola, etc).</p>     <p>ESTIPULACI&Oacute;N DEL RAC</p>     <p>Una vez consensuado el RAC, todos los usuarios representados formalizar&aacute;n su compromiso de hacerlo respetar como signatarios del Plan de Ordenamiento y Manejo de la Cuenca Hidrogr&aacute;fica (POMCH). En Colombia, parece l&oacute;gico que cada POMCH est&eacute; cimentado en su respectivo RAC, de modo coherente con los criterios concertados de prelaci&oacute;n de usos y objetivos de manejo. El proyecto de Ley del Agua de Colombia [<a href="#r6">6</a>] designa para ello al Consejo de Cuenca como &oacute;rgano regidor fundamental de la planificaci&oacute;n h&iacute;drica ambiental que propugna este trabajo (Art. 15).</p>     <p>SEGUIMIENTO Y CONTROL</p>     <p>La incertidumbre inherente a este enfoque reduccionista del sistema fluvial conlleva la necesidad de unos programas de seguimiento, que eval&uacute;en la eficacia real de los RACs implementados. Por ello, el Art&iacute;culo 15 de la proposici&oacute;n colombiana de Ley del Agua explicita la obligaci&oacute;n de que los POMCH incluyan los mecanismos de seguimiento y los indicadores ambientales evaluadores de la eficacia ambiental. Bajo esta premisa, el r&eacute;gimen de caudales constituye un indicador valioso del estado ecol&oacute;gico fluvial, puesto que condiciona otros indicadores hidromorfol&oacute;gicos y est&aacute; vinculado con indicadores biol&oacute;gicos, fisicoqu&iacute;micos y contaminantes [<a href="#r7">7</a>].</p>     <p><b>EVALUACI&Oacute;N DE LOS REQUERIMIENTOS ECOL&Oacute;GICOS DE CAUDAL</b></p>     <p>Una vez definida la naturaleza del R&eacute;gimen de Caudales Ecol&oacute;gicos (RCE) como elemento constitutivo b&aacute;sico del R&eacute;gimen Ambiental de Caudales (RAC), se propone un procedimiento para su determinaci&oacute;n en el &aacute;mbito del licenciamiento ambiental en Colombia. El inicio debe ser la formulaci&oacute;n del Objetivo de Caudal Ambiental - Ecol&oacute;gico (OCAE), que indica los organismos y h&aacute;bitats de valor, as&iacute; como el nivel de protecci&oacute;n de los mismos. Salvo en los contextos fluviales de una preservaci&oacute;n ecol&oacute;gica estricta (p.ej. <i>in statu quo</i> en una reserva hidrobiol&oacute;gica), el OACE propender&aacute; la optimizaci&oacute;n del equilibrio entre el necesario aprovechamiento h&iacute;drico y la reducci&oacute;n de la calidad ecosist&eacute;mica.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Los tres componentes que determinan la capacidad de un RCE para mantener una condici&oacute;n ecol&oacute;gica fluvial determinada son: calidad de agua, calidad de h&aacute;bitat y variabilidad de caudal. La importancia de los requerimientos anteriores depende del ambiente ecohidr&aacute;ulico espec&iacute;fico, pero invariablemente los dos par&aacute;metros cr&iacute;ticos de un RCE son: un caudal m&iacute;nimo que satisfaga las exigencias ecohidr&aacute;ulicas de calidad de agua y de h&aacute;bitat; y una variabilidad de caudal que satisfaga las exigencias ecohidrol&oacute;gicas. En resumen, un RCE emula la fenolog&iacute;a primigenia mediante una serie temporal de caudales que es coherente con la adaptabilidad de la biocenosis y asegura una condici&oacute;n de h&aacute;bitat acu&aacute;tico tolerable en t&eacute;rminos de calidad y cantidad.</p>     <p>CAUDAL M&Iacute;NIMO PARA LOS REQUERIMIENTOS DE CALIDAD DE AGUA</p>     <p>Este aspecto se tendr&aacute; en cuenta en los casos con: (i) previsi&oacute;n de calentamiento del agua causado por una reducci&oacute;n de caudal; (ii) emisi&oacute;n puntual de nutrientes, materia org&aacute;nica o contaminantes t&oacute;xicos; y (iii) proliferaci&oacute;n difusa de nutrientes, efecto de una biomasa vegetal elevada. En general existen est&aacute;ndares confiables de los par&aacute;metros de calidad h&iacute;drica relacionados con la tolerancia biol&oacute;gica, los cuales son considerados en los criterios que siguen las instituciones reguladoras del medio fluvial. La evaluaci&oacute;n de caudales m&iacute;nimos aplica modelos de calidad h&iacute;drica para estimar los umbrales de caudal que limitan el impacto biol&oacute;gico aceptable. A modo de ejemplo, el paquete inform&aacute;tico QUAL2K [<a href="#r8">8</a>] modela los contaminantes convencionales (nitr&oacute;geno, f&oacute;sforo, DBO, demanda de ox&iacute;geno de sedimentos, algas), pH, perifiton y pat&oacute;genos.</p>     <p>CAUDAL M&Iacute;NIMO PARA LOS REQUERIMIENTOS DE H&Aacute;BITAT FLUVIAL</p>     <p>Es conocido el papel condicionante del h&aacute;bitat acu&aacute;tico f&iacute;sico en la actividad vital y en la din&aacute;mica poblacional de los organismos fluviales [<a href="#r9">9</a>]. Los m&eacute;todos evaluadores del caudal m&iacute;nimo basado en el h&aacute;bitat determinan la descarga que produce las condiciones hidr&aacute;ulicas precisas para el desempe&ntilde;o de las estrategias vitales de alimentaci&oacute;n, refugio y reproducci&oacute;n de la biocenosis fluvial (profundidad, velocidad, etc.). El h&aacute;bitat suele ser un aspecto crucial en la determinaci&oacute;n de RCE, puesto que la alteraci&oacute;n de caudal afecta invariablemente la potencialidad biog&eacute;nica de una corriente [<a href="#r10">10</a>]. Estas demandas medioambientales se han calculado desde hace m&aacute;s de dos d&eacute;cadas, mediante casi 200 m&eacute;todos diferentes [<a href="#r11">11</a>], que pueden clasificarse en seis categor&iacute;as: hidrol&oacute;gicos (30%), hidr&aacute;ulicos (11%), ecohidr&aacute;ulicos (28%), hol&iacute;sticos (8%) y otros (23%). Las principales t&eacute;cnicas anteriores se revisan en el trabajo de Diez-Hern&aacute;ndez [<a href="#r12">12</a>]. La pr&aacute;ctica en los pa&iacute;ses desarrollados del hemisferio norte aplica masivamente los m&eacute;todos ecohidr&aacute;ulicos, mientras que las regiones con legislaciones recientes prefieren los enfoques hol&iacute;sticos m&aacute;s generales. Los modelos ecohidr&aacute;ulicos expl&iacute;citos de h&aacute;bitat son los m&aacute;s aplicados, difundidos y aceptados cient&iacute;ficamente para un rango amplio de condiciones ambientales, y su capacidad en Colombia es prometedora [<a href="#r13">13</a>]. En esencia, este marco anal&iacute;tico avanzado eval&uacute;a el h&aacute;bitat acu&aacute;tico utilizable para un organismo objetivo bajo m&uacute;ltiples reg&iacute;menes de caudales y escenarios de estructura biol&oacute;gica configurables.</p>     <p>La evaluaci&oacute;n espacial del micro-h&aacute;bitat f&iacute;sico (<a href="#f2">Figura 2</a>) combina las predicciones de las variables microhidr&aacute;ulicas determinantes de su idoneidad con los criterios de preferencia de los organismos objetivo (OCAE), para generar las relaciones funcionales entre el caudal y un &iacute;ndice evaluador de la calidad del h&aacute;bitat en el tramo fluvial. El modelamiento hidr&aacute;ulico del cauce puede regirse por enfoques con dimensionalidades variadas (1D/2D/3D) que comparten la misma finalidad de predecir en cada elemento discretizador del dominio al menos la profundidad y la velocidad asociadas a cada evento de flujo analizado (adicionalmente el esfuerzo cortante, n&uacute;mero de Froude, etc.). El sistema de caracterizaci&oacute;n fluvial cl&aacute;sico uni-dimensional 1D (<a href="#f2">Figura 2a</a>) resuelve flujos uniformes y/o variados en un conjunto de secciones transversales representativas, compuestas de m&uacute;ltiples subsecciones caracterizadoras de la heterogeneidad micro-hidr&aacute;ulica del &aacute;lveo. Las soluciones multidimensionales 2D/3D conforman un modelo digital de elevaciones batim&eacute;tricas detallado sobre el que se resuelven los sistemas hidrodin&aacute;micos discretizados que gobiernan el flujo, produciendo los campos expl&iacute;citos de las variables hidr&aacute;ulicas [<a href="#r2">2</a>]. El criterio de preferencia biol&oacute;gica del ambiente micro-hidr&aacute;ulico m&aacute;s utilizado [<a href="#r14">14</a>] se incorpora mediante las denominadas Funciones de Preferencia (<a href="#f2">Figura 2b</a>), cuyas idoneidades de h&aacute;bitat var&iacute;an entre cero (inadecuado) y uno (&oacute;ptimo).</p>     <p>El &Iacute;ndice de H&aacute;bitat de cada elemento discretizador (IH<sub>i</sub>) agrega las idoneidades individuales de las variables constitutivas mediante una ponderaci&oacute;n con significaci&oacute;n biol&oacute;gica: IH<sub>i</sub>  = Iv<sub>i</sub><sup>a</sup> &middot; Ip<sub>i</sub><sup>b</sup> &middot; Im<sub>i</sub><sup>c</sup>. Los &iacute;ndices de idoneidad para la velocidad (Iv), la profundidad (Ip) y el material del lecho (Im) est&aacute;n ligados a sus respectivos pesos (a + b + c = 1). La extensi&oacute;n del algoritmo a todo el dominio ecohidr&aacute;ulico (<a href="#f2">Figura 2c</a>) produce la descripci&oacute;n predictiva del h&aacute;bitat espacialmente distribuido durante una descarga. Integrando las contribuciones de todas las celdas mojadas durante cada uno de los caudales del intervalo analizado (<a href="#f2">Figura 2d</a>), se desarrollan las decisivas relaciones entre el &Iacute;ndice de H&aacute;bitat (IH) y el Caudal (Q). Los intervalos de caudales que optimizan estas funciones identifican los caudales m&iacute;nimos para los distintos organismos objetivos de un estudio de caudales ambientales.</p>     <p><a name="f2"></a><a href="img/revistas/ring/n28/n28a4f2.jpg" target="_blank">Figura 2</a>. Esquema procedimental de la evaluaci&oacute;n ecohidr&aacute;ulica espacio-temporal del h&aacute;bitat fluvial, enfocada a la determinaci&oacute;n de Reg&iacute;menes de Caudales Ecol&oacute;gicos (RCE). Los campos de profundidad y velocidad media (a) se combinan con las funciones de preferencia biol&oacute;gica (b), para generar el campo de idoneidad de h&aacute;bitat (c). La agregaci&oacute;n del microh&aacute;bitat en todo el dominio fluvial produce la funci&oacute;n &Iacute;ndice de H&aacute;bitat (IH) - Caudal (Q), cuyo intervalo &oacute;ptimo identifica los caudales m&iacute;nimos (d). El an&aacute;lisis temporal del h&aacute;bitat permite dise&ntilde;ar la variabilidad de caudales de un RCE, comparando la L&iacute;nea Base con la Intervenci&oacute;n (e). Cada valor de caudal (a) de una alternativa (izquierda) se vincula con su IH respectivo, generando la serie de h&aacute;bitat (derecha).</p>     <p>VARIABILIDAD DE CAUDAL PARA LOS REQUERIMIENTOS ECOSIST&Eacute;MICOS</p>     <p>La cantidad y frecuencia del caudal son variables hidrol&oacute;gicas esenciales que rigen los procesos geomorfol&oacute;gicos, f&iacute;sicos, qu&iacute;micos y biol&oacute;gicos de un r&iacute;o. De este modo, condicionan la distribuci&oacute;n y la abundancia de las especies de ribera, y regulan la integridad ecosist&eacute;mica [<a href="#r15">15</a>]. La caracterizaci&oacute;n adecuada de la variabilidad de un RCE incluye cinco variables con significaci&oacute;n ecol&oacute;gica: magnitud, frecuencia, duraci&oacute;n, predictibilidad y tasa de variaci&oacute;n [<a href="#r5">5</a>]. Las especificaciones del procedimiento de c&aacute;lculo dependen del tipo de proyecto de regulaci&oacute;n, pero persiguen invariablemente un escenario hidrol&oacute;gico que respete los caudales m&iacute;nimos precalculados y emule lo m&aacute;s posible la fenolog&iacute;a pr&iacute;stina. Una herramienta muy empleada para esta finalidad es la evaluaci&oacute;n ecohidrol&oacute;gica temporal (<a href="#f2">Figura 2e</a>) que calcula las respuestas de las diferentes alternativas de manejo de caudales en t&eacute;rminos de h&aacute;bitat global en el tramo. Para ello, cada valor (a) de una serie temporal de caudales (izquierda) se vincula con su ordenada respectiva de la <i></i> funci&oacute;n IH-Q, estimando as&iacute; el efecto ecol&oacute;gico en la serie temporal de h&aacute;bitat (derecha).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Adicionalmente, un RCE debe programar unos eventos de flujo extraordinarios que reproduzcan el papel natural de las crecientes en las din&aacute;micas geomorfol&oacute;gicas y biol&oacute;gicas del tramo fluvial (cauce-m&aacute;rgenes) y de ambientes aguas abajo (estuarios, costas, etc.) [<a href="#r16">16</a>]. El caudal de lavado elimina los sedimentos y el perifiton depositados sobre el medio instersticial, conservando su potencial biog&eacute;nico. El caudal de inundaci&oacute;n proporciona la humedad necesaria para ciertos procesos biol&oacute;gicos en las m&aacute;rgenes y transporta materia org&aacute;nica al cauce durante la recesi&oacute;n. Otros caudales ecol&oacute;gicos operan procesos diversos, como la conformaci&oacute;n de la morfolog&iacute;a del cauce (generador), el control de la cu&ntilde;a salina, etc.</p>     <p>Las consideraciones anteriores plantean los criterios y procedimientos b&aacute;sicos para implementar una gesti&oacute;n integral del recurso h&iacute;drico fluvial. Los Planes de Ordenaci&oacute;n y Manejo de Cuencas en Colombia que sean verdaderamente ambientales deber&aacute;n cimentarse sobre unos Reg&iacute;menes Ambientales de Caudales (RAC) confiables, que incorporen los requerimientos ecosist&eacute;micos (caudales ecol&oacute;gicos) como una demanda h&iacute;drica pasiva y prioritaria.</p> <hr size="1">     <p><b>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</b></p>     <!-- ref --><p><a name="r1"></a>[1] CONAGUA (Comisi&oacute;n Nacional del Agua de M&eacute;xico). &quot;Informe Final del IV Foro Mundial del Agua&quot;. Fecha de consulta: 18 Octubre 2008. Disponible en: <a href="http://www.worldwaterforum4.org.mx" target="_blank">http://www.worldwaterforum4.org.mx</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000056&pid=S0121-4993200800020000400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="r1"></a>[2] J.M. Diez-Hern&aacute;ndez y L. Burbano-Burbano. &quot;Revisi&oacute;n de los modelos eco-hidr&aacute;ulicos uni-dimensionales y bi-dimensionales en corrientes fluviales&quot;. <i>Avances en Recursos Hidr&aacute;ulicos</i>, N&ordm; 15, Septiembre 2007, pp. 75-88.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000057&pid=S0121-4993200800020000400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="r3"></a>[3] A.H. Arthington, S.O. Brizga y M.J. Kennard. <i>Comparative Evaluation of Environmental Flow Assessment Techniques</i>. Camberra, Australia: Land and Water Resources Research Corporation, 1998, pp. 34.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000058&pid=S0121-4993200800020000400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="r4"></a>[4] J. King. &quot;Environmental Flows for fluvial maintenance and conservation&quot;. <i>Proceedings V International Symposium on Ecohydraulics</i>. D. Garc&iacute;a de Jal&oacute;n y P. Vizca&iacute;no (ed). Madrid: IAHR, 2004, pp. 25-37.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000059&pid=S0121-4993200800020000400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="r5"></a>[5] B.D. Richter, J.V. Baumgartner, J. Powell and D.P. Braun. &quot;A Method for Assessing Hydrologic Alteration within Ecosystems&quot;. <i>Conservation Biology</i>. Vol. 10, No. 4, 1996, pp. 1163-1174.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000060&pid=S0121-4993200800020000400005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="r6"></a>[6] Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial de Colombia. <i>Proyecto de Ley del Agua (Colombia)</i>. Fecha de consulta: 28 Diciembre 2007. Disponible en: <a href="http://www.minambiente.gov.co" target="_blank">http://www.miniambiente.gov.co</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000061&pid=S0121-4993200800020000400006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="r7"></a>[7] J.M. Diez-Hern&aacute;ndez. &quot;Bases metodol&oacute;gicas para el establecimiento de caudales ecol&oacute;gicos en el ordenamiento de cuencas hidrogr&aacute;ficas&quot;. <i>Ingenier&iacute;a y Competitividad</i>, Vol. 7, N&ordm; 2, Septiembre 2005, pp. 11-18.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000062&pid=S0121-4993200800020000400007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="r8"></a>[8] EPA (US Environment Protection Agency). <i>River and Stream Water Quality Model (QUAL2K 2.07)</i>. Fecha de consulta: 14 Febrero 2008. Disponible en: <a href="http://www.epa.gov/athens/wwqtsc/html/qual2k.html" target="_blank">http://www.epa.gov/athens/wwqtsc/html/qual2k.html</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000063&pid=S0121-4993200800020000400008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="r9"></a>[9] C.J. Gippel and M.J. Stewardson. &quot;Development of an environmental flow management strategy for the Thomson River, Victoria, Australia&quot;. <i>Regulated Rivers: Research and Management</i>. Vol. 10, N&ordm; 2-4, August 1995, pp. 121- 135.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000064&pid=S0121-4993200800020000400009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="r10"></a>[10] R.T. Milhous. &quot;History, theory, use, and limitations of the Physical Habitat Simulation System&quot;. <i>Third International Symposium on Ecohydraulics</i>. Logan, UT: Utah State University Extension, August 1999, pp.1-25.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000065&pid=S0121-4993200800020000400010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="r11"></a>[11] R.E. Tharme. &quot;A global perspective on environmental flow assessment: emerging trends in the development and application of environmental flow methodologies for rivers&quot;. <i>River Research and Applications</i>. Vol. 19 No. 5 - 6, 2003, pp. 397- 442.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000066&pid=S0121-4993200800020000400011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="r12"></a>[12] J.M. Diez Hern&aacute;ndez y L. Burbano. &quot;T&eacute;cnicas avanzadas para la evaluaci&oacute;n de caudales ecol&oacute;gicos en el ordenamiento sostenible de cuencas hidrogr&aacute;ficas&quot;. <i>Ingenier&iacute;a e Investigaci&oacute;n</i>, Vol. 26, No. 1, Abril 2006, pp. 58-68.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000067&pid=S0121-4993200800020000400012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="r13"></a>[13] J.M. Diez Hern&aacute;ndez y D.H. Ruiz-Cobo. &quot;Determinaci&oacute;n de caudales ambientales confiables en Colombia: el ejemplo del r&iacute;o Palac&eacute; (Cauca)&quot;. <i>Gesti&oacute;n y Medio Ambiente</i>, Vol. 10, No. 4, Mayo 2007, pp. 153 -166.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000068&pid=S0121-4993200800020000400013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="r14"></a>[14] K.D. Bovee. <i>A guide to stream habitat analysis using the instream flow incremental methodology</i>. Fort Collins, Colorado, EEUU: U.S. Fish and Wildlife Service, 1982, pp.172.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000069&pid=S0121-4993200800020000400014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="r15"></a>[15] V. Resh, A. Brown, A. Covich, M. E. Gurtz, H.W. Li, G. W. Minshall, S. R. Reice, A.L. Sheldon, J. B. Wallace and R. C. Wissmar. &quot;The role of disturbance in stream ecology&quot;. <i>Journal of The North American Benthological Society</i>. Vol. 7, No. 4, 1988, pp. 433-455.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000070&pid=S0121-4993200800020000400015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="r16"></a>[16] R. T. Milhous, &quot;Relating Streamflows to the health of an aquatic ecosystem&quot;. <i>Proceedings VI International Symposium on Ecohydraulics</i>. Jowet, I, Chritchurch, New Zealand: 2007.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000071&pid=S0121-4993200800020000400016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>CONAGUA (Comisión Nacional del Agua de México)</collab>
<source><![CDATA[Informe Final del IV Foro Mundial del Agua]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Diez-Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Burbano-Burbano]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Revisión de los modelos eco-hidráulicos uni-dimensionales y bi-dimensionales en corrientes fluviales]]></article-title>
<source><![CDATA[Avances en Recursos Hidráulicos]]></source>
<year>Sept</year>
<month>ie</month>
<day>mb</day>
<numero>15</numero>
<issue>15</issue>
<page-range>75-88</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arthington]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brizga]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kennard]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Comparative Evaluation of Environmental Flow Assessment Techniques]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>34</page-range><publisher-loc><![CDATA[Camberra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Land and Water Resources Research Corporation]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[King]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Environmental Flows for fluvial maintenance and conservation]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[García de Jalón]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vizcaíno]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Proceedings V International Symposium on Ecohydraulics]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>25-37</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[IAHR]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Richter]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baumgartner]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Powell]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Braun]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A Method for Assessing Hydrologic Alteration within Ecosystems]]></article-title>
<source><![CDATA[Conservation Biology]]></source>
<year>1996</year>
<volume>10</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>1163-1174</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial de Colombia</collab>
<source><![CDATA[Proyecto de Ley del Agua (Colombia)]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Diez-Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Bases metodológicas para el establecimiento de caudales ecológicos en el ordenamiento de cuencas hidrográficas]]></article-title>
<source><![CDATA[Ingeniería y Competitividad]]></source>
<year>Sept</year>
<month>ie</month>
<day>mb</day>
<volume>7</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>11-18</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>EPA (US Environment Protection Agency)</collab>
<source><![CDATA[River and Stream Water Quality Model (QUAL2K 2.07)]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gippel]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stewardson]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Development of an environmental flow management strategy for the Thomson River, Victoria, Australia]]></article-title>
<source><![CDATA[Regulated Rivers: Research and Management]]></source>
<year>Augu</year>
<month>st</month>
<day> 1</day>
<volume>10</volume>
<numero>2-4</numero>
<issue>2-4</issue>
<page-range>121- 135</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Milhous]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[History, theory, use, and limitations of the Physical Habitat Simulation System]]></article-title>
<source><![CDATA[Third International Symposium on Ecohydraulics]]></source>
<year>Augu</year>
<month>st</month>
<day> 1</day>
<page-range>1-25</page-range><publisher-loc><![CDATA[Logan^eUT UT]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Utah State University Extension]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tharme]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A global perspective on environmental flow assessment: emerging trends in the development and application of environmental flow methodologies for rivers]]></article-title>
<source><![CDATA[River Research and Applications]]></source>
<year>2003</year>
<volume>19</volume>
<numero>5 - 6</numero>
<issue>5 - 6</issue>
<page-range>397- 442</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Diez Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Burbano]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Técnicas avanzadas para la evaluación de caudales ecológicos en el ordenamiento sostenible de cuencas hidrográficas]]></article-title>
<source><![CDATA[Ingeniería e Investigación]]></source>
<year>Abri</year>
<month>l </month>
<day>20</day>
<volume>26</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>58-68</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Diez Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz-Cobo]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Determinación de caudales ambientales confiables en Colombia: el ejemplo del río Palacé (Cauca)]]></article-title>
<source><![CDATA[Gestión y Medio Ambiente]]></source>
<year>Mayo</year>
<month> 2</month>
<day>00</day>
<volume>10</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>153 -166</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bovee]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A guide to stream habitat analysis using the instream flow incremental methodology]]></source>
<year>1982</year>
<page-range>172</page-range><publisher-loc><![CDATA[Fort Collins^eColorado Colorado]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[U.S. Fish and Wildlife Service]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Resh]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brown]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Covich]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gurtz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Li]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Minshall]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reice]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sheldon]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wallace]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wissmar]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The role of disturbance in stream ecology]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of The North American Benthological Society]]></source>
<year>1988</year>
<volume>7</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>433-455</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Milhous]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Relating Streamflows to the health of an aquatic ecosystem]]></article-title>
<source><![CDATA[Proceedings VI International Symposium on Ecohydraulics]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
