<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0121-4993</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Ingeniería]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[rev.ing.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0121-4993</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de los Andes.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0121-49932009000100009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Movilidad sostenible: una construcción multidisciplinaria]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sustainable mobility: a multidisciplinary construction]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acevedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bocarejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Pablo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de los Andes  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá D.C.]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de los Andes  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá D.C.]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<numero>29</numero>
<fpage>72</fpage>
<lpage>74</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0121-49932009000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0121-49932009000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0121-49932009000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[   <font face="Verdana" size="3">    <p align="center"><b>Movilidad sostenible: una construcci&oacute;n multidisciplinaria</b></p></font>  <font face="Verdana" size="2">    <p align="center"><b> Sustainable mobility: a multidisciplinary construction</b></p>      <p><b>Jorge Acevedo</b></p>      <p>Editor invitado    <br>  Msc. Profesor asociado. Investigador, grupo teso, departamento de ingenier&iacute;a industrial. Investigador, grupo sur, departamento de ingenier&iacute;a civil y ambiental. Universidad de los andes. Bogot&aacute; D.C., Colombia. <a href="mailto:jacevedo@uniandes.edu.co">jacevedo@uniandes.edu.co</a></p>      <p><b>Juan Pablo Bocarejo</b></p>      <p>Editor invitado    <br>  Phd. Profesor asistente, Departamento de Ingenier&iacute;a Civil y Ambiental. Director, Grupo de Transporte. Universidad de Los Andes. Bogot&aacute; D.C., Colombia. <a href="mailto:jbocarej@uniandes.edu.co">jbocarej@uniandes.edu.co</a></p>  <hr size="1">      <p>La movilidad urbana, los beneficios e impactos de la infraestructura de transporte, as&iacute; como las relaciones con el territorio y la econom&iacute;a son temas en permanente evoluci&oacute;n. Constituyen una rica fuente de investigaci&oacute;n, de innovaci&oacute;n, de revisi&oacute;n de teor&iacute;as y de necesaria actualizaci&oacute;n.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El tema de la movilidad se estudia desde diferentes disciplinas y perspectivas. Los aspectos econ&oacute;micos, la ingenier&iacute;a y la tecnolog&iacute;a, los aspectos sociales y pol&iacute;ticos, la gesti&oacute;n del territorio y de los sistemas de transporte son componentes necesarios en el estudio de la movilidad. Sin embargo, la dificultad de desarrollar una visi&oacute;n multidisciplinaria es considerable.</p>      <p>Es evidente la importancia que la sociedad le ha dado al tema de la movilidad. La conectividad, la multimodalidad, la accesibilidad y la fiabilidad son elementos asociados al transporte que hacen que una persona y una sociedad sean m&aacute;s productivas y m&aacute;s equitativas. Los habitantes de la ciudad perciben los inconvenientes derivados del transporte como determinantes en su calidad de vida: la congesti&oacute;n, la contaminaci&oacute;n y los accidentes atribuibles al hecho de moverse son parte de los principales problemas cotidianos y es usual que se conviertan en temas prioritarios de la agenda pol&iacute;tica local y nacional.</p>      <p>En el mundo actual, el tema de movilidad viene acompa&ntilde;ado de un adjetivo esencial: <i>sostenible</i>. Los estudios y los planes sobre la movilidad no se limitan &uacute;nicamente al desarrollo de sistemas que minimicen los tiempos y costos de desplazamiento de personas y mercanc&iacute;as, sino tambi&eacute;n analizan su contribuci&oacute;n al desarrollo social, al uso racional de bienes escasos (como la energ&iacute;a y el espacio urbano) y a los impactos sobre el medio ambiente. Esta visi&oacute;n integral de la movilidad invita, sin duda, a nuevas miradas sobre el tema.</p>      <p>En el caso colombiano, la coyuntura hace este tema a&uacute;n m&aacute;s cr&iacute;tico. Los distintos gremios coinciden en afirmar que el actual sistema de transporte es un elemento que influye negativamente en la competitividad de sus productos en los mercados internacionales, mientras que en la mayor&iacute;a de ciudades grandes se presentan problemas de congesti&oacute;n, mala calidad del transporte p&uacute;blico y altos costos generados por las externalidades, confirmando as&iacute; la necesidad de que la academia contribuya a un mejor futuro de los sistemas de transporte.</p>      <p>La <i>Revista de Ingenier&iacute;a,</i> en su edici&oacute;n 29, se vincula a una iniciativa emprendida por la Universidad de los Andes, con el decidido apoyo de la Facultad de Ingenier&iacute;a, que busca fomentar la investigaci&oacute;n multidisciplinaria en el tema de movilidad sostenible al interior de la Universidad.</p>     <p>Son resultados tangibles de esta iniciativa la reciente publicaci&oacute;n del libro "El transporte como soporte al desarrollo de Colombia. Una visi&oacute;n al 2040" (marzo de 2009), el foro "Movilidad sostenible: una construcci&oacute;n multidisciplinaria", realizado en el mes de abril de 2009 por la <i>Revista de Ingenier&iacute;a,</i> as&iacute; como la convocatoria y posterior financiaci&oacute;n de varias investigaciones en torno a la movilidad, adelantada por la Vice Rector&iacute;a de Investigaciones de la Universidad.</p>      <p>El foro mencionado trat&oacute; diversos temas que influyen sobre la sostenibilidad del transporte: combustibles limpios, impacto sobre la calidad del aire, desarrollo territorial, sistemas y pol&iacute;ticas de transporte. Se reunieron m&aacute;s de 400 investigadores, funcionarios, profesionales y estudiantes de m&uacute;ltiples disciplinas.</p>      <p>En la presente edici&oacute;n de la revista, en su <i>Secci&oacute;n T&eacute;cnica,</i> se presentan trabajos ligados al desarrollo de tecnolog&iacute;as avanzadas de gesti&oacute;n de tr&aacute;fico (Daniel Robles, Pablo &Ntilde;a&ntilde;ez, Nicanor Quijano) y a la simulaci&oacute;n de sistemas de transporte y herramientas de ayuda a la toma de decisiones (William Romero, Jos&eacute; Tiberio Hern&aacute;ndez, Juan Camilo Ibarra, Sergio Ordo&ntilde;ez).</p>      <p>Los art&iacute;culos publicados en el <i>Dossier</i> tratan de diversos temas relativos a la movilidad sostenible.</p>      <p>Jorge Humberto Arango, Gerente de Refinados de Ecopetrol, presenta un an&aacute;lisis de las perspectivas de mejoramiento de la calidad de los combustibles en Colombia; el profesor de la Universidad Nacional de Colombia, Sede Manizales, Carlos Ariel Cardona describe los resultados de sus investigaciones en torno a la generaci&oacute;n de biocombustibles en Colombia. Sobre el mismo tema, el profesor Mark Hotzapple, de la Universidad de Texas A&amp;M, presenta los resultados de su investigaci&oacute;n en torno a la producci&oacute;n de energ&iacute;a limpia, en particular su proyecto de generaci&oacute;n de combustible a partir de biomasa.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Carmenza Sald&iacute;as expone una visi&oacute;n de la problem&aacute;tica del desarrollo territorial y regional, y propone esquemas sostenibles para el futuro de la regi&oacute;n Bogot&aacute; Capital. Esta visi&oacute;n se a&ntilde;ade a la del arquitecto Fernando Jim&eacute;nez, que plantea estrategias de consolidaci&oacute;n del territorio al interior del Distrito Capital.</p>      <p>Juan Pablo Bocarejo presenta los resultados de un ejercicio de prospectiva de la movilidad en el largo plazo para la regi&oacute;n bogotana, con recomendaciones de pol&iacute;tica que garanticen una movilidad sostenible.</p>      <p>Manuel Santana realiza una evaluaci&oacute;n de la calidad y coherencia de las encuestas aplicadas en Bogot&aacute; en 1995 y en 2005, y que han servido de base para la caracterizaci&oacute;n de la demanda (matrices de origen y destino de viajes). Esta informaci&oacute;n es fundamental para la aplicaci&oacute;n de modelos de tr&aacute;fico, y con los resultados obtenidos de dichos modelos, para la definici&oacute;n de pol&iacute;ticas, proyectos e inversiones de transporte.</p>      <p>Isabel Granada aporta un art&iacute;culo relacionado con el impacto del peaje de congesti&oacute;n aplicado en Londres desde el 2003; este tema (peaje de congesti&oacute;n) tambi&eacute;n es abordado por Miller Salas, para el caso espec&iacute;fico colombiano.</p>      <p>Finalmente, se incluye una s&iacute;ntesis del libro recientemente publicado por la Universidad de los Andes "El transporte como soporte al desarrollo de Colombia. Una visi&oacute;n al 2040", escrito por un grupo de profesores de las facultades de ingenier&iacute;a y econom&iacute;a.</p>  </font>      ]]></body>
</article>
