<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0121-4993</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Ingeniería]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[rev.ing.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0121-4993</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de los Andes.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0121-49932014000100010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hidrocarburos y compensaciones por pérdida de biodiversidad: oportunidad para el desarrollo sostenible]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hydrocarbons and Biodiversity Offsets: An Opportunity for Sustainable Development]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Adriana Soto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mariana Sarmiento]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Wildlife Conservation Society para Latinoamérica  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<numero>40</numero>
<fpage>63</fpage>
<lpage>68</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0121-49932014000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0121-49932014000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0121-49932014000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El Manual para la Asignación de Compensaciones por Pérdida de Biodiversidad adoptado por el Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible de Colombia representa un gran avance en la estandarización del cálculo de cuánto, dónde y cómo compensar aquellos impactos sobre la biodi-versidad que no pueden ser evitados, mitigados o corregidos por un proyecto licenciado. Además de contribuir a la mitigación de impactos, esta nueva herramienta ofrece una oportunidad para las empresas de hidrocarburos ya que les permite anticipar las medidas de compensación y así planear las estrategias de implementación y financiación. Sin embargo, aún hay retos legales, institucionales, financieros y técnicos para su adecuada implementación. Estos deben superarse para que este esquema innovador de compensaciones pueda asegurar que las inversiones en compensaciones ambientales asociadas a, por ejemplo, la explotación de hidrocarburos, contribuyan de manera efectiva a la metas de conservación de biodiversidad y restauración ecológica del país]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The Manual for Calculating Biodiversity Offsets adopted by the Ministry of the Environment and Sustainable Development in Colombia is a breakthrough towards the standardization of the assessment of environmental impacts that cannot be avoided, mitigated or corrected during the lifespan of a development project. In addition to contributing to the mitigation of impacts, this new tool offers an opportunity for oil and gas companies to anticipate their compensation requirements and to plan adequate implementation and funding strategies. However, there are still legal, institutional, financial, and technical challenges for its implementation. Overcoming these challenges is key so that the investments in biodiversity offsets associated with this innovative compensation scheme-in this case related to the exploitation of hydrocarbons-contribute effectively to the national goals of biodiversity conservation and ecological restoration]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Compensaciones ambientales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Colombia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[licencias ambientales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[compensaciones por pérdida de biodiversidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[bancos de hábitat]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Compensatory mitigation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Colombia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[environmental permits]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[biodiversity offsets]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[habitat banks]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <font face="verdana" size="2">     <p align="center"><b>Hidrocarburos y compensaciones por p&eacute;rdida de biodiversidad: oportunidad para el desarrollo sostenible</b></p>     <p align="center">Hydrocarbons and Biodiversity Offsets: An Opportunity for Sustainable Development</p>     <p><b>Adriana Soto Mariana Sarmiento</b> <sup>(2)</sup></p>     <p><sup>(1)</sup>&nbsp;Economista, Universidad de los Andes. Viceministra de Ambiente y Desarrollo Sostenible 2011-2013. Asesora Senior de Wildlife Conservation Society para Latinoam&eacute;rica. Bogot&aacute;, Colombia. <a href="mailto:asoto@wcs.org">asoto@wcs.org</a></p>     <p><sup>(2)</sup>&nbsp;Mag&iacute;ster en Gerencia Ambiental, Yale University. Coordinadora Negocios y Conservaci&oacute;n, Wildlife Conservation Society. Bogot&aacute;, Colombia. <a href="mailto:msarmiento@wcs.org">msarmiento@wcs.org</a></p>     <p>Recibido 24 de junio de 2014. Modificado 27 de junio. Aprobado 30 de junio de 2014.</p> <hr>     <p><b>Palabras clave</b></p>     <p>Compensaciones ambientales, Colombia, licencias ambientales, compensaciones por p&eacute;rdida de biodiversidad, bancos de h&aacute;bitat.</p>     <p><b>Resumen</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El Manual para la Asignaci&oacute;n de Compensaciones por P&eacute;rdida de Biodiversidad adoptado por el Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible de Colombia representa un gran avance en la estandarizaci&oacute;n del c&aacute;lculo de cu&aacute;nto, d&oacute;nde y c&oacute;mo compensar aquellos impactos sobre la biodi-versidad que no pueden ser evitados, mitigados o corregidos por un proyecto licenciado. Adem&aacute;s de contribuir a la mitigaci&oacute;n de impactos, esta nueva herramienta ofrece una oportunidad para las empresas de hidrocarburos ya que les permite anticipar las medidas de compensaci&oacute;n y as&iacute; planear las estrategias de implementaci&oacute;n y financiaci&oacute;n. Sin embargo, a&uacute;n hay retos legales, institucionales, financieros y t&eacute;cnicos para su adecuada implementaci&oacute;n. Estos deben superarse para que este esquema innovador de compensaciones pueda asegurar que las inversiones en compensaciones ambientales asociadas a, por ejemplo, la explotaci&oacute;n de hidrocarburos, contribuyan de manera efectiva a la metas de conservaci&oacute;n de biodiversidad y restauraci&oacute;n ecol&oacute;gica del pa&iacute;s.</p>     <p><b>Key words</b></p>     <p>Compensatory mitigation, Colombia, environmental permits, biodiversity offsets, habitat banks.</p>     <p><b>Abstract</b></p>     <p>The Manual for Calculating Biodiversity Offsets adopted by the Ministry of the Environment and Sustainable Development in Colombia is a breakthrough towards the standardization of the assessment of environmental impacts that cannot be avoided, mitigated or corrected during the lifespan of a development project. In addition to contributing to the mitigation of impacts, this new tool offers an opportunity for oil and gas companies to anticipate their compensation requirements and to plan adequate implementation and funding strategies. However, there are still legal, institutional, financial, and technical challenges for its implementation. Overcoming these challenges is key so that the investments in biodiversity offsets associated with this innovative compensation scheme-in this case related to the exploitation of hydrocarbons-contribute effectively to the national goals of biodiversity conservation and ecological restoration.</p> <hr>     <p><b>Introducci&oacute;n</b></p>     <p>Colombia ocupa el tercer lugar a nivel mundial en nuevos descubrimientos de petr&oacute;leo y gas (Asociaci&oacute;n Nacional de Hidrocarburos [ANH], 2014) y se espera que la producci&oacute;n de petr&oacute;leo aumente a un mill&oacute;n doscientos mil barriles de petr&oacute;leo equivalente al d&iacute;a en el a&ntilde;o 2020, en un escenario de proyecci&oacute;n moderado (Unidad de Planeaci&oacute;n Minero Energ&eacute;tica [UPME], 2012). Lo anterior genera una serie de retos para que un sector que jalona la econom&iacute;a, no lo haga en detrimento del capital natural del pa&iacute;s, y por lo tanto de su desarrollo sostenible.</p>     <p>Respondiendo a esta necesidad, el Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible (MADS) estableci&oacute;, mediante Resoluci&oacute;n 1517 del 31 de agosto de 2012, el Manual para la Asignaci&oacute;n de Compensaciones por P&eacute;rdida de Biodi-versidad (MACPB). Dicho Manual entr&oacute; en vigencia a partir del 1 de enero de 2013 y es de obligatorio cumplimiento para una serie de proyectos que requieren y soliciten licencias ambientales, tales como los de explotaci&oacute;n de hidrocarburos, ante la Autoridad Nacional de Licencias Ambientales (ANLA).</p>     <p>El MACPB representa un gran avance en la determinaci&oacute;n estandarizada y objetiva de cu&aacute;nto compensar en t&eacute;rminos de &aacute;rea, d&oacute;nde realizar la compensaci&oacute;n y las estrategias sobre c&oacute;mo hacerlo, para aquellos impactos a la biodiversidad que no fueron evitados, mitigados o corregidos en proyectos licenciados ante la ANLA. Tambi&eacute;n abre la posibilidad de que haya un flujo constante y adecuado de recursos para el cumplimento de las metas de conservaci&oacute;n y de restauraci&oacute;n ecol&oacute;gica que tiene el pa&iacute;s y que por ahora dependen en gran medida del presupuesto general de la naci&oacute;n. Sin embargo, dieciocho meses despu&eacute;s de su entrada en vigencia, a&uacute;n hay retos legales, institucionales, financieros y t&eacute;cnicos para que el Manual pueda ser efectivamente implementado.</p>     <p>Teniendo en cuenta lo anterior, este documento presenta los antecedentes y desarrollos normativos de las compensaciones por p&eacute;rdida de biodiversidad, los desaf&iacute;os existentes en relaci&oacute;n a su implementaci&oacute;n, y las lecciones aprendidas de otros pa&iacute;ses en esta materia. Al final se proponen aproximaciones que podr&iacute;an contribuir a que las compensaciones por p&eacute;rdida de biodiversidad se lleven a cabo de manera efectiva. Este art&iacute;culo retoma algunas de las conclusiones del reciente evento realizado en la Universidad de los Andes: &quot;Di&aacute;logos de Biodiversidad. El Futuro de las compensaciones ambientales en Colombia&quot;, as&iacute; como de la Cumbre Mundial de No P&eacute;rdida Neta, realizada en junio de este a&ntilde;o en Londres.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Antecedentes y avances</b></p>     <p>El fin &uacute;ltimo de las compensaciones es lograr que, durante y al final del desarrollo de un proyecto sujeto a licenciamiento ambiental, haya una ganancia neta de biodiversidad o como m&iacute;nimo una no p&eacute;rdida neta de la misma (Business and Biodiversity Offsets Programme [BBOP], 2012). Las compensaciones pueden adem&aacute;s contribuir al reto financiero que tiene el pa&iacute;s para cumplir con las metas de crear y sanear el sistema de &aacute;reas protegidas en ecosistemas clave<sup><a name="nr1"></a><a href="#1">1</a></sup> y a cubrir el d&eacute;ficit de restauraci&oacute;n de &aacute;reas degradadas o deforestadas<sup><a name="nr2"></a><a href="#2">2</a></sup>. Cumpliendo con las anteriores metas se lograr&iacute;a adem&aacute;s revertir la p&eacute;rdida de servicios ecosis-t&eacute;micos como la regulaci&oacute;n h&iacute;drica y de suelos, claves para el buen desempe&ntilde;o de otros sectores como el agropecuario, el hidroel&eacute;ctrico y el sistema de acueductos<sup><a name="nr3"></a><a href="#3">3</a></sup>.</p>     <p>El requerimiento de realizar compensaciones ambientales existe desde hace m&aacute;s de veinte a&ntilde;os en Colombia y est&aacute; enmarcado en cuatro instrumentos: la licencia ambiental, la sustracci&oacute;n de &aacute;reas de reserva forestal, el aprovechamiento forestal y la compensaci&oacute;n por aprovechamiento de especies amenazadas (Sarmiento, L&oacute;pez y Mejia, 2014). Para las actividades del sector de hidrocarburos, dependiendo de las caracter&iacute;sticas del proyecto y su ubicaci&oacute;n, el esquema de compensaciones puede resultar de una combinaci&oacute;n de los diferentes instrumentos antes mencionados.</p>     <p>En el caso de la compensaci&oacute;n ambiental asociada al licenciamiento ambiental, &eacute;sta se estableci&oacute; desde la Constituci&oacute;n de 1991, y fue posteriormente reglamentada por la Ley 99 de 1993 y el Decreto 2820 de 2010. Hasta el    2012, previa la expedici&oacute;n del MACPB, faltaba claridad metodol&oacute;gica y de criterios t&eacute;cnicos y cient&iacute;ficos para determinar objetivamente la valoraci&oacute;n y asignaci&oacute;n de las compensaciones. Lo anterior llevaba a que las compensaciones se enfocaran en actividades de reforestaci&oacute;n comercial con especies for&aacute;neas, en &aacute;reas que pod&iacute;an variar entre 1 y 400 hect&aacute;reas sin considerar la integralidad de los ecosistemas y la p&eacute;rdida de biodiversidad derivada de los impactos ambientales de la actividad licenciada. Adicionalmente, en un estudio realizado por la Wildlife Conservation Society (WCS), en convenio con el Ministerio de Ambiente, se observ&oacute; que, de 167 expedientes revisados en diez Corporaciones Aut&oacute;nomas Regionales (CAR), el 61% no especificaba la duraci&oacute;n de las medidas de compensaci&oacute;n y el 30% ten&iacute;a una duraci&oacute;n de entre uno y tres a&ntilde;os. Esto en comparaci&oacute;n con la duraci&oacute;n del proyecto que en la mayor&iacute;a de las licencias ambientales, era entre 25 y 30 a&ntilde;os (WCS, 2013).</p>     <p>Como consecuencia de la falta de claridad en la forma de calcular y asignar las compensaciones, no se generaba una relaci&oacute;n entre la afectaci&oacute;n causada al ecosistema y las medidas de compensaci&oacute;n impuestas (S&aacute;enz, Walschburger, Gonz&aacute;lez, McKenney y Kiesecker, 2013). Producto de lo anterior, en algunas ocasiones, cuantiosas inversiones en compensaciones hechas por el proyecto licenciado terminaban perdi&eacute;ndose y en muchos casos se generaba un costo reputacional para la empresa al no visibilizarse la compensaci&oacute;n efectiva de sus impactos en la biodiversidad o en los ecosistemas del &aacute;rea del proyecto.</p>     <p>Teniendo en cuenta lo anterior, la Resoluci&oacute;n 1503 de 2010 y la Ley 1450 de 2011 establecieron la necesidad de mejorar y estandarizar los mecanismos de compensaci&oacute;n ambiental a trav&eacute;s de metodolog&iacute;as, criterios y procedimientos desarrollados por el Ministerio de Ambiente. As&iacute; mismo, la Pol&iacute;tica para la Gesti&oacute;n Integral de la Biodiversidad y sus Servicios Ecosist&eacute;micos (PN-GIBSE), aprobada por el Ministerio en 2012, estableci&oacute; como uno de sus ejes estrat&eacute;gicos fortalecer la evaluaci&oacute;n y asignaci&oacute;n de las compensaciones por p&eacute;rdida de biodiversidad, ligadas a proyectos sujetos a licencia ambiental. Lo anterior, para asegurar la resiliencia de los servicios ecosist&eacute;micos al cambio clim&aacute;tico, entre otros.</p>     <p>Cumpliendo con lo anterior, el Ministerio desarroll&oacute; un esquema de compensaciones con apoyo de expertos y entidades nacionales e internacionales en la materia y expidi&oacute;, a trav&eacute;s de la Resoluci&oacute;n 1517 de 2012 el MACPB, que por el momento se enfoca en ecosistemas naturales terrestres continentales y vegetaci&oacute;n secundaria y en proyectos sujetos a licenciamiento por parte de la ANLA. Los criterios y metodolog&iacute;as dispuestos en este Manual son de uso obligatorio para un determinado n&uacute;mero de sectores, incluyendo el de hidrocarburos, en la elaboraci&oacute;n de los estudios de impacto ambiental. La ANLA, por su parte, deber&aacute; tomar en consideraci&oacute;n el Manual en su proceso de evaluaci&oacute;n, aprobaci&oacute;n y adopci&oacute;n de las medidas presentadas en el Plan de Compensaciones del proyecto licenciado. Con la aplicaci&oacute;n del Manual, se pueden determinar y cuantifi-car las compensaciones desde la fase de planeaci&oacute;n del proyecto a licenciar para establecer cu&aacute;nto compensar en t&eacute;rminos de &aacute;rea, d&oacute;nde compensar y estrategias sobre c&oacute;mo compensar. Todo esto se establece siguiendo la jerarqu&iacute;a de la mitigaci&oacute;n, es decir, se compensan aquellos impactos a la biodiversidad que no puedan ser primero evitados, mitigados o corregidos por el proyecto.</p>     <p>El gran avance del Manual consiste en haber estandarizado los factores de compensaci&oacute;n para cada uno de los biomas y vegetaci&oacute;n natural en los ecosistemas terrestres continentales del pa&iacute;s, facilitando con ello la identificaci&oacute;n del &aacute;rea total a compensar bajo el principio de equivalencia ecosist&eacute;mica<sup><a name="nr4"></a><a href="#4">4</a></sup>. Los factores individuales de compensaci&oacute;n responden a criterios claros de representatividad del ecosistema en el Sistema Nacional de &Aacute;reas Protegidas, rareza, remanencia en su estado natural y su tasa de transformaci&oacute;n anual (MADS, 2012)<sup><a name="nr5"></a><a href="#5">5</a></sup>. Al final el factor total de compensaci&oacute;n para ecosistemas naturales ser&aacute; la sumatoria de los factores individuales donde el valor m&iacute;nimo del factor total ser&aacute; de cuatro y el m&aacute;ximo de diez. En el caso de la vegetaci&oacute;n secundaria menor a 15 a&ntilde;os, se aplican los factores de compensaci&oacute;n del bioma correspondiente y su rango, el rango de compensaci&oacute;n est&aacute; entre dos y cinco. En ese sentido, un ecosistema como el de los bosques naturales del heliobioma de la Amazon&iacute;a Orinoquia tendr&aacute; un factor total de compensaci&oacute;n de siete que deber&aacute; multiplicarse con el &aacute;rea impactada de este ecosistema por el desarrollo del proyecto para de esta manera obtener el &aacute;rea a compensar por p&eacute;rdida de biodiversidad. As&iacute; mismo, el factor de compensaci&oacute;n total por afectaci&oacute;n a vegetaci&oacute;n secundaria en este mismo helobioma ser&aacute; de 3.5.</p>     <p>Otro de los puntos innovadores del Manual son los criterios para determinar d&oacute;nde compensar, estableciendo que las &aacute;reas ecol&oacute;gicamente equivalentes deben ubicarse dentro del &aacute;rea de influencia del proyecto o, en su defecto, dentro de la subzona hidrogr&aacute;fica donde se encuentre ubicado. Si esto no fuera posible, deben ubicarse en las subzonas hidrogr&aacute;ficas circundantes lo m&aacute;s cerca posible al &aacute;rea impactada. El Manual tambi&eacute;n establece que las acciones de compensaci&oacute;n deben durar hasta por la vida &uacute;til del proyecto licenciado.</p>     <p>Una vez determinada el &aacute;rea en extensi&oacute;n y su ubicaci&oacute;n, el Manual establece unas estrategias sobre c&oacute;mo compensar en dicha &aacute;rea. En ese sentido, se podr&aacute; optar, dependiendo de las condiciones de los proyectos, por apoyar la creaci&oacute;n, ampliaci&oacute;n o saneamiento de &aacute;reas protegidas del <b>Sistema Nacional de &Aacute;reas Protegidas </b>(SINAP) o de las Reservas Naturales de la Sociedad Civil, incluyendo su respectivo plan de manejo. Tambi&eacute;n se podr&aacute;n llevar a cabo acciones de restauraci&oacute;n ecol&oacute;gica en ecosistemas degradados identificados en, por ejemplo, el Plan Nacional de Restauraci&oacute;n que establezca el Ministerio de Ambiente.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Problem&aacute;tica y retos en la aplicaci&oacute;n del manual</b></p>     <p>El MACPB es un gran avance para asegurar el balance del capital natural del pa&iacute;s y los beneficios que de all&iacute; se derivan para el desarrollo sostenible del pa&iacute;s, as&iacute; como una oportunidad para que el sector de hidrocarburos pueda contribuir efectivamente a partir de una metodolog&iacute;a de compensaciones estandarizada y clara.</p>     <p>Sin embargo, a pesar de los avances metodol&oacute;gicos y normativos, existen desaf&iacute;os importantes tanto para la aplicaci&oacute;n del Manual como de los diferentes instrumentos de compensaci&oacute;n que existen en el pa&iacute;s. Resolverlos es urgente, dadas las proyecciones de crecimiento del sector de hidrocarburos en el pa&iacute;s, incluida el &aacute;rea marina, y con  ello la solicitud de licencias ambientales. A junio de 2014, aproximadamente 70 proyectos licenciados por la ANLA deben aplicar esta nueva herramienta, de los cuales 46 son del sector de hidrocarburos (ANLA, 2014). Teniendo en cuenta lo anterior, a continuaci&oacute;n se presentan los principales desaf&iacute;os para lograr capitalizar la oportunidad del nuevo esquema de compensaciones ambientales.</p>     <p><b>Desaf&iacute;o 1: Generar una oferta de &aacute;reas para implementar medidas de compensaci&oacute;n ambiental, con empresas y personas especializadas en actividades de conservaci&oacute;n y restauraci&oacute;n.</b></p>     <p>Las &aacute;reas para compensar podr&aacute;n estar dentro o fuera del SINAP. Cuando el &aacute;rea a compensar est&aacute; fuera del SINAP, las empresas no encuentran predios aptos y lo suficientemente grandes con propietarios dispuestos a servir de arrendatarios o a vender sus predios (MADS, 2012). Generar una oferta suficiente de &aacute;reas disponibles para cumplir con las compensaciones establecidas en la licencia en conservaci&oacute;n o restauraci&oacute;n, reducir&iacute;a los tiempos y esfuerzos en la b&uacute;squeda de &aacute;reas y negociaci&oacute;n con los due&ntilde;os de los predios, disminuyendo por lo tanto los costos transaccionales para las empresas y para las autoridades ambientales. Lo anterior es clave para evitar compensaciones aisladas y desarticuladas. A lo anterior se le debe sumar una oferta suficiente de conocimiento para asegurar que las acciones de conservaci&oacute;n o restauraci&oacute;n sean de la mejor calidad y maximicen los beneficios ambientales.</p>     <p><b>Desaf&iacute;o 2: Generar mayor trazabilidad en la implementaci&oacute;n de las medidas de compensaci&oacute;n, y en la ubicaci&oacute;n de las &aacute;reas donde se implementan este tipo de actividades. </b></p>     <p>Encuestas realizadas por la ONG Fun-dep&uacute;blico, con informaci&oacute;n solicitada al Ministerio de Ambiente, la ANLA y la CAR, evidencian que no hay mayor claridad sobre la titularidad y la ubicaci&oacute;n de los predios donde se est&aacute;n realizando las compensaciones ambientales (Sarmiento et al, 2014). La informaci&oacute;n recopilada puso de manifiesto que en la mayor&iacute;a de los casos las entidades no tienen informaci&oacute;n sobre el sitio exacto y las caracter&iacute;sticas del lugar donde se deben realizar las compensaciones. Del mismo modo, en el estudio antes mencionado realizado por la WCS, se encontr&oacute; que 90 de los 167 expedientes revisados no incluyen informaci&oacute;n sobre la ubicaci&oacute;n de las &aacute;reas en donde se hab&iacute;an implementado las medidas de compensaci&oacute;n.</p>     <p><a name="v40a10e01"></a></p>     <p align="center"><img src="img/revistas/ring/n40/n40a10e01.jpg" /></p>     <p><b>Desaf&iacute;o 3: Lograr la permanencia y la duraci&oacute;n de las compensaciones.</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Si bien el MACB establece el requerimiento de que las compensaciones tengan una duraci&oacute;n, equivalente a la vida &uacute;til del proyecto, es necesario profundizar los mecanismos jur&iacute;dicos para asegurar que en las &aacute;reas donde se implementa la compensaci&oacute;n, las actividades de restauraci&oacute;n y conservaci&oacute;n perduren en el tiempo. Adicionalmente, es necesario profundizar sobre las implicaciones financieras y los mecanismos de administraci&oacute;n de recursos para asegurar la disponibilidad de recursos.</p>     <p><b>Desaf&iacute;o 4: Generar informaci&oacute;n que permita una mejor implementa-ci&oacute;n del Manual. </b></p>     <p>Los factores de compensaci&oacute;n del Manual fueron elaborados con base en informaci&oacute;n a escalas gruesas y para ecosistemas terrestres continentales. En ese sentido es importante que para futuras actualizaciones del Manual se genere informaci&oacute;n m&aacute;s precisa sobre el estado de los ecosistemas del pa&iacute;s para mejorar los an&aacute;lisis de representatividad, rareza, remanencia y transformaci&oacute;n. As&iacute; mismo, el Manual requiere de una metodolog&iacute;a para determinar los factores de compensaci&oacute;n en ecosistemas dulciacu&iacute;colas y marinos, clave para asegurar la no p&eacute;rdida neta de biodiversidad y servicios ecosist&eacute;micos por parte del sector hidrocarburos.</p>     <p><b>Experiencias internacionales - lecciones aprendidas</b></p>     <p>Los anteriores desaf&iacute;os tambi&eacute;n se han identificado en otros pa&iacute;ses. Por tal raz&oacute;n, las lecciones aprendidas a nivel internacional son relevantes para dise&ntilde;ar mecanismos eficientes para la imple-mentaci&oacute;n de las compensaciones ambientales. Pa&iacute;ses como Estados Unidos, Australia, Alemania, Reino Unido y Francia han adoptado mecanismos para asegurar la calidad de las compensaciones, as&iacute; como para facilitar el desarrollo de esquemas costo-eficientes para la implementaci&oacute;n de las mismas (Sarmiento et al, 2014). En particular, todos estos pa&iacute;ses han optado por m&uacute;ltiples mecanismos de implementaci&oacute;n que incluyen, entre otros, compensaciones agregadas (donde una sola &aacute;rea suple las necesidades de m&aacute;s de un proyecto) y mecanismos de mercado para facilitar las transacciones entre demanda y oferta de &aacute;reas de compensaci&oacute;n. Entre estos &uacute;ltimos se encuentran los bancos de h&aacute;bitat, en donde organizaciones y empresas privadas, de manera anticipada, puedan restaurar, crear o conservar h&aacute;bitats con el fin de vender los servicios ambientales (en forma de cr&eacute;ditos de especies, h&aacute;bitats o ecosistemas) a uno o varios generadores de impactos ambientales que requieran cumplir con una obligaci&oacute;n legal de compensaci&oacute;n, siempre y cuando el principio de equivalencia ecosist&eacute;mica se cumpla (Sarmiento et al, 2014).</p>     <p>Al igual que Colombia, estos pa&iacute;ses comparten los mismos principios o conceptos adoptados por la nueva normatividad sobre compensaciones por p&eacute;rdida de biodiversidad: la jerarqu&iacute;a de la mitigaci&oacute;n, la no p&eacute;rdida neta de biodiversidad y la equivalencia ecosis-t&eacute;mica. Sin embargo, en estos pa&iacute;ses se han resuelto algunos aspectos t&eacute;cnicos, legales y financieros que permiten viabilizar los mecanismos antes mencionados (Sarmiento et al, 2014). Dentro de dichos aspectos, se puede resaltar una reglamentaci&oacute;n clara sobre los procesos y procedimientos asociados a esquemas agregados de compensaciones. Asimismo, se destacan las figuras legales para garantizar la permanencia de los predios, as&iacute; como los instrumentos para garantizar la financiaci&oacute;n de las medidas de compensaci&oacute;n a corto, mediano y largo plazo. A trav&eacute;s de estos esquemas se ha facilitado la implementaci&oacute;n de las compensaciones y se han logrado los siguientes beneficios:</p>     <p>&bull; La consolidaci&oacute;n de empresas o entes especializados en conservaci&oacute;n y restauraci&oacute;n que ofrecen servicios para el dise&ntilde;o de los planes de compensaci&oacute;n y su operaci&oacute;n.</p>     <p>&bull; La generaci&oacute;n de alternativas econ&oacute;micas para due&ntilde;os de predios rurales.</p>     <p>&bull; La generaci&oacute;n de mecanismos agregados de compensaci&oacute;n que maxi-mizan los beneficios ambientales y permiten lograr metas de conservaci&oacute;n nacionales y regionales.</p>     <p>&bull; La reducci&oacute;n de los tiempos entre los impactos ambientales ocasionados y la implementaci&oacute;n de las medidas de compensaci&oacute;n, disminuyendo con ello las p&eacute;rdidas temporales de biodiversidad y servicios ecosist&eacute;micos.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Conclusiones y propuestas</b></p>     <p>El MACPB logr&oacute; un avance significativo en la estandarizaci&oacute;n de los factores de compensaci&oacute;n para la determinaci&oacute;n del &aacute;rea y de la forma en que estas compensaciones se deben llevar a cabo. Sin embargo, a&uacute;n hay retos para su implementaci&oacute;n y en ese sentido las lecciones aprendidas de otros pa&iacute;ses pueden contribuir a superar los desaf&iacute;os ya mencionados. A continuaci&oacute;n mencionamos algunas propuestas que consideramos pueden contribuir a superarlos. Esto con el fin de asegurar la sostenibilidad ambiental y financiera de las compensaciones y la permanencia de las mismas. De esta forma se lograr&iacute;a que las compensaciones establecidas en el MACPB puedan efectivamente contribuir al logro de las metas de conservaci&oacute;n y restauraci&oacute;n y con ello mejorar la oferta de servicios ecosist&eacute;micos claves para el desarrollo sostenible del pa&iacute;s.</p>     <p>1. Para facilitar la identificaci&oacute;n de &aacute;reas objeto de restauraci&oacute;n como medida de compensaci&oacute;n, es importante contar con un Plan Nacional de Restauraci&oacute;n que incluya las &aacute;reas prioritarias de restauraci&oacute;n y sus respectivos protocolos. As&iacute; mismo, para las compensaciones en conservaci&oacute;n es importante que las autoridades ambientales dispongan de portafolios de &aacute;reas prioritarias para la conservaci&oacute;n y de necesidades para la consolidaci&oacute;n del SINAP.</p>     <p>2.&nbsp;Las autoridades ambientales, junto con la sociedad civil y las empresas, deben generar referentes de buenas pr&aacute;cticas respecto a los contenidos m&iacute;nimos de un plan de compensaciones. Lo anterior tambi&eacute;n implica establecer criterios de adicionalidad, calidad y efectividad de las compensaciones para realizar una adecuada evaluaci&oacute;n y monitoreo. Lo anterior contribuir&aacute; a la unificaci&oacute;n de criterios y por lo tanto de reglas claras para el dise&ntilde;o, implementaci&oacute;n y evaluaci&oacute;n de las medidas de compensaci&oacute;n para todos los ejecutores y operadores de las mismas.</p>     <p>3.&nbsp;Se requiere emprender procesos colaborativos entre las empresas privadas, la sociedad civil y las autoridades ambientales, con el fin de implementar proyectos piloto de compensaciones, bajo esquemas agregados, como por ejemplo bancos de h&aacute;bitat. Lo anterior, para generar esquemas de implementaci&oacute;n costo-eficientes para las empresas y para las autoridades ambientales, que incluso permitan articular esquemas de pago por servicios ambientales.</p>     <p>4.&nbsp;Por &uacute;ltimo, es necesario generar plataformas de acceso p&uacute;blico, que faciliten el control y seguimiento a las &aacute;reas donde se imple-mentan medidas de compensaci&oacute;n ambiental, y tambi&eacute;n plataformas que faciliten la identificaci&oacute;n de posibles &aacute;reas o predios donde sea apropiado llevar a cabo dichas compensaciones.</p> <hr>     <p><a href="#nr1">1</a><a name="1"></a> Actualmente, m&aacute;s de la mitad de los ecosistemas naturales terrestres del pa&iacute;s no se encuentran adecuadamente representados en el Sistema Nacional de &Aacute;reas Protegidas (documento sin publicar).</p>     <p><a href="#nr2">2</a><a name="2"></a> Aunque la tasa promedio anual de deforestaci&oacute;n para el periodo 2011-2012 lleg&oacute; a aproximadamente 296.000 hect&aacute;reas (ha) y disminuy&oacute; con respecto al periodo 1990-2010 donde la tasa promedio estaba en 310.000 ha/a&ntilde;o, solamente se alcanzan a restaurar 90.000 ha anualmente (MADS, 2013).</p>     <p><a href="#nr3">3</a><a name="3"></a> De acuerdo con el IDEAM, los &iacute;ndices de escasez h&iacute;drica m&aacute;s altos del pa&iacute;s se encuentran justo en las &aacute;reas donde hay menor cobertura natural y donde se ubican la mayor parte de la poblaci&oacute;n y de la actividad econ&oacute;mica del pa&iacute;s.</p>     <p><a href="#nr4">4</a><a name="4"></a> Por &aacute;rea ecol&oacute;gicamente equivalente o de equivalencia ecosist&eacute;mica se entiende una de vegetaci&oacute;n secundaria o ecosistema natural, que mantiene especies y comunidades similares a los presentes en el ecosistema impactado y que tiene una viabilidad ecol&oacute;gica similar por &aacute;rea, condici&oacute;n y contexto paisaj&iacute;stico.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><a href="#nr5">5</a><a name="5"></a> Por ejemplo, el factor de compensaci&oacute;n tender&aacute; a incrementarse dentro del rango establecido cuando haya menor representatividad, mayor rareza y mayor tasa de transformaci&oacute;n. A su vez, para los biomas con alta o baja remanencia, el factor de compensaci&oacute;n ser&aacute; igualmente alto dentro del rango establecido, pues se considera igualmente importante proteger tanto ecosistemas pristinos como relictuales altamente transformados en donde la p&eacute;rdida adicional de &aacute;rea puede implicar la p&eacute;rdida de la funcionalidad de los servicios ecosist&eacute;micos.</p> <hr>     <p><b>Referencias</b></p>     <!-- ref --><p>Agencia Nacional de Hidrocarburos (ANH). (2014). Ronda Colombia 2014. <i>Colombia: The Perfect Environment.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000065&pid=S0121-4993201400010001000001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></i></p>     <!-- ref --><p>Autoridad Nacional de Licencias Ambientales (ANLA). (Mayo de 2014). s.f. <i>Estrategia para la asignaci&oacute;n de compensaciones por p&eacute;rdida de bio-diversidad. </i>Ponencia presentada en Di&aacute;logos de Biodiversidad: El Futuro de las compensaciones ambientales en Colombia. Bogot&aacute;, Colombia.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000067&pid=S0121-4993201400010001000002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Business and Biodiversity Offsets Programme (BBOP). (2012). <i>Programa de Negocios y Compensaciones por</i> <i>P&eacute;rdida de Biodiversidad </i>(BBOP).<i>Est&aacute;ndar sobre compensaciones por p&eacute;rdida de biodiversidad. </i>Forest Trends: Washington, D.C.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000069&pid=S0121-4993201400010001000003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Decreto 1791 de 1996. Art&iacute;culo 5. (4 de octubre), por medio del cual se establece el r&eacute;gimen de aprovechamiento forestal. <i>Diario Oficial </i>No. 42,894. Recuperado de <a href="http://www.alcaldiabogota.gov.co/sisjur/normas/Norma1.jsp?i=1296"target="_blank">http://www.alcaldiabogota.gov.co/sisjur/normas/Norma1.jsp?i=1296</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000071&pid=S0121-4993201400010001000004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Decreto 2820 de 2010. (5 de agosto), por el cual se reglamenta el T&iacute;tulo VIII de la Ley 99 de 1993 sobre licencias ambientales. <i>Diario Oficial. </i>Recuperado de <a href="http://www.anla.gov.co/contenido/contenido.aspx?catID=991conID=8071"target="_blank">http://www.anla.gov.co/contenido/contenido.aspx?catID=991conID=8071</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000072&pid=S0121-4993201400010001000005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Ministerio de Medio Ambiente y Desarrollo Sostenible (MADS). (2012). <i>Manual para la asignaci&oacute;n de compensaciones por p&eacute;rdida de biodiversidad. </i>Resoluci&oacute;n 1S17 de 2012, Agosto de 2012. Recuperado de https: //<a href="http://www.siac.gov.co/contenido/contenido.aspx?catID=886conID=1S89]"target="_blank">www.siac.gov.co/contenido/contenido.aspx?catID=886conID=1S89]</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000073&pid=S0121-4993201400010001000006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Resoluci&oacute;n 1517 de 2012, del Ministerio de Medio Ambiente y Desarrollo Sostenible. (2012). <i>Manual para la asignaci&oacute;n de compensaciones por p&eacute;rdida de biodiversidad. </i>Recuperado de <a href="http://www.siac.gov.co/contenido/contenido.aspx?catID=886conID=1S89]"target="_blank">http://www.siac.gov.co/contenido/contenido.aspx?catID=886conID=1S89]</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000074&pid=S0121-4993201400010001000007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>S&aacute;enz, S., Walschburger, T., Gonz&aacute;lez, J., McKenney, B. y Kiesecker, J. (Diciembre de 2015). Development by Design in Colombia: Making Mitigation Decisions Consistent with Conservation Outcomes, <i>PloS one, </i>8 (12), e818S1. <a href="  http://dx.doi.org/10.1371/journal.pone.0081831"target="_blank">DOI:10.1371/journal.pone.0081831</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000075&pid=S0121-4993201400010001000008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Sarmiento, M., L&oacute;pez, A., y Mejia, A. (2014). <i>Los bancos de compensaci&oacute;n como herramienta de compensaci&oacute;n ambiental en Colombia. </i>Documento sin publicar. Bogot&aacute;, Colombia.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000076&pid=S0121-4993201400010001000009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Unidad de Planeaci&oacute;n Minero Energ&eacute;tica (UPME). (2012). <i>Escenarios de oferta y demanda de hidrocarburos en Colombia. Ministerio de Minas y Energ&iacute;a. </i>Bogot&aacute;. Recuperado de <a href="http://www.upme.gov.co/Docs/Publicaciones/2012/Escenarios_Oferta_Demanda_Hidrocarburos.pdf"target="_blank">http://www.upme.gov.co/Docs/Publicaciones/2012/Escenarios_Oferta_Demanda_Hidrocarburos.pdf</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000078&pid=S0121-4993201400010001000010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Wildlife Conservation Society (WCS). (2013). Informe Final Convenio de Asociaci&oacute;n 154 de 2013 entre WCS y Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible. Diagn&oacute;stico sobre la implementaci&oacute;n de las compensaciones ambientales en las Corporaciones Aut&oacute;nomas Regionales. Bogot&aacute;, Colombia.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000079&pid=S0121-4993201400010001000011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p> <hr> </font>     ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Agencia Nacional de Hidrocarburos^dANH</collab>
<source><![CDATA[Ronda Colombia 2014]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-name><![CDATA[The Perfect Environment]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<collab>Autoridad Nacional de Licencias Ambientales^dANLA</collab>
<source><![CDATA[s.f. Estrategia para la asignación de compensaciones por pérdida de bio-diversidad]]></source>
<year>Mayo</year>
<month> d</month>
<day>e </day>
<conf-name><![CDATA[ Ponencia presentada en Diálogos de Biodiversidad: El Futuro de las compensaciones ambientales en Colombia]]></conf-name>
<conf-loc>Bogotá </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<collab>Business and Biodiversity Offsets Programme^dBBOP</collab>
<source><![CDATA[Programa de Negocios y Compensaciones por Pérdida de Biodiversidad]]></source>
<year>2012</year>
<conf-name><![CDATA[ Estándar sobre compensaciones por pérdida de biodiversidad]]></conf-name>
<conf-loc>Washington, D.C </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Decreto 1791 de 1996. Artículo 5. (4 de octubre): por medio del cual se establece el régimen de aprovechamiento forestal]]></source>
<year></year>
<volume>42,894</volume>
<publisher-name><![CDATA[Diario Oficial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Decreto 2820 de 2010. (5 de agosto): por el cual se reglamenta el Título VIII de la Ley 99 de 1993 sobre licencias ambientales]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[Diario Oficial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Medio Ambiente y Desarrollo Sostenible^dMADS</collab>
<source><![CDATA[Manual para la asignación de compensaciones por pérdida de biodiversidad: Resolución 1S17 de 2012, Agosto de 2012]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Medio Ambiente y Desarrollo Sostenible</collab>
<source><![CDATA[Manual para la asignación de compensaciones por pérdida de biodiversidad]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sáenz]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Walschburger]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McKenney]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kiesecker]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Development by Design in Colombia: Making Mitigation Decisions Consistent with Conservation Outcomes]]></article-title>
<source><![CDATA[PloS one]]></source>
<year></year>
<volume>8</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>e818S1</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sarmiento]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mejia]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los bancos de compensación como herramienta de compensación ambiental en Colombia]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Unidad de Planeación Minero Energética^dUPME</collab>
<source><![CDATA[Escenarios de oferta y demanda de hidrocarburos en Colombia. Ministerio de Minas y Energía]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Wildlife Conservation Society^dWCS</collab>
<source><![CDATA[Informe Final Convenio de Asociación 154 de 2013 entre WCS y Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible: Diagnóstico sobre la implementación de las compensaciones ambientales en las Corporaciones Autónomas Regionales]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
