<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0121-5051</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Innovar]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Innovar]]></abbrev-journal-title>
<issn>0121-5051</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ciencias Económicas. Universidad Nacional de Colombia.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0121-50512004000100003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El modelo Biasca para transformar la empresa*]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Biasca model for transforming businesses]]></article-title>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Le modèle Biasca pour transformer l'entreprise]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Biasca]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rodolfo Eduardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,University of California  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>30</day>
<month>06</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>30</day>
<month>06</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>14</volume>
<numero>23</numero>
<fpage>40</fpage>
<lpage>42</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0121-50512004000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0121-50512004000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0121-50512004000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Basado en su experiencia en el campo de la consultoría en América Latina, el autor propone un modelo para evaluar la transformación de las empresas, cuyos componentes básicos son: 1) evaluación del cambio que necesita la empresa competitiva, 2) mejoramiento cuantitativo, 3) mejoramiento incremental, 4) revolución o cambio discontinuo y 5) evolución o cambio continuo.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The author proposes a model for evaluating company transformation based on his experience in the field of consulting in Latin-America. Its basic components are: evaluating changes needed by a competitive company, quantitative improvement, incremental improvement and discontinuous revolution or change cf continuous evolution or change.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="fr"><p><![CDATA[En raison de son expérience comme consultant en Amérique Latine, l'auteur propose un modèle d'évaluation de la transformation des entreprises composé principalement de: 1) évaluation du changement nécessaire de l'entreprise compétitive, 2) amélioration quantitative, 3) amélioration d'accroissement 4) révolution ou changement discontinu 5) évolution et changement continu.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Transformación organizacional]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[competitividad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[mejoramiento cuantitativo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[mejoramiento incremental]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cambio discontinuo y continuo]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Organisational transformation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[competitivity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[quantitative improvement]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[incremental improvement]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[discontinuous and continuous change]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[Transformation organisationnelle]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[compétitivité]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[amélioration quantitative]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[amélioration d'accroissement]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[changement discontinu et continu]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="verdana" size="2">     <p><b>    <center><font face="verdana" size="4">El modelo Biasca para transformar la empresa*</font></center></b></p>     <p><b>    <center><font face="verdana" size="3">The Biasca model for transforming businesses</font></center></b></p>     <p><b>    <center><font face="verdana" size="3">Le mod&egrave;le Biasca pour transformer l&#8217;entreprise</font></center></b></p>     <p>&nbsp; </p>     <p><b>Rodolfo Eduardo Biasca**</b></p>     <p>* Este art&iacute;culo es producto de la reflexi&oacute;n acerca de la transformaci&oacute;n   organizacional, a partir de la experiencia del autor en la   actividad de consultor&iacute;a en empresas latinoamericanas. Se recibi&oacute;   en marzo y se aprob&oacute; definitivamente en abril de 2004.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>   ** Doctor en Administraci&oacute;n de Empresas de University of California,   Berkeley. Actualmente profesor de Colorado Technical University   y de Regis University, Denver, Colorado. Autor de los libros &iquest;Somos   competitivos?, Resultados. La f&oacute;rmula para crecer en el v&eacute;rtigo   competitivo y Resultados. La acci&oacute;n: de las ideas a los hechos   concretos. Distinguido con doce becas: tres del Gobierno de Estados   Unidos (1979, 1997 y 1999), una del Gobierno de Jap&oacute;n   (1989), IAESTE (1967), Fundaci&oacute;n Deusch (1966-67), Universidad   de Buenos Aires (1962-63-64-65) y Gas del Estado (1966).    <br>   E-mail: <a href="mailto:info@biasca.com">info@biasca.com</a></p>       <p>&nbsp;</p> <hr size="1">     <p><b>Resumen</b></p>        <p>Basado en su experiencia en el campo de la consultor&iacute;a en Am&eacute;rica    Latina, el autor propone un modelo para evaluar la transformaci&oacute;n   de las empresas, cuyos componentes b&aacute;sicos son: 1) evaluaci&oacute;n    del cambio que necesita la empresa competitiva, 2) mejoramiento   cuantitativo, 3) mejoramiento incremental, 4) revoluci&oacute;n o cambio discontinuo    y 5) evoluci&oacute;n o cambio continuo.</p>     <p><b>   Palabras clave</b></p>   Transformaci&oacute;n organizacional, competitividad, mejoramiento cuantitativo,    mejoramiento incremental, cambio discontinuo y   continuo. </p>        <p><b>Summary</b></p>        <p>The author proposes a model for evaluating   company transformation based on his experience   in the field of consulting in Latin-America. Its   basic components are: evaluating changes   needed by a competitive company, quantitative   improvement, incremental improvement and   discontinuous revolution or change cf continuous   evolution or change.</p>     <p><b>   Key Words</b></p>   Organisational transformation, competitivity,   quantitative improvement, incremental   improvement, discontinuous and continuous   change.</p> </p>     <p><b>R&eacute;sum&eacute;</b></p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En raison de son exp&eacute;rience comme consultant   en Am&eacute;rique Latine, l&#8217;auteur propose un mod&egrave;le   d&#8217;&eacute;valuation de la transformation des entreprises   compos&eacute; principalement de: 1) &eacute;valuation du   changement n&eacute;cessaire de l&#8217;entreprise   comp&eacute;titive, 2) am&eacute;lioration quantitative, 3)   am&eacute;lioration d&#8217;accroissement 4) r&eacute;volution ou   changement discontinu 5) &eacute;volution et   changement continu.</p>     <p><b>   Mots clefs</b></p>   Transformation organisationnelle, comp&eacute;titivit&eacute;,   am&eacute;lioration quantitative, am&eacute;lioration d&#8217;accroissement   , changement discontinu et continu.</p>       <p>Basta leer diarios y revistas argentinos para encontrar   referencias sobre empresas con enormes dificultades   (Aerol&iacute;neas Argentinas, Correo Argentino,   Alpargatas, etc.), sobre empresas que se est&aacute;n &#8220;ajustando&#8221;   (Molinos R&iacute;o de la Plata, Nobleza Picardo, etc.) y   sobre empresas exitosas (hace poco se public&oacute; un libro   sobre el caso de la argentina Arcor). En todos los pa&iacute;ses   se pueden observar ejemplos similares. En Colombia,   las empresas del caf&eacute; tienen problemas, mientras el caf&eacute;   de Vietnam se vende cada vez m&aacute;s. En M&eacute;xico, los ingenios   azucareros y varias empresas maquiladoras textiles   enfrentan hoy dificultades; en la frontera con Estados   Unidos cada vez cierran m&aacute;s empresas. En Panam&aacute;, las   empresas bananeras tienen dificultades; entre tanto, la   cadena de supermercados El Rey tiene &eacute;xito. Kola Real le   ha sacado mercado a Coca-Cola y Pepsi en Per&uacute; y Ecuador   y ahora lo est&aacute; intentando en M&eacute;xico.</p>     <p>   &iquest;Por qu&eacute; algunas logran ser competitivas y otras no?   &iquest;Es un problema de tama&ntilde;o, de financiaci&oacute;n, de necesidad   de ayuda? &iquest;Es un problema de las empresas latinoamericanas   o es un fen&oacute;meno mundial? &iquest;Qu&eacute; sucedi&oacute; con   la italiana Parmalat? &iquest;Por qu&eacute; Sony sigue en reestructuraci&oacute;n?   Mientras muchos clubes de f&uacute;tbol tienen problemas   para solventar sus operaciones, el Manchester United   gana cada vez m&aacute;s dinero. &iquest;No leemos tambi&eacute;n los casos   de las americanas United Airlines o Enron, en serias   dificultades, o los &eacute;xitos de Bimbo? &iquest;Por qu&eacute; en una misma   actividad algunas empresa tienen &eacute;xito y otras no?   (comp&aacute;rese Wal-Mart o Target con K-Mart). Durante el   a&ntilde;o 2003, estoy residiendo en Denver, Colorado. Mientras   escribo esta nota, la cadena de supermercados Cubs   est&aacute; cerrando sus nueve edificios. Como tienen una estrategia   de ser primeros o segundos en cada estado, reconocen   que no pueden competir con Safeway, King   Soopers y Albertson&#8217;s, y se expandir&aacute;n en Minnesota.   Mientras tanto, Oats, una cadena de supermercados que   vende comidas org&aacute;nicas y naturistas, abre sucursales.   Hace pocos d&iacute;as las autoridades del aeropuerto de Denver   tuvieron que darle m&aacute;s espacio a la l&iacute;nea a&eacute;rea Frontier    y   quitarle a United. Dillard&#8217;s tiene menos ventas que el a&ntilde;o   pasado, pero muchos de sus competidores (Saks, Kohls,   etc.) tienen m&aacute;s. Home Depot est&aacute; teniendo problemas   en su competencia con Lowe.</p>     <p>   En la revista Harvard Business Review de abril 2001,   sus editores planteaban cinco conceptos que estaban   modelando el management de hoy. Uno de ellos era   &#8220;Change is Changing&#8221; (El cambio est&aacute; cambiando). El art&iacute;culo    se llama &#8220;The 2001 HBR List&#8221;, la lista 2001 de la   revista. La nota refleja la incesante aparici&oacute;n de art&iacute;culos   y libros sobre cambio empresarial.</p>     <p>   En el libro The Knowing-Doing Gap (La brecha entre   el saber y el hacer, Editorial Granica), de la misma   editorial de Harvard, los profesores Jeffrey Pfeffer y   Robert Sutton, de la Universidad de Stanford, comentan   que en los Estados Unidos se publican m&aacute;s de 1.700   libros de negocios (en Argentina se publican unos 400,   algunos son traducciones de esos 1.700), las empresas   gastan m&aacute;s de 100.000 millones de d&oacute;lares al a&ntilde;o   en capacitaci&oacute;n y consultor&iacute;a, y anualmente se grad&uacute;an   m&aacute;s de 100.000 MBA. No parecer&iacute;a haber falta de buenas   ideas de mejora. Sin embargo, muchas organizaciones   no usan &#8220;las mejores pr&aacute;cticas&#8221;; hay problemas   en concretar ideas.</p>     <p>   Hemos empezado entonces el Tercer Milenio hablando   de cambio, porque las organizaciones necesitan   m&aacute;s o menos cambio. Iberoam&eacute;rica (de acuerdo   con los estudios del IMD de Suiza) ha comenzado el   siglo con menos y no m&aacute;s competitividad. Argentina,   por ejemplo, ha ca&iacute;do al &uacute;ltimo lugar en el ranking de   49 pa&iacute;ses publicado recientemente. Los gerentes comienzan   el siglo con m&aacute;s, y no menos, presi&oacute;n por   los resultados. Debe recordarse que hay una cierta relaci&oacute;n   entre la competitividad de un pa&iacute;s y el nivel de   vida de la poblaci&oacute;n.</p>     <p>   No existe organizaci&oacute;n en el mundo que no est&eacute; haciendo   alg&uacute;n esfuerzo por mejorar. Esto ocurre en una   universidad, un hotel, una mina, una f&aacute;brica o una empresa   agr&iacute;cola. En muchos casos los cambios son forzados   y de gran magnitud. En otros, son ocasionados por   el entusiasmo por la nueva tecnolog&iacute;a, con la esperanza   de que una nueva adquisici&oacute;n, fusi&oacute;n o alianza mejore la   situaci&oacute;n competitiva. Sin embargo, la realidad muestra   que gran parte de estos cambios no tienen &eacute;xito. &iquest;Los   fracasos impiden los nuevos cambios? No. Por ejemplo,   nunca hubo tantas fusiones y adquisiciones en el mundo   como en el a&ntilde;o 2000. Todos sabemos que m&aacute;s del 50%   de ellas no dar&aacute;n resultados satisfactorios.</p>     <p>   La complejidad del tema del cambio empresario se   ha puesto en evidencia a partir de las innumerables empresas   que lo han tenido que enfrentar y por los dispares   resultados obtenidos. En la mayor&iacute;a de los casos no es   obvio cu&aacute;l es el problema, cu&aacute;l es la mejor soluci&oacute;n, ni   cu&aacute;l es la mejor forma de llevarla a cabo.</p>     <p>   Distintas investigaciones indican que la vida promedio   de las empresas es baja y las revistas de negocios   muestran continuamente casos de empresas con resultados   no satisfactorios. Esto no es casualidad: las empresas   no siempre eval&uacute;an bien su deterioro competitivo y   usan f&oacute;rmulas que, a veces, no son eficaces. Aun con el   apoyo de los mejores consultores, las empresas se equivocan.   Existen numerosas oportunidades de mejora, aun   en las empresas exitosas.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>   Como se se&ntilde;al&oacute;, el inter&eacute;s por el tema es alto y creciente.   Nuevos libros y art&iacute;culos aparecen constantemente.   Hay una apabullante cantidad de informaci&oacute;n en   Internet. El conocimiento acumulado aumenta, y poco a   poco va quedando claro qu&eacute; hacer y qu&eacute; no hacer.</p>     <p>   El esfuerzo por mejorar tiene distintas facetas. El cambio   puede ser accidental o deliberado, parcial o total, r&aacute;pido   o lento, cu&aacute;ntico o incremental, forzado o voluntario.   Estos ajustes tienen diferentes nombres. M&aacute;s de 50   palabras diferentes se usan, casi en forma simult&aacute;nea,   produciendo una confusi&oacute;n sem&aacute;ntica y de conceptos.   La magnitud del ajuste, el plazo y la forma de hacerlo   difieren en cada caso.</p>     <p>   En la &uacute;ltima d&eacute;cada he propuesto un modelo integral,   hol&iacute;stico, para interpretar la transformaci&oacute;n empresaria,   basado en una analog&iacute;a m&eacute;dica. Todo intento   de mejorar la competitividad implica tres fases, que   he condensado en mis tres &uacute;ltimos libros libros (ver   material complementario y ap&eacute;ndices en Internet en   <a href="http://www.biasca.com" target="blank">www.biasca.com</a> ):</p>     <p>   - An&aacute;lisis. &iquest;Somos competitivos? (ver Biasca, 2001-2002)</p>     <p>   Se busca responder a las preguntas: &iquest;Cu&aacute;l es la brecha   competitiva que nos separa de los mejores?   &iquest;Cu&aacute;nto cambio necesitamos? &iquest;Cu&aacute;nto tiempo tenemos   para concretar las principales propuestas? Se   propone una metodolog&iacute;a para determinar la posici&oacute;n   competitiva de la empresa, haciendo &eacute;nfasis en   el an&aacute;lisis de contexto, la estrategia, la estructura y   ciertos aspectos internos, enriqueciendo la descripci&oacute;n   con experiencias del autor. Entre los extremos   de empresa exitosa y empresa en crisis, &iquest;d&oacute;nde est&aacute;n   las empresas cementeras mexicanas Apasco y   Cemex? &iquest;Cu&aacute;l de las dos es m&aacute;s competitiva? Por   qu&eacute; McDonald&#8217;s no est&aacute; teniendo buenos resultados?   &iquest;(es la comida que ofrece, el servicio al cliente,   la limpieza u otras razones?). La determinaci&oacute;n de la   posici&oacute;n competitiva define, luego, el tipo de propuestas   de mejora que se precisan y la manera en   que estas propuestas se convierten en los hechos   concretos que mejoran los resultados de la empresa.   El enfoque es original y no es una contribuci&oacute;n menor   al problema de que abundan organizaciones en   las que existen fuertes discrepancias sobre qu&eacute; hay   que hacer, porque se parte de diferentes diagn&oacute;sticos. Este libro tiene    500 ejemplos de empresas de   45 pa&iacute;ses.</p>     <p>   - Ideas. &iquest;Qu&eacute; propuestas tenemos? (ver Biasca, 2000a)</p>     <p>   La &#8220;prescripci&oacute;n&#8221; variar&aacute; seg&uacute;n el diagn&oacute;stico.    Para   empresas con aguda falta de competitividad, los remedios   (propuestas de mejora) ser&aacute;n diferentes que   para las empresas competitivas. Si tenemos exceso   de peso&#8230;, &iquest;cu&aacute;l es la recomendaci&oacute;n?</p>     <p>   La transformaci&oacute;n puede verse como un conjunto   de proyectos que pueden agruparse en categor&iacute;as   generales: reestructuraci&oacute;n f&iacute;sica (concentrar las   oficinas y f&aacute;bricas en un s&oacute;lo lugar) y organizativa   (disminuir los niveles en la organizaci&oacute;n), replanteo   estrat&eacute;gico (expandirse geogr&aacute;ficamente, hacer   una alianza, cambiar una l&iacute;nea de productos),   cambios en la gesti&oacute;n y recursos humanos (empezar   a usar remuneraci&oacute;n variable), utilizaci&oacute;n de   tecnolog&iacute;a diferente (comercio electr&oacute;nico), innovaci&oacute;n   de procesos para incrementar productividad   y calidad (utilizar c&eacute;lulas de producci&oacute;n y   modificar el sistema de distribuci&oacute;n), modificaciones   de estructura legal (incorporar un socio extranjero)   y financiera (cambiar la deuda de corto   plazo por largo plazo).</p>     <p>   - Acci&oacute;n. &iquest;C&oacute;mo cambiamos? (ver Biasca, 2000b)</p>     <p>   El &#8220;tratamiento&#8221; implica transformar las ideas en hechos   concretos. No es f&aacute;cil. La gente sabe que fumar   o comer en exceso son perjudiciales para la salud&#8230;,   pero lo sigue haciendo.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>   El cambio es diferente para empresas en crisis (revoluci&oacute;n,   cambio discontinuo), que para empresas que   s&oacute;lo desean mantener la posici&oacute;n de privilegio ganada   (evoluci&oacute;n, cambio continuo). Deben considerarse   al menos tres aspectos: las etapas (todo cambio   sigue etapas definidas y en cierta secuencia), la forma   de modificar el comportamiento individual y   organizacional, el deterioro competitivo.</p>     <p>   Las tres fases son importantes. Un mal diagn&oacute;stico   lleva a una mala recomendaci&oacute;n. La mejor propuesta no   sirve, si no hay una buena aplicaci&oacute;n. No siempre est&aacute;   claro cu&aacute;l es la mejor propuesta. As&iacute; como &#8220;m&aacute;s vale   prevenir que curar&#8221;, una vez recuperada la competitividad,   vendr&aacute; la fase de &#8220;prevenci&oacute;n&#8221;, o sea, acciones para   mantener una buena posici&oacute;n competitiva.</p>     <p>   Las diferencias culturales entre distintos pa&iacute;ses hacen   dudar de que haya una &#8220;sabidur&iacute;a universal&#8221; en temas   de gesti&oacute;n empresarial. Por ende, la transformaci&oacute;n   deber&aacute; adaptarse al pa&iacute;s y a la regi&oacute;n en donde se encuentre   la empresa. Es posible que el enfoque sea algo   distinto para una empresa peruana que para una empresa   de El Salvador. En Per&uacute; puede ser necesario un enfoque   algo diferente para una empresa en Lima que una similar   en Arequipa; en Ecuador pueden ser distintas las medidas   para un compa&ntilde;&iacute;a en Guayaquil que otra parecida en   Quito. No puede proponerse un mismo enfoque para   empresas en Cuba, Vietnam o la Rep&uacute;blica Checa (pa&iacute;ses   en donde hay muchas empresas cambiando). Wal-   Mart tiene &eacute;xito en Estados Unidos, pero dificultades en   Jap&oacute;n y Argentina.</p>     <p>   La <a href="#f1">Figura</a> adjunta sintetiza el modelo explicado.</p>       <p>        <center>     <a name="f1"><img src="img/revistas/inno/v14n23/v14n23a03f1.gif"></a>    </center> </p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="verdana" size="3">   Referencias bibliogr&aacute;ficas</font></b></p>     <!-- ref --><p>   Biasca, R. (2000a). Resultados. La f&oacute;rmula para crecer en el v&eacute;rtigo   competitivo. Buenos Aires: Granica.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000051&pid=S0121-5051200400010000300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   Biasca, R.(2000b). Resultados. La acci&oacute;n: de las ideas a los   hechos concretos. Buenos Aires: Granica.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000052&pid=S0121-5051200400010000300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   Biasca, R.(2001). Somos competitivos. Buenos Aires: Granica.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000053&pid=S0121-5051200400010000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Biasca]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Resultados: La fórmula para crecer en el vértigo competitivo]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Granica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Biasca]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Resultados: La acción: de las ideas a los hechos concretos]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Granica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Biasca]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Somos competitivos]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Granica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
