<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0121-5051</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Innovar]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Innovar]]></abbrev-journal-title>
<issn>0121-5051</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ciencias Económicas. Universidad Nacional de Colombia.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0121-50512004000100008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Nuevas relaciones laborales en la industria automotriz colombiana*]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[New work relationships in the Colombian automobile construction industry]]></article-title>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[relations de travail dans l&#8217;industrie automobile colombienne]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edgar Augusto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Colombia  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>30</day>
<month>06</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>30</day>
<month>06</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>14</volume>
<numero>23</numero>
<fpage>98</fpage>
<lpage>112</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0121-50512004000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0121-50512004000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0121-50512004000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Los sectores de ensamble de autos y fabricación de autopartes en Colombia describen las presiones que ejerce el entorno competitivo internacional sobre la eficiencia y la calidad. Estas presiones han incidido en la adopción de nuevas formas de organización del trabajo y en el cambio casi generalizado de políticas de personal durante los últimos quince años. En este artículo se analiza e ilustra un conjunto de transformaciones significativas en las relaciones laborales en esta rama industrial, con base en información cualitativa de las tres más importante plantas terminales del país y de dos notables compañías fabricantes de componentes. Aunque las dinámicas no son homogéneas, se puede decir que el proceso más generalizado ha sido el debilitamiento de la negociación colectiva y las relaciones industriales, como bases para la interacción y el acuerdo entre capital y trabajo. Las políticas de personal y formas de organización de la producción han conducido en casi todas los espacios a una definición autoritaria y unilateral de las relaciones laborales y de las condiciones de trabajo por parte de las empresas. Los nuevos modelos de relaciones laborales se van conformando a través de prácticas organizativas y de gestión de personal que combinan mecanismos tradicionales de coacción y flexibilidad (políticas antisindicales y trabajo temporal) con elaboradas y sutiles estrategias para generar entre los trabajadores sentido de pertenencia y compromiso con los fines de las empresas (adoctrinamiento en el discurso empresarial de la competitividad, llamados a la participación y autocontrol para el logro de mejores estándares de calidad, prácticas neopaternalistas, entre otras).]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The auto-assembly and auto-part fabrication sectors in Colombia reflect the pressures exercised by the international competitive setting on efficiency and quality. These pressures have affected adopting new ways of organising work and the almost generalised change of personnel policy during the last fifteen years. This article analyses and illustrates a set of significant transformations in labour relations in this branch of industry, based on qualitative information from Colombia&#8217;s three most important terminal plants and from two notable component-making companies. Even though the dynamics are not homogeneous, it can be said that the most generalised process has been the weakening of collective negotiation and industrial relations as bases for interaction and agreement between capital and work. Personnel policies and ways of organising production have led (in almost all spaces) to companies imposing an authoritarian and unilateral definition of labour relations and working conditions. New labour relations&#8217; models have been shaped by organisational and personnel management practices combining traditional coaction and flexibility mechanisms (anti-union and temporary work policies) with elaborate and subtle strategies for generating a sense of belonging amongst workers and commitment to a company&#8217;s ends (indoctrination in company discussion of competitiveness, being called on to participate and achieve self-control in reaching better standards of quality, neopaternalist practices, etc.).]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="fr"><p><![CDATA[Les secteurs d&#8217;assemblages d&#8217;automobiles et de fabrication de pièces de rechange en Colombie décrivent les pressions exercées par l&#8217;environnement compétitif international sur l&#8217;efficience et la qualité. Ces pressions ont entraîné l&#8217;adoption de nouvelles formes d&#8217;organisation du travail et le changement quasi général des politiques du personnel durant les quinze dernières années. Un ensemble de transformations significatives des relations de travail dans cette branche de l&#8217;industrie est analysé et illustré dans cet article, sur la base d&#8217;informations qualitatives des trois plus importantes usines terminales du pays et de deux grandes compagnies de fabrication de pièces de rechange. Bien que les dynamiques ne soient pas homogènes, il est possible de dire que le processus le plus général est celui de l&#8217;affaiblissement de la négociation collective et des relations industrielles, base pour l&#8217;interaction et l&#8217;accord entre capital et travail. Les politiques du personnel et les formes d&#8217;organisation de la production sont arrivées presque partout à une définition autoritaire et unilatérale des relations et des conditions de travail par les entreprises. Les nouveaux modèles de relations de travail sont formés par des pratiques d&#8217;organisation et de gestion du personnel qui combinent des mécanismes traditionnels de contrainte et de flexibilité (politiques antisyndicales et travail temporaire) avec des stratégies élaborées et subtiles pour faire naître un sentiment d&#8217;appartenance parmi les travailleurs et un engagement face aux objectifs des entreprises (endoctrinement dans le discours de la compétitivité de l&#8217;entreprise, appels à la participation et à l&#8217;autocontrôle pour arriver à de meilleurs standards de qualités, pratiques néopaternalistes, entre autres).]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Globalización]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[industria automotriz]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[relaciones laborales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[competitividad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[políticas de personal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[trabajadores industriales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[flexibilidad laboral]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Globalisation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[automobile industry]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[labour relationships]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[competitiveness]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[personnel policy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[industrial workers]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[labour flexibility]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[Mondialisation]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[industrie automobile]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[relations de travail]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[compétitivité]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[politiques du personnel]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[travailleurs industriels]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[flexibilité de travail]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="verdana" size="2">     <p><b>    <center><font face="verdana" size="4">Nuevas relaciones laborales en la industria automotriz colombiana*</font></center></b></p>     <p><b>    <center><font face="verdana" size="3">New work relationships in the   Colombian automobile construction industry</font></center></b></p>     <p><b>    <center><font face="verdana" size="3">Nouvelles relations de travail   dans l&rsquo;industrie automobile colombienne</font></center></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Edgar Augusto Valero**</b></p>     <p>* La informaci&oacute;n b&aacute;sica del presente art&iacute;culo proviene    de entrevistas   en empresas y sindicatos representativos de la industria automotriz   colombiana, realizadas en el segundo semestre de 2001 en   desarrollo de la consultor&iacute;a &ldquo;Relaciones laborales y actividad   sindical en la industria automotriz colombiana&rdquo;, adelantada por   Edgar Valero y Carlos Valencia para la Federaci&oacute;n Internacional de   Trabajadores de las Industrias Metal&uacute;rgicas (FITIM). Los datos se   ampliaron y completaron con nuevas entrevistas y visitas a empresas,   realizadas por el autor en los a&ntilde;os 2002 y 2003. El   contenido de este art&iacute;culo fue sustentado en el IV Congreso Latinoamericano   de Sociolog&iacute;a del Trabajo (La Habana, septiembre de   2003). Se agradecen las entrevistas e informaci&oacute;n suministrada   por los sindicatos Fetramecol, Utramicol, Sintrametal, Sintraime,   Sintrautoscol. Igualmente se reconoce el apoyo de empresas como   la Asociaci&oacute;n Nacional de Industriales (ANDI), el Comit&eacute; Automotor,   la Asociaci&oacute;n Colombiana de Fabricantes de Autopartes   (Acolfa) y la Asociaci&oacute;n del Sector Automotor y sus Partes   (Asopartes). Este art&iacute;culo se recibi&oacute; en noviembre de 2003 y se   aprob&oacute; definitivamente en marzo de 2004.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>   ** Profesor de Sociolog&iacute;a de la Industria y el Trabajo, Departamento   de Sociolog&iacute;a, Universidad Nacional de Colombia.     <br>E-mail:   <a href="mailto:edg08_val@yahoo.com">edg08_val@yahoo.com</a></p>       <p>&nbsp;</p> <hr size="1">     <p><b>Resumen</b></p>     <p>   Los sectores de ensamble de autos y fabricaci&oacute;n de autopartes en Colombia    describen las presiones que ejerce el entorno competitivo   internacional sobre la eficiencia y la calidad. Estas presiones han incidido    en la adopci&oacute;n de nuevas formas de organizaci&oacute;n del trabajo   y en el cambio casi generalizado de pol&iacute;ticas de personal durante los    &uacute;ltimos quince a&ntilde;os. En este art&iacute;culo se analiza e ilustra    un   conjunto de transformaciones significativas en las relaciones laborales en esta    rama industrial, con base en informaci&oacute;n cualitativa   de las tres m&aacute;s importante plantas terminales del pa&iacute;s y de dos    notables compa&ntilde;&iacute;as fabricantes de componentes.</p>     <p>   Aunque las din&aacute;micas no son homog&eacute;neas, se puede decir que el    proceso m&aacute;s generalizado ha sido el debilitamiento de la negociaci&oacute;n   colectiva y las relaciones industriales, como bases para la interacci&oacute;n    y el acuerdo entre capital y trabajo. Las pol&iacute;ticas de personal   y formas de organizaci&oacute;n de la producci&oacute;n han conducido en casi    todas los espacios a una definici&oacute;n autoritaria y unilateral de las   relaciones laborales y de las condiciones de trabajo por parte de las empresas.</p>     <p>   Los nuevos modelos de relaciones laborales se van conformando a trav&eacute;s    de pr&aacute;cticas organizativas y de gesti&oacute;n de personal que   combinan mecanismos tradicionales de coacci&oacute;n y flexibilidad (pol&iacute;ticas    antisindicales y trabajo temporal) con elaboradas y sutiles   estrategias para generar entre los trabajadores sentido de pertenencia y compromiso    con los fines de las empresas (adoctrinamiento   en el discurso empresarial de la competitividad, llamados a la participaci&oacute;n    y autocontrol para el logro de mejores est&aacute;ndares de   calidad, pr&aacute;cticas neopaternalistas, entre otras).</p>     <p><b>   Palabras clave</b></p>     <p>   Globalizaci&oacute;n, industria automotriz, relaciones laborales, competitividad,    pol&iacute;ticas de personal, trabajadores industriales, flexibilidad   laboral.</p>     <p><b>Summary</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>   The auto-assembly and auto-part fabrication   sectors in Colombia reflect the pressures   exercised by the international competitive   setting on efficiency and quality. These   pressures have affected adopting new ways of organising work and the almost    generalised   change of personnel policy during the last fifteen   years. This article analyses and illustrates a   set of significant transformations in labour   relations in this branch of industry, based on   qualitative information from Colombia&rsquo;s three   most important terminal plants and from two   notable component-making companies.</p>     <p>   Even though the dynamics are not homogeneous,   it can be said that the most generalised process   has been the weakening of collective   negotiation and industrial relations as bases   for interaction and agreement between capital   and work. Personnel policies and ways of   organising production have led (in almost all   spaces) to companies imposing an authoritarian   and unilateral definition of labour relations and   working conditions.</p>     <p>   New labour relations&rsquo; models have been shaped   by organisational and personnel management   practices combining traditional coaction and   flexibility mechanisms (anti-union and   temporary work policies) with elaborate and   subtle strategies for generating a sense of   belonging amongst workers and commitment to   a company&rsquo;s ends (indoctrination in company   discussion of competitiveness, being called on   to participate and achieve self-control in   reaching better standards of quality, neopaternalist   practices, etc.).</p>     <p><b>   Keywords</b></p>     <p>   Globalisation, automobile industry, labour   relationships, competitiveness, personnel   policy, industrial workers, labour flexibility.</p>     <p><b>R&eacute;sum&eacute;</b></p>     <p>Les secteurs d&#8217;assemblages d&#8217;automobiles et   de fabrication de pi&egrave;ces de rechange en   Colombie d&eacute;crivent les pressions exerc&eacute;es par   l&#8217;environnement comp&eacute;titif international sur l&rsquo;efficience    et la qualit&eacute;. Ces pressions ont   entra&icirc;n&eacute; l&rsquo;adoption de nouvelles formes   d&rsquo;organisation du travail et le changement quasi   g&eacute;n&eacute;ral des politiques du personnel durant les   quinze derni&egrave;res ann&eacute;es. Un ensemble de   transformations significatives des relations de   travail dans cette branche de l&rsquo;industrie est   analys&eacute; et illustr&eacute; dans cet article, sur la base   d&rsquo;informations qualitatives des trois plus importantes   usines terminales du pays et de deux   grandes compagnies de fabrication de pi&egrave;ces   de rechange.</p>     <p>   Bien que les dynamiques ne soient pas   homog&egrave;nes, il est possible de dire que le   processus le plus g&eacute;n&eacute;ral est celui de   l&rsquo;affaiblissement de la n&eacute;gociation collective et   des relations industrielles, base pour   l&rsquo;interaction et l&rsquo;accord entre capital et travail.   Les politiques du personnel et les formes   d&rsquo;organisation de la production sont arriv&eacute;es   presque partout &agrave; une d&eacute;finition autoritaire et   unilat&eacute;rale des relations et des conditions de   travail par les entreprises.</p>     <p>   Les nouveaux mod&egrave;les de relations de travail   sont form&eacute;s par des pratiques d&rsquo;organisation et   de gestion du personnel qui combinent des   m&eacute;canismes traditionnels de contrainte et de   flexibilit&eacute; (politiques antisyndicales et travail   temporaire) avec des strat&eacute;gies &eacute;labor&eacute;es et   subtiles pour faire na&icirc;tre un sentiment   d&rsquo;appartenance parmi les travailleurs et un   engagement face aux objectifs des entreprises   (endoctrinement dans le discours de la   comp&eacute;titivit&eacute; de l&rsquo;entreprise, appels &agrave; la   participation et &agrave; l&rsquo;autocontr&ocirc;le pour arriver &agrave; de   meilleurs standards de qualit&eacute;s, pratiques n&eacute;opaternalistes,   entre autres).</p>     <p><b>   Mots clefs</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>   Mondialisation, industrie automobile, relations   de travail, comp&eacute;titivit&eacute;, politiques du   personnel, travailleurs industriels, flexibilit&eacute; de   travail.</p>     <p><b> <font face="verdana" size="3">1. Introducci&oacute;n y planteamiento del problema</font></b></p>     <p>A lo largo de los a&ntilde;os noventa, el sector automotor   colombiano, integrado por tres compa&ntilde;&iacute;as terminales   y alrededor de 150 fabricantes principales   de autopartes, ha vivido con especial intensidad las presiones   y cambios que afectaron a casi todo el conjunto de la industria nacional. Se trata de una rama industrial en la que cada vez m&aacute;s se depende de las condiciones internacionales: duras determinantes de competencia, nuevas estrategias de las matrices mundiales y estrechamiento de la demanda. Dichas condiciones obligan a introducir diversos ajustes en la organizaci&oacute;n productiva y en la forma de llevar los negocios, incidiendo sobre las nuevas modalidades de gesti&oacute;n de la fuerza de trabajo establecidas.</p>     <p>De modo an&aacute;logo a lo ocurrido en la mayor&iacute;a de   ramas y actividades, en la industria automotriz se han   emprendido cambios que conducen a modificar el modelo   de relaciones laborales conformado a lo largo de los   a&ntilde;os setenta y ochenta. Se produce el ocaso o transformaci&oacute;n   del ya poco desarrollado y extendido modelo de   relaciones industriales con espacios de participaci&oacute;n sindical   y garant&iacute;as para los trabajadores, al tiempo que en   los nuevos escenarios productivos adquieren sentido   otras variables como elementos constitutivos de las relaciones   laborales.</p>     <p>   Sin embargo, es un momento en que los elevados   requerimientos de calidad, productividad e innovaci&oacute;n demandan   un aporte m&aacute;s calificado, comprometido e inteligente   de los trabajadores. Un interrogante de inter&eacute;s hace   relaci&oacute;n a los nuevos discursos y pr&aacute;cticas que estructuran   las empresas para convocar el mejor esfuerzo productivo   posible y todo lo que podr&iacute;a denominarse conformidad,   consentimiento o implicaci&oacute;n del trabajador con las metas   de la firma. En la vida de las empresas como organizaciones   se combinan distintos elementos de motivaci&oacute;n,   coacci&oacute;n, ideolog&iacute;a gerencial, llamados a la lealtad, etc.   A este respecto, parece que se est&aacute; viviendo un per&iacute;odo   de cambio y ajuste en el que, dentro de particulares determinantes,   se est&aacute;n definiendo los perfiles de una nueva   comunidad productiva.</p>     <p>   A partir de informaci&oacute;n obtenida en las tres m&aacute;s importantes   plantas ensambladoras y en dos avanzadas   empresas autopartistas, en este escrito se pretende describir   y analizar tanto el proceso de desmonte del anterior   esquema de relaciones laborales, como la aplicaci&oacute;n de   nuevas pr&aacute;cticas de gesti&oacute;n y control del trabajo, estrategias   de productividad y metodolog&iacute;as de eficiencia y calidad   con las que se est&aacute;n estructurando nuevos modelos.   Del mismo modo, se explican algunas de las   consecuencias e implicaciones derivadas de estas din&aacute;micas   para los distintos tipos de trabajadores.</p>     <p>   A continuaci&oacute;n se enuncian siete procesos esenciales   en los que se evidencian cambios significativos y pr&aacute;cticas   relativamente nuevas que se examinan en el texto.   Estos t&oacute;picos, en cuanto tendencias y problemas de an&aacute;lisis,   han sido conceptualizados y estudiados por la sociolog&iacute;a   del trabajo para diversos escenarios (Boltansky y   Chiapello, 2002; Zubero, 1998; Novick, 2000; De la Garza,   2000). Por lo tanto, el &eacute;nfasis del presente escrito   estar&aacute; en la aproximaci&oacute;n a las especificidades sectoriales   y nacionales, y en las consecuencias que se derivan para   las relaciones laborales y la situaci&oacute;n de los trabajadores.</p>     <p>   1. La selecci&oacute;n del &ldquo;trabajador adecuado&rdquo;: En contextos   en los que parece totalmente descartado el di&aacute;logo   y entendimiento entre gerencia y organizaciones   aut&oacute;nomas e independientes que representen a los   trabajadores o en los que se avanza en un plan de   extinci&oacute;n del sindicato, el proceso de reclutamiento   de nuevo personal admite esencialmente a trabajadores   muy j&oacute;venes, con nivel educativo medio o tecnol&oacute;gico   y en buena parte recomendados por   allegados a la gerencia o a mandos medios de las   compa&ntilde;&iacute;as. Los procesos de selecci&oacute;n se han especializado   en excluir sistem&aacute;ticamente a quienes tengan   experiencia gremial o pol&iacute;tica y en medir las   disposiciones comunicativas, capacidades de trabajo   en equipo, iniciativa, etc., de modo que se admitan   los individuos m&aacute;s ajustados a los nuevos estilos   de trabajo de las organizaciones y en absoluto interesados   en la actividad sindical.</p>     <p>   2. Trabajo en equipos y polivalencia: Estas   metodolog&iacute;as, inspiradas en la gesti&oacute;n participativa   japonesa y en la noci&oacute;n de empoderamiento, promueven   la individualizaci&oacute;n de las responsabilidades   y recompensas, as&iacute; como nuevas din&aacute;micas de   eficiencia y compromiso. Aunque la polivalencia no   sea m&aacute;s que una polifuncionalidad, en este proceso   las nuevas formas de comunicaci&oacute;n, emulaci&oacute;n,   probabilidades de capacitaci&oacute;n, est&iacute;mulos y sutiles   o abiertas presiones conforman todo un estilo de   trabajo, efectivo control y autogesti&oacute;n, en el que   los sindicatos no tienen cabida y ante el que tampoco   logran estructurar respuestas.</p>     <p>   3. Individualizaci&oacute;n de las relaciones con el capital y de   la situaci&oacute;n de los trabajadores: Como resultado de   distintos procesos, se hacen muy d&eacute;biles y poco significativos   los mecanismos institucionales de car&aacute;cter   colectivo para regular el trabajo y expresar los   intereses. Los logros salariales y el destino de los   trabajadores se hacen depender m&aacute;s de la capacidad   personal de negociar en el mercado laboral, de alcanzar   individualmente o como equipo objetivos de   producci&oacute;n, de cualificarse y contribuir a las metas   de la empresa.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>   4. Eventualizaci&oacute;n del trabajo: Con distintos esquemas   de trabajo temporal, a t&eacute;rmino fijo y, m&aacute;s recientemente,   con modalidades de subcontrataci&oacute;n de cooperativas   de trabajo asociado y esquemas de   prestaci&oacute;n de servicios se completa la segmentaci&oacute;n   del grupo obrero en distintos rangos y situaciones   laborales, de modo que para los trabajadores es cada   vez m&aacute;s dif&iacute;cil concebirse como sujetos sociales o   actores colectivos con una situaci&oacute;n com&uacute;n e intereses   compartidos. En consecuencia, se llega a la coexistencia, en un mismo espacio    productivo, de trabajadores   con distinto nivel de protecci&oacute;n, sometidos   a diferentes reg&iacute;menes laborales y esquemas   salariales, configurando una segmentaci&oacute;n del colectivo   de trabajo y un proceso de hibridaci&oacute;n en la   organizaci&oacute;n del trabajo.</p>     <p>   5. Calificaci&oacute;n para empleabilidad y motivaci&oacute;n: Los procesos   de sistematizaci&oacute;n, introducci&oacute;n de normas ISO   y referenciamiento competitivo han motivado en los   &uacute;ltimos a&ntilde;os un gran esfuerzo e intensidad en tareas   de capacitaci&oacute;n de trabajadores y empleados. En relaci&oacute;n   con la creciente incertidumbre en el mercado   laboral, estas actividades de formaci&oacute;n son promovidas   por las empresas como una oportunidad para   que los trabajadores enriquezcan sus conocimientos   y valoricen experiencias con vistas a la mejora personal   en la organizaci&oacute;n o a conformar una base de   saberes t&eacute;cnicos que les faciliten el enganche ante   una eventual salida de la compa&ntilde;&iacute;a. Tradicionalmente,   los trabajadores poseedores de calificaciones generales   o espec&iacute;ficas (Weiss y Grisales, 1992) fueron   conscientes del valor y &ldquo;mercabilidad&rdquo; de su fuerza   de trabajo. Sin embargo, los nuevos beneficiarios de   las capacitaciones relacionadas con herramientas de   control de calidad, trabajo en equipo, normalizaci&oacute;n   de procesos o simplemente de manejo de software   elemental, perciben su formaci&oacute;n y experiencia como   un activo vendible en un escenario m&aacute;s amplio de   posibles desempe&ntilde;os. Adicionalmente, debe tomarse   en cuenta el poder estimulante de la capacitaci&oacute;n   y de ciertas experiencias de trabajo para determinados   grupos de trabajadores que llegan a derivar de   ello sensaciones de satisfacci&oacute;n, sentido de   autorrealizaci&oacute;n y proyecci&oacute;n individual.</p>     <p>   6. Riesgo e incertidumbre: En los espacios laborales   contempor&aacute;neos se perciben y se viven distintas   sensaciones de inseguridad y temor, que son promovidas   o aprovechadas por las gerencias para conseguir   un disciplinamiento y control m&aacute;s completo   de la fuerza de trabajo. El elemental miedo del trabajador   estable a ser despedido es tan grande como   el miedo del temporal o del trabajador de cooperativa   a la mala evaluaci&oacute;n que provoca la no renovaci&oacute;n   de su contrato. En este sentido, los trabajadores   son protagonistas del riesgo e incertidumbre de la   globalizaci&oacute;n, pero tambi&eacute;n lo son cuando, a instancias   del discurso empresarial de competitividad   y necesidad de rebajar &ldquo;cargas laborales&rdquo; de gremios   e interesados en reformas laborales, contrastan   la productividad o el costo laboral de las plantas   en Colombia con los de sus competidoras en el exterior.   Del mismo modo obra la continua difusi&oacute;n de   indicadores y cifras de benchmarking de algunas   empresas. Es interesante c&oacute;mo los trabajadores se   han apropiado de las t&iacute;picas nociones de   competitividad, flexibilidad y costos, acostumbr&aacute;ndose   a valorar las posibilidades de la compa&ntilde;&iacute;a y las   suyas con respecto a tales indicadores. Adem&aacute;s,   constantemente se les recuerdan algunos datos que   dejan mal parado el trabajo nacional frente a otras   filiales o competidores externos.</p>     <p>   7. Aproximaci&oacute;n a la familia: Ciertas pr&aacute;cticas   neopaternalistas<sup><a href="#1" name="s1">1</a></sup>, cuyos destinatarios son la familia   o el trabajador con su familia, conllevan nuevas relaciones   entre la vida laboral y la vida personal del   trabajador, entre el espacio de la empresa y el del   hogar y la familia, y son un mecanismo para promover   la lealtad hacia la empresa y el compromiso con   las obligaciones laborales. Como en los cl&aacute;sicos tiempos   de Ford, las empresas env&iacute;an trabajadoras sociales   a los hogares y emprenden diversos planes de   acercamiento y ayuda a las esposas e hijos. La nueva   configuraci&oacute;n de empresa debilita la separaci&oacute;n   entre hogar y f&aacute;brica, y emplea distintas formas para   estructurar v&iacute;nculos entre gerencia y familia, por ejemplo   actividades recreativas; cursos sobre paternidad,   vida conyugal o relacionados con actividades econ&oacute;micas   y pasatiempos; vacaciones en familia o elementos   para usar en el hogar y las tareas dom&eacute;sticas   concedidos como premios por productividad o sugerencias   de calidad; y visitas de la familia para conocer   la empresa.</p>     <p>   En la vida de las empresas, estos procesos se relacionan   y potencian entre s&iacute; y, junto con determinantes   sectoriales y organizativas, conforman una nueva perspectiva   en las relaciones entre empresas y trabajadores,   que se examinar&aacute; en seguida, partiendo de una visi&oacute;n   panor&aacute;mica del sector automotor en el pa&iacute;s.</p>     <p>   A continuaci&oacute;n se analiza el proceso que han tenido   las relaciones laborales y los sindicatos en las tres plantas terminales y su    situaci&oacute;n actual. Seguidamente, a partir   de los siete temas que se acaban de esbozar, se procede   a presentar informaci&oacute;n sobre casos significativos de   compa&ntilde;&iacute;as autopartistas, que de diferentes formas ilustran   las tendencias se&ntilde;aladas, para finalmente reflexionar   sobre la posible conformaci&oacute;n de un nuevo estilo de relaciones   laborales y las implicaciones que se derivan para   los empleados.</p>     <p><b> <font face="verdana" size="3">   2. Caracterizaci&oacute;n general del   sector ensamblador y autopartista   colombiano</font></b></p>        <p>Los primeros pasos para constituir una industria automotriz   en el pa&iacute;s se dieron a mediados de la d&eacute;cada de   los cincuenta, pero solo en las d&eacute;cadas siguientes fue   un hecho la existencia de tres compa&ntilde;&iacute;as ensambladoras,   por lo dem&aacute;s muy representativas del esfuerzo   industrializador colombiano dentro de las pol&iacute;ticas de   sustituci&oacute;n de importaciones, en las que se pensaba en   promover sectores con apreciables y din&aacute;micos encadenamientos   productivos hacia delante y hacia atr&aacute;s.</p>     <p>   As&iacute;, a fines de los sesenta, la compa&ntilde;&iacute;a terminal   Colmotores, vinculada con la General Motors, comenz&oacute;   una producci&oacute;n estable de veh&iacute;culos; por la misma &eacute;poca   se estableci&oacute; Sofasa, relacionada con la francesa   Renault, y a partir de la infraestructura comercial de la   firma Leonidas Lara se fund&oacute; la Compa&ntilde;&iacute;a Colombiana   Automotriz, CCA, con participaci&oacute;n accionaria de la japonesa   Mazda. Ligada a este desarrollo, y tambi&eacute;n dentro   del modelo de protecci&oacute;n, se estableci&oacute; la industria de   suministros en donde, a cargo de la empresa privada y   con base en un esquema normativo gubernamental, se   elaboraban componentes intensivos en trabajo.</p>     <p>   La pol&iacute;tica de protecci&oacute;n determin&oacute; el funcionamiento   de estas compa&ntilde;&iacute;as terminales y de las autopartistas,   ocasionando una situaci&oacute;n de baja productividad y   sobrecostos, que en los a&ntilde;os ochenta, y m&aacute;s claramente   a inicios de los noventa, situaron a esta industria por   debajo de los niveles de competitividad internacionales.   Con el suministro de componentes estrat&eacute;gicos restringido   a las casas matrices, unos bajos vol&uacute;menes de producci&oacute;n   elaborados en muchos modelos y, en general,   el monopolio asegurado en el mercado nacional, no hab&iacute;a   muchas posibilidades de ser m&aacute;s productivos.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>   Despu&eacute;s de varias d&eacute;cadas de crecimiento del mercado   interno, la demanda baj&oacute; en la d&eacute;cada de los   ochenta y las compa&ntilde;&iacute;as se vieron precisadas a reducir   costos, despedir personal y plantearse seriamente tareas   de mejora administrativa y eficiencia productiva.   En consecuencia, desde comienzos de los noventa,   muchos aspectos internos y externos de las compa&ntilde;&iacute;as   automotrices experimentaron una ruptura notable con la   forma como se ven&iacute;a trabajando y el cambio referido a   las condiciones externas de competencia y mercado   comenz&oacute; a ser una constante.</p>     <p>   En la actualidad, el mercado y el sector automotor   colombiano son peque&ntilde;os en el contexto latinoamericano,   del mismo modo que su sector fabricante y sus plantas   autopartistas no han alcanzado niveles de sustituci&oacute;n   de componentes tan avanzados: mientras a fines de los   ochenta se vend&iacute;an 55.000 unidades y se produjo un   crecimiento m&aacute;s o menos sostenido, que lleg&oacute; hasta casi   150.000 en 1997, en los &uacute;ltimos a&ntilde;os apenas si se superan   las 60.000 unidades; as&iacute;, en los primeros nueve   meses de 2002 se vendieron en el pa&iacute;s 40.575 veh&iacute;culos   ensamblados localmente y 25.658 importados (Portafolio,   octubre 10 de 2002, p. 9).</p>     <p>   Las presiones del mercado mundial que afrontan las   matrices se reflejan de distintas formas en las estrategias   de competitividad que aplican en las filiales locales. En   este contexto, tanto las metodolog&iacute;as de producci&oacute;n y   abastecimiento de los autopartistas como sus pr&aacute;cticas   en materia de gesti&oacute;n y relaciones laborales se han transformado,   estimulando importantes avances en productividad   y calidad. As&iacute;, el 90% de las 150 principales firmas   autopartistas cuentan con certificaciones de calidad y varias   han evolucionado en el proceso de constituirse en   proveedores de car&aacute;cter global o internacional<sup><a href="#2" name="s2">2</a></sup>. Dentro   de este sector m&aacute;s avanzado se destaca el grupo Chaid   Neme, mediano consorcio de capital colombiano que,   trabajando desde los a&ntilde;os cincuenta, ha alcanzado una   s&oacute;lida posici&oacute;n.</p>     <p><b>   El grupo Chaid Neme</b></p>     <p>   Como resultado de las certificaciones de calidad bajo   normas ISO 9000 y QS 9000, conseguidas para sus   productos (Dinero, febrero 12 de 1999, &ldquo;A punta de   autopartes&rdquo;), este grupo ha mantenido una significativa   presencia exportadora en los &uacute;ltimos a&ntilde;os, que incluye   acuerdos con firmas como la Ford, para el suministro   estable de componentes que reclaman flexibilidad   y buena respuesta en series cortas. De esta forma han vendido en mercados tan    diversos como Medio Oriente,   Am&eacute;rica Latina, Norte de &Aacute;frica, Australia, Estados   Unidos, visualizando en este &uacute;ltimo pa&iacute;s las mejores   posibilidades, en relaci&oacute;n con su amplio mercado de   reposici&oacute;n y el hecho de que las autopartes colombianas   no tienen arancel.</p>       <p>        <center>     <img src="img/revistas/inno/v14n23/v14n23a08t1.gif"></a>    </center> </p>     <p><b> <font face="verdana" size="3">   3. Las tres plantas terminales:   variadas experiencias y resultados</font></b></p>        <p>La actividad sindical m&aacute;s apreciable y significativa del   sector automotor ha tenido lugar en las tres plantas terminales.   Desde sus primeros a&ntilde;os surgieron organizaciones   que ten&iacute;an en com&uacute;n su orientaci&oacute;n pol&iacute;tica de   izquierda, pero que, como se analizar&aacute;, evolucionaron   de modos muy diferentes. En contraste con otros sectores   econ&oacute;micos colombianos, el apreciable tama&ntilde;o de   las tres plantas terminales (al menos para los promedios   nacionales), su condici&oacute;n de sociedades an&oacute;nimas con   presencia de inversionistas extranjeros y del Estado, y la   direcci&oacute;n por parte de gerencias profesionales facilitaron   la organizaci&oacute;n sindical de los trabajadores y la   institucionalizaci&oacute;n de la negociaci&oacute;n colectiva, en una   &eacute;poca en que la estructura concentrada y protegida de la   industria dejaba apreciables m&aacute;rgenes para ser distribuidos   entre los trabajadores.</p>     <p>   La orientaci&oacute;n de estas organizaciones, como producto   de su afinidad con corrientes de izquierda, llev&oacute; a   que durante la d&eacute;cada de los setenta expresaran un estilo   antag&oacute;nico y radical en las relaciones industriales, al que   las empresas opusieron una fuerte resistencia y distintas   formas de bloqueo, sobre todo cuando &eacute;stas desbordaban   los l&iacute;mites econ&oacute;micos. Sin embargo, existieron evidentes   diferencias en la orientaci&oacute;n pol&iacute;tica de los tres   sindicatos, que van a traducirse en los distintos procesos   que vivieron a partir de los a&ntilde;os ochenta: mientras que   las organizaciones de Colmotores y de la Compa&ntilde;&iacute;a Colombiana   Automotriz ten&iacute;an una orientaci&oacute;n moderada, la   de Sofasa era evidentemente radical. Con el tiempo, las   dos primeras organizaciones tendieron a posiciones   pragm&aacute;ticas y cierta mesura en sus posiciones, conquistando   as&iacute; algunos espacios de poder y perdurabilidad   como organizaciones, mientras que la &uacute;ltima se extingui&oacute;   definitivamente en medio de un agudo conflicto.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>   Sofasa-Renault</b></p>     <p>   Desde el comienzo, el rumbo de la organizaci&oacute;n sindical   asentada en Sofasa fue el de la polarizaci&oacute;n y las exigencias   radicales: como la denomin&oacute; Dombois, &ldquo;lucha de   clases hasta el amargo final&rdquo;. A lo anterior se agreg&oacute;   una continuada mala gesti&oacute;n de la empresa, que en los a&ntilde;os setenta    se caracteriz&oacute; por realizar su proceso productivo   en sedes distantes; mantener una administraci&oacute;n   permeable a influencias pol&iacute;ticas, burocratizada con   funciones duplicadas en Medell&iacute;n y Bogot&aacute;, adem&aacute;s de   proclive a f&aacute;ciles e irresponsables concesiones. Lo anterior   hasta 1989, cuando el Estado vendi&oacute; su participaci&oacute;n,   y se introdujeron cambios y pol&iacute;ticas de   racionalizaci&oacute;n que dieron fin a un estilo de relaciones   industriales antag&oacute;nico y conflictivo.</p>     <p>   La historia de las acciones del sindicato se hab&iacute;a   desarrollado dentro de una l&oacute;gica de confrontaci&oacute;n radical,   buscando reducir el poder del que se ve&iacute;a como un   enemigo de clase, la empresa, y bloqueando todos sus   planes de mejora productiva. El sindicato alcanz&oacute; un gran   poder de intervenci&oacute;n en la pol&iacute;tica contractual, la estabilidad   laboral, la movilidad interna y las remuneraciones,   de forma que ante la crisis por reducci&oacute;n de la demanda   y la necesidad de hacer m&aacute;s productiva la planta fue poco   el margen de maniobra de la empresa en los a&ntilde;os ochenta   (Dombois, 2000).</p>     <p>   Con la venta del capital estatal en 1989, la empresa   fue privatizada y se emprendi&oacute; un completo plan de   reestructuraci&oacute;n y cambio que implicaba despidos indemnizados,   reforma de diversas cl&aacute;usulas convencionales,   como las relacionadas con la flexibilidad interna y la contrataci&oacute;n   a t&eacute;rmino fijo. El sindicato, fiel a su postura radical   y combativa, convoc&oacute; a una huelga en 1991, que se   prolong&oacute; por 89 d&iacute;as, y en la que la empresa, con diversas   estrategias, logr&oacute; neutralizar a la organizaci&oacute;n, a tiempo   que &eacute;sta perd&iacute;a definitiva y casi totalmente el apoyo de   sus bases. El resultado fue el debilitamiento de la organizaci&oacute;n,   cuya base de afiliados pas&oacute; del 78% en 1991 al   26% en 1993, y una reducci&oacute;n de personal: de 2.000   que laboraban en 1987, a menos de 800 en 1991.</p>     <p>   En el siguiente lustro, la empresa estructur&oacute; un modelo   de relaciones laborales distinto, dirigido a reducir   las tensiones y, ya sin presencia sindical, propiciar relaciones   m&aacute;s directas entre los empleados y la gerencia,   orientadas por una pol&iacute;tica neopaternalista, que pretende   buscar la congruencia de intereses en el marco del limitado   y dependiente pacto colectivo<sup><a href="#3" name="s3">3</a></sup> que hoy    representa a   los trabajadores y que permite a la empresa un control   muy completo de la fuerza laboral. Los beneficios de tal   esquema fueron expresados por un empleado del &aacute;rea   comercial, se&ntilde;alando que facilita acuerdos entre trabajadores   y administraci&oacute;n, como se ilustra con el caso de   una reciente crisis por baja demanda, en la que todos los   empleados acordaron reducir los salarios, en lugar de   que se decretaran despidos.</p>     <p>   Desde fines de los noventa, la empresa ha mejorado   consistentemente su posici&oacute;n competitiva, exhibiendo   dinamismo en materia de innovaciones comerciales y   organizativas, que se desarrollan en conjunto con los   principales proveedores y la colocan en primer lugar en   ventas, exportaciones y rentabilidad. As&iacute;, el costo de   transformaci&oacute;n de un veh&iacute;culo en planta pas&oacute; de $US   1.000 en 1998 a 540 en 2002 y se plantea la necesidad   de bajarlo a 350; el tiempo de ensamble de un veh&iacute;culo   pas&oacute; de 26 horas en 1995 a 14 en el 2002; aument&oacute; la   participaci&oacute;n en el mercado nacional de 12.5% en 1998   a 22.1% en 2002, con un crecimiento de ventas del 37%   y se proyecta como base fundamental del avance de   Renault en la CAN (Dinero, abril 4 de 2003, &ldquo;El desaf&iacute;o   de Sofasa&rdquo;, pp. 26-36).</p>     <p>   Los grupos Kaizen, integrados por trabajadores   polivalentes, han sido un importante elemento de productividad,   que se combina con avances en sistematizaci&oacute;n   de la empresa y programas que involucran al   trabajador con los fines productivos como el de &ldquo;Creaci&oacute;n   de cultura para generar valor&rdquo;. La fuerza laboral de   producci&oacute;n en un 80% es vinculada a t&eacute;rmino fijo y   sujeta en su mayor&iacute;a a renovaciones de contrato o   reenganches, seg&uacute;n los resultados de continuas y detalladas   evaluaciones.</p>     <p>   El Kaizen se entiende como un sistema para generar   ideas y sugerencias, que pueden convertirse en proyectos   y conducir a premios y reconocimiento. A partir de   una idea, el grupo traza un plan de acci&oacute;n y se emplean   indicadores; la participaci&oacute;n no es formalmente obligatoria   ni una actividad para todo el personal, sino que los   participantes se vinculan por temporadas. Un t&iacute;pico grupo   Kaizen se compone de un responsable de grupo que   coordina las reuniones y actividades, dos trabajadores a   t&eacute;rmino indefinido y cuatro temporales; se re&uacute;nen al final   de la jornada y pueden recibir ideas de quienes no est&aacute;n   en el grupo.</p>     <p>   En las labores del grupo Kaizen, como en los puestos,   para los trabajadores es fuerte la presencia de controles   e indicadores. Por una parte, los derivados de la   aplicaci&oacute;n de la ISO, que suponen un aprendizaje y comprensi&oacute;n   de especificaciones y procedimientos, y que se deben explicar sin errores en    pruebas peri&oacute;dicas; por otra   parte, &ldquo;la presi&oacute;n de la evaluaci&oacute;n&rdquo; del desempe&ntilde;o    general.   A ambos es com&uacute;n la necesidad de cumplir y no   quedar en evidencia de poca voluntad hacia la empresa,   si se quiere tener renovaci&oacute;n del contrato temporal.</p>     <p>   En Sofasa es significativa una forma de individualizaci&oacute;n   del control en las din&aacute;micas del grupo Kaizen y de   los puestos, cuando algunas exigencias y presiones a las   que deben responder los trabajadores para &ldquo;cuidar el   puesto&rdquo; se presentan m&aacute;s como provenientes del responsable   del grupo o equipo, que de la gerencia. Estas   din&aacute;micas llevan a que algunos jefes pidan &ldquo;como cosa   suya&rdquo; a los trabajadores que hagan ciertos esfuerzos adicionales,   alarguen su turno, no reporten algunas horas   extras o destinen tiempo fuera de la jornada a actividades   de trabajo<sup><a href="#4" name="s4">4</a></sup>.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>   Este es un aspecto en el que los trabajadores est&aacute;n   ante exigencias formalmente voluntarias, pero que asumen   como obligatorias con la idea de cumplirle al superior   para no resultar mal evaluados; p. ej., aceptan prolongar   el turno de trabajo aunque se les haya avisado de   modo inesperado y ello choque con sus planes y necesidades   en su tiempo libre. Del mismo modo, hay la idea   de que los permisos solicitados e incapacidades son tomados   en cuenta desfavorablemente en la evaluaci&oacute;n, por   lo cual los restringen al m&aacute;ximo.</p>     <p>   Como se ha indicado, en Sofasa predomina el contrato   temporal de entre 3 y 12 meses, al que se puede   ingresar inicialmente con el apoyo de un padrino, que   puede ser alguien del nivel directivo o un operario con   buen desempe&ntilde;o. La renovaci&oacute;n del contrato y el   reenganche pueden ocurrir despu&eacute;s de una o m&aacute;s semanas,   de forma tal que en la condici&oacute;n de temporal se   pueden acumular cinco o siete a&ntilde;os de trabajo. Los temporales   cuentan con unas pocas l&iacute;neas de ascenso, pago   de horas extras, prestaciones y acceso a peque&ntilde;os cr&eacute;ditos,   en contraste con los trabajadores establemente vinculados   para quienes hay pr&eacute;stamos para vivienda y veh&iacute;culo   reglamentados en el pacto colectivo.</p>     <p>   Los programas para la familia, que tambi&eacute;n son muy   estructurados y dise&ntilde;ados por trabajadoras sociales en   esta firma, se dirigen en algunos aspectos al personal   temporal. En este campo se tiene el programa &ldquo;Empresa   de puertas abiertas&rdquo; para que los familiares del trabajador   usen espacios deportivos y recreativos de la empresa,   cursos sobre manualidades y actividades generadoras de   ingreso, boletines empresariales, etc&eacute;tera.</p>     <p>   En una situaci&oacute;n de elevados &iacute;ndices de desempleo   y de predominio generalizado del contrato a t&eacute;rmino fijo   en todas las actividades, es indudable que para los temporales   de Sofasa cuenta como factor de motivaci&oacute;n el   solo hecho de tener trabajo en una compa&ntilde;&iacute;a de renombre   en el pa&iacute;s y el salario que con horas extras puede   acercarse al mill&oacute;n de pesos. Se aprecia tambi&eacute;n la experiencia   que pueden adquirir y la posibilidad de tener en   su hoja de vida el nombre de una empresa reconocida   por el entrenamiento que aporta en t&oacute;picos de calidad,   normas ISO, justo a tiempo, etc. En consecuencia, estos   trabajadores sortean los estrictos controles y exigencias   laborales, en medio de la incertidumbre de no saber si   ser&aacute;n vinculados nuevamente; asumen que con su buena   conducta y con &ldquo;salir normalmente&rdquo; pueden &ldquo;ganarse   el puesto&rdquo; y tener una nueva vinculaci&oacute;n temporal.</p>     <p><b>   Colmotores</b></p>     <p>   La organizaci&oacute;n sindical de esta compa&ntilde;&iacute;a tambi&eacute;n    mostr&oacute;   en un principio tendencias antag&oacute;nico-conflictivas.   Tuvo hasta los a&ntilde;os ochenta una fuerte influencia pol&iacute;tica   de sectores de izquierda, que evolucion&oacute; hacia posiciones   moderadas en sus l&iacute;neas de acci&oacute;n y un fortalecimiento   de las posturas apol&iacute;ticas y realistas. Esta compa&ntilde;&iacute;a   no present&oacute; ning&uacute;n decaimiento productivo con el comienzo   de la apertura y pudo emprender una   racionalizaci&oacute;n de sus pol&iacute;ticas de personal.</p>     <p>   No obstante el nivel de politizaci&oacute;n radical, la organizaci&oacute;n   siempre tendi&oacute; a la defensa pragm&aacute;tica de los intereses   y a establecer acuerdos, con un buen apoyo de   los afiliados. En este caso, las presiones hacia una situaci&oacute;n   antag&oacute;nica y conflictiva proven&iacute;an en gran medida   de la empresa, que mantuvo un estilo autoritario y gener&oacute;   muchas contradicciones en las relaciones laborales.</p>     <p>   Se conform&oacute; un esquema de relaciones laborales en   el que no se prescrib&iacute;an o hac&iacute;an expl&iacute;citos sus principios   m&aacute;s importantes; as&iacute;, p. ej., respecto a la pol&iacute;tica de   contrataciones, la empresa no ten&iacute;a limitaciones formales   para contratar personal temporal, pero el sindicato en la   pr&aacute;ctica pod&iacute;a negociar en cada convenci&oacute;n la vinculaci&oacute;n   a t&eacute;rmino indefinido de grupos de ellos, as&iacute; como   pactar incrementos salariales, dar prioridad a la antig&uuml;edad   en ciertos eventos y definir algunos otros aspectos   del proceso laboral.</p>     <p>   Ya avanzados los a&ntilde;os ochenta, las pol&iacute;ticas empresariales   de racionalizaci&oacute;n de costos, en el marco de la   crisis de demanda interna, condujeron a despidos y sobre   todo a un significativo aumento de la contrataci&oacute;n   temporal. En estas condiciones, con una p&eacute;rdida de posiciones   de los l&iacute;deres radicales, el sindicato se alej&oacute; de la tendencia    a movilizar pol&iacute;ticamente a sus bases y se   orient&oacute; m&aacute;s a una postura de organizaci&oacute;n apol&iacute;tica   que presta servicios y por v&iacute;as institucionalizadas representa   los intereses de los trabajadores esencialmente   en temas econ&oacute;micos, sin objetar mucho las   pol&iacute;ticas empresariales.</p>     <p>   En este proceso, la empresa gan&oacute; espacios para sus   pol&iacute;ticas de modernizaci&oacute;n, constituy&oacute; formas de participaci&oacute;n   y comunicaci&oacute;n directa con el personal, limitando   el rol del sindicato, de modo que &eacute;ste &ldquo;perdi&oacute; formal e   informalmente incidencia en el mercado laboral interno,   especialmente en el control de la movilidad horizontal y   vertical, sin que ello condujera a conflictos colectivos.   Perdi&oacute; peso e influencia como instancia mediadora y representativa   en los conflictos de la cotidianidad empresarial   y como actor en la configuraci&oacute;n del trabajo&rdquo;   (Dombois, 2000, p. 165).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>   En los &uacute;ltimos a&ntilde;os, atendiendo directrices de la   Central Unitaria de Trabajadores (CUT) a la que pertenece,   Colmotores Sintracol se integr&oacute; al sindicato de la industria   metalmec&aacute;nica Sintraime<sup><a href="#5" name="s5">5  </a></sup>. Seg&uacute;n un directivo, de   este cambio surgieron dos l&iacute;neas de acci&oacute;n: una del &aacute;mbito   externo, que actuar&aacute; frente a las pol&iacute;ticas nacionales   de empleo y reformas econ&oacute;micas generales; la otra se   concentrar&aacute; en la negociaci&oacute;n colectiva y los problemas   espec&iacute;ficos de la empresa, dando prioridad a temas como   salud ocupacional y salarios.</p>     <p>   La estrategia de desgaste de la organizaci&oacute;n sindical   en los &uacute;ltimos a&ntilde;os, entre otros factores, ha llevado al   descenso de la afiliaci&oacute;n a menos de un tercio de los   vinculados, con tendencia a la reducci&oacute;n. Desde comienzos   de los noventa se tiene como consigna la vinculaci&oacute;n   a t&eacute;rmino fijo de la mayor&iacute;a de sus empleados, incluidos   los ingenieros y t&eacute;cnicos especializados (esta forma de   contrataci&oacute;n alcanza hoy el 70% de los ocupados). A los   mismos prop&oacute;sitos obedecen otras pr&aacute;cticas, como restricciones   disimuladas a la actividad sindical; est&iacute;mulos   para la gente no afiliada y presiones para los afiliados;   planes de retiro voluntario y pensiones anticipadas para   trabajadores con cerca de 30 a&ntilde;os de antig&uuml;edad, que   son la principal base de afiliados de la organizaci&oacute;n. Al   mismo tiempo, la empresa ha dado muestras de un manejo   adecuado de la llamada estrategia del contrapliego   en las negociaciones, para desmontar puntos de la convenci&oacute;n,   aunque sea despu&eacute;s de meses de tr&aacute;mite legal,   tribunal de arbitramento, etc&eacute;tera.</p>     <p>   Pese a esto, hacia 1998 se present&oacute; un conflicto que   estall&oacute; en una huelga que a su vez deriv&oacute; en un tribunal   de arbitramento. El tribunal afect&oacute; el movimiento sindical   de manera notable. Dej&oacute; en una suerte de limbo   jur&iacute;dico algunos puntos de la convenci&oacute;n colectiva   atinentes a remuneraciones extras adquiridas por convenci&oacute;n   y posteriormente las elimin&oacute; mediante su pronunciamiento.   En consecuencia, el sindicato perdi&oacute; credibilidad:   &ldquo;siempre nos afect&oacute; porque la gente se   desgast&oacute; y no vio buenos resultados y hasta ahora estamos   comenzando a lograr apoyo. En la &uacute;ltima negociaci&oacute;n   las cosas fueron diferentes y logramos que se   nos restableciera la convenci&oacute;n,... Realmente en lo que   estamos es en ver c&oacute;mo nos mantenemos&rdquo; .</p>     <p>   La debilidad del sindicato de Colmotores se refleja   en su car&aacute;cter minoritario, que permiti&oacute; recientemente el   establecimiento de un pacto colectivo por parte de la   empresa. Tambi&eacute;n es evidente el poco avance en reclamaciones   relacionadas con el r&aacute;pido cambio y la velocidad   e intensidad del trabajo en las l&iacute;neas y sus consiguientes   problemas de tensi&oacute;n en los puestos, as&iacute; como   con las exigencias de aumentar la cifra de vinculados a   t&eacute;rmino indefinido.</p>     <p>   En el contexto de la organizaci&oacute;n del trabajo hay   disposici&oacute;n para conocer y aplicar nuevas pr&aacute;cticas y   metodolog&iacute;as de producci&oacute;n y calidad. Con la idea de   que &ldquo;no es solo filosof&iacute;a&rdquo;, se establecen objetivos,   controles y seguimiento estad&iacute;stico de avances de una   serie de metodolog&iacute;as que se adoptan dentro de una   l&oacute;gica de eclecticismo corporativo: &ldquo;se aplica todo lo   que demuestre resultados&rdquo;. As&iacute;, se mezclan pr&aacute;cticas   cl&aacute;sicas de distinto origen, p. ej., las de Toyota en el   campo de los suministros y el manejo interno de los   componentes (justo a tiempo y Kan-Ban), con las del   PPUP (pago por unidad montada) y FIFO (primero ingresado,   primero en salir). En relaci&oacute;n con la fuerza   laboral, PMC (programa de mejoramiento continuo),   plan de sugerencias con premios acumulados seg&uacute;n   la cuantificaci&oacute;n del aporte realizado, Go Fast para   suprimir entorpecimientos por tr&aacute;mites burocr&aacute;ticos y   papeleos.</p>     <p>   Frente a &eacute;pocas anteriores, el sitio de trabajo revela   abundancia de metodolog&iacute;as, manuales y mediciones:   cuantificaci&oacute;n de variables y exposici&oacute;n de resultados en   cuadros con gran impacto visual, claridad y s&iacute;ntesis, para   recordar constantemente el control y la presi&oacute;n de las   metas. Adem&aacute;s, cierto despliegue de lenguaje gr&aacute;fico relacionado   con los programas de desarrollo, exigencias   de la norma ISO, seguridad industrial, misi&oacute;n y valores   de la organizaci&oacute;n.</p> </p> </p>     <p>En los &uacute;ltimos seis a&ntilde;os, una de las metodolog&iacute;as   de eficiencia con m&aacute;s impacto laboral ha sido la de   c&eacute;lulas de producci&oacute;n o grupos de trabajo, que combinan   otros conceptos productivos como polivalencia,   empoderamiento, autogesti&oacute;n, etc. El grupo est&aacute; integrado   por 6 a 14 personas, cada una de las cuales se   debe desempe&ntilde;ar en cinco tareas; tiene un l&iacute;der rotativo   y elegible; adopta un nombre; se ajusta e integra   gregariamente; y, dentro de la pr&aacute;ctica del lenguaje   gr&aacute;fico en los puestos, exhibe los nombres y fotos de   sus integrantes, y tarea.</p>     <p>   Cada trabajador del equipo, adicional a su tarea   espec&iacute;fica, tiene funciones relacionadas con el grupo;   p. ej., control de costos, log&iacute;stica, calidad, mantenimiento,   seguridad industrial, de las cuales debe hacer   seguimiento y elaborar reportes. Se contempla el reparto   de tareas entre los miembros del equipo cuando   falta alg&uacute;n integrante y la emulaci&oacute;n y concurso que   premia el desempe&ntilde;o de los mejores equipos. Se pretende   tambi&eacute;n que el equipo tenga algunos momentos   de relajaci&oacute;n y destine tiempo a actividades de tipo   recreativo o art&iacute;stico.</p>     <p>   El trabajo en equipo traslada las funciones de control   del antiguo supervisor a todos los integrantes del   equipo y por ello aumenta la productividad. En esto   incide tanto el compromiso con las metas, autocontrol y   responsabilizaci&oacute;n que se generan en el interior del grupo,   como la obligaci&oacute;n para los integrantes de suplir las   ausencias normales de alguno de los miembros por medio   de la redistribuci&oacute;n de tareas; lo anterior conduce a   que se asuma una mayor proporci&oacute;n de trabajo. De este   modo, se origina una presi&oacute;n de grupo que lleva a la   reducci&oacute;n de permisos y a que la empresa prescinda de   los antiguos operarios reemplazantes.</p>     <p>   A pesar de que la mayor&iacute;a de sus trabajadores y   empleados tienen vinculaci&oacute;n temporal, y tal vez en correspondencia   con su inclinaci&oacute;n a acoger nuevos recursos   de productividad y de reducci&oacute;n de costo salarial,   en el 2001 Colmotores comenz&oacute; a subcontratar con   empresas asociativas de trabajo o cooperativas de trabajo   asociado<sup><a href="#6" name="s6">6</a></sup>. Esta modalidad se aplica en    tareas que   la empresa considera no esenciales o perif&eacute;ricas, tanto   administrativas como operativas. La cooperativa Codexo   gestiona tareas administrativas de manejo de informaci&oacute;n   de rutina, parte de las cuales se hacen fuera de la   compa&ntilde;&iacute;a; Cipro provee personal para desempaque en   almac&eacute;n y ubicaci&oacute;n de material en puestos y l&iacute;neas,   del mismo modo que para oficios de mantenimiento   preventivo y de planta, secciones casi copadas con   operarios de torno, fresadora, t&eacute;cnicos electricistas y   mec&aacute;nicos. De acuerdo con el sindicato, en un primer   momento, la empresa persuadi&oacute; a personal temporal   para que integrara cooperativas con el ofrecimiento de   640.000 pesos como ingreso mensual, pero luego esta   cifra descendi&oacute; a 400.000.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>   Las diferencias salariales entre el personal de cooperativa   y el de planta dejan en claro que la reducci&oacute;n de   salarios es el factor decisivo en la aplicaci&oacute;n de esta modalidad.   As&iacute;, mientras un tornero de cooperativa percibe   $450.000 al mes, y la compa&ntilde;&iacute;a no le paga a cuenta de   permisos, incapacidades, etc., el vinculado por la empresa,   tal vez con menos conocimiento t&eacute;cnico, recibe   $1.400.000. Hace cuatro a&ntilde;os, el taller de mantenimiento   ten&iacute;a 90 trabajadores con vinculaci&oacute;n directa; hoy solo   tiene 20 y cerca de 70 trabajadores de cooperativas.</p>     <p>   Adicionalmente cuenta la posibilidad de obtener   un rendimiento m&aacute;s elevado en el trabajo y m&aacute;xima   flexibilidad en el empleo del tiempo. Al comprometerse   a proveer un servicio &iacute;ntegro, el horizonte de responsabilidades   asignadas al trabajador cooperativo no   necesariamente tiene por referente la duraci&oacute;n de una jornada   laboral: con frecuencia exceden las ocho horas de   trabajo, deben sortear horarios adversos y prolongaci&oacute;n   imprevista e inconsulta de la jornada.</p>     <p>   Con el predominio del trabajo temporal ya se hab&iacute;a   conseguido rebajar de manera considerable los   costos laborales, pero las cooperativas ofrecen   adicionalmente las ventajas del trabajo m&aacute;s eficiente y   autogestionado, dado que est&aacute; motivado y potenciado   por la interacci&oacute;n social de los grupos de trabajadores   &ldquo;en su ilusi&oacute;n de autonom&iacute;a&rdquo;. Como se sienten trabajando   para conseguir sus ingresos y hacer crecer &ldquo;su   cooperativa&rdquo;, se esfuerzan m&aacute;s en cumplir los   est&aacute;ndares exigidos para mantener los contratos de   provisi&oacute;n de servicios de trabajo.</p>     <p>   La cooperativa como organizaci&oacute;n solidaria y de   trabajo asociado, que es regida por asamblea de delegados,   suprime la perspectiva de la relaci&oacute;n salarial y del   contrato laboral a los afiliados: promueve m&aacute;s bien la   percepci&oacute;n de ser colectivamente prestadores de servicios   en el marco de las relaciones comerciales. En el piso   de la planta comparten el trabajo m&aacute;s de 300 vinculados   establemente, 800 con contrato a t&eacute;rmino fijo y 250 provistos por las    dos cooperativas, en un ambiente en el que   es imposible la solidaridad y se notan las tensiones y   animadversi&oacute;n de temporales y cooperativos en contra   de los de t&eacute;rmino indefinido a causa de las notorias diferencias   salariales.</p>     <p>   Por otra parte, a instancias del discurso de   competitividad de la empresa<sup><a href="#7" name="s7">7</a></sup>, que se refiere a la &ldquo;carga   laboral&rdquo; y compara los salarios locales con los de las   plantas filiales en los pa&iacute;ses vecinos, los temporales y   cooperativos tienden a asumir que su ingreso es bajo y   que la empresa afronta dificultades debido a la &ldquo;buena   situaci&oacute;n&rdquo; del personal sindicalizado. Para &eacute;stos, los buenos   niveles productivos de aqu&eacute;llos dependen esencialmente   de su autoexplotaci&oacute;n y facilitan que la gerencia   los se&ntilde;ale como improductivos y muy dados a solicitar   incapacidades m&eacute;dicas y permisos. Seg&uacute;n voceros sindicales,   los temporales y cooperativos toman menos en   cuenta sus accidentes menores y problemas de salud,   evitando en lo posible incapacidades o permisos personales,   porque saben que ello incide, para los primeros   en la evaluaci&oacute;n que define la renovaci&oacute;n del contrato, y   para los segundos en los niveles de eficiencia e ingreso   como prestadores de servicios.</p>     <p>   El sindicato ha criticado sin ning&uacute;n resultado el   empleo de personal temporal, equipos de trabajo y cooperativas.   Frente al &uacute;ltimo tema ha optado recientemente   por una v&iacute;a de reclamaci&oacute;n legal, ante instancias como la   Superintendencia que regula las entidades solidarias y el   Ministerio de Protecci&oacute;n Social (antes Ministerio del Trabajo),   fundamentando su denuncia en aspectos normativos   del funcionamiento de cooperativas que no se cumplen.   Al parecer, es ilegal usar cooperativas para   suministrar trabajadores en misi&oacute;n o a t&eacute;rmino fijo, del   mismo modo que realizar las tareas asignadas en las instalaciones   de la empresa, usando equipos y maquinaria   del contratante y con subordinaci&oacute;n de los trabajadores   cooperativos a las &oacute;rdenes de la misma.</p>     <p>   A otro nivel, se expresa la denuncia p&uacute;blica de   estos sistemas de trabajo como formas de desvirtuar   la naturaleza aut&oacute;noma y solidaria de las cooperativas,   convirti&eacute;ndolas en entidades creadas por las empresas   y destinadas a proporcionar trabajo barato al margen   de las exigencias de los contratos de trabajo y la   relaci&oacute;n laboral asalariada<sup><a href="#8" name="s8">8</a></sup>. De modo an&aacute;logo se se&ntilde;ala   una desnaturalizaci&oacute;n o funcionamiento an&oacute;malo   de los mecanismos de asamblea y democracia interna   de las cooperativas.</p>     <p><b>   Compa&ntilde;&iacute;a Colombiana Automotriz (CCA)</b></p>     <p>   Esta organizaci&oacute;n tuvo en sus primeros per&iacute;odos algunas   tendencias hacia el esquema de la confrontaci&oacute;n radical,   pero lleg&oacute; a estructurar un modelo muy pragm&aacute;tico   y efectivo de acci&oacute;n centrada en los aspectos   econ&oacute;micos. Dentro de los distintos sindicatos consultados,   este fue el &uacute;nico en que se encontr&oacute; una buena   autoevaluaci&oacute;n sobre la situaci&oacute;n de la organizaci&oacute;n y   sus logros recientes.</p>     <p>   Una mirada a los datos esenciales muestra un notable   contraste con la situaci&oacute;n t&iacute;pica del sector. En esta   compa&ntilde;&iacute;a predomina la vinculaci&oacute;n a t&eacute;rmino indefinido,   la organizaci&oacute;n cuenta con 504 afilados sobre un total de   personal de planta de 650, y 145 trabajadores temporales,   para quienes la convenci&oacute;n pacta algunos beneficios   salariales. A diferencia de un buen n&uacute;mero de compa&ntilde;&iacute;as,   p. ej. Colmotores, la vinculaci&oacute;n de temporales no   ha tendido a crecer y requiere aceptaci&oacute;n sindical. Los   directivos del sindicato explican su aprobaci&oacute;n al ingreso   de temporales argumentando que se trata de facilitar la   actuaci&oacute;n de la empresa ante coyunturas favorables, pero   inestables, de exportaci&oacute;n a pa&iacute;ses vecinos, asegurando   que se espera pedir la vinculaci&oacute;n estable de esos trabajadores   en cuanto se estabilicen esos mercados, tal como   ha ocurrido en anteriores oportunidades.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>   Los entrevistados y otros conocedores del sector se   refirieron al buen clima de relaciones que existe entre el   presidente de la compa&ntilde;&iacute;a y el sindicato, en donde es   usual la consulta y acuerdo sobre los temas m&aacute;s significativos   para los trabajadores, as&iacute; como la flexibilidad de   la organizaci&oacute;n ante prioridades de la empresa, p. ej.,   frente a la necesidad de que se trabajen horas extras o de   que se cambie el esquema de vacaciones. Como ejemplo   de esta tendencia se tiene un despido concertado hace   tres a&ntilde;os: en un momento en que la crisis econ&oacute;mica   oblig&oacute; a reducir la planta de 1.200 trabajadores a la cifra   actual de 670. Para este despido se tuvo en cuenta la   tabla de indemnizaciones pactada: &ldquo;la empresa llam&oacute; a   arreglar la situaci&oacute;n laboral a un grupo. Quienes quisieron,   arreglaron, recibieron su plata y se fueron&rdquo;.</p>     <p>Naturalmente se pueden mencionar otros resultados   m&aacute;s f&aacute;ciles de aceptar y valorar como logros de un buen   entendimiento empresa-sindicato. V. gr., la negativa de la   organizaci&oacute;n a la introducci&oacute;n del sistema de trabajo en   equipos que se describi&oacute; para Colmotores, argumentando   la inconveniencia de que los trabajadores manejen   sus propios permisos o los condicionen a necesidades   de la producci&oacute;n o a una mejor productividad, renunciando   al esquema convencional y remunerado de permisos   para atender cuestiones familiares y personales.</p>     <p>   El clima de pragmatismo y buenas relaciones se ha   reflejado tambi&eacute;n en la forma de negociaci&oacute;n aplicada en   las dos &uacute;ltimas convenciones colectivas, en las que se   not&oacute; una distensi&oacute;n del proceso de presentaci&oacute;n y discusi&oacute;n   del pliego. A partir de un balance del presidente   de la compa&ntilde;&iacute;a sobre la situaci&oacute;n econ&oacute;mica, se    flexibiliz&oacute;   el esquema t&iacute;pico de conversaci&oacute;n y se hicieron acuerdos   m&aacute;s r&aacute;pidos, abandonando aspectos del &ldquo;rito tradicional   de negociaci&oacute;n&rdquo;, en que hay demostraciones de   conflictividad y ocurre una lucha entre la empresa que   quiere quitar algunos puntos y el sindicato que quiere   introducir o mejorar otros.</p>     <p>   Se ha llegado a un tipo de &ldquo;negociaci&oacute;n sin pliego&rdquo;   que parte de un marco de convenio donde se incluyen   los puntos que el sindicato indica para revisi&oacute;n, y la empresa   expresa cu&aacute;les puede revisar y cu&aacute;les no. Se produce   un acuerdo sobre lo que se quiere revisar y lo que   no, y se redacta m&aacute;s &aacute;gilmente la convenci&oacute;n. Este sistema   de negociaci&oacute;n se considera una innovaci&oacute;n, que   aunque rompi&oacute; con costumbres muy arraigadas, dio buenos   resultados y se ha extendido a otras organizaciones   que en principio lo criticaron.</p>     <p><b> <font face="verdana" size="3">   4. Casos representativos del sector   autopartista</font></b></p>        <p><b>Icollantas o Michelin Andina</b></p>     <p>   La experiencia de esta compa&ntilde;&iacute;a es muy ilustrativa del   rumbo de muchas organizaciones sindicales en cuanto   a reducci&oacute;n de su base de afiliados a causa de las t&aacute;cticas   de debilitamiento empleadas por la gerencia y la p&eacute;rdida   de espacios de participaci&oacute;n y regulaci&oacute;n. Con una   organizaci&oacute;n de empresa y otra de industria, sus afiliados   pasaron de 945 a 245, luego de la puesta en pr&aacute;ctica   de planes de retiro voluntario que implicaron la renuncia   al sindicato y el tr&aacute;mite de solicitud para despedir   a 350 operarios.</p>     <p>   Las pr&aacute;cticas antisindicales de la empresa incluyeron   el establecimiento en 1992 de un Plan de Beneficios Generales,   diferente a la convenci&oacute;n colectiva, en la planta   de Cali, que produjo la desaparici&oacute;n del sindicato de base   y la extrema reducci&oacute;n de los afiliados al sindicato de   industria. Dos a&ntilde;os despu&eacute;s, se promocion&oacute; el Plan de   Beneficios Generales entre los trabajadores de Bogot&aacute;,   con aumentos salariales, pr&eacute;stamos de vivienda, primas   extralegales, auxilios de educaci&oacute;n, entre otros, superiores   a los pactados en la convenci&oacute;n colectiva, condicionados   a la desafiliaci&oacute;n de la organizaci&oacute;n sindical.</p>     <p>   En la actualidad esta empresa pertenece a la firma   francesa Michelin y se dedica a elaborar ciertas referencias   de exportaci&oacute;n a pa&iacute;ses suramericanos. No obstante   el cambio de propietario, las pr&aacute;cticas de gesti&oacute;n conservan   el mismo tono de hostilidad e intimidaci&oacute;n ante el   sindicato; por ejemplo, en el procedimiento de reclutamiento   apelan al t&iacute;pico y conocido recurso de explorar a   fondo las actitudes del aspirante ante las organizaciones   sindicales. En relaci&oacute;n con el ingreso y control de los   trabajadores j&oacute;venes, lo m&aacute;s llamativo tal vez es el empleo   de un esquema clientelista de padrinos, en el cual   personas allegadas a la gerencia recomiendan a un candidato   y se hacen responsables de los errores y de la   conducta del trabajador admitido. Ante cualquier falta o   actitud que la empresa considere inconveniente, el padrino   realiza un controlador llamado al orden.</p>     <p>   Con ello se consigue que quien desee ingresar y   permanecer en la empresa, por sugerencia directa del   padrino que lo recomienda y como condici&oacute;n t&aacute;cita, no   debe vincularse al sindicato y se compromete a acatar   todas las directrices de la gerencia, las pol&iacute;ticas de calidad   y los requerimientos de trabajo extra. Los mandatos   impl&iacute;citos tienen que ver tanto con aspectos disciplinarios   y de compromiso con la productividad, como de   alejamiento del sindicato. En un momento de agudo desempleo   y en que la perspectiva de los despidos siempre   est&aacute; gravitando sobre los trabajadores, funcionan mecanismos   de espionaje, delaci&oacute;n y rumores para informar a   los directivos cualquier conducta reprobable o actitud   desleal. De este modo, la gerencia mantiene un clima de   ostracismo y distancia entre la organizaci&oacute;n sindical, integrada   por una minor&iacute;a de trabajadores antiguos y la   mayor parte del personal m&aacute;s joven.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>   La forma de control lleva a que se haga un esfuerzo   por implicar profundamente al trabajador en las consignas   de la calidad y de agregar valor al producto, as&iacute; como   en la l&oacute;gica de competencia y comparaci&oacute;n productiva   global, cuando se le recalcan los niveles productivos de   las plantas colombianas en relaci&oacute;n con los de filiales de   otros pa&iacute;ses, como Tailandia. Las cifras de la productividad   se hacen intimidantes cuando los directivos se&ntilde;alan que los indicadores    de costos no son ventajosos en Colombia   en relaci&oacute;n con sus otras f&aacute;bricas, y los trabajadores   se han apropiado del recurso de la comparaci&oacute;n   del costo en d&oacute;lares del kilo de llanta o de la producci&oacute;n   por hombre y unidad de tiempo.</p>     <p><b>   Incolbestos</b></p>     <p>   Esta compa&ntilde;&iacute;a ha desarrollado un conjunto de pr&aacute;cticas   neopaternalistas que combinan participaci&oacute;n, capacitaci&oacute;n   intensiva, estabilidad e integraci&oacute;n de los trabajadores.   Su buena posici&oacute;n competitiva se refleja en incrementos   de la planta de personal, que ha pasado en   los &uacute;ltimos tres a&ntilde;os de 550 a 634 y luego a 668 trabajadores,   70% de los cuales est&aacute; vinculado a t&eacute;rmino indefinido.   Esta compa&ntilde;&iacute;a, como reflejo de su cultura   organizacional orientada a la calidad y eficiencia, ha desarrollado   un esquema de manejo en el que se procura   establecer relaciones directas con los trabajadores y, dentro   de ciertos l&iacute;mites, mecanismos de comunicaci&oacute;n y   escucha de inquietudes. Las principales pr&aacute;cticas de este   estilo de manejo son:</p>     <p>   - El trabajo sujeto a normas ISO que implica orientarse   por cronogramas y gu&iacute;as diarias de labores. Cada   operario tiene un conjunto de rutinas altamente prescrito,   donde se indica qu&eacute; hacer y c&oacute;mo hacerlo,   admitiendo aportes y propuestas de modificaci&oacute;n.   Todas las islas tienen fichas de registro manual de   variables, cuyo manejo significa realizar una forma   de autocontrol o auditor&iacute;a: se anotan las novedades   y las variaciones no explicadas sobre los est&aacute;ndares   normales.</p>     <p>   - De una disposici&oacute;n de la producci&oacute;n en celdas o   m&oacute;dulos de producci&oacute;n con integraci&oacute;n de m&aacute;quinas   en semic&iacute;rculo seg&uacute;n afinidad t&eacute;cnica, se pas&oacute;   al sistema de minif&aacute;bricas. La planta se divide en &aacute;reas   de afinidad t&eacute;cnica y procesos diferenciados seg&uacute;n   la l&oacute;gica de elaboraci&oacute;n de cada etapa o producto.   Se asignan responsabilidades y autonom&iacute;a de manejo   a equipos de trabajadores.</p>     <p>   - Grupos de mejoramiento y otras formas de participaci&oacute;n   orientadas a actividades culturales, deportivas y   recreativas; p. ej., todos los a&ntilde;os en agosto se realizan   las &ldquo;jornadas de calidad&rdquo; con actividades l&uacute;dicas   para recrear elementos de la cultura (en una ocasi&oacute;n   se hizo una representaci&oacute;n sobre EE. UU. y Jap&oacute;n,   actuando como clientes), charlas para los trabajadores   y sus familias.</p>     <p>   - Las metodolog&iacute;as que permiten participar y sugerir   ideas partieron de los c&iacute;rculos de calidad, pero han   ido cambiando y teniendo su propio mejoramiento   continuo. Los premios consist&iacute;an inicialmente en elementos   para el hogar, luego en bonos para hacer   mercados y, m&aacute;s recientemente, con el discurso de   promover la cultura, se dan boletas para ir con la   familia a eventos recreativos y culturales. Del mismo   modo, en el esfuerzo por &ldquo;extender el concepto de   calidad a la vida de la gente&rdquo;, aproxim&aacute;ndose e incidiendo   en su vida personal, se hace extensiva la   capacitaci&oacute;n a las esposas y a los hijos, a trav&eacute;s de   cursos sobre cultura ciudadana, medio ambiente,   comportamiento c&iacute;vico, talleres para creaci&oacute;n de   microempresas, trabajos manuales, vacaciones recreativas,   as&iacute; como videos y recorridos por la empresa,   un s&aacute;bado al mes, para que la conozcan y sepan   c&oacute;mo trabajan sus familiares.</p>     <p>   - Un esquema de capacitaci&oacute;n t&eacute;cnica muy elaborado   que conduce a alguna polivalencia de tareas y   a mecanismos de autocapacitaci&oacute;n y entrenamiento   de otros por parte de quien ya posee las destrezas<sup><a href="#9" name="s9">9</a></sup>   . As&iacute; mismo, apoyo y est&iacute;mulo a quienes estudian   fuera de la empresa en jornada nocturna y,   en algunos casos, promoci&oacute;n cuando reciben t&iacute;tulo   profesional.</p>     <p>   Estas experiencias de fondo neopaternalista son   consideradas por la gerencia como un proceso de varios   a&ntilde;os, que partiendo de unos valores o filosof&iacute;a   empresarial del fundador del grupo, conducen al buen   clima organizacional y sentido de pertenencia a la empresa,   y en conjunto con otros aspectos explican los   buenos resultados. En una firma donde nunca ha habido   formas organizadas y aut&oacute;nomas para que los   trabajadores expresen sus necesidades, estos mecanismos   parecen tener un impacto integrador y productivo   muy fuerte.</p>     <p>   Empresas como Incolbestos y otras del grupo, en   donde se aplican principios similares, han fomentado   en sus trabajadores una aproximaci&oacute;n al discurso de   la competitividad, que ellos expresan casi   autom&aacute;ticamente en frases como agregar valor al producto   y no al costo, bajar tiempos de producci&oacute;n de   cada m&aacute;quina, etc. Al respecto es significativa la pr&aacute;ctica   de la planeaci&oacute;n estrat&eacute;gica participativa que se   realiza con reuniones que convocan el aporte de todos   los niveles de la organizaci&oacute;n. Esta especie de adoctrinamiento para    la competitividad, junto a los esquemas   de polifuncionalidad, autorresponsabilizaci&oacute;n,   participaci&oacute;n, comunicaci&oacute;n fluida dentro de los equipos   y con las instancias directivas, etc. conforman un ambiente   muy estimulante para la productividad.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b> <font face="verdana" size="3">   Conclusiones</font></b></p>     <p>   La mirada a los procesos y pr&aacute;cticas empresariales de   estas tres plantas ensambladoras y dos autopartistas   muestra cierta heterogeneidad de estilos de manejo,   pero tambi&eacute;n un buen n&uacute;mero de aspectos en com&uacute;n.   En primer t&eacute;rmino se debe resaltar que los empresarios   con sus estrategias y nuevas pr&aacute;cticas de gesti&oacute;n han   restado espacios y posibilidades a la representaci&oacute;n de   intereses apoyada en sindicatos, en donde ella existi&oacute;.   Confluyen muchos elementos de cambio en el perfil de   los trabajadores, mediante una cuidadosa selecci&oacute;n que   estimula una segmentaci&oacute;n interna y diferenciaci&oacute;n, por   un lado, de j&oacute;venes, la mayor&iacute;a de las veces vinculados   como temporales, con mejor educaci&oacute;n,   receptividad para las nuevas formas de comunicaci&oacute;n   y pr&aacute;cticas organizativas y nula experiencia sindical o   pol&iacute;tica, y, por otro, antiguos sindicalizados establemente   vinculados.</p>     <p>   Las experiencias de Colmotores, Sofasa e Icollantas   parecen m&aacute;s representativas del estilo de ajuste fuerte y   autoritario en el manejo de las relaciones laborales, en   donde se combinan recursos de t&iacute;pica flexibilidad de costos   (temporalidad, cooperativas) con estrategias de innovaci&oacute;n   organizativa (equipos de trabajo, polivalencia,   participaci&oacute;n). Mientras que con los pactos colectivos y   otras presiones antisindicales se niega la posibilidad de   mantener verdaderas v&iacute;as institucionalizadas de entendimiento   entre la gerencia y los trabajadores, las pr&aacute;cticas   neopaternalistas, como la aproximaci&oacute;n a la familia, buscan   establecer otro tipo de v&iacute;nculos y formas de integraci&oacute;n   con los trabajadores.</p>     <p>   Los estilos de Mazda e Incolbestos son tambi&eacute;n v&iacute;as   neopaternalistas que parecen m&aacute;s determinadas por elementos   del estilo gerencial de manejo y la cultura corporativa.   En el primer caso, la situaci&oacute;n excepcional y at&iacute;pica   de ser dirigida hace a&ntilde;os por un presidente que lleva a la   pr&aacute;ctica posturas human&iacute;sticas y democr&aacute;ticas, sumada   a la flexibilidad de un sindicato con plena disposici&oacute;n a   concertar, muestra logros m&aacute;s s&oacute;lidos en el contexto de   la negociaci&oacute;n. En el segundo caso, en el marco de un   discurso de productividad y eficiencia muy penetrante, se   estructura una forma de manejo basada en la integraci&oacute;n   de los trabajadores y cierta proximidad con la gerencia,   de modo que las din&aacute;micas de capacitaci&oacute;n, metodolog&iacute;as   de calidad y equipos de trabajo completan un nuevo escenario   de trabajo.</p>     <p>   Un elemento significativo de los nuevos contextos   laborales es la incertidumbre y el temor que pesa sobre la   mayor&iacute;a de los part&iacute;cipes, y que la gerencia emplea como   instrumento de control social o disciplinamiento de la   fuerza laboral. Es obvio que la sensaci&oacute;n de inseguridad   y adversidad del mercado laboral y de la competencia   global existe para todos. Sin embargo, en otro nivel, los   indicadores t&iacute;picos del benchmarking y otras nociones   propias del discurso de la competitividad y productividad   en las empresas, cuando comparan salarios, eficiencias   o participaciones en el mercado entre compa&ntilde;&iacute;as, filiales   o tipos de trabajadores, llegan a permear e incidir en las   percepciones que tienen de s&iacute; mismos, de otros grupos y   de su papel en las organizaciones, p. ej., cooperativos y   temporales frente a trabajadores con contrato a t&eacute;rmino   indefinido sindicalizados.</p>     <p>   Por lo dem&aacute;s, los distintos segmentos en que resultan   divididos los trabajadores en virtud de las condiciones   contrastantes en materia contractual y salarial afrontan una nueva concreci&oacute;n    del control y objetivaci&oacute;n de la   autoridad empresarial. Por una parte, los indicadores y   cat&aacute;logos como los de las normas ISO o las metodolog&iacute;as   de calidad y, por otra, los compa&ntilde;eros y responsables de   los equipos de trabajo autodirigidos son instancias mediadoras   que transforman la naturaleza del control e   individualizan las situaciones, de modo que los trabajadores   como grupo social est&aacute;n lejos de experimentar colectivamente   las amenazas (Zubero, 1998).</p>     <p>   Adicionalmente, dependiendo del factor calificaci&oacute;n   y contexto empresarial, las particularidades de la   precarizaci&oacute;n del trabajo se manifiestan con distinta intensidad:   muy claramente en la mano de obra cooperativa,   que en el marco de las presiones por resultados con   independencia del l&iacute;mite de jornada de trabajo se desliza   f&aacute;cilmente hacia la autoexploraci&oacute;n, pero tambi&eacute;n en   los temporales y los grupos en extinci&oacute;n de trabajadores   vinculados de manera estable. En escenarios de trabajo   en donde la negociaci&oacute;n colectiva garantiz&oacute; seguridades   y regulaciones en las condiciones de trabajo   reinan ahora los distintos factores de precarizaci&oacute;n   (Agullo, 2000), como las presiones impl&iacute;citas para evitar   pedir permisos o reportarse enfermos, adem&aacute;s de la   discontinuidad del empleo, arbitrariedad empresarial,   incapacidad de control sobre el trabajo, desprotecci&oacute;n   del trabajador y baja remuneraci&oacute;n.</p>     <p>   Se ha presentado una visi&oacute;n panor&aacute;mica de algunos   elementos del nuevo espacio de las relaciones   laborales, perceptibles en la vida de cinco compa&ntilde;&iacute;as   representativas de la rama automotriz colombiana. Salvo   el caso at&iacute;pico de la CCA, en todas las empresas   analizadas y en otras de que se tiene noticia, la negociaci&oacute;n   colectiva y las relaciones industriales han perdido   significaci&oacute;n como bases para la interacci&oacute;n y el   acuerdo entre capital y trabajo, tendientes a definir el   tipo de relaciones laborales y las condiciones de trabajo   de las compa&ntilde;&iacute;as. Las pol&iacute;ticas de personal, gesti&oacute;n   de la calidad y organizaci&oacute;n de la producci&oacute;n aqu&iacute;   ilustradas est&aacute;n conformando nuevos modelos de relaciones   laborales, caracterizados en buena parte por   la imposici&oacute;n unilateral de las empresas, sea por medio   de mecanismos autoritarios o estrategias m&aacute;s sutiles   para generar pertenencia y compromiso con la   empresa: convocatorias a la productividad, llamados a   una participaci&oacute;n confinada en la esfera del puesto y   el proceso, pr&aacute;cticas neopaternalistas, etc&eacute;tera.</p>     <p>   Definir con precisi&oacute;n de qu&eacute; modo resisten o se adaptan   los trabajadores a este proceso y el impacto que se   deriva para los distintos contextos y niveles ocupacionales,   requiere indagaciones m&aacute;s detenidas y profundas que   perfilen a este nuevo tipo de trabajador industrial. Parece   tratarse de alguien poco inclinado a lo pol&iacute;tico o gremial;   tenso ante un mercado laboral muy adverso; individualista   y conforme con un horizonte de corto plazo; estimulado   a participar, aprender o crear y por ello alineado a   veces con las metas empresariales. Debe conocerse con   certeza c&oacute;mo inciden en la conciencia y subjetividad   obrera la tentaci&oacute;n y la posibilidad de hacer mejoras o   innovaciones, las recompensas honor&iacute;ficas o materiales   que le brindan, los mecanismos para asegurar el puesto   o el temor de perder lo que en muchos casos es solo una   intermitente fuente de ingresos.</p>     <p>   Es claro que las din&aacute;micas de los &uacute;ltimos a&ntilde;os originan   un nuevo tipo de trabajador y tambi&eacute;n un nuevo   escenario empresarial, donde parece ser determinante el   temor, por parte de empresarios y gerentes, a la expresi&oacute;n   libre e independiente de los intereses del trabajador; el   malestar ante la posibilidad de reconocer al actor laboral   y construir con &eacute;l formas de entendimiento; la tentaci&oacute;n   de un desconocimiento enmascarado en distintas pr&aacute;cticas   de intimidaci&oacute;n o generosidad empresarial. En consecuencia,   la pregunta vuelve a ser por las posibilidades   de la democracia y la equidad en el mundo del trabajo.</p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p>        <center>     <img src="img/revistas/inno/v14n23/v14n23a08t2.gif"></a>    </center> </p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="verdana" size="3">Pi&eacute; de P&aacute;gina</font></b></p>     <p><a href="#s1" name="1">1</a> La noci&oacute;n &#8216;neopaternalista&#8217;    se emplea para describir ciertas pr&aacute;cticas   empresariales o tipos de relaciones laborales en que es   usual acudir a estrategias destinadas a reducir el conflicto entre la   gerencia y los trabajadores, crear relaciones de confianza, motivar   a los trabajadores y comprometerlos moralmente con los fines   productivos. Lo anterior se consigue por medio de pol&iacute;ticas de   bienestar e integraci&oacute;n, que para los empresarios dependen m&aacute;s   de su generosidad o sentido de responsabilidad social que de la   necesidad de reconocer derechos laborales o acogerse a formas   institucionalizadas de entendimiento y concertaci&oacute;n con los trabajadores   como grupo social aut&oacute;nomo. Ver L&oacute;pez (1999).</p>     <p><a href="#s2" name="2">2</a> Otros cambios est&aacute;n asociados al ingreso    de firmas extranjeras al   sector, ya que las principales compa&ntilde;&iacute;as buscan alianzas con los   proveedores de tecnolog&iacute;a o con los poseedores del mercado internacional:   p. ej., Yazaki, el fabricante de cables el&eacute;ctricos m&aacute;s   grande del mundo, compr&oacute; a su similar colombiano Ciemel; Vitemco   se uni&oacute; con Vitro, el productor m&aacute;s grande vidrios de M&eacute;xico    y la   francesa Michelin compr&oacute; a Icollantas.</p>     <p><a href="#s3" name="3">3</a> Modalidad de negociaci&oacute;n colectiva permitida    por la legislaci&oacute;n   laboral colombiana, en la que trabajadores no sindicalizados firman   acuerdos con representantes de la empresa. En este esquema,   los voceros de los trabajadores deber&iacute;an ser elegidos y ejercer   una representaci&oacute;n aut&eacute;ntica de los trabajadores. Sin embargo,    en   la realidad, el pacto colectivo es un tipo de contrato de adhesi&oacute;n   impulsado por los empresarios y sin verdadera representatividad,   destinado a restar influencia al sindicato. Esta especie de sindicato   patronal puede tener paralelismo o simultaneidad en las   empresas respecto al sindicato independiente.</p>     <p><a href="#s4" name="4">4</a> Se tendr&iacute;an que estudiar m&aacute;s detenidamente    los mecanismos de   control sobre responsables de grupo y mandos medios para entender   el esquema completo de exigencias.</p>     <p><a href="#s5" name="5">5</a> El sindicato de industria Sintraime tiene aproximadamente    1.800   afiliados en todo el pa&iacute;s. Aproximadamente 400 pertenecen a la   seccional de Bogot&aacute;, de los cuales 330 son de GM-Colmotores,   sobre una planta de 1.200.</p>     <p><a href="#s6" name="6">6</a> En los &uacute;ltimos a&ntilde;os, empresas de    todos los sectores productivos   han recurrido cada vez m&aacute;s a esta modalidad de subcontrataci&oacute;n   para servicios relacionados con la producci&oacute;n o trabajo directamente   productivo dentro o fuera de las plantas. En algunos casos,   las empresas tienen injerencia en la creaci&oacute;n y administraci&oacute;n   de las cooperativas y en ocasiones presentan su utilizaci&oacute;n   como una actividad de apoyo a la comunidad o de responsabilidad   social.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><a href="#s7" name="7">7</a> Un ejemplo de expresi&oacute;n del discurso de la competitividad: constantemente,   un ingeniero dice de manera p&uacute;blica que si no se   mantienen determinados est&aacute;ndares de producci&oacute;n, la casa matriz   no tendr&iacute;a ning&uacute;n inconveniente en cerrar la planta y trasladar    la   producci&oacute;n a un pa&iacute;s vecino. De modo an&aacute;logo, se crea conciencia   sobre diversos factores fuera de control de la gerencia, que podr&iacute;an   intempestivamente desestabilizar a las empresas, como la   ca&iacute;da de la demanda por crisis en el pa&iacute;s vecino al que se exporta.</p>     <p>   <a href="#s8" name="8">8</a> Con relaci&oacute;n a la contradicci&oacute;n cooperativas-derechos    laborales   se estudian ajustes legales. Ver Portafolio, octubre 28 de 2002, p.   23, &#8220;control a cooperativas de trabajo asociado&#8221;.</p>     <p><a href="#s9" name="9">9</a> Uno de los elementos que apoya el desarrollo de estos procesos   es la sofisticaci&oacute;n de los sistemas de selecci&oacute;n, orientados a   conocer a fondo aptitudes y rasgos de personalidad, junto con el   largo y ventajoso per&iacute;odo de prueba que significa el contrato a   t&eacute;rmino fijo del primer a&ntilde;o.</p>     <p><b><font face="verdana" size="3">Referencias bibliogr&aacute;ficas</font></b></p>     <!-- ref --><p>   Agullo, T. (2000). De la precariedad laboral a la exclusi&oacute;n social.   Ponencia presentada al III Congreso Alast, Buenos Aires,   Argentina.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000147&pid=S0121-5051200400010000800001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   Alonso, L.E. (1999). Trabajo y ciudadan&iacute;a. Estudios sobre la crisis   de la sociedad salarial. Madrid: Trotta.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000148&pid=S0121-5051200400010000800002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   ASOCIACI&Oacute;N NACIONAL DE INDUSTRIALES - C&Aacute;MARA   FEDEMETAL (2001). Entorno competitivo del sector automotor.   Bogot&aacute;: Andi, C&aacute;mara Fedemetal / Ministerio de   Desarrollo.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000149&pid=S0121-5051200400010000800003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   Boltanski, L. y Chiapello, E. (2002). El nuevo esp&iacute;ritu del capitalismo.   Madrid: Akal.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000150&pid=S0121-5051200400010000800004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   De la Garza, E. (2000). La flexibilidad del trabajo en Am&eacute;rica Latina.   En De la Garza, E. (edit.). Tratado latinoamericano de   sociolog&iacute;a del trabajo. M&eacute;xico: FCE.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000151&pid=S0121-5051200400010000800005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   Dombois, R. y Pries, L. (2000). Relaciones laborales entre mercado   y Estado. Caracas: Editorial Nueva Sociedad.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000152&pid=S0121-5051200400010000800006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   Guadarrama, R. (2000). La cultura laboral. En De la Garza E. (edit.).   Tratado latinoamericano de sociolog&iacute;a del trabajo. M&eacute;xico:   FCE.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000153&pid=S0121-5051200400010000800007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   L&oacute;pez, C. (1997). Crisis de las relaciones industriales en el rengl&oacute;n   automotor colombiano en los a&ntilde;os 80 y 90. Innovar.   Revista de ciencias administrativas y sociales, 9.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000154&pid=S0121-5051200400010000800008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>L&oacute;pez, C.(1999). Formas de relaciones laborales en Colombia:   diversidad y cambio. En Arango, L. G. y L&oacute;pez, C. M.   (comps.). Globalizaci&oacute;n, apertura econ&oacute;mica y relaciones   industriales en Am&eacute;rica Latina. Bogot&aacute;: CES.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000155&pid=S0121-5051200400010000800009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   Morgenstein, S. (2000). La crisis de la sociedad salarial y las   pol&iacute;ticas de formaci&oacute;n de la fuerza de trabajo. Revista Latinoamericana   de Estudios del Trabajo, 11.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000156&pid=S0121-5051200400010000800010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   Novick, M. (2000). La transformaci&oacute;n de la organizaci&oacute;n del trabajo.   En De la Garza, E. (edit.). Tratado latinoamericano de   sociolog&iacute;a del trabajo. M&eacute;xico: FCE.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000157&pid=S0121-5051200400010000800011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   Puig, J. y Hartz, B. (1999). La negociaci&oacute;n de la flexibilidad del   trabajo. Medell&iacute;n: Escuela Nacional Sindical.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000158&pid=S0121-5051200400010000800012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   Urrea, F. y Murillo, G. (1993). Nuevas tecnolog&iacute;as, estilos de relaciones   industriales y acci&oacute;n sindical, en la gran industria   del Valle del Cauca. En Dombois, R. y L&oacute;pez C. M. (comps.).   Cambio t&eacute;cnico, empleo y trabajo en Colombia. Bogot&aacute;:   Fescol.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000159&pid=S0121-5051200400010000800013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   Weber, M. (1988). Sociolog&iacute;a del trabajo industrial Madrid: Trota.   (Versi&oacute;n original publicada en 1924).&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000160&pid=S0121-5051200400010000800014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   Weiss, A. y Grisales, O. (1992). Capacitaci&oacute;n y profesionalizaci&oacute;n   obrera en Colombia. Bolet&iacute;n Socioecon&oacute;mico, 24-25.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000161&pid=S0121-5051200400010000800015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   Zubero, I. (1998). El trabajo en la sociedad: Manual para una sociolog&iacute;a   del trabajo. Bilbao: Universidad del Pa&iacute;s Vasco.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000162&pid=S0121-5051200400010000800016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Agullo]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[De la precariedad laboral a la exclusión social]]></source>
<year>2000</year>
<conf-name><![CDATA[ Ponencia presentada al III Congreso Alast]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Trabajo y ciudadanía: Estudios sobre la crisis de la sociedad salarial]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Trotta]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>ASOCIACIÓN NACIONAL DE INDUSTRIALES - CÁMARA FEDEMETAL</collab>
<source><![CDATA[Entorno competitivo del sector automotor]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Andi, Cámara Fedemetal / Ministerio de Desarrollo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boltanski]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chiapello]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El nuevo espíritu del capitalismo]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Akal]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De la Garza]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La flexibilidad del trabajo en América Latina]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[De la Garza]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratado latinoamericano de sociología del trabajo]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FCE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dombois]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pries]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Relaciones laborales entre mercado y Estado]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Nueva Sociedad]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guadarrama]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La cultura laboral]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[De la Garza]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratado latinoamericano de sociología del trabajo]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FCE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Crisis de las relaciones industriales en el renglón automotor colombiano en los años 80 y 90]]></article-title>
<source><![CDATA[Innovar. Revista de ciencias administrativas y sociales]]></source>
<year>1997</year>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Formas de relaciones laborales en Colombia: diversidad y cambio]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Arango]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Globalización, apertura económica y relaciones industriales en América Latina]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CES]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morgenstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La crisis de la sociedad salarial y las políticas de formación de la fuerza de trabajo]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Latinoamericana de Estudios del Trabajo]]></source>
<year>2000</year>
<volume>11</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Novick]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La transformación de la organización del trabajo]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[De la Garza]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratado latinoamericano de sociología del trabajo]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FCE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Puig]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hartz]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La negociación de la flexibilidad del trabajo]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Medellín ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Escuela Nacional Sindical]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Urrea]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Murillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Nuevas tecnologías, estilos de relaciones industriales y acción sindical, en la gran industria del Valle del Cauca]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Dombois]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cambio técnico, empleo y trabajo en Colombia]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fescol]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Weber]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sociología del trabajo industrial Madrid]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-loc><![CDATA[Trota ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Weiss]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grisales]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Capacitación y profesionalización obrera en Colombia]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín Socioeconómico]]></source>
<year>1992</year>
<page-range>24-25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zubero]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El trabajo en la sociedad: Manual para una sociología del trabajo]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bilbao ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad del País Vasco]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
