<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0121-5051</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Innovar]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Innovar]]></abbrev-journal-title>
<issn>0121-5051</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ciencias Económicas. Universidad Nacional de Colombia.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0121-50512009000300001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Editorial]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Editorial]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Duque Oliva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edison Jair]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Colombia  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>19</volume>
<numero>35</numero>
<fpage>4</fpage>
<lpage>5</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0121-50512009000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0121-50512009000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0121-50512009000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font size="2" face="verdana">     <br>    <p>    <center><font size="4"><b>Editorial</b></font></center></p>       <p>Recientemente recib&iacute; la visita de una profesora de una   reconocida universidad de mi pa&iacute;s, quien me invitaba a   visitar su universidad y hacer una charla sobre la internacionalizaci&oacute;n   de las publicaciones cient&iacute;ficas, mientras   por el correo electr&oacute;nico recib&iacute;a de un colega y amigo de   mi universidad una referencia sobre un estudio que analiza   la discriminaci&oacute;n de las citas que emplean los cient&iacute;ficos,   desarrollado por dos colegas de la Universidad   Carlos III de Madrid y de la Universidad Complutense   de Madrid (Camacho Mi&ntilde;ano, M. y N&uacute;&ntilde;ez N&iacute;ckel, M.   (2009). The Multilayered Nature of Reference Selection.   <i>Journal of the American Society for Information Science and Technology</i>, <i>60</i>(4), 754-777).</p>     <p>  Mientras la colega colombiana me hablaba de la importancia   de la internacionalizaci&oacute;n, recordaba todo el   largo proceso que emprendi&oacute; la Revista Innovar para   posicionarse como una de las principales publicaciones   acad&eacute;micas en castellano en el mundo, las dificultades   para que los acad&eacute;micos reconocidos empezaran a escribir   en la revista y lograr ser citados en otras publicaciones   relevantes, y pensaba para mis adentros: &iexcl;qu&eacute; buen   trabajo! Pero al leer lo que pude conseguir del estudio   mencionado, encontraba cosas que me volv&iacute;an a poner   los pies sobre la tierra, y me hicieron reflexionar mucho   sobre nuestro papel como acad&eacute;micos y sobre volver a   valorar la actividad acad&eacute;mica <i>per se</i>, y no tanto por   resultados que no siempre muestran el quehacer de los   acad&eacute;micos, y por ende, en todo el trabajo que a&uacute;n me   falta para hacer de esta revista la mejor publicaci&oacute;n del &aacute;rea en Iberoam&eacute;rica.</p>     <p>  La investigaci&oacute;n plantea que la ciencia no es necesariamente   altruista sino ego&iacute;sta, y dicho ego&iacute;smo empieza por   la discriminaci&oacute;n en la citaci&oacute;n. A mi juicio, algo que   siempre ha ocurrido y que puede ser motivado unas veces   por la arrogancia que nos caracteriza a los acad&eacute;micos   (me incluyo porque, aunque no queramos, todos lo hacemos),   o por ser fieles a los par&aacute;metros que nos ense&ntilde;an   en las universidades del mundo, de mantener un <i>statu   quo</i> de las publicaciones importantes y las no tan importantes.   Entonces nos han ense&ntilde;ado a lo largo de nuestra   formaci&oacute;n que X o Y Journal es relevante y que los dem&aacute;s   no, y por tanto no los debemos citar. De esta manera se   satanizan autores o publicaciones, unas veces con alg&uacute;n criterio, otras de manera muy ligera.</p>     <p>  Dado que las citas son el mecanismo para hacer un seguimiento   a la evoluci&oacute;n de las disciplinas o las ciencias,   se toman como indicadores de evaluaci&oacute;n acad&eacute;mica.   Para las publicaciones ya no s&oacute;lo son necesarias las indizaciones   internacionales (suficientemente dif&iacute;ciles de   conseguir), sino que ahora el factor de impacto es un   criterio adicional. Pero, en nuestro &aacute;mbito hispanoamericano,   son muy pocos los acad&eacute;micos que han logrado   ser publicados en las revistas TOP (otra vez bajo criterios   subjetivos, as&iacute; se presenten de manera objetiva), con   alto factor de impacto. Lo parad&oacute;jico es que nuestros   sistemas cada vez se dirigen m&aacute;s hacia ese tipo de evaluaciones   (como en el caso espa&ntilde;ol, donde el factor de   impacto es requerido para obtener mayor evaluaci&oacute;n en   las plazas docentes). Por otro lado, las citas son usadas   como indicador de la relevancia de los cient&iacute;ficos e instituciones:   a mayor n&uacute;mero de citas, mayor es el reconocimiento.   Esto en algunos pa&iacute;ses implica mayor acceso   a fuentes de financiaci&oacute;n, reconocimiento e incluso salarios,   lo que genera que los acad&eacute;micos citen m&aacute;s en   funci&oacute;n de la probabilidad de ser publicados (dados los   requisitos no formales que algunas revistas ponen sobre   las citas) y no en funci&oacute;n de c&oacute;mo llegaron al desarrollo de su investigaci&oacute;n.</p>     <p>  Seg&uacute;n los investigadores, esta discriminaci&oacute;n se realiza   a trav&eacute;s de caracter&iacute;sticas personales del autor (g&eacute;nero,   raza, procedencia del doctorado, afiliaci&oacute;n actual o previas,   si forma parte del equipo de redacci&oacute;n de alguna   revista, etc.), caracter&iacute;sticas del art&iacute;culo (metodolog&iacute;a   empleada, n&uacute;mero de hojas, si es una recopilaci&oacute;n bibliogr&aacute;fica,   etc.) y, por &uacute;ltimo, tipo o caracter&iacute;sticas de la revista   (se tiende a citar art&iacute;culos publicados en las revistas con mayor &iacute;ndice de impacto).</p>     <p>  Dentro de todas las cr&iacute;ticas, me dej&oacute; algo tranquilo una   recomendaci&oacute;n a los editores, aspecto que ha estado dentro   de las pol&iacute;ticas de esta revista, desde el comit&eacute; editorial   hasta los editores asociados y asesores cient&iacute;ficos.   Siempre que tenga relaci&oacute;n con la tem&aacute;tica de la revista: "Si usted nos presenta una investigaci&oacute;n de calidad, nos interesa haga lo que haga; y si consideramos que no es de calidad, se la rechazamos".</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>  Los autores del estudio recomiendan que los editores estemos   m&aacute;s pendientes para "erradicar" comportamientos   de discriminaci&oacute;n, lo que no s&oacute;lo es dif&iacute;cil por la especialidad   del editor, sino por la cantidad de trabajos que llegan   para revisi&oacute;n y por el bajo nivel de entregas a tiempo   de los conceptos de los art&iacute;culos (algo entendible, pues   los acad&eacute;micos tienen muchas actividades, pero que de   todas formas ocasiona muchas veces m&aacute;s esfuerzo en "perseguir" conceptos que en la profundidad de los mismos). Por otro lado, mi experiencia en la construcci&oacute;n de una revista internacional incluyente, como lo es Innovar, me dice que no siempre cuando un jurado recomienda unas referencias a tener en cuenta lo hace con un sentido ego&iacute;sta, sino m&aacute;s en una actitud constructiva (algunas veces encuentran vac&iacute;os en los planteamientos y recomiendan estudiar art&iacute;culos que les den claridad sobre el tema). Esto, a mi juicio, es una actitud proactiva y un verdadero sentido de desarrollo del conocimiento, sobre todo si se aplica a disciplinas que no han tenido el desarrollo de las ciencias b&aacute;sicas.</p>     <p>  Aunque no comparta todos los resultados del estudio, me   pareci&oacute; excelente tanto en el objetivo como en el resultado,   especialmente en t&eacute;rminos de reflexionar y repensar   la manera como nuestras publicaciones incluyen o excluyen   a los acad&eacute;micos, por factores que queramos o no,   pero son los usuales en el mundo en el que vivimos.</p>      <p align="right"><b>Edison Jair Duque Oliva</b></p>      <p align="right"><b><i>Editor general</i></b>    <br> PROFESOR TIEMPO COMPLETO    <br> UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA</p>  </font>      ]]></body>
</article>
