<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0121-5256</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Med]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[rev.fac.med]]></abbrev-journal-title>
<issn>0121-5256</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Militar Nueva Granada. Facultad de Medicina]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0121-52562008000100011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[APROXIMACIONES A LA COMPRENSIÓN DE LA CONCIENCIA]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[APPROACHES TO THE UNDERSTANDING OF THE CONSCIENCE]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[APROXIMAÇÕES AO ENTENDIMENTO DA CONSCIÊNCIA]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DUQUE-PARRA]]></surname>
<given-names><![CDATA[JORGE E]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MOSCOSO-ARIZA]]></surname>
<given-names><![CDATA[OSCAR H]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MUÑOZ-CUERVO]]></surname>
<given-names><![CDATA[ALBERTO]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Caldas Programa de Medicina Departamento de Ciencias Básicas]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Manizales ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma de Manizales Departamento de Ciencias Básicas Biológicas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Manizales ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad de Manizales Facultad de Medicina ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Manizales ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>16</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>87</fpage>
<lpage>94</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0121-52562008000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0121-52562008000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0121-52562008000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En este artículo se muestran e integran varios puntos de vista, utilizados en el enfoque para el estudio de la conciencia, elementos entre los que se consideran conceptos populares, psicológicos, etológicos, evolutivos, patológicos y de las neurociencias. Se rescata y se enfatiza en el hecho de que la visión antropocentrista ha desligado a otros animales de la capacidad de ser concientes, a pesar de que existen múltiples fundamentos que permiten reconocer la existencia de la conciencia en especies diferentes a la humana. Se concluye que la conciencia puede ser entendida en diversos niveles, pero que necesariamente se trata del producto de la actividad del sistema nervioso y que aún falta mucho por comprenderse sobre ella.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The purpose of this work is to show and integrate distinct points of view used to study the conscience. Among these are popular, psychological, etological, evolutionary, pathological and neuroscience concepts. It is emphasized and brought up the fact that the anthropocentric vision has alienated other animals from the capacity of being conscientious, although there are multiple grounds that allow recognizing the presence of conscience in species other than human beings. It is concluded that conscience may be understood at various levels, but that it is necessarily a product from the activity of the nervous system and that there is still a long way to understand it.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Neste artigo mostram-se e integram-se vários pontos de vista, utilizados no enfoque para o estudo da consciência, elementos entre os que se consideram conceitos populares, psicológicos, etiológicos, evolutivos, patológicos e das neurociências. Resgata-se e se enfatiza no fato de que a visão antropocentrista separou a outros animais da capacidade de ser conscientes, apesar de que existem múltiplos fundamentos que permitem reconhecer a existência da consciência em espécies diferentes à humana. Conclui-se que a consciência pode ser entendida em diversos níveis, mas que necessariamente se trata do produto da atividade do sistema nervoso e que ainda falta muito por compreender-se sobre ela.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Conciencia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[etología]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[neurociencias]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Conscience]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ethology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[neurosciences]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Consciência]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[etologia]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[neurociências]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="verdana" size="2"> 	    <p align="right"><b>ART&Iacute;CULO DE REFLEXI&Oacute;N</b></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>APROXIMACIONES A LA COMPRENSI&Oacute;N DE LA CONCIENCIA</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>APPROACHES TO THE UNDERSTANDING OF THE CONSCIENCE</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>APROXIMA&Ccedil;&Otilde;ES AO ENTENDIMENTO DA CONSCI&Ecirc;NCIA</b></font></p>     <p align="center">JORGE E. DUQUE-PARRA<sup><b>a, b, c</b></sup>*,  OSCAR H. MOSCOSO-ARIZA2<sup><b>b</b></sup> Y ALBERTO MU&Ntilde;OZ-CUERVO<sup><b>a, d</b></sup></p>      <p><sup><b>a</b></sup> Departamento de Ciencias B&aacute;sicas, Programa de Medicina, Universidad de Caldas, Manizales, Colombia.     <br><sup><b>b</b></sup> Departamento de Ciencias B&aacute;sicas Biol&oacute;gicas, Universidad Aut&oacute;noma de Manizales, Manizales, Colombia.     <br><sup><b>c</b></sup> Grupo Neurociencia de Caldas, Manizales, Colombia.     <br><sup><b>d</b></sup> Facultad de Medicina, Universidad de Manizales, Manizales, Colombia.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>* Correspondencia: <a href="mailto:jduqueparra@yahoo.com.mx">jduqueparra@yahoo.com.mx</a>. Direcci&oacute;n postal: Departamento de Ciencias B&aacute;sicas, Programa de Medicina, Universidad de Caldas, Manizales, Colombia.</p>  <hr>  Recibido: Agosto 6 de  2007.  Aceptado: Noviembre 26 de 2007.      <p><b>Resumen</b></p>     <p>En este art&iacute;culo se muestran e integran varios puntos de vista, utilizados en el enfoque para el estudio de la conciencia, elementos entre los que se consideran conceptos populares, psicol&oacute;gicos, etol&oacute;gicos, evolutivos, patol&oacute;gicos y de las neurociencias. Se rescata y se enfatiza en el hecho de que la visi&oacute;n antropocentrista ha desligado a otros animales de la capacidad de ser concientes, a pesar de que existen m&uacute;ltiples fundamentos que permiten reconocer la existencia de la conciencia en especies diferentes a la humana. Se concluye que la  conciencia puede ser entendida en diversos niveles, pero que necesariamente se trata del producto de la actividad del sistema nervioso y que a&uacute;n falta mucho por comprenderse sobre ella.</p>     <p><b>Palabras clave</b>: Conciencia, etolog&iacute;a, neurociencias.</p>  <hr>      <p><b>Abstract</b></p>     <p>The purpose of this work is to show and integrate distinct points of view used to study the conscience. Among these are popular, psychological, etological, evolutionary, pathological and neuroscience concepts.  It is emphasized and brought up the fact that the anthropocentric vision has alienated other animals from the capacity of being conscientious, although there are multiple grounds that allow recognizing the presence of conscience in species other than human beings. It is concluded that conscience may be understood at various levels, but that it is necessarily a product from the activity of the nervous system and that there is still a long way to understand it.</p>     <p><b>Key words</b>: Conscience, ethology, neurosciences.</p>  <hr>      <p><b>Resumo</b></p>     <p>Neste artigo mostram-se e integram-se v&aacute;rios pontos de vista, utilizados no enfoque para o estudo da consci&ecirc;ncia, elementos entre os que se consideram conceitos populares, psicol&oacute;gicos, etiol&oacute;gicos, evolutivos, patol&oacute;gicos e das neuroci&ecirc;ncias. Resgata-se e se enfatiza no fato de que a vis&atilde;o antropocentrista separou a outros animais da capacidade de ser conscientes, apesar de que existem m&uacute;ltiplos fundamentos que permitem reconhecer a exist&ecirc;ncia da consci&ecirc;ncia em esp&eacute;cies diferentes &agrave; humana. Conclui-se que a consci&ecirc;ncia pode ser entendida em diversos n&iacute;veis, mas que necessariamente se trata do produto da atividade do sistema nervoso e que ainda falta muito por compreender-se sobre ela.</p>     <p><b>Palavras-chave</b>: Consci&ecirc;ncia,  etologia, neuroci&ecirc;ncias.</p>  <hr>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Introducci&oacute;n</b></p>       <p>Abordar el estudio de la conciencia debe por lo menos considerar alguna aproximaci&oacute;n del t&eacute;rmino, para no quedar sumido en la incertidumbre frente a lo que se desea intentar comprender (1). El t&eacute;rmino conciencia proviene del lat&iacute;n conscio: cum: con y scio: conocimiento y hace por lo tanto, referencia a la aprehensi&oacute;n del conocimiento. En el lenguaje popular este t&eacute;rmino se usa indiscriminadamente, haciendo referencia a varios estados, quiz&aacute;s con v&iacute;nculo a la aprehensi&oacute;n de alg&uacute;n tipo de conocimiento, como se puede extractar de variadas frases como las siguientes: a)  "Me escarba la conciencia", que hace referencia al hacerse receloso y poco seguro de lo que se ha hecho, es decir, que la conciencia trae algo de desasosiego. Posiblemente se deba a que la exploraci&oacute;n constante que hacemos del mundo, nos enfrenta al inmediato futuro, a lo desconocido y, para perder ese temor, debemos intentar aprehensionarlo. b) "Me acusa la conciencia", que hace referencia al remordimiento por la ejecuci&oacute;n de alguna mala acci&oacute;n. Aqu&iacute; resalta el que alguna informaci&oacute;n previa existe en la mente del sujeto y ha de contrastarla con otra ya lograda.</p>     <p>Estos aspectos y otros m&aacute;s, son evidenciados de las m&uacute;ltiples sentencias que entorno a la conciencia han emitido diversos escritores de nuestro tiempo y de &eacute;pocas pasadas. As&iacute; por ejemplo, Campoamor cit&oacute;: "Dios infierno en lo profundo, no vi tan atroz sentencia como es la de ir por el mundo cargado con la conciencia"; Rudyard Kipling (Premio N&oacute;bel de literatura en 1907) refiere: "La mente duerme en la piedra, sue&ntilde;a en la planta y se despierta en el hombre", como constancia de la inquietud, anhelo y creencia sobre la conciencia; el novelista dan&eacute;s Peter Hoeg anota que "El tiempo no es una ilusi&oacute;n. Tampoco es una realidad. Es una forma posible y muy extend&iacute;a de encuentro entre la conciencia y el entorno"; el maestro zen Taisen Deshimaru indica: "vemos con los ojos de la conciencia" y "no debemos pensar &uacute;nicamente con nuestra conciencia"; en la mentalidad de Miguel de Unamuno "conciencia y finalidad son la misma cosa en el fondo" y para Marx "No es la conciencia la que determina la vida, sino la vida la que determina la conciencia".</p>     <p>Son ideas ligadas al conocimiento popular que hacen muy et&eacute;reo el concepto de conciencia, pero afortunadamente el ser humano no se ha quedado con solamente ese tipo de reflexiones y queriendo comprender m&aacute;s, ha tratado de abordar mediante investigaciones de variada &iacute;ndole, lo que es la conciencia. Esto inici&oacute; hace relativamente poco tiempo, por 1994, en una serie de conferencias que reuni&oacute; a muchos y a variados investigadores como neurocient&iacute;ficos, psic&oacute;logos, f&iacute;sicos y fil&oacute;sofos, que construyeron hip&oacute;tesis posibles de ser demostradas o no, mediante la experimentaci&oacute;n. Las investigaciones encontraron aproximaciones m&aacute;s objetivas sobre el papel preponderante del sistema nervioso, dejando de lado el indicativo de que la conciencia, por ser un estado subjetivo, no es observable y por ende, no medible, contrastando con que en el pasado, el estudio de la conciencia se tornara como exclusivo de fil&oacute;sofos, de psicoanalistas y de "iluminados", con intereses especulativos o esot&eacute;ricos. Se dio entonces la oportunidad de generar hip&oacute;tesis -neurobiol&oacute;gicas- que al ser susceptibles de ser puestas a prueba mediante m&eacute;todos verificables, eran m&aacute;s objetivas que las explicaciones especulativas (2), o que las asumidas en el sentido com&uacute;n de la voz popular y que se arraigan en el di&aacute;logo cotidiano.</p>      <p><b>Algunas consideraciones psicol&oacute;gicas y etol&oacute;gicas</b></p>      <p>Se ha fundamentado el v&iacute;nculo entre la conciencia y el uso de drogas por el ser humano, sosteniendo la necesidad de no limitar la conciencia del Homo sapiens sapiens a una visi&oacute;n antropocentrista, para extrapolarla a otros animales (3). As&iacute;, en 1969, el psic&oacute;logo Gordon Gallup se pregunt&oacute; mientras se rasuraba, que pasar&iacute;a si un animal viera su reflejo en un espejo. Para resolver su interrogante dise&ntilde;&oacute; entonces lo que llam&oacute; la prueba de la marca, que consist&iacute;a en anestesiar simios familiarizados con los espejos y con sus propios reflejos, para acto seguido  marcarles una ceja y una oreja con un tinte de color diferente al de su piel, de tal manera que al despertar los animales, el nuevo color fuera evidente frente al espejo. Dos especies, los chimpanc&eacute;s y los orangutanes,  dieron respuesta a esta novedad tocando el lugar te&ntilde;ido, lo que para Gallup signific&oacute; que ambas especies de animales ten&iacute;an autoconciencia. Pero surgi&oacute; un interesante interrogante, debido a que s&oacute;lo el 75% de los chimpanc&eacute;s adultos pas&oacute; la prueba, llevando al investigador a establecer que "era absurdo suponer que unos chimpanc&eacute;s ten&iacute;an autoconciencia y los otros no". Con base en estos resultados vale plantearse &iquest;Ser&aacute; por lo tanto plausible que la conciencia sea activa s&oacute;lo en ciertas fases del ciclo vital de una especie y que al menos en nuestra especie,  un ni&ntilde;o realice muchos actos inconcientes en el curso de su desarrollo?</p>     <p>En el plano humano y para efectos de la marca del tinte, Daniel Povinelli, un cient&iacute;fico cognitivo, argumenta que incluso los ni&ntilde;os m&aacute;s peque&ntilde;os que pasan la prueba de la marca con el tinte,  carecen del grado de autoconciencia que poseen los ni&ntilde;os mayores. &iquest;Es posible, por ejemplo, que algunos animales fallen porque carecen de las destrezas motoras para tocar la marca? (4) &iquest;y que los neonatos  sean inconscientes? Si fuese as&iacute; y coincidente con lo indicado en el p&aacute;rrafo anterior, la conciencia ser&iacute;a un aspecto que s&oacute;lo se desarrollar&iacute;a en ciertas especies y adem&aacute;s, a partir de ciertas fases del ciclo vital.</p>     <p>Elementos relacionados con la conciencia, como el del sentido del n&uacute;mero, han sido observados en muchos animales, entre ellos los chimpanc&eacute;s y los cuervos (5). Los ni&ntilde;os desamparados de las calles, sin haber pasado por una escuela donde se "particulariza" el trabajo consciente en la reflexi&oacute;n sobre el conocer cantidades y operar con ellas (conciencia de lo que se estudia), son capaces de realizar operaciones matem&aacute;ticas que involucran como m&iacute;nimo sumas y restas correctamente, sin necesidad de su curso formal por la escuela. Por lo tanto, se podr&iacute;a indicar que la conciencia del sentido del n&uacute;mero existir&iacute;a en muchas, por no decir en todas, las especies vivientes.  La conciencia al involucrar el conocimiento, existe por tanto en las manifestaciones vivas, ya que invertebrados, peces, anfibios, mam&iacute;feros etc., aprenden, y, aunque el antropocentrismo parece el actual objetivo del planeta (aunque el hombre pase y, con &eacute;l, el antropocentrismo), la conciencia seguir&aacute; existiendo, mientras seres que aprendan habiten la tierra.</p>     <p>&iquest;Existir&aacute; conciencia para los microorganismos del g&eacute;nero Plasmodium, cuyo ciclo vital ha superado "ingeniosamente" grandes obst&aacute;culos para perpetuarse? Pongamos como ejemplo un detalle: desde el est&oacute;mago del mosquito que lo asimila, &eacute;ste se tiene que abrir paso hasta la gl&aacute;ndula urticante. En ello, el Plasmodium, de forma independiente, tiene mente inequ&iacute;vocamente detectable de su comportamiento y, en el caso de la malaria, la necesita para enfrentarse con &eacute;xito al problema. &iquest;C&oacute;mo conoce el Plasmodium la existencia  de la gl&aacute;ndula? Cabe afirmar que quiz&aacute; responda a un principio quimiot&aacute;ctico que le oriente, mas, &iquest;eso no hacemos tambi&eacute;n los humanos cuando nos guiamos conscientemente hacia un olor atractivo, como cuando detectamos olor a rosas entre un grupo de personas en una reuni&oacute;n social, o hacia el lugar donde se prepara el caf&eacute;? En la descripci&oacute;n que de este microorganismo dan naturalistas y m&eacute;dicos, se incurre en el lapsus de lenguaje, indicativo de un comportamiento que debe tener algo de mental por parte del par&aacute;sito (6) en el conocimiento del medio en que incursiona.</p>     <p>Sabemos que los "animales" unicelulares son capaces de irritarse y de responder a est&iacute;mulos externos con conductas organizadas dirigidas hacia una meta. Es dif&iacute;cil hacer caso omiso de que tal propiedad es probablemente antepasado de la irritabilidad y la motricidad de las c&eacute;lulas sensoriales y musculares respectivamente. Lo anterior deja la inc&oacute;moda impresi&oacute;n de que la irritabilidad y la subjetividad son propiedades pertenecientes a una sola c&eacute;lula. En tal caso, esa subjetividad primitiva, ser&iacute;a la base de la conciencia y de la subjetividad mostrada por el sistema nervioso como organizaci&oacute;n celular, a medida que van creando los circuitos neuronales (7). Por lo tanto, necesariamente hasta los seres unicelulares deben tener conciencia. Esto valdr&iacute;a para much&iacute;simos animales que posean sistemas nerviosos, aunque no basta probablemente con la mera existencia del tejido nervioso como tal, para posibilitar la autoconciencia. Lo anterior, porque pueden darse diversas conformaciones b&aacute;sicas seg&uacute;n el tipo de animal, con distintas aptitudes funcionales. Podr&iacute;a tratarse de una red nerviosa difusa y relativamente indiferenciada como en el caso de los celent&eacute;reos (8), es decir, se requiere de una conciencia corporal.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Es innegable que al menos, los animales "superiores" presentan conciencia. Es el caso del chimpanc&eacute;, cuyo cerebro es capaz de elaborar conceptos; este animal no posee los &oacute;rganos de fonaci&oacute;n adecuados para vocalizar los sonidos, m&aacute;s si es capaz de hacerse entender aprendiendo el lenguaje que utilizan los sordos mudos. Los cerebros de los animales tienen la capacidad de elaborar conceptos ("mi &aacute;rbol","mi pareja", "el alimento", etc.) y la fijaci&oacute;n de las estructuras de descomposici&oacute;n de la informaci&oacute;n, que resultan necesarias incluso para los animales primitivos, no tienen necesariamente v&iacute;nculo con el lenguaje. Pi&eacute;nsese en como se comunica la multitud de especies vivas para poder enfrentar los m&uacute;ltiples desaf&iacute;os que les involucra el entorno, como reconocer a su pareja, las fuentes de nutrientes, evitar los enemigos, etc., para lo que innegablemente se requiere de un amplio conocimiento. Como referencia de comparaci&oacute;n con el ser humano, el idioma de los bosquimanos del Kalahari en &Aacute;frica, se compone de menos de 1000 palabras, sin embargo, su vocabulario es suficiente como para permitir una comunicaci&oacute;n precisa, debido a que ideas que en nuestro idioma se dividen en varios conceptos, en su idioma se encuentran unidas en un solo concepto, por ejemplo: mi,  significa al mismo tiempo "hablar, yo", ne ni significa al mismo tiempo "ojo, ver &eacute;ste" (9).</p>     <p>Creemos y especialmente por nuestro antropocentrismo "civilizado", que los humanos tenemos m&aacute;s sentimientos que los animales y para ello se involucra tener conciencia de esos sentimientos. Esto no cuadra, puesto que la l&oacute;gica del cerebro se ha desarrollado paralelamente a la profundidad de las sensaciones (9) como lo son los aspectos est&eacute;ticos -conocidos en la conducta manifiesta de los p&aacute;jaros "decoradores"- y los aspectos hasta &eacute;ticos de celos y de camarader&iacute;a, de mezquindad y de generosidad. Estos aspectos fueron descritos en diversos trabajos realizados con delfines y con chimpanc&eacute;s, para los que es necesario cierto grado de memoria y esta, a su vez, es un requisito indispensable para la conciencia (10).</p>      <p><b>&iquest;Es posible construir conciencia artificial?</b></p>      <p>Hoy sabemos que cada una de nuestras ideas, de nuestros sue&ntilde;os y de nuestros estados de &aacute;nimo son acontecimientos que se producen en el  cerebro y, por compleja e interesante que la conciencia sea, es tambi&eacute;n otro fen&oacute;meno f&iacute;sico que puede ser analizado con miras a entenderse como la gravedad, el magnetismo, la fotos&iacute;ntesis y la fosforilaci&oacute;n oxidativa.  Es una visi&oacute;n puede parecer chocante para muchos, ya que son muchas las personas aferradas a ideas que perciben al ser humano como una entidad supra-c&oacute;smica, ultra-f&iacute;sica y no desean que sea fruto de la exploraci&oacute;n. Piensan que otras entidades no naturales -construcciones humanas- no poseen conciencia. As&iacute;, varias personalidades como Edgar Allan Poe, afirmaron que ninguna m&aacute;quina ser&iacute;a capaz de jugar al ajedrez (implicaciones involucradas de conocimiento). Pero mucho antes, Ren&eacute; Descartes admit&iacute;a que pulsando un bot&oacute;n, un aut&oacute;mata podr&iacute;a decir una palabra determinada, o efectuar ciertas operaciones muy concretas como operaciones aritm&eacute;ticas, e incluso hacerlas m&aacute;s r&aacute;pidamente que nosotros. A pesar de ello, estaba convencido de que ning&uacute;n aut&oacute;mata podr&iacute;a sostener una "autentica conversaci&oacute;n" con un ser humano, en cuanto que esta actividad implica la capacidad de responder adecuadamente a una cantidad virtualmente infinita de preguntas.</p>     <p>Estas reflexiones nos traen a la contemporaneidad cient&iacute;fica, pues en la actualidad existen robots que tienen un ampl&iacute;simo repertorio de informaci&oacute;n como para poder responder suficientemente a una charla con un humano. Y tambi&eacute;n hoy, desvirtuando los antiguos conceptos, la computadora deep blue, ha sido capaz de vencer a gran ajedrecista Kasparov. El juego de ajedrez de los computadores nos coloca a muchos en graves aprietos cuando jugamos una partida contra el computador, lo que deja la duda de si &iquest;Son nuestros cerebros unos "ordenadores" capaces de conversar entre s&iacute;? (11), y &iquest;lo que construimos como m&aacute;quinas inteligentes poseen conciencia?</p>      <p><b>Elementos de las neurociencias en relaci&oacute;n con la conciencia</b></p>      <p>Al menos en los mam&iacute;feros "superiores", la conciencia es una especie de propiedad de sus enc&eacute;falos, que asume el control de si mismo y de otros elementos de su propio sistema nervioso, aunque se ha dicho por ejemplo, que la m&eacute;dula espinal no es necesaria para la conciencia. Limitar la conciencia al cerebro no concuerda del todo, pues aunque en el acto reflejo medular -que bien valdr&iacute;a tambi&eacute;n a nivel del tronco cerebral- se presenta un tipo de reacci&oacute;n en el que un est&iacute;mulo externo relativamente simple induce una actividad nerviosa, lo mismo podr&iacute;a considerarse para un evento cerebral como conexiones cortico-corticales en las que est&iacute;mulos externos tambi&eacute;n inducen actividad nerviosa.</p>     <p>Necesariamente esta informaci&oacute;n de respuesta debe implicar respuesta a un est&iacute;mulo y en este automatismo, la m&eacute;dula ser&iacute;a el centro de este conocimiento, al que  muchos no prestan atenci&oacute;n, por que asumen reflejo a lo que no implica la corteza cerebral. &iquest;Ser&aacute; m&aacute;s bien que la conciencia tiene subcategor&iacute;as? &iquest;Conciencia auditiva, conciencia vestibular, conciencia visual, conciencia olfatoria, conciencia medular, etc.? &iquest;Y que la suma de todas ellas es lo que queremos llamar conciencia plena? Para ello, los investigadores analizan  necesariamente de forma atomizada elementos de la conciencia, por lo que algunos, s&oacute;lo viendo unas pocas propiedades de las partes de la hoja de un &aacute;rbol, no alcanzan a distinguir que se trata es de un bosque.  Parte de lo anterior, porque los actos de habilidad, convertidos en "inconcientes" por la costumbre, no lo inducen a est&iacute;mulos externos, sino que se han adquirido por reiteraci&oacute;n de un acto en el sistema nervioso central.</p>     <p>Un porcentaje importante del procesamiento neural se realiza inconcientemente y s&oacute;lo una m&iacute;nima parte aflora la conciencia (12). Algo similar sucede, por ejemplo, al digitar el teclado, un evento en el que los pulpejos de los dedos se aplican con gran automatismo sobre las variadas teclas. Si hici&eacute;ramos reflexi&oacute;n de la posici&oacute;n de cada una de las teclas, por un procesamiento &uacute;nicamente cortical cerebral, nos demorar&iacute;amos mucho tiempo en escribir unas cuantas l&iacute;neas y se nota que no es as&iacute;. Hubo en alg&uacute;n momento de la vida para ubicar laboriosamente y con gran precauci&oacute;n los dedos sobre las teclas y as&iacute; aprender su posici&oacute;n, pero a fuerza de la habituaci&oacute;n, esto torna en muy mec&aacute;nico. Algo similar sucede en el perro que saliva copiosamente al o&iacute;r sonar una campanilla, porque, por costumbre (habituaci&oacute;n), lo asocia con que le van a  dar alimento, tal y como lo comprob&oacute; Ivan Petrovich Pavlov (Premio N&oacute;bel de Medicina y Fisiolog&iacute;a en 1904). Para este acto reflejo, Sechenov indic&oacute; que todos los movimientos involuntarios, puramente reflejos, son intencionales, mientras que, bajo otro aspecto, los denominados actos ps&iacute;quicos conscientes se hallan controlados por los mismos "aparatos" que aseguran el control de los reflejos. Para &eacute;l, el pensamiento no es m&aacute;s que un reflejo inhibido (13).</p>     <p>Sabemos que la conciencia plena est&aacute; asociada siempre a la actividad neural en un cerebro complejo y que alterar esa actividad por aferencias sensoriales, por lesiones, o por el uso repetido de drogas, entre otros, induce cambios que afectan la estructura y la funci&oacute;n de las neuronas del sistema de recompensa (14). Tambi&eacute;n las enfermedades y la estimulaci&oacute;n directa el&eacute;ctrica o el acto neuroquir&uacute;rgico, pueden alterar el contenido de la conciencia plena. As&iacute; que una razonable hip&oacute;tesis planteada por alguien es que los estados de conciencia de los individuos existen solamente en asociaci&oacute;n con patrones particulares de actividad neural, dando pie a interpretar que si la conciencia es fruto de un estado "computacional" intr&iacute;nseco del cerebro, se manifiesta por una actividad bioi&oacute;nica-el&eacute;ctrica- global espec&iacute;fica (de sincronizaci&oacute;n del electroenc&eacute;falo grama).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Se podr&iacute;a presumir tambi&eacute;n, que la vigilia y el sue&ntilde;o parad&oacute;jico -que usualmente la gente del com&uacute;n llama estados inconcientes-, deben presentar estados, sino concientes, si muy parecidos a la conciencia (15). Puede que en este caso se trate m&aacute;s bien de otro tipo de fen&oacute;meno mental, en vista de que se cree y que es posible tener una comprensi&oacute;n de la conciencia o de otros fen&oacute;menos mentales, tal como lo indicaron Crick (Premio N&oacute;bel de Medicina y Fisiolog&iacute;a en 1962 -muri&oacute; el a&ntilde;o pasado-) y Christof Kock, al sostener la "teor&iacute;a neurobiol&oacute;gica de la conciencia", centrada sobre oscilaciones neurales entre 35 y 75 Hertz en la corteza cerebral, que seg&uacute;n estos autores y otros m&aacute;s, son la base de la conciencia. Esto, por su correlaci&oacute;n con consciencia en un n&uacute;mero de modalidades diferentes y porque sugieren un mecanismo mediante el cual la uni&oacute;n del contenido de la informaci&oacute;n puede ser alcanzado (16).</p>     <p>Electro-fisiol&oacute;gicamente, la conciencia podr&iacute;a ser el resultado de dos osciladores en la corteza cerebral que se sincronizan cuando las neuronas se activan 40 veces por segundo (12, 17), generando hondas coherentes relacionadas con la conciencia (18), que mediante magneto-encefalograf&iacute;a muestran que la oscilaci&oacute;n de 40 Hz se genera primero en la regiones corticales frontales y luego en las caudales. Como si el cerebro tuviera un sistema de rastreo -an&aacute;logo a un esc&aacute;ner- y que hacen su recorrido cada 12,5 milisegundos, aspecto coincidente con el rastreo que hace la v&iacute;a auditiva. Si dicho barrido tuviera un intervalo de tiempo menor no lo podr&iacute;amos discriminar, es decir, los est&iacute;mulos se percibir&iacute;an como uno solo (2).</p>     <p>Lo anterior vendr&iacute;a a significar, al menos para el Homo sapiens sapiens, que hay un determinante neurofisiol&oacute;gico para  la conciencia plena que depende de la corteza cerebral y no de la m&eacute;dula o del tallo cerebral, involucrados en actos reflejos. Rita Levi Montalcini (Premio N&oacute;bel de Medicina  y Fisiolog&iacute;a en 1986) anota que hay una conciencia superior -la que asumo como plena- y que esta es una evoluci&oacute;n de una conciencia primaria, pero que la superior la integra, no la sustituye (19). Existir&iacute;a en concordancia, si esta hip&oacute;tesis fuese cierta, una actividad neurofisiol&oacute;gica sumida tambi&eacute;n, como un barrido en los diversos n&uacute;cleos tal&aacute;micos, en los n&uacute;cleos de la base, en los n&uacute;cleos de los diversos pares craneales, en la sustancia gris medular, esta &uacute;ltima como sustrato primigenio en la evoluci&oacute;n de la conciencia mam&iacute;fera, que ya no oscilar&iacute;a en fase por haberse "liberado" del control cortical y de otros niveles superiores en el neuro-eje.</p>     <p>Entre variados elementos que sirven para acoger que la conciencia plena es una suma de conciencias, cuenta el desarrollo de la hip&oacute;tesis de que la actividad a cada nivel del sistema procesamiento-percepci&oacute;n pudiera generar un correlato de conciencia por las micro-conciencias que deben ser "unidas" para generar una imagen integrada en el cerebro (20). Tambi&eacute;n cuenta la anotaci&oacute;n del neurocirujano y neurofisi&oacute;logo canadiense Wilder Penfield que indic&oacute; que la consciencia no est&aacute; simplemente asociada a la actividad cerebral, sino que el tronco cerebral superior, deb&iacute;a tenerse en cierto sentido, como la "sede de la consciencia". Otros neurofisi&oacute;logos han argumentado al respecto, enfatizando sobre la formaci&oacute;n reticular por ser responsable del estado general de alerta del cerebro. Si todo lo que se necesita para ser consciente es una formaci&oacute;n reticular activa, ¡entonces las ranas, los lagartos, e incluso los bacalaos,  son inconscientes! &iquest;Qu&eacute; derecho tenemos de afirmar, como har&iacute;an algunos, que los seres humanos son los &uacute;nicos habitantes de nuestro planeta dotados de una capacidad real de tener consciencia? (21).</p>      <p><b>Conciencia y evoluci&oacute;n</b></p>      <p>Si se asume por la mayor&iacute;a que el principal desarrollo en la  evoluci&oacute;n del cerebro de los primates superiores, incluyendo el hombre, es el enriquecimiento del sistema cortico-tal&aacute;mico -conclusi&oacute;n corroborada por estudios evolutivos- y tambi&eacute;n si se tiene en cuenta el incremento de la corticalizaci&oacute;n en los mam&iacute;feros, podr&iacute;amos plantear el desarrollo o la expansi&oacute;n de un tipo especial de conciencia, la hom&iacute;nida.</p>     <p>La informaci&oacute;n sensorial puede modificar profundamente la conducta, sin llegar necesariamente al nivel de la conciencia, aunque el sistema t&aacute;lamo-cortical puede activar la cognici&oacute;n y la conciencia. Estas, probablemente evolucionaron a partir de los estados emocionales que desencadenaron patrones de acci&oacute;n fijos y es por ello por ejemplo, que un escorpi&oacute;n no requiere de un sistema l&iacute;mbico para defender a su prole del depredador, por lo que la capacidad de tener conciencia es m&aacute;s una especie de a priori filogen&eacute;tico funcional.</p>     <p>Si se concede que la mente y el cerebro son una sola cosa, la evoluci&oacute;n de esta singular funci&oacute;n de la conciencia debe haber coincidido poderosamente con la del sistema nervioso y, por tanto, las fuerzas impulsoras de su mayor evoluci&oacute;n deben ser las mismas que conforman y determinan la mente (7).</p>      <p><b>Conciencia y patolog&iacute;a</b></p>      <p>Algunos aspectos neuropatol&oacute;gicos dan pie a la comprensi&oacute;n de la conciencia visual, por ejemplo: hay una forma de comportamiento en v&iacute;ctimas de prosopagnosia a las cuales, al conectarse a un detector de mentiras y mostrarles series de caras familiares y desconocidas, resultan incapaces de decir cuales son las caras familiares. Incluso, aunque el detector de mentiras indique que su cerebro est&aacute; distinguiendo unas de otras, los pacientes son inconscientes de ello. Tenemos entonces un caso en el que el cerebro puede responder a un rasgo visual sin tener consciencia de &eacute;l. Aunque en cierto modo ha perdido la "consciencia" humana plena, parece que la consciencia visual a corto plazo contin&uacute;a  inalterada. &iquest;Ser&aacute; una submodalidad de barrido neurofisiol&oacute;gico? Porque el hipocampo y sus &aacute;reas corticales estrechamente relacionadas no son, por todo ello, necesarios para la consciencia visual.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>&iquest;Autoconciencia?</b></p>      <p>No somos concientes de muchos procesamientos neurales que dan lugar a actos mentales (12), como aprender. Se sabe que las actividades de las capas corticales superiores son fundamentalmente inconscientes (a pesar de generar la conciencia). Si el contenido de la consciencia visual es el resultado del proceso cerebral para dar sentido a la informaci&oacute;n que llega a los ojos y expresarla de una manera compacta y bien organizada, la conciencia visual plena supone entonces, en un cierto sentido, que el cerebro &iquest;"dialogue" consigo mismo? Un modelo plausible de consciencia podr&iacute;a comenzar con la idea de que esta actividad est&aacute; fundamentalmente en las capas corticales inferiores V y VI (16), aunque se ha demostrado que las neuronas parvo-espinosas de la capa IV de la corteza son capaces de generar oscilaciones intr&iacute;nsecas a 40 HZ, oscilaciones que van hacia las c&eacute;lulas piramidales de la capa VI y de all&iacute; regresan a su punto de origen en el t&aacute;lamo. Parece por lo tanto que la autoconciencia puede se considerar como la integraci&oacute;n de estados cerebrales, ya que desde el punto de vista de la neurobiolog&iacute;a, consciente e inconsciente forman parte del mismo proceso de funcionamiento encef&aacute;lico.</p>     <p>Por ejemplo,  cuando se realiza un movimiento como coger un vaso con agua, puede que sea conciente de lo que quiere hacer, de la finalidad del movimiento, pero no  se es consciente  de la multitud de operaciones  que de una manera "silenciosa" realiza el enc&eacute;falo para asegurar que la trayectoria sea correcta. Igual ejemplo cuando se teclean estas l&iacute;neas en el computador, se altera conciencia con inconciencia. De hecho, muchas veces se puede quedar bloqueado por el dilema al haber colocado el dedo donde no correspond&iacute;a, se sabe que hay algo que alerta de ello, pero no se sabe que es. El enc&eacute;falo est&aacute; constantemente informando del resultado de las &oacute;rdenes que va enviando, recibe datos sobre el estado de contracci&oacute;n de cada m&uacute;sculo involucrado en el movimiento, e inmediatamente va corrigiendo las peque&ntilde;as desviaciones en la trayectoria de la mano, modificando la presi&oacute;n que los dedos ejercen sobre el vaso o sobre la tecla, adaptando la trayectoria a la posici&oacute;n de la boca y de las manos, asegurando que el vaso llegue acertadamente a los labios sin derramar el agua y escribiendo lo que la mente genera. Esto ocurre sin darse cuenta y para todo ello el enc&eacute;falo realiza una multitud de operaciones que pasan desapercibidas, siendo muy notorias las del control "silencioso" de la actividad de los &oacute;rganos internos, del ritmo respiratorio, del peristaltismo, de la presi&oacute;n arterial, de la composici&oacute;n qu&iacute;mica de la sangre y del  funcionamiento de todo el organismo en suma (22). Extra&ntilde;amente, no se es  consciente de la actividad neuronal de la corteza cerebral cuando se piensa, como tampoco de los mecanismos corporales de regulaci&oacute;n homeost&aacute;tica (23).</p>     <p>Sin lugar a dudas, en los seres humanos la autoconciencia plena se asocia con los estados mentales que utilizan la masa cerebral. Entre estos estados se incluye el estado dormido, el drogado, el anestesiado, o el patol&oacute;gico –como sufrir una crisis epil&eacute;ptica generalizada-. El "s&iacute; mismo" es la centralizaci&oacute;n de la predicci&oacute;n (7), se genera al darse cuenta total del s&iacute; mismo por concurso de todo el enc&eacute;falo, ya que habr&iacute;a un "si mismo" visual, auditivo, propioceptivo, olfativo etc. Seg&uacute;n esto, el "s&iacute; mismo" parcial, puede existir sin conocimiento de la plena existencia, pues el cerebro opera como un emulador (18), un generador de la experiencia consciente que es variada, dependiendo del est&iacute;mulo recibido.</p>     <p>S piensa que el sistema t&aacute;lamo-corteza cerebral-t&aacute;lamo genera la incomparable experiencia que se reconoce como la existencia del "s&iacute; mismo" o la experiencia del aqu&iacute; o del ahora, porque la estimulaci&oacute;n el&eacute;ctrica directa de tales sistemas genera percepciones similares a las producidas por la activaci&oacute;n sensorial o por los ensue&ntilde;os, lo que indica que el di&aacute;logo entre el t&aacute;lamo y la corteza es el gran generador de la subjetividad (18) al menos en los humanos. Pero, &iquest;que sucede con las conexiones olfativo corticales que no hacen relevo directo al t&aacute;lamo? </p>     <p>La informaci&oacute;n que surge con la investigaci&oacute;n sobre conciencia despeja, de momento, algunos elementos a considerar para la comprensi&oacute;n de la conciencia, aunque hace unos diez cualquier neurofisi&oacute;logo que hubiera demandado mirar por las fases neuronales de la consciencia, habr&iacute;a tenido un dif&iacute;cil momento  para ser tomado en serio. Aunque la mayor&iacute;a de las personas convendr&iacute;an en que la conciencia, es uno de los grandes logros y de los grandes misterios del cerebro humano, se asume menos subjetivamente, que la consciencia surge de la actividad de la actividad neuronal-glial en el cerebro, como la realidad que es producida por las oscilaciones bioi&oacute;nicas (bioel&eacute;ctricas) que permiten que los nervios registren el mundo y construyan la representaci&oacute;n de este: la conciencia humana.</p>      <p><b>Conclusi&oacute;n</b></p>      <p>Se es consciente de muchas actividades del cerebro, aunque tampoco se est&eacute; enterado de gran parte de la actividad nerviosa que generan las experiencias conscientes, mas es posible que la consciencia plena sea un atributo de todo el sistema nervioso. Determinar claramente muchos de estos aspectos deber&aacute; esperar los resultados de la b&uacute;squeda de muchos cient&iacute;ficos, pues recordando lo que indic&oacute; Emerson Pugh: "Si nuestro sistema nervioso fuera tan simple que lo pudi&eacute;semos comprender,  nosotros ser&iacute;amos tan simples que no lo podr&iacute;amos comprender".</p>     <p>En las &uacute;ltimas d&eacute;cadas se ha aprendido sobre el cerebro m&aacute;s que en todo el resto de la historia, pero se sigue siendo tan ignorante de los procesos de la mente y de la conciencia, que tal vez se aprender&iacute;a m&aacute;s de los antiguos textos,  que del cientifismo autosuficiente y dogm&aacute;tico que pretende reducir la mente y la consciencia -esos preciosos instrumentos de la evoluci&oacute;n- a meros procesos emergentes del campo neuronal. Se ha confundido la mente con un estado de alerta,  mientras que a la conciencia se la ha reducido a la conciencia de s&iacute;. Pero, obviamente, hay niveles de mente y de conciencia y la misma biolog&iacute;a es uno de esos niveles que comenzaron a desplegarse con el mismo desarrollo de los reinos biol&oacute;gicos, en donde ya se observa el estado primitivo de la conciencia desplegarse en lo que se llaman leyes de la naturaleza. Estas son una manifestaci&oacute;n de la mente: la corriente de la evoluci&oacute;n es un movimiento de la conciencia. Tomar conciencia de s&iacute; o de la consciencia es, sin duda, un nivel superior de la conciencia... pero no es la Conciencia.</p>     <p>En todo caso, es expresi&oacute;n de distintos niveles de la misma conciencia, precipitada en forma de ideas, de pensamientos, de im&aacute;genes, de lenguaje, de letras, de tinta, de papel. Hasta el dinero invertido en conseguir la revista y el movimiento de los electrones en la retina, o el tracto &oacute;ptico son manifestaciones de diferentes niveles de la conciencia. &Eacute;sta es el campo unificado en el que los dualismos aparentes revelan su arm&oacute;nica complementariedad.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Ahora se sabe, gracias a las t&eacute;cnicas de obtenci&oacute;n de im&aacute;genes en el cerebro TEP -o tomograf&iacute;a de emisi&oacute;n de positrones- y RMF -o resonancia magn&eacute;tica funcional- c&oacute;mo la mente despliega una pel&iacute;cula en el cerebro, revelando el modo en que los diferentes estados mentales hacen intervenir distintas regiones del cerebro de una persona normal.</p>     <p>Las m&aacute;s recientes investigaciones apuntan en el sentido de un cerebro que lee cada nueva imagen incorpor&aacute;ndola en el paisaje de todas las im&aacute;genes anteriores. Cada imagen enriquece el contexto interior y, sobre ese lienzo renovado cada d&iacute;a, pareciera que se construyera interiormente, el paisaje de la vida. Cuando se vive concientemente, cada experiencia es nueva, toda ocasi&oacute;n es &uacute;nica, la vida tiene los v&iacute;vidos colores de un paisaje interior, el calor de lo que siempre ocurre en la m&aacute;s profunda intimidad, el sabor de una sabidur&iacute;a existencialmente vivida.  Se puede mirar una flor sin verla, se puede o&iacute;r el canto del p&aacute;jaro sin escucharlo, se puede existir sin vivir la vida. Hasta se puede hacer el amor sin amar y comprar la ilusi&oacute;n de ser felices en universos ajenos. Pero todo esto no es m&aacute;s que una caricatura de ese sagrado ritual de la vida, que instante a instante nos lanza a la corriente de una &uacute;nica vida.</p>  <hr>      <p><b>Referencias</b>      <!-- ref --><p>1. Duque Parra JE, Llano I JO, Duque Parra CA. Reflections on eponyms in Neuroscience. The Anat Rec. 2006;289(6):19-24.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000066&pid=S0121-5256200800010001100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>2. &Aacute;lvarez Leefmans FJ. La emergencia de la conciencia. En: de la Fuente R, &Aacute;lvarez Leefmans FJ, editores. Biolog&iacute;a de la mente. M&eacute;xico DF: Fondo de cultura econ&oacute;mica; 1998. p. 51-68.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000067&pid=S0121-5256200800010001100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>3. Duque Parra JE. Elementos y reflexiones para una aproximaci&oacute;n a la comprensi&oacute;n de la  conciencia y su relaci&oacute;n con las drogas. Cultura y Droga. 2005;12:15-30.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000068&pid=S0121-5256200800010001100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>4. Achenbach J. Mono ve, mono reconoce. National Geographic en Espa&ntilde;ol. 2004;4:12-18.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000069&pid=S0121-5256200800010001100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>5. Carthy JD. La conducta de los animales. 2 ed. Madrid: Salvat Editores; 1970.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000070&pid=S0121-5256200800010001100005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>6. Sherrington C. Hombre versus naturaleza. 3 ed. Buenos Aires: Ediciones Orbis; 1986.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000071&pid=S0121-5256200800010001100006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>7. Llin&aacute;s RR. El cerebro y el mito del yo. 1 ed. Bogot&aacute;: Grupo editorial norma; 2003.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000072&pid=S0121-5256200800010001100007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>8. Puelles L. El desarrollo de la mente como fen&oacute;meno material. En: Mora F, editor. El cerebro &iacute;ntimo: Ensayos sobre neurociencia. Barcelona: Editorial Ariel; 1996. p. 186-200.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000073&pid=S0121-5256200800010001100008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>9. Bresch C. La vida un estadio intermedio. 2 ed. Barcelona: Salvat Editores; 1987.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000074&pid=S0121-5256200800010001100009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>10. Fern&aacute;ndez-Guardiola A. La conciencia. El problema mente cerebro. 1 ed. M&eacute;xico: Editorial Trillas; 1979.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000075&pid=S0121-5256200800010001100010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>11. Delacampagne C. Daniel C Dent&eacute;. El alma y el cuerpo? ¡no problem!. Mundo cient&iacute;fico. 1999;206:80-2.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000076&pid=S0121-5256200800010001100011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>12. Mora F. C&oacute;mo funciona el cerebro. 2 ed. Madrid: Alianza editorial; 2005.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000077&pid=S0121-5256200800010001100012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>13. Frolov YP. La actividad cerebral. Estado actual de la teor&iacute;a de Pavlov. 3 ed. Buenos Aires: Editorial Psique; 1977.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000078&pid=S0121-5256200800010001100013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>14. Nestler EJ, Malenka RC. El cerebro adicto. Investigaci&oacute;n y ciencia. 2004;332:42-49.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000079&pid=S0121-5256200800010001100014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>15. L&oacute;pez J. La electricidad cerebral y el lenguaje de las neuronas. En: Mora F, editor. El cerebro &iacute;ntimo. Ensayos sobre Neurociencia. Barcelona: Editorial Ariel; 1996. p. 28-39.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000080&pid=S0121-5256200800010001100015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>16. Chalmers, DJ. Facing up to the problem of consciousness. In: Shear J, editor. Explaining consciousness -The hard problem. Cambridge: MIT Press; 1997.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000081&pid=S0121-5256200800010001100016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>17. Crick F. La b&uacute;squeda cient&iacute;fica del alma. Una revolucionaria hip&oacute;tesis para el siglo XXI. 2 ed. Madrid: Dedate Pensamiento; 2000.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000082&pid=S0121-5256200800010001100017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>18. Llin&aacute;s RR. La percepci&oacute;n como un estado pseudo-on&iacute;rico modulado por los sentidos. Medicina. 1994;36:4-13.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000083&pid=S0121-5256200800010001100018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>19. Montalcini RL. La galaxia mente. 2 ed. Barcelona: Editorial cr&iacute;tica; 2000.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000084&pid=S0121-5256200800010001100019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>20. Zeki S, Bartels A. The autonomy of the visual systems and the modularity of conscious vision. Phil Trans R Soc. 1998;353(1377):1911-14.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000085&pid=S0121-5256200800010001100020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>21. Penrose R. La nueva mente del emperador. 3 ed. Barcelona: Grijalbo Mondadori; 1999.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000086&pid=S0121-5256200800010001100021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>22. Garc&iacute;a Segura LM. La impregnaci&oacute;n sexual del cerebro. En: Mora F, editor. El cerebro &iacute;ntimo. Ensayos sobre neurociencia. Barcelona: Editorial Ariel; 1996. p. 120-30.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000087&pid=S0121-5256200800010001100022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>23. Delgado-Garc&iacute;a JM. Neurociencias para pobres. Claves de raz&oacute;n pr&aacute;ctica. 1998;102:42-7.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000088&pid=S0121-5256200800010001100023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Duque Parra]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Llano I]]></surname>
<given-names><![CDATA[JO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Duque Parra]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Reflections on eponyms in Neuroscience]]></article-title>
<source><![CDATA[The Anat Rec]]></source>
<year>2006</year>
<volume>289</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>19-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Leefmans]]></surname>
<given-names><![CDATA[FJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La emergencia de la conciencia]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[de la Fuente]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Leefmans]]></surname>
<given-names><![CDATA[FJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Biología de la mente]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>51-68</page-range><publisher-loc><![CDATA[México^eDF DF]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de cultura económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Duque Parra]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Elementos y reflexiones para una aproximación a la comprensión de la conciencia y su relación con las drogas]]></article-title>
<source><![CDATA[Cultura y Droga]]></source>
<year>2005</year>
<volume>12</volume>
<page-range>15-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Achenbach]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Mono ve, mono reconoce]]></article-title>
<source><![CDATA[National Geographic en Español]]></source>
<year>2004</year>
<volume>4</volume>
<page-range>12-18</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carthy]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La conducta de los animales]]></source>
<year>1970</year>
<edition>2 ed</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Salvat Editores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sherrington]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hombre versus naturaleza]]></source>
<year>1986</year>
<edition>3 ed</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Orbis]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Llinás]]></surname>
<given-names><![CDATA[RR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El cerebro y el mito del yo]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Grupo editorial norma]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Puelles]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El desarrollo de la mente como fenómeno material]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Mora]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El cerebro íntimo: Ensayos sobre neurociencia]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>186-200</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ariel]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bresch]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La vida un estadio intermedio]]></source>
<year>1987</year>
<edition>2 ed</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Salvat Editores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández-Guardiola]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La conciencia: El problema mente cerebro]]></source>
<year>1979</year>
<edition>1</edition>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Trillas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delacampagne]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Denté]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniel C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El alma y el cuerpo?: ¡no problem!]]></article-title>
<source><![CDATA[Mundo científico]]></source>
<year>1999</year>
<volume>206</volume>
<page-range>80-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mora]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cómo funciona el cerebro]]></source>
<year>2005</year>
<edition>2 ed</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Alianza editorial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Frolov]]></surname>
<given-names><![CDATA[YP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La actividad cerebral: Estado actual de la teoría de Pavlov]]></source>
<year>1977</year>
<edition>3 ed</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Psique]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nestler]]></surname>
<given-names><![CDATA[EJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Malenka]]></surname>
<given-names><![CDATA[RC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El cerebro adicto]]></article-title>
<source><![CDATA[Investigación y ciencia]]></source>
<year>2004</year>
<volume>332</volume>
<page-range>42-49</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La electricidad cerebral y el lenguaje de las neuronas]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Mora]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El cerebro íntimo: Ensayos sobre Neurociencia]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>28-39</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ariel]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chalmers]]></surname>
<given-names><![CDATA[DJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Facing up to the problem of consciousness]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Shear]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Explaining consciousness: The hard problem]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cambridge ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MIT Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Crick]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La búsqueda científica del alma: Una revolucionaria hipótesis para el siglo XXI]]></source>
<year>2000</year>
<edition>2 ed</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Dedate Pensamiento]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Llinás]]></surname>
<given-names><![CDATA[RR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La percepción como un estado pseudo-onírico modulado por los sentidos]]></article-title>
<source><![CDATA[Medicina]]></source>
<year>1994</year>
<volume>36</volume>
<page-range>4-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montalcini]]></surname>
<given-names><![CDATA[RL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La galaxia mente]]></source>
<year>2000</year>
<edition>2 ed</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial crítica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zeki]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bartels]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The autonomy of the visual systems and the modularity of conscious vision]]></article-title>
<source><![CDATA[Phil Trans R Soc]]></source>
<year>1998</year>
<volume>353</volume>
<numero>1377</numero>
<issue>1377</issue>
<page-range>1911-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Penrose]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La nueva mente del emperador]]></source>
<year>1999</year>
<edition>3 ed</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Grijalbo Mondadori]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Segura]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La impregnación sexual del cerebro]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Mora]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El cerebro íntimo: Ensayos sobre neurociencia]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>120-30</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ariel]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delgado-García]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Neurociencias para pobres]]></article-title>
<source><![CDATA[Claves de razón práctica]]></source>
<year>1998</year>
<volume>102</volume>
<page-range>42-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
