<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0121-5256</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Med]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[rev.fac.med]]></abbrev-journal-title>
<issn>0121-5256</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Militar Nueva Granada. Facultad de Medicina]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0121-52562009000100006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[CARACTERÍSTICAS E IMPACTO DEL FLUJO AÉREO EN LAS BRONQUIECTASIAS: UNA APROXIMACIÓN INFORMÁTICA EN RATAS]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[CHARACTERISTICS AND IMPACT OF AIR FLOW IN BRONCHIECTASIS: AN INFORMATICS APPROACH IN RATS]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[CARACTERÍSTICAS E IMPACTO DO FLUXO AÉREO NAS BRONQUIECTASIAS: UMA APROXIMAÇÃO INFORMÁTICA EM RATAS]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[D'OTTAVIO]]></surname>
<given-names><![CDATA[ALBERTO ENRIQUE]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MATTARA]]></surname>
<given-names><![CDATA[MARIO]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PONSO]]></surname>
<given-names><![CDATA[RAÚL R.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MEDINA]]></surname>
<given-names><![CDATA[MABEL A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Rosario Facultad de Ciencias Médicas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Rosario Facultad de Ciencias Exactas, Ingeniería y Agrimensura ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>17</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>34</fpage>
<lpage>39</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0121-52562009000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0121-52562009000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0121-52562009000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Las bronquiectasias, resultado final de distintas enfermedades, no constituyen una enfermedad en sí. Ampliando un estudio previo sobre bronquiectasias congénitas en ratas de laboratorio y dada su predominante localización en las post-bifurcaciones del árbol bronquial, aplicamos programas numéricos simuladores del comportamiento de flujos aéreos sobre bronquiectasias murinas, pues dicha localización podría influir sobre sus comportamientos cinemático y dinámico y sobre las características de la pared bronquial, e impactar, asimismo, en la producción y en el desarrollo de bronquiectasias. Se obtuvieron moldes de acrílico del árbol bronquial después de la inyección de una sustancia plástica en quince ratas macho Wistar de seis meses de edad. Bajo lupa estereoscópica (6 a 40 x), mediante compases de doble punta y calibres, se midió la longitud y el diámetro de las dilataciones respectivamente. Para los elementos más pequeños, se usaron grillas oculares. Los datos de las muestras, luego de obtenidos los respectivos modelos tridimensionales y discretización, se incorporaron al programa Comsol®, basado en el Método de Elementos Finitos. La interacción entre los remolinos detectados y las consiguientes presiones zonales y zonas muertas con aire estancado referidas, conformarían un círculo vicioso, que facilitaría la formación y el desarrollo de bronquiectasias, pudiendo agravar las eventuales sobre-infecciones que se dieren.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Bronchiectasia, the final result of different illnesses is not an illness in itself. Expanding on a previous study on congenital bronchiectasia in laboratory rats and considering that they locate mostly in the post-bifurcations of the bronchial tree, numerical programs, simulators of airflow behaviour, were applied for evaluating it cinematically and dynamically. Likewise its impact on the characteristics of the bronchial wall and consequently on the generation and development of bronchiectasia were analyzed. Acrylic casts of bronchial trees were obtained after injection in 15 male Wistar rats at 6 months of age. Under a stereoscopic microscope (6x to 40x), the lengths and diameters of bronchiectasia were measured with double point compasses and callipers, respectively, and ocular grids for the smaller structures. The sample data once tridimensionally modelled and discretized was subsequently incorporated into a Comsol® program, based on the Finite Element Method. The interaction among detected vortex, and the referred zone pressures and dead zones with still air could render a vicious cycle, making possible not only the generation and development of bronchiectasia but also the aggravation of eventual pre-existing super infections.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[As bronquiectasias, resultado final de diferentes doenças, não constituem uma doença em si. Ampliando um estudo prévio sobre bronquiectasias congênitas em ratas de laboratório e dadas sua predominante localização nas pós-bifurcações da árvore brônquica, aplicamos programas numéricos simuladores do comportamento de fluxos aéreos sobre bronquiectasias murinas, pois dita localização poderia influir sobre seus comportamentos cinemáticos e dinâmicos e sobre as características da parede brônquica, e impactar, assim mesmo, na produção e no desenvolvimento de bronquiectasias. Obtiveram-se moldes de acrílico da árvore brônquica depois da injecção de uma substância plástica em quinze ratas macho Wistar de seis meses de idade. Sob lupa estereoscópica (6 a 40 x), mediante compassos de dupla ponta e calibres, mediu-se a longitude e o diâmetro das dilatações respectivamente. Para os elementos menores, usaram-se grillas oculares. Os dados das mostras, depois de obtidos os respectivos modelos tridimensionais, incorporaram-se ao programa Comsol ®, baseado no Método de Elementos Finitos. A interação entre os redemoinhos detectados e as conseguintes pressões zonais e zonas mortas com ar estancado referidas, conformariam um círculo vicioso, que facilitaria a formação e o desenvolvimento de bronquiectasias, podendo agravar as eventuais sobre-infecções que se derem.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[bronquiectasias]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[flujo aéreo]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[bronchiectasia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[respiratory airflow]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[bronquiectasias]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[fluxo aéreo]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="verdana" size="2">     <p align="right"><b>ART&Iacute;CULO ORIGINAL</b></p>      <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>CARACTER&Iacute;STICAS E IMPACTO DEL FLUJO A&Eacute;REO EN LAS BRONQUIECTASIAS.     <br> UNA APROXIMACI&Oacute;N INFORM&Aacute;TICA EN RATAS</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>CHARACTERISTICS AND IMPACT OF AIR FLOW IN BRONCHIECTASIS,     <br>AN INFORMATICS APPROACH IN RATS </b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>CARACTER&Iacute;STICAS E IMPACTO DO FLUXO A&Eacute;REO NAS BRONQUIECTASIAS.     <br>UMA APROXIMA&Ccedil;&Atilde;O INFORM&Aacute;TICA EM RATAS</b></font></p>      <p align="center">ALBERTO ENRIQUE D'OTTAVIO, M.D., PH.D.<sup><b>a</b></sup>, MARIO MATTARA, INGENIERO<sup><b>b</b></sup>, RA&Uacute;L R. PONSO INGENIERO<sup><b>c</b></sup>, MABEL A. MEDINA, INGENIERA, PH.D.<sup><b>d</b></sup></p>      <p><sup><b>a</b></sup>Profesor Titular de Histolog&iacute;a y Embriolog&iacute;a,  Investigador Principal, Facultad de Ciencias M&eacute;dicas, Universidad Nacional de Rosario.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><sup><b>b</b></sup>Profesor Titular, Escuela de Ingenier&iacute;a Mec&aacute;nica. Facultad de Ciencias Exactas, Ingenier&iacute;a y Agrimensura, Universidad Nacional de Rosario.</p>      <p><sup><b>c</b></sup>Profesor Adjunto, Departamento de Matem&aacute;ticas, Escuela de Ingenier&iacute;a Mec&aacute;nica, Facultad de Ciencias Exactas, Ingenier&iacute;a y Agrimensura, Universidad Nacional de Rosario.</p>      <p><sup><b>d</b></sup>Profesora Adjunta del Departamento de Matem&aacute;ticas e Investigadora Principal, Escuela de Formaci&oacute;n B&aacute;sica. Facultad de Ciencias Exactas, Ingenier&iacute;a y Agrimensura, Universidad Nacional de Rosario.</p>      <p>* Correspondencia: <a href="mailto:aedottavio@hotmail.com">aedottavio@hotmail.com</a>. Direcci&oacute;n postal: Matheu 371, 2000 Rosario (Santa Fe), Argentina,Tel.54-0341-4556101.</p>  <hr>      <br> Recibido: Marzo 10 de 2009. Aceptado: Junio 15 de 2009.     <p><b>Resumen</b></p>     <p>Las bronquiectasias, resultado final de distintas enfermedades, no constituyen una enfermedad en s&iacute;. Ampliando un estudio previo sobre bronquiectasias cong&eacute;nitas en ratas de laboratorio y dada su predominante localizaci&oacute;n en las post-bifurcaciones del &aacute;rbol bronquial, aplicamos programas num&eacute;ricos simuladores del comportamiento de flujos a&eacute;reos sobre bronquiectasias murinas, pues dicha localizaci&oacute;n podr&iacute;a influir sobre sus comportamientos cinem&aacute;tico y din&aacute;mico y sobre las caracter&iacute;sticas de la pared bronquial, e impactar, asimismo, en la producci&oacute;n y en el desarrollo de bronquiectasias. Se obtuvieron moldes de acr&iacute;lico del &aacute;rbol bronquial despu&eacute;s de la inyecci&oacute;n de una sustancia pl&aacute;stica en quince ratas macho Wistar de seis meses de edad. Bajo lupa estereosc&oacute;pica (6 a 40 x), mediante compases de doble punta y calibres, se midi&oacute; la longitud y el di&aacute;metro de las dilataciones respectivamente. Para los elementos m&aacute;s peque&ntilde;os, se usaron grillas oculares. Los datos de las muestras, luego de obtenidos los respectivos modelos tridimensionales y discretizaci&oacute;n, se incorporaron al programa Comsol&reg;, basado en el M&eacute;todo de Elementos Finitos. La interacci&oacute;n entre los remolinos detectados y las consiguientes presiones zonales y zonas muertas con aire estancado referidas, conformar&iacute;an un c&iacute;rculo vicioso, que facilitar&iacute;a la formaci&oacute;n y el desarrollo de bronquiectasias, pudiendo agravar las eventuales sobre-infecciones que se dieren.</p>     <p><b>Palabras clave</b>: bronquiectasias, flujo a&eacute;reo.</p>  <hr>      <p><b>Abstract</b></p>     <p>Bronchiectasia, the final result of different illnesses is not an illness in itself. Expanding on a previous study on congenital bronchiectasia in laboratory rats and considering that they locate mostly in the post-bifurcations of the bronchial tree, numerical programs, simulators of airflow behaviour, were applied for evaluating it cinematically and dynamically. Likewise its impact on the characteristics of the bronchial wall and consequently on the generation and development of bronchiectasia were analyzed. Acrylic casts of bronchial trees were obtained after injection in 15 male Wistar rats at 6 months of age. Under a stereoscopic microscope (6x to 40x), the lengths and diameters of bronchiectasia were measured with double point compasses and callipers, respectively, and ocular grids for the smaller structures. The sample data once tridimensionally modelled and discretized was subsequently incorporated into a Comsol&reg; program, based on the Finite Element Method. The interaction among detected vortex, and the referred zone pressures and dead zones with still air could render a vicious cycle, making possible not only the generation and development of bronchiectasia but also the aggravation of eventual pre-existing super infections.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Key words</b>: bronchiectasia, respiratory airflow.</p>  <hr>      <p><b>Resumo</b></p>     <p>As bronquiectasias, resultado final de diferentes doen&ccedil;as, n&atilde;o constituem uma doen&ccedil;a em si. Ampliando um estudo pr&eacute;vio sobre bronquiectasias cong&ecirc;nitas em ratas de laborat&oacute;rio e dadas sua predominante localiza&ccedil;&atilde;o nas p&oacute;s-bifurca&ccedil;&otilde;es da &aacute;rvore br&ocirc;nquica, aplicamos programas num&eacute;ricos simuladores do comportamento de fluxos a&eacute;reos sobre bronquiectasias murinas, pois dita localiza&ccedil;&atilde;o poderia influir sobre seus comportamentos cinem&aacute;ticos e din&acirc;micos e sobre as caracter&iacute;sticas da parede br&ocirc;nquica, e impactar, assim mesmo, na produ&ccedil;&atilde;o e no desenvolvimento de bronquiectasias. Obtiveram-se moldes de acr&iacute;lico da &aacute;rvore br&ocirc;nquica depois da injec&ccedil;&atilde;o de uma subst&acirc;ncia pl&aacute;stica em quinze ratas macho Wistar de seis meses de idade. Sob lupa estereosc&oacute;pica (6 a 40 x), mediante compassos de dupla ponta e calibres, mediu-se a longitude e o di&acirc;metro das dilata&ccedil;&otilde;es respectivamente. Para os elementos menores, usaram-se grillas oculares. Os dados das mostras, depois de obtidos os respectivos modelos tridimensionais, incorporaram-se ao programa Comsol &reg;, baseado no M&eacute;todo de Elementos Finitos. A intera&ccedil;&atilde;o entre os redemoinhos detectados e as conseguintes press&otilde;es zonais e zonas mortas com ar estancado referidas, conformariam um c&iacute;rculo vicioso, que facilitaria a forma&ccedil;&atilde;o e o desenvolvimento de bronquiectasias, podendo agravar as eventuais sobre-infec&ccedil;&otilde;es que se derem.</p>     <p><b>Palavras-chave</b>: bronquiectasias, fluxo a&eacute;reo.</p>  <hr>     <p><b>Introducci&oacute;n</b></p>      <p>Las bronquiectasias, dilataciones anormales, cr&oacute;nicas, e irreversibles de los bronquios, constituyen el resultado final de distintas enfermedades y no una enfermedad en s&iacute;. Desde una perspectiva etiopatog&eacute;nica pueden ser cong&eacute;nitas, como las asociadas con fibrosis qu&iacute;stica, o adquiridas, las m&aacute;s frecuentes y vinculadas a numerosas patolog&iacute;as (1).</p>     <p>Continuando y ampliando un estudio previo sobre bronquiectasias cong&eacute;nitas en diferentes ratas de laboratorio y centrado en distintos factores vinculados con su posible etiopatogenia, a&uacute;n insuficientemente conocida, (2) se conjetur&oacute;, en virtud de su predominante localizaci&oacute;n en las post-bifurcaciones del &aacute;rbol bronquial, que dicha disposici&oacute;n morfol&oacute;gica no s&oacute;lo influir&iacute;a sobre el comportamiento del flujo a&eacute;reo, y &eacute;ste, a su vez, sobre las caracter&iacute;sticas de la pared bronquial, sino que, a la postre, terminar&iacute;a repercutiendo en la producci&oacute;n y desarrollo de las citadas dilataciones. En ese marco, no habi&eacute;ndose hallado en la bibliograf&iacute;a consultada trabajos que presentaran este enfoque metodol&oacute;gico conjunto y considerando su valor indicativo etiopatog&eacute;nico y cl&iacute;nico-terap&eacute;utico, se aplicaron programas num&eacute;ricos simuladores del comportamiento de flujos sobre bronquiectasias murinas, con el fin de evaluar variables cinem&aacute;ticas y din&aacute;micas del fluido a&eacute;reo.</p>      <p><b>Metodolog&iacute;a</b></p>      <p>Dado que en todas las l&iacute;neas de ratas analizadas (2) sin diferencias etarias se observaron bronquiectasias m&uacute;ltiples, principalmente fusiformes, para los fines del presente trabajo se estudiaron quince ratas macho de seis meses de edad, pertenecientes a la l&iacute;nea Wistar. Los animales, criados en el bioterio de la Facultad de Ciencias Bioqu&iacute;micas (UNR), estuvieron expuestos desde su destete a los 21 d&iacute;as de edad a temperatura, ciclos de luz-oscuridad y a recambio de aire regulados. Se alojaron en jaulas colectivas suspendidas sin lecho, recibiendo agua y alimento balanceado ad libitum (Cargill rata-rat&oacute;n O, Cargill Co., Buenos Aires, Argentina). Permanecieron en dicho sitio hasta su traslado al laboratorio, en donde de inmediato sobrellevaron eutanasia con halotano, apertura del peto condroesternal, liberaci&oacute;n traqueal sub-lar&iacute;ngea, e inyecci&oacute;n, mediante c&aacute;nula traqueal, de acr&iacute;lico sint&eacute;tico (Vaicel &reg;, Vaidril S.A., Buenos Aires, Argentina), para la obtenci&oacute;n de los moldes bronquiales. La presi&oacute;n a la jeringa se aplic&oacute; lenta y manualmente (circa 10 cm de H<sub>2</sub>O) hasta la visualizaci&oacute;n de los primeros alv&eacute;olos superficiales. Esta maniobra se realiz&oacute; con pulmones in situ a fin de conservar la estructura espacial de la arborizaci&oacute;n bronquial. Tras el lapso de polimerizaci&oacute;n, los pulmones se retiraron de la caja tor&aacute;cica y se sumergieron a temperatura ambiente en soluci&oacute;n acuosa de HCI comercial al 50% en agua destilada. Los moldes se obtuvieron entre los d&iacute;as tercero y cuarto y despu&eacute;s de rociarlos con agua, se estudiaron de modo directo con una lupa estereosc&oacute;pica (Wild M3) de 6 a 40 aumentos, con la que se midi&oacute; la longitud de las dilataciones. Sus di&aacute;metros se midieron con compases de doble punta, reserv&aacute;ndose grillas oculares para las estructuras m&aacute;s peque&ntilde;as2. Todo el procedimiento se ajust&oacute; a principios &eacute;ticos internacionales3 con previa aprobaci&oacute;n de la Comisi&oacute;n de Bio&eacute;tica de la Facultad de Ciencias M&eacute;dicas de la Universidad Nacional de Rosario (Argentina).</p>     <p>A partir de las muestras obtenidas fue posible concretar su modelizaci&oacute;n tridimensional y posterior discretizaci&oacute;n, incorpor&aacute;ndose los datos obtenidos al programa Comsol&reg;, basado en el M&eacute;todo de Elementos Finitos (4).</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>A partir del modelo tridimensional se efectu&oacute; el c&aacute;lculo num&eacute;rico mediante el programa Comsol&reg;. Cabe se&ntilde;alar que la malla empleada const&oacute; de 3205 elementos y que el elementos adoptados fueron tetraedros isoparam&eacute;tricos cuadr&aacute;ticos en velocidad, y lineales en presiones. Con el fin de efectuar el c&aacute;lculo num&eacute;rico se sigui&oacute; un modelo de fluido que permitiera el desarrollo de los posibles remolinos. Para la simulaci&oacute;n del flujo a&eacute;reo en los conductos se us&oacute; un modelo tridimensional, plante&aacute;ndose las ecuaciones de Navier-Stokes resueltas con la t&eacute;cnica est&aacute;ndar de Reynolds (Reynold's Averaged Navier-Stokes (RANS) equations) para flujo m&oacute;vil y con un modelo de turbulencia <b><i>&kappa; - &epsilon;</i><sup>5</sup></b>. En tal caso, el algoritmo fue estacionario y se resolvi&oacute; con el software de elementos finitos Comsol&reg;, siendo las ecuaciones las que se detallan:</p>     <p><b>Ecuaci&oacute;n de continuidad:</b></p>     <p>    <center><img src="img/revistas/med/v17n1/v17n1a06ec01.jpg"></a></center></p>     <p>    <p><b>Ecuaci&oacute;n de continuidad:</b></p></p>     <p>    <center><img src="img/revistas/med/v17n1/v17n1a06ec02.jpg"></a></center></p>     <p>En donde:</p>     <p><b><i>u<sub>i</sub></i></b> = Velocidad media en la direcci&oacute;n de <sub><i>xi</i></sub></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><i>&rho;</i></b> = Densidad</p>     <p><b><i>&Rho;</i></b> = Presi&oacute;n media</p>     <p><b><i>&mu;</i></b> = Viscosidad din&aacute;mica</p>     <p>Al no especificarse las caracter&iacute;sticas del aire, se utilizaron para el c&aacute;lculo estos valores de masa espec&iacute;fica y viscosidad din&aacute;mica:</p>     <p>Densidad:<img src="img/revistas/med/v17n1/v17n1a06ec03.jpg"></a></p>     <p>Viscosidad din&aacute;mica:<img src="img/revistas/med/v17n1/v17n1a06ec04.jpg"></a></p>     <p>Tensor de tensiones medio</p>     <p><img src="img/revistas/med/v17n1/v17n1a06ec05.jpg"></a></p>     <p>Tensi&oacute;n de tensiones de Reynolds</p>     <p><img src="img/revistas/med/v17n1/v17n1a06ec06.jpg"></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Viscosidad turbulenta</p>     <p><img src="img/revistas/med/v17n1/v17n1a06ec07.jpg"></p>     <p><u>Ecuaci&oacute;n para la energ&iacute;a cin&eacute;tica turbulenta</u> <i>&kappa;</i></p>     <p><img src="img/revistas/med/v17n1/v17n1a06ec08.jpg"></p>     <p><u>Ecuaci&oacute;n para la tasa de disipaci&oacute;n de energ&iacute;a</u> <b><i>&epsilon;</i></b></p>     <p><img src="img/revistas/med/v17n1/v17n1a06ec09.jpg"></p>     <p>Donde las constantes valieron:</p>     <p><img src="img/revistas/med/v17n1/v17n1a06ec10.jpg"></p>     <p>Las condiciones del aire adoptadas para presi&oacute;n atmosf&eacute;rica fueron:</p>     <p><i>Densidad=1.14473 kg/m<sup>3</sup>, y Viscosidad din&aacute;mica=0.0000186324 kg/ms.</i></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Referente a las condiciones de borde manejadas durante el an&aacute;lisis del comportamiento del flujo, se fijaron las velocidades en la secci&oacute;n "A", y se efectuaron simulaciones con distintos valores de velocidades. Por &uacute;ltimo y evaluadas las tensiones, presiones y velocidades en cada punto del modelo mediante el uso programa, se procedi&oacute; a dibujar el campo de velocidades y el trazado de las l&iacute;neas de corriente.</p>      <p><b>Resultados</b></p>     <p>Los resultados de los modelos ata&ntilde;en a dos velocidades diferentes de ingreso: baja y media normal. A baja velocidad de ingreso, el n&uacute;mero de Reynolds (Re) en la secci&oacute;n A de la figura 1, que revela la geometr&iacute;a tridimensional del interior de la bronquiectasia, fue de 47,7 mientras que a velocidad media de ingreso alcanz&oacute; a 477, precisamente el Re registrado durante una inspiraci&oacute;n normal.</p>     <p>    <center><img src="img/revistas/med/v17n1/v17n1a06f01.jpg"></center></p>     <p>La figura 2 complementa la anterior, evidenciando las dimensiones en mil&iacute;metros del interior de la bronquiectasia.</p>     <p>    <center><img src="img/revistas/med/v17n1/v17n1a06f02.jpg"></center></p>     <p>    <center><img src="img/revistas/med/v17n1/v17n1a06f03.jpg"></center></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>    <center><img src="img/revistas/med/v17n1/v17n1a06f04.jpg"></center></p>     <p>Para un Re de 47,7 se graficaron el campo de velocidades en cortes para distintos planos (figura 3 y 4) y el trazado de las l&iacute;neas de corriente (figura 5). En esta &uacute;ltima figura se detecta la formaci&oacute;n de un remolino en la rama superior y otro de mayor en tama&ntilde;o en la rama inferior.</p>     <p>A su vez y para un Re de 477 se graficaron los mismos &iacute;tems en las figuras 6, 7 y 8, percibiendo en esta &uacute;ltima la presencia de tres v&oacute;rtices: dos de mayor tama&ntilde;o que el correspondiente al Re de 47,7 en rama inferior y uno en la superior. </p>     <p>    <center><img src="img/revistas/med/v17n1/v17n1a06f05.jpg"></center></p>     <p>    <center><img src="img/revistas/med/v17n1/v17n1a06f06.jpg"></center></p>     <p>    <center><img src="img/revistas/med/v17n1/v17n1a06f07.jpg"></center></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>    <center><img src="img/revistas/med/v17n1/v17n1a06f08.jpg"></center></p>     <p>Comparando los trazados de las figuras 5 y 8 resulta apreciable que a mayor velocidad aumenta la canalizaci&oacute;n del flujo y la formaci&oacute;n de remolinos en las zonas de geometr&iacute;a patol&oacute;gica. M&aacute;s a&uacute;n y seg&uacute;n se observa en las figuras 4 y 7, el flujo se lentifica notoriamente en la zona de remolinos (colores azulados), correspondiendo un leve aumento de la presi&oacute;n, mantenida relativamente constante en esta zona. Finalmente y en zonas con ensanchamientos relativos y remolinos, se producen peque&ntilde;os aumentos de presi&oacute;n sobre las paredes, incremento que correr&iacute;a en paralelo con el aumento del tama&ntilde;o de la dilataci&oacute;n.</p>     <p><b>Discusi&oacute;n</b></p>     <p>No habi&eacute;ndose hallado en la bibliograf&iacute;a especializada estudios que presentaran este enfoque y metodolog&iacute;a conjunta, como se se&ntilde;al&oacute; en la introducci&oacute;n, se priorizan las conclusiones derivadas de los resultados reportados.</p>     <p>Si bien pueden originarse habitualmente remolinos a nivel de bifurcaciones de conductos en ambos sentidos de la corriente (sea &eacute;sta inspiratoria o espiratoria), los resultados obtenidos indicar&iacute;an que en las zonas de remolinos, donde el flujo se halla muy lentificado, aumentar&iacute;a la presi&oacute;n sobre las paredes favoreciendo el acrecentamiento de sus curvaturas. Este aumento producir&iacute;a tensiones proporcionales a los radios de los conductos, las que, a su vez, favorecer&iacute;an su dilataci&oacute;n, de manera similar al efecto producido al inflar un globo. Adem&aacute;s, si dichas paredes presentaren deficiencias de estructura o de espesor, constitucionales o de cualquier otra etiolog&iacute;a y susceptibles de acentuar las condiciones an&oacute;malas arriba mencionadas, &eacute;stas posibilitar&iacute;an el crecimiento de dichos remolinos, aumentado a la par las tensiones de tracci&oacute;n en las paredes con su consiguiente dilataci&oacute;n. Vale decir, se constituir&iacute;a un c&iacute;rculo vicioso que facilitar&iacute;a la formaci&oacute;n y el desarrollo de bronquiectasias. Si se agrega que en las zonas de flujo muerto, zonas de remolinos con velocidades muy bajas, el aire queda "atrapado" y no se renueva, las posibles infecciones sobre-agregadas se agravar&iacute;an6. Con lo antedicho, se aportan datos que corroborar&iacute;an la conjetura de partida del presente trabajo y en consecuencia, se podr&iacute;a sustentar una de las explicaciones para la formaci&oacute;n de bronquiectasias primarias, en aquellos casos en que las peculiaridades de la pared permitieran progresar las curvaturas antes mencionadas. Al respecto, queda un interrogante abierto: &iquest;no acontecer&aacute; algo similar en otras conocidas ectasias primarias y secundarias de nuestro organismo? </p>      <p><b>Dedicatoria</b></p>     <p>Los autores desean honrar con este trabajo al anatomista Profesor Doctor Juan Carlos Miguel fallecido en 2008, indiscutible alma mater de estos emprendimientos.</p> <hr>      <p><b>Referencias</b></p>      <!-- ref --><p>1. Vendrell M, de Gracia J, Olveira C, Mart&iacute;nez MA, Gir&oacute;n R, M&aacute;iz L, Cant&oacute;n R, Coll R, Escribano A, Sol&eacute; A. Diagnosis and treatment of bronchiectasis. Spanish Society of Pneumology and Thoracic Surgery. Archives of Bronconeumology. 2008;44: 629-640.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000092&pid=S0121-5256200900010000600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>2. Miguel J C, Erazo A, Beduino F, Picena J C, Luciano M I, Pizzutti, Tarr&eacute;s M C, Montenegro S M, Mart&iacute;nez S M. Dilataciones bronquiales cr&oacute;nicas en diferentes colonias de ratas de laboratorio. Biom&eacute;dica. 2002;22: 110-115. <a href=" http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&db=PubMed&list_uids=17761616&dopt=Abstract"target="_blank"> http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&amp;db=PubMed&amp;list_uids=17761616&amp;dopt=Abstract</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000093&pid=S0121-5256200900010000600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>3. Committee on Care and Use of Laboratory Animals Resources. Guide for the care and use of laboratory animals. NIH Publication n&deg; 86-23. Bethesda, Maryland: National Institutes of Health. 1985.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000094&pid=S0121-5256200900010000600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>4. Miguel J C, Mattara M, Ponso R R, Idelsohn S, D'Ottavio A E. Morphologic and informatic study of human femoral artery stenoses for its application as a diagnostic complement.- Revista de la Facultad de Ciencias de la Universidad de C&oacute;rdoba. 2004; 61:20-26.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000095&pid=S0121-5256200900010000600004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>5. Wilcox D C. Turbulence Modelling for CFD. DCW Industries. 1993. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000096&pid=S0121-5256200900010000600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>6. Lapa e Silva J R, Guerreiro D, Noble B, Poulter L W, Cole P J. Immunopathology of experimental bronchiectasis. American Journal of Respiratory Cell and Molecular Biology. 1989; 1:297-304.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000097&pid=S0121-5256200900010000600006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vendrell]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de Gracia]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Olveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Girón]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Máiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cantón]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Coll]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Escribano]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Solé]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Diagnosis and treatment of bronchiectasis]]></article-title>
<source><![CDATA[Archives of Bronconeumology]]></source>
<year>2008</year>
<volume>44</volume>
<page-range>629-640</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miguel]]></surname>
<given-names><![CDATA[J C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Erazo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beduino]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Picena]]></surname>
<given-names><![CDATA[J C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Luciano]]></surname>
<given-names><![CDATA[M I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pizzutti]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tarrés]]></surname>
<given-names><![CDATA[M C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montenegro]]></surname>
<given-names><![CDATA[S M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[S M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Dilataciones bronquiales crónicas en diferentes colonias de ratas de laboratorio]]></article-title>
<source><![CDATA[Biomédica]]></source>
<year>2002</year>
<volume>22</volume>
<page-range>110-115</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Committee on Care and Use of Laboratory Animals Resources</collab>
<source><![CDATA[Guide for the care and use of laboratory animals: NIH Publication n° 86-23]]></source>
<year>1985</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bethesda^eMaryland Maryland]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[National Institutes of Health]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miguel]]></surname>
<given-names><![CDATA[J C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mattara]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ponso]]></surname>
<given-names><![CDATA[R R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Idelsohn]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[D'Ottavio]]></surname>
<given-names><![CDATA[A E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Morphologic and informatic study of human femoral artery stenoses for its application as a diagnostic complement]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de la Facultad de Ciencias de la Universidad de Córdoba]]></source>
<year>2004</year>
<volume>61</volume>
<page-range>20-26</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wilcox]]></surname>
<given-names><![CDATA[D C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Turbulence Modelling for CFD]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-name><![CDATA[DCW Industries]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lapa e Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[J R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guerreiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Noble]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Poulter]]></surname>
<given-names><![CDATA[L W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cole]]></surname>
<given-names><![CDATA[P J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Immunopathology of experimental bronchiectasis]]></article-title>
<source><![CDATA[American Journal of Respiratory Cell and Molecular Biology]]></source>
<year>1989</year>
<volume>1</volume>
<page-range>297-304</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
