<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0121-5256</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Med]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[rev.fac.med]]></abbrev-journal-title>
<issn>0121-5256</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Militar Nueva Granada. Facultad de Medicina]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0121-52562011000100013</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[REFLEXIONES ALREDEDOR DEL CONCEPTO DE PROMOCIÓN DE LA SALUD Y PREVENCIÓN DE LA ENFERMEDAD]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SANABRIA FERRAND]]></surname>
<given-names><![CDATA[PABLO ALFONSO]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Militar Nueva Granada  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>19</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>112</fpage>
<lpage>113</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0121-52562011000100013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0121-52562011000100013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0121-52562011000100013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right" font face= "verdana" size="2"><b>REFLEXI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>REFLEXIONES ALREDEDOR DEL CONCEPTO DE PROMOCI&Oacute;N DE LA SALUD Y PREVENCI&Oacute;N DE LA ENFERMEDAD </b></font></p>  <font face="verdana" size="2">    <p align="center"><a href="#cita1"><sup><b>1</b></sup></a><a name= "cit1"></a>PABLO ALFONSO SANABRIA FERRAND PS. M.SC.<sup><b>a</b></sup>*</p>      <p><sup><b>a</b></sup> Profesor Asociado, Facultad de Medicina</p>      <p>* <a href="mailto:pablo.sanabria@unimilitar.edu.co"/a>pablo.sanabria@unimilitar.edu.co</a>.</p> <hr>     <p>Durante los a&ntilde;os que llevo trabajando como profesor en la facultad de medicina, que ya son m&aacute;s de 18, me he encontrado con dos conceptos altamente controvertibles en salud. Estos son: promoci&oacute;n de la salud y prevenci&oacute;n de la enfermedad. El primero, aparentemente aborda la salud desde la perspectiva positiva, mientras que el segundo lo hace desde la perspectiva negativa. En otras palabras, la promoci&oacute;n seg&uacute;n la carta de Ottawa en 1986, "consiste en proporcionar a la gente los medios necesarios para mejorar la salud y ejercer un mayor control sobre la misma", lo cual se logra desde el dise&ntilde;o de pol&iacute;ticas p&uacute;blicas en salud, la construcci&oacute;n de ambientes favorables, el refuerzo de acciones comunitarias, reorientar los servicios de salud, hasta el desarrollo de h&aacute;bitos de vida, tales como la promoci&oacute;n de la actividad f&iacute;sica, alimentaci&oacute;n sana, consumo moderado del alcohol, no fumar, etc. Por su parte, la prevenci&oacute;n de la enfermedad seg&uacute;n la Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud (OMS) son &ldquo;medidas destinadas no solamente a prevenir la aparici&oacute;n de la enfermedad, tales como la reducci&oacute;n de factores de riesgo, sino tambi&eacute;n a detener su avance y atenuar sus consecuencias una vez establecida&rdquo;.</p>     <p>Probablemente, casi nadie discutir&aacute; dichos conceptos, pero en mis clases he venido controvirtiendo tal aproximaci&oacute;n. Desde mi perspectiva como psic&oacute;logo de la salud, considero que estas definiciones son la herencia de entender la salud y la enfermedad como dos polos opuestos de un mismo continuo. As&iacute;, las personas estamos ubicadas en alg&uacute;n punto del continuo, dependiendo del su nivel de salud. Si se esta m&aacute;s cerca del polo positivo, quiere decir que se tiene la fortuna de no padecer de dolencias de salud o que dichas dolencias afectan poco la calidad de vida, pero si por el contrario se est&aacute; m&aacute;s cerca del polo negativo, quiere decir que tenemos grandes problemas de salud. En s&iacute;ntesis, esta perspectiva nos estar&iacute;a indicando que las enfermedades nos quitan salud, y lo contrario, la ausencia de enfermedades nos la otorgan. Desde esta perspectiva, el concepto de promoci&oacute;n de la salud cuyo objetivo es procurar los medios para mejorarla y controlarla, necesariamente apuntan a evitar la enfermedad.</p>     <p>Considerar la salud m&aacute;s que la ausencia de enfermedad y como un estado de completo bienestar psicosocial tal como lo define hace a&ntilde;os la misma OMS, es incoherente con la el concepto de salud como continuo. Para que este planteamiento sea v&aacute;lido hay que pensar la salud y la enfermedad como dos procesos independientes el uno del otro. La propuesta es la siguiente: la enfermedad f&iacute;sica corresponde a una alteraci&oacute;n de la anatom&iacute;a y/o fisiolog&iacute;a del organismo, que cuando est&aacute; presente probablemente limitar&aacute; de alguna manera la capacidad del sujeto para interactuar con su medio ambiente. As&iacute;, podremos hablar de un continuo de la enfermedad en donde en un extremo esta la ausencia de enfermedad (que no es igual a tener salud) y por el otro la alteraci&oacute;n m&aacute;xima del organismo, sin que ocurra la muerte. Podr&iacute;amos representar este concepto con una l&iacute;nea horizontal. En otro eje y en una l&iacute;nea vertical, tendr&iacute;amos el concepto de salud o mejor de bienestar, que tambi&eacute;n estar&iacute;a representado en un continuo con dos polos, uno negativo y otro positivo. El polo negativo indicar&iacute;a la ausencia de bienestar y el positivo el logro pleno de las metas de bienestar del individuo.</p>     <p align="center"><IMG src="img/revistas/med/v19n1/v19n1a13f01.jpg"></A></p>     <p>Este planteamiento nos llevar&iacute;a a considerar cuatro posibles alternativas de interacci&oacute;n entre la enfermedad y el bienestar. La primera, que corresponde al cuadrante superior izquierdo, en donde se ubicar&iacute;an las personas que presentan un nivel alto de bienestar no tienen ninguna enfermedad (-+). El segundo cuadrante, se encuentran aquellas que presenta un nivel alto de bienestar a pesar de padecer importantes problemas de salud (++). Desde la perspectiva positiva de la salud, serian estos dos estados que habr&iacute;a que promover desde el concepto de promoci&oacute;n de la salud: procurar el bienestar de las personas, independientemente de sus problemas de salud, de tal manera que la ausencia de enfermedad no es una condici&oacute;n suficiente ni necesaria para alcanzar el pleno bienestar de las personas. En los dos restantes cuadrantes, podr&iacute;an ubicarse las personas quienes no tienen bienestar a pesar de carecer de enfermedades (--) y aquellas personas que padecen grandes problemas de salud y adem&aacute;s carecen de bienestar (-+). As&iacute;, hacer prevenci&oacute;n de la enfermedad, solo reducir&iacute;a la posibilidad de desarrollar enfermedades o evitar su cronificaci&oacute;n, pero no tendr&iacute;a ning&uacute;n efecto sobre su bienestar.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>De esta manera, las acciones en promoci&oacute;n de la salud, estar&iacute;an encaminadas a trabajar el eje vertical (promover el bienestar independientemente del estado de salud) y las acciones de prevenci&oacute;n a evitar el desarrollo, cronificaci&oacute;n o paliaci&oacute;n de las enfermedades (evitar el da&ntilde;o independientemente del estado de bienestar). Desde esta perspectiva, la promoci&oacute;n y la prevenci&oacute;n ser&iacute;an actividades complementarias que deben ser promovidas de manera simult&aacute;nea por todos los profesionales de la salud. Tambi&eacute;n aclarar&iacute;a, el papel ambiguo que ciertas actividades tendr&iacute;an sobre la salud. Por ejemplo, se tendr&iacute;a claro que la promoci&oacute;n de estilos de vida saludable son acciones de prevenci&oacute;n y no de promoci&oacute;n ya que no afectar&iacute;a el bienestar de las personas, si entendemos este concepto tal como lo hace Carol Riff1, quien afirma que el bienestar se puede entender como el resultado de una evaluaci&oacute;n valorativa por parte del sujeto con respecto a c&oacute;mo ha vivido. Esto tiene que ver con la posibilidad de hacer una apreciaci&oacute;n positiva de s&iacute; mismo, la capacidad para manejar de forma efectiva el medio y la propia vida, la posibilidad de crear v&iacute;nculos personales de calidad, la convicci&oacute;n de que la vida tiene prop&oacute;sito y significado, el sentimiento de que se va creciendo y desarrollando a lo largo de la vida y el sentido de autodeterminaci&oacute;n. De esta manera la promoci&oacute;n del bienestar no ser&iacute;an actividades para prevenir el desarrollo de enfermedades. Ello no quiere decir que no pueda existir alguna relaci&oacute;n entre bienestar y enfermedad, pero esta relaci&oacute;n nunca ser&aacute; de tipo causal sino correlacional.</p>     <p align="center"><IMG src="img/revistas/med/v19n1/v19n1a13f02.jpg"></A></p>     <p>Esta propuesta traer&iacute;a importantes implicaciones, sobre todo en lo que tiene que ver con pr&aacute;ctica m&eacute;dica y en su formaci&oacute;n. Si el m&eacute;dico se dedica exclusivamente a trabajar los problemas biol&oacute;gicos de las personas, estar&aacute; lejos de realizar una labor integral de la salud, ya que s&oacute;lo se ocupar&aacute; de dolencias de sus pacientes, pero nunca podr&aacute; influir sobre su bienestar. Esto quiere decir que si desea considerarse un verdadero profesional de la salud y no de la enfermedad, deber&aacute; procurar en preparase tambi&eacute;n de manera verdaderamente seria en otras &aacute;reas del conocimiento como son las ciencias de la conducta humana y las ciencias sociales.</p>     <p>Finalmente, considero que el concepto de humanizaci&oacute;n de la medicina tambi&eacute;n tiene serias implicaciones, &iquest;Cu&aacute;les? Desde mi punto de vista una medicina deshumanizada es aquella que solo procura el abordaje la enfermedad y no preocupa por promover un mejor estado de bienestar de las personas. En otras palabras, es agregar m&aacute;s a&ntilde;os a la vida sin tener la posibilidad de vivir una buena vida.</p> <hr>     <p><a name="cita1"></a><sup><b>1</b></sup> Ryff, C. (1989). Happiness is Everything, or Is It? Exploration on the Meaning of Psychological Well-Being. Journal of Personality an Social Psychology, 57, 1069-1081. <a href="#cit1">Volver</a></p> </font>      ]]></body>
</article>
