<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0121-5612</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Colombia Internacional]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[colomb.int.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0121-5612</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Departamento de Ciencia Política y Centro de Estudios Internacionales. Facultad de Ciencias Sociales, Universidad de los Andes]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0121-56122009000100010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[¿QUÉ SIGNIFICAN LOS LABORATORIOS DE PAZ PARA LA UNIÓN EUROPEA?]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[WHAT DO THE PEACE WORKSHOPS MEAN FOR THE EUROPEAN UNION?]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castañeda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dorly]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<numero>69</numero>
<fpage>162</fpage>
<lpage>179</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0121-56122009000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0121-56122009000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0121-56122009000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Los Laboratorios de Paz son programas de cooperación al desarrollo de la Unión Europea &#40;UE&#41; en zonas de conflicto en Colombia. Analizados desde las Relaciones Internacionales, los Laboratorios son un instrumento de la naciente política exterior común europea. Las acciones de cooperación en Colombia, país en zona de infuencia estadounidense, se inscriben en un proceso de defnición del perfil de la UE como actor internacional. El artículo presenta los Laboratorios de Paz en Colombia para luego explicar qué tipo de donante es la UE y el proceso de construcción de su política de cooperación. Se concluye que los Laboratorios son una propuesta de peacebuilding europea que le permite diferenciarse de Estados Unidos y crearse un espacio en la escena internacional como actor de paz. Sin embargo, la propuesta europea revela las difcultades de la construcción de un actor internacional. En efecto, los Estados miembros y las instituciones comunes reaccionan de forma diferente a los cambios en el contexto internacional, las relaciones trasatlánticas y las políticas del gobierno colombiano.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The Peace Workshops are programs for development cooperation undertaken by the European Union in Colombian confict zones. Analyzed from the Foreign Relations perspective, the workshops are a tool of the nascent common European foreign policy. The cooperation initiatives in Colombia, a country in the American sphere of infuence, are inscribed in a profle-defning process of the EU as an international actor. The article presents the Peace Workshops in Colombia to then explain what type of donor the EU tends to be, and the building process of its cooperation policy. The conclusion is reached that the Workshops are a European peacebuilding proposal that allows it to differentiate itself from the United States, as well as create for itself a place on the international stage as an actor for peace. However, the European proposal shines a light on the diffculties of establishing an international presence. Indeed, the Member States and the common institutions react in different ways to the changes that occur in the international context, transatlantic relations and the policies of the Colombian government.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Laboratorios de Paz]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cooperación al desarrollo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Unión Europea]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[construcción de paz]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[peace workshops]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[development cooperation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[European Union]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[peacebuilding]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="verdana" size="2">      <p align="center" ><font face="verdana" size="4"><b>&iquest;QU&Eacute; SIGNIFICAN  LOS LABORATORIOS DE PAZ</b> <b>PARA LA UNI&Oacute;N EUROPEA?*</b></font></p>      <p align="center" ><font face="verdana" size="3"><b>WHAT DO THE PEACE WORKSHOPS MEAN FOR THE EUROPEAN UNION?</b></font></p>      <p><b>Dorly Casta&ntilde;eda</b></p>      <p>* Este art&iacute;culo es parte de la investigaci&oacute;n doctoral en Relaciones Internacionales sobre los Laboratorios de Paz en Colombia como propuesta de la cooperaci&oacute;n al desarrollo  de la Uni&oacute;n Europea. El doctorado se lleva a cabo en Sciences Po Paris bajo la  direcci&oacute;n del Profesor Guillaume Devin. El autor desea agradecer los valiosos  comentarios hechos por funcionarios de la UE y del gobierno colombiano,  investigadores y consultores.</p>      <p>recibido 16/01/09, aprobado 15/04/09</p>  <hr size="1">      <p><b>RESUMEN</b></p>      <p>Los Laboratorios de Paz son programas de cooperaci&oacute;n al desarrollo de la Uni&oacute;n Europea &#40;UE&#41;  en zonas de conflicto en Colombia. Analizados desde las Relaciones Internacionales, los Laboratorios son un instrumento de la naciente pol&iacute;tica exterior com&uacute;n europea. Las acciones de cooperaci&oacute;n en Colombia, pa&iacute;s en zona de influencia  estadounidense, se inscriben en un proceso de definici&oacute;n del perfil de la UE como  actor internacional. El art&iacute;culo presenta los Laboratorios de Paz en Colombia  para luego explicar qu&eacute; tipo de donante es la UE y el proceso de construcci&oacute;n de  su pol&iacute;tica de cooperaci&oacute;n. Se concluye que los Laboratorios son una propuesta  de <i>peacebuilding </i>europea que le permite diferenciarse de Estados Unidos y  crearse un espacio en la escena internacional como actor de paz. Sin embargo, la  propuesta europea revela las dificultades de la construcci&oacute;n de un actor  internacional. En efecto, los Estados miembros y las instituciones comunes  reaccionan de forma diferente a los cambios en el contexto internacional, las  relaciones trasatl&aacute;nticas y las pol&iacute;ticas del gobierno colombiano.</p>      <p><b><i>Palabras Clave</i></b>: Laboratorios de Paz, cooperaci&oacute;n al desarrollo, Uni&oacute;n Europea, construcci&oacute;n de paz.</p>  <hr size="1">      <p><b>ABSTRACT</b></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>The Peace Workshops are programs for development cooperation undertaken by the European Union in  Colombian conflict zones. Analyzed from the Foreign Relations perspective, the  workshops are a tool of the nascent common European foreign policy. The  cooperation initiatives in Colombia, a country in the American sphere of  infuence, are inscribed in a profledefin ing process of the EU as an international actor. The article presents the Peace Workshops in Colombia to then explain what type of donor the EU tends to be, and the building process of  its cooperation policy. The conclusion is reached that the Workshops are a  European <i>peacebuilding </i>proposal that allows it to differentiate itself  from the United States, as well as create for itself a place on the  international stage as an actor for peace. However, the European proposal shines  a light on the diffculties of establishing an international presence. Indeed,  the Member States and the common institutions react in different ways to the  changes that occur in the international context, transatlantic relations and the  policies of the Colombian government.</p>      <p><b><i>Keywords</i></b>: peace workshops, development cooperation, European Union, peacebuilding.</p>  <hr size="1">      <p><b>Introducci&oacute;n</b></p>      <p>Los Laboratorios de Paz son los programas m&aacute;s importantes de la cooperaci&oacute;n bilateral de la Uni&oacute;n Europea con Colombia. La cooperaci&oacute;n europea con el pa&iacute;s empieza en los a&ntilde;os 80. Al principio es de solamente 28.5 millones  de ECU para el periodo 1984–1989, aumenta un poco en los 90 para ser la segunda  en importancia en el pa&iacute;s en la actual d&eacute;cada<i><sup><a name="s1" href="# 1">1</a></sup></i>. La Comunidad Europea establec&iacute;a como objetivos la lucha contra las drogas, la defensa de Derechos Humanos &#40;DH&#41; y la protecci&oacute;n de la biodiversidad. Hoy en d&iacute;a el objetivo es apoyar la b&uacute;squeda de una paz duradera en el pa&iacute;s. En efecto, desde finales de los a&ntilde;os 90, la Comunidad Internacional decide apoyar el esfuerzo colombiano de establecer la paz. En ese momento la Uni&oacute;n Europea &#40;UE&#41;  se encuentra en el proceso de adquirir su propio perfil en las relaciones internacionales,  aumentando su presencia en el pa&iacute;s, en el continente y en el mundo.</p>      <p>&iquest;Qu&eacute; significan los Laboratorios de Paz en este proceso de construcci&oacute;n de la UE como actor internacional? Si analizamos los Laboratorios como un instrumento de la naciente  pol&iacute;tica exterior com&uacute;n, vemos que las acciones europeas en Colombia se  inscriben en un proceso de definici&oacute;n de un perfil de actor europeo &uacute;nico,  diferenciable de sus miembros y con caracter&iacute;sticas de potencia civil<sup><a name="s2" href="#2">2</a></sup>, defensor de Derechos Humanos &#40;DH&#41; y la paz en el mundo.</p>      <p>En una primera parte presentamos los Laboratorios de Paz en Colombia como programas de  cooperaci&oacute;n al desarrollo, las regiones que cubren, sus objetivos y el peso en  la ayuda para Colombia. Luego, se explica qu&eacute; tipo de donante es la UE y c&oacute;mo ha  construido su pol&iacute;tica de cooperaci&oacute;n para, finalmente, preguntarnos qu&eacute;  significan los Laboratorios  de Paz en ese proceso europeo de construcci&oacute;n de un actor internacional en el  mundo de la cooperaci&oacute;n al desarrollo.</p>      <p><b>1 Presentaci&oacute;n de los Laboratorios de Paz</b></p>      <p>La Comisi&oacute;n Europea define los Laboratorios de Paz como la principal herramienta de su  Cooperaci&oacute;n T&eacute;cnica y Financiera en el pa&iacute;s. El programa Laboratorios de Paz  busca apoyar los movimientos de participaci&oacute;n ciudadana a favor de la paz en  seis regiones del pa&iacute;s. La idea es propiciar las condiciones de laboratorios  sociales para el di&aacute;logo y la convivencia, mecanismos pac&iacute;ficos de resistencia y  protecci&oacute;n de la poblaci&oacute;n civil frente al conflicto armado. Los procesos del  Laboratorio intentan desactivar las causas detonantes del conflicto y propiciar  un desarrollo socioecon&oacute;mico sostenible &#40;Colombia Country Strategy Paper &#91;CSP&#93;  2002–2006&#41;. A continuaci&oacute;n se describen las zonas de los programas, los montos  para cada uno, sus objetivos y su peso econ&oacute;mico.</p>      <p><b><i>a. Descripci&oacute;n de los Laboratorios de Paz</i></b></p>      <p>La donaci&oacute;n de la Uni&oacute;n Europea es de USD 116 millones &#40;EUR 92 millones&#41;  para tres Laboratorios &#40;ver <a href="#t1">Cuadro 1</a>&#41; . Para realizarlos, exige ciertas condiciones como el apoyo del  gobierno, apoyo financiero y pol&iacute;tico de instituciones locales, no  obstaculizaci&oacute;n de parte de los grupos armados y no fumigaci&oacute;n de cultivos  il&iacute;citos.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align=center><a name=t1><img src="/img/revistas/rci/n69/69a10t1.jpg"></a></p>      <p>Estos programas de cooperaci&oacute;n de la UE a Colombia buscan apoyar las iniciativas civiles por la paz que ya est&aacute;n en marcha. Pretenden ubicar sus recursos en procesos que ya  tienen una historia, &quot;es un enfoque en proyectos integrales que sean la  expresi&oacute;n de procesos sociales participativos, donde la reapropiaci&oacute;n de los DH  sea la base para la reconstrucci&oacute;n del tejido social y la recuperaci&oacute;n de un  sentido de ciudadan&iacute;a que contribuye a garantizar la paz duradera&quot; &#40;Plan  Operativo Global Laboratorio de Paz II 6&#41;. La UE hace  una interpretaci&oacute;n del conflicto reconociendo tres causas principales:</p>  <ul>     <li>    <p> Causas institucionales: altos niveles de violencia, marginalidad y pobreza acelerados  por la presencia de grupos armados y su financiaci&oacute;n a partir de los cultivos  il&iacute;citos; ausencia de instituciones y de pol&iacute;ticas de Estado.</p></li>      <li>    <p> Causas sociales: falta de solidaridad y cohesi&oacute;n social, inequidad social y  distribuci&oacute;n desigual de los activos.</p></li>      <li>    <p> Causas econ&oacute;micas: falta de alternativas econ&oacute;micas viables.</p></li>     </ul>      <p>El Conpes 3395 enmarca esta acci&oacute;n definiendo como objetivo de largo plazo la paz y el  desarrollo econ&oacute;mico regional. Como objetivos espec&iacute;ficos establece: apoyo a DH y  promoci&oacute;n de una vida digna, construir zonas de convivencia pac&iacute;fica mediante  fortalecimiento institucional local y actores civiles que promocionen la paz, e  impulsar el desarrollo econ&oacute;mico y social incluyendo en lo posible el Desarrollo  Alternativo.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Los objetivos y estrategias del Laboratorio I evolucionaron para el II y para el III evidenciando procesos de aprendizaje que veremos en detalle m&aacute;s adelante &#40;ver <a href="# t2">Cuadro 2</a>&#41;.</p>      <p align=center><a name=t2><img src="/img/revistas/rci/n69/69a10t2.jpg"></a></p>      <p>Los Laboratorios han causado bastante discusi&oacute;n dentro del gobierno nacional y relaciones activas entre Colombia y la UE. Sin embargo, su peso econ&oacute;mico no es realmente  significativo.</p>      <p><b><i>b. El valor de la cooperaci&oacute;n europea en Colombia es pol&iacute;tico</i></b></p>      <p>El total de la ayuda Europea al mundo es de USD 10.245 millones, se concentra en Europa del  Este y Asia Central, &aacute;frica subsahariana y Oriente medio. Am&eacute;rica Latina no es  una regi&oacute;n prioritaria, recibe USD 649 millones<sup><a name="s3" href="# 3">3</a></sup>, es decir 6,3% del total &#40;HTSPE sin fecha&#41;.</p>      <p>La UE ha dado EUR 800 millones en seis a&ntilde;osos al total de la regi&oacute;n andina, convirti&eacute;ndose en el donante m&aacute;s importante. Colombia y Bolivia reciben una buena parte de esta ayuda. La Regi&oacute;n Andina como tal recibe EUR 30 millones de euros para  fortalecimiento de la Comunidad Andina de Naciones &#40;CAN&#41; y se beneficia de  programas como Alis, becas Alban, apoyo a inversiones y comercio Alinvest.</p>      <p>Como vemos, el dinero donado en los Laboratorios no es muy significativo en el presupuesto  europeo de cooperaci&oacute;n. Para la regi&oacute;n andina s&iacute; lo es, pero no comparado con  otros pa&iacute;ses beneficiarios como Nicaragua, Honduras y Guatemala que reciben 5,  3, y 2 veces m&aacute;s que Colombia. Sin embargo, al ser Colombia un pa&iacute;s de renta  media, recibe demasiado dinero pues los Objetivos del Milenio priorizan otras zonas del continente. Luego, la raz&oacute;n por la que se recibe este dinero es la presencia de un conflicto armado y la  intenci&oacute;n europea de participar en la b&uacute;squeda de la paz.</p>      <p>En Bruselas para la Oficina de Cooperaci&oacute;n EuropeAid y la Delegaci&oacute;n de Relaciones Externas de la Comisi&oacute;n de la UE &#40;Relex&#41; <sup><a name="s4" href="# 4">4</a></sup>, los Laboratorios de Paz son una actividad ejemplar de la UE como donante en pa&iacute;ses en conflicto, un ejemplo de desarrollo alternativo, de apoyo a la sociedad civil, de defensa de los DH. Cuando se miran las publicaciones de &quot;Europa en el mundo&quot; el caso colombiano aparece al lado de los Balcanes, Irak, Georgia, Afganist&aacute;n y el Medio Oriente. La acci&oacute;n de la UE en cada caso ha sido diferente, concentr&aacute;ndose en el establecimiento de condiciones para un proceso de paz en Balcanes, apoyando la reconstrucci&oacute;n y un  funcionamiento b&aacute;sico del Estado en Afganist&aacute;n, prestando ayuda humanitaria y  financiando las infraestructuras en Palestina.</p>      <p>De parte de la recepci&oacute;n de la ayuda en Colombia es importante destacar que la cooperaci&oacute;n Europea en Colombia es la segunda en importancia despu&eacute;s de la cooperaci&oacute;n de Estados Unidos. Pero &iquest;qu&eacute; significan los recursos de cooperaci&oacute;n para Colombia en  t&eacute;rminos de inversi&oacute;n? No mucho, 0,2% del PIB, 1% de la inversi&oacute;n;<sup><a name="s5" href="#5">5</a></sup> estamos frente a un pa&iacute;s de ingreso medio que en principio no necesita apoyo internacional para cumplir con sus obligaciones frente a la poblaci&oacute;n. No es el caso de un pa&iacute;s dependiente de la ayuda internacional para el desarrollo ni  destruido por el conflicto armado al punto de no contar con estructuras de  Estado s&oacute;lidas. Seg&uacute;n el Banco Mundial, Colombia tiene un nivel de dependencia  inferior a los pa&iacute;ses de Ingreso Medio, por ejemplo, la ayuda per c&aacute;pita en  Colombia es de USD 11 para el 2007 mientras que para el promedio de pa&iacute;ses de  ingreso medio es de USD 15.</p>      <p>El valor de la cooperaci&oacute;n para Colombia es puramente pol&iacute;tico: crea y fortalece lazos con los pa&iacute;ses desarrollados interesados en encontrar soluciones al conflicto armado  colombiano. Igualmente, para la UE estar en Colombia es una decisi&oacute;n pol&iacute;tica de  hacer presencia, apoyar la paz y la estabilidad de la regi&oacute;n. La UE se presenta  como un actor internacional con exigencias y formas de acci&oacute;n caracter&iacute;sticas.</p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>2. La UE: un donante en construcci&oacute;n</b></p>      <p>La UE es un objeto extra&ntilde;o en la escena internacional. Un poco m&aacute;s que un organismo  multilateral, menos que un pa&iacute;s. Sin embargo, en ciertos aspectos es claramente  un actor internacional, por ejemplo es innegable su fuerza y presencia como  actor econ&oacute;mico, compitiendo de frente con USA. Ahora bien, en los aspectos  pol&iacute;ticos a&uacute;n no se tiene una cabeza y las decisiones est&aacute;n claramente en manos  de los Estados miembros que a pesar de los tratados siguen prefriendo actuar de  manera independiente. &iquest;Qu&eacute; papel juega la cooperaci&oacute;n al desarrollo para este  actor sui g&eacute;neris?</p>      <p><b><i>a. La cooperaci&oacute;n al desarrollo: entre el idealismo y el realismo</i></b></p>      <p>En la literatura de Relaciones Internacionales, ha existido el debate de que significa la ayuda  para el desarrollo desde el momento en que se hizo visible, es decir, despu&eacute;s de  la Segunda Guerra Mundial. Durante la Guerra Fr&iacute;a predomin&oacute; la perspectiva  realista de Morgenthau &#40;1962&#41; para quien la Ayuda Oficial para el desarrollo  &#40;AOD&#41; es un arma original en la pol&iacute;tica exterior de las potencias para defender  los intereses nacionales &#40;acceso a recursos naturales, control de amenazas,  apertura de mercados, etc.&#41;. Esta lectura de la cooperaci&oacute;n para el desarrollo  fue defendida tambi&eacute;n desde la teor&iacute;a de la dependencia y el neomarxismo, al ver  en la ayuda una nueva forma de dominio y neocolonizaci&oacute;n. Paralela a esta  visi&oacute;n est&aacute; la idealista que interpreta la ayuda como &quot;solidaridad&quot;  internacional, un gesto que sobrepasa la anarqu&iacute;a del sistema. Desde una  perspectiva de sistema internacional interdependiente, como la de Mitrany  &#40;1975&#41;, la ayuda para el desarrollo es una forma de redistribuci&oacute;n de la riqueza  entre pa&iacute;ses ricos y pobres, m&aacute;s a&uacute;n cuando existen grupos en las sociedades  democr&aacute;ticas de los pa&iacute;ses ricos que presionan para que el Estado realice el  gesto. En la Escuela del &quot;<i>human internationalism</i>&quot; de Lumsdaine &#40;1993&#41;  se defiende la perspectiva de un &quot;inter&eacute;s humano&quot; que lleva a los pa&iacute;ses a  interesarse por el bienestar de otros ciudadanos.</p>      <p>Para analizar la cooperaci&oacute;n europea al desarrollo es &uacute;til tener en cuenta las dos tendencias. Partimos del postulado de que la cooperaci&oacute;n se considera un instrumento de la  pol&iacute;tica exterior de los Estados, y m&aacute;s especialmente de los Estados ricos. Dar  es una forma de entrar en el club de los donantes y de participar en el debate  monopolizado por Occidente, debate que despu&eacute;s de la ca&iacute;da del muro, vehicula  valores y &quot;buenas pr&aacute;cticas&quot;.</p>      <p>Luego, si la cooperaci&oacute;n es parte de la pol&iacute;tica exterior de un Estado, &iquest;qu&eacute; quiere decir la cooperaci&oacute;n de la UE? &iquest;De qu&eacute; pol&iacute;tica exterior estamos hablando? La respuesta no es para nada f&aacute;cil. Si consideramos la pol&iacute;tica exterior como las acciones y relaciones con otros actores internacionales para promover valores e intereses dom&eacute;sticos principalmente pol&iacute;ticos, la pol&iacute;tica exterior europea es en algunos casos inexistente o demasiado fr&aacute;gil. La divisi&oacute;n frente a la guerra en Irak y la imposibilidad de hacer valer un tratado constitucional a trav&eacute;s de los  refierendos en los pa&iacute;ses miembros demuestra las dificultades de crear una  pol&iacute;tica exterior com&uacute;n. Los pocos pasos reflejados en los tratados de  Maastricht, &aacute;msterdam y Niza est&aacute;n a&uacute;n por desarrollarse.</p>      <p>Para los realistas no es posible hablar de una pol&iacute;tica exterior de la UE porque la  pol&iacute;tica exterior tiene que venir de un Estado, una unidad clara, y contar con  un ej&eacute;rcito. Para los intergubernamentalistas, la pol&iacute;tica exterior tiene  demasiados limites porque quienes deciden son los Estados miembros y s&oacute;lo se  logra actuar en aquellos temas en los que sus intereses coinciden o pueden  coincidir a trav&eacute;s de negociaciones internas &#40;Gordon 1997&#41;. Luego los interdependistas y neofuncionalistas como Ginsberg argumentan que actuar juntos  es m&aacute;s viable que por separado, sobre todo en el control de amenazas a trav&eacute;s de  instrumentos &quot;civiles&quot;. Los constructivistas como Wendt consideran que la UE  est&aacute; construyendo un inter&eacute;s y una identidad europea que poco a poco lleva a una  manera de actuar com&uacute;n. Tambi&eacute;n se considera que la pol&iacute;tica exterior de la UE  es en parte el resultado de presiones externas &#40;Hill y Smith 2005&#41;  y de presiones internas de las sociedades de cada pa&iacute;s miembro que afectan las  decisiones de los Estados y a la vez son afectadas por las negociaciones  internacionales &#40;Moravcsik 1993&#41;. Para los idealistas los valores que promueve  la UE son relaciones domesticadas entre un grupo de pa&iacute;ses democr&aacute;ticos, las  reglas aceptables por todos son aquellas cercanas a la defensa de bienes y  valores &quot;globales&quot;.</p>      <p>En realidad, cada pilar en la UE toma decisiones de pol&iacute;tica exterior de diferentes maneras. Para Karen Smith &#40;2003&#41; la UE si tiene una pol&iacute;tica exterior com&uacute;n visible. Esta consiste en la b&uacute;squeda de cinco objetivos que pretenden cambiar el medio en el  que act&uacute;a la UE y no en la defensa directa de intereses. Los objetivos son:  reforzar la cooperaci&oacute;n e integraci&oacute;n regionales, promocionar DH, promocionar  democracia, prevenir el conflicto armado y luchar contra el crimen organizado.  Para conseguir estos objetivos la UE cuenta con instrumentos econ&oacute;micos y  pol&iacute;ticos, como la ayuda para el desarrollo, comunicados, acuerdos, y  condicionalidades.</p>      <p><b><i>b &iquest;Qu&eacute; tipo de donante es la UE?</i></b></p>      <p>En lo que corresponde a la cooperaci&oacute;n al desarrollo, la UE es un actor que se precia de  ser el mayor donante mundial al incluir en sus estad&iacute;sticas la ayuda proveniente  de los pa&iacute;ses miembros y la com&uacute;n<sup><a name="s6" href="# 6">6</a></sup>. Al considerar &uacute;nicamente la ayuda com&uacute;n, la UE es un actor identificable e importante, que cuenta con una organizaci&oacute;n clara en la decisi&oacute;n y ejecuci&oacute;n de la ayuda. En efecto, los receptores de la ayuda y los otros donantes tratan a la UE como un actor individual capaz de comprometerse. As&iacute; pues, la UE no se ve como un actor  multilateral como Naciones Unidas o el Banco Mundial, con m&uacute;ltiples  departamentos y donde los pa&iacute;ses receptores son miembros. La UE es vista como un  donante en el mismo nivel de un pa&iacute;s que realiza tratados bilaterales de  asistencia y cooperaci&oacute;n. &eacute;se es el caso de la UE en Colombia.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Sin embargo, en la d&eacute;cada pasada la CE no ten&iacute;a este perfil de donante. Su pol&iacute;ticas e instrumentos de cooperaci&oacute;n se han ido construyendo junto con la Uni&oacute;n de sus Estados miembros. La pol&iacute;tica de cooperaci&oacute;n de la UE ha ido de la mano con las  ampliaciones vividas por la regi&oacute;n, los cambios de paradigmas del desarrollo y  las crisis e intervenciones en conflictos armados.</p>      <p><b><i>c. La pol&iacute;tica de cooperaci&oacute;n</i></b> <b><i>es  permeada por las extensiones de la UE y los paradigmas de AOD</i></b></p>      <p>Desde sus inicios la UE ha ayudado a los pa&iacute;ses en desarrollo que son prioridad de sus miembros. Inicialmente la cooperaci&oacute;n se dirig&iacute;a a las colonias y territorios de  ultramar; en principio eran los franceses, luego los ingleses y al final se form&oacute;  el grupo de los pa&iacute;ses ACP. Europa central y del Este, han sido zonas  estrat&eacute;gicas desde la ca&iacute;da del muro y la regi&oacute;n mediterr&aacute;nea desde el 95. A medida que las fronteras se ensanchan con las adhesiones de pa&iacute;ses a la Uni&oacute;n  Europea, se crean nuevos vecinos y nuevas demandas de cooperaci&oacute;n. Am&eacute;rica  Latina aparece en escena cuando Espa&ntilde;a y Portugal integran la Comunidad Europea  en 1986. Aunque en realidad, Europa se interesa en Am&eacute;rica Latina a partir de la  intervenci&oacute;n por la paz en Am&eacute;rica Central. En todo caso, al final de los a&ntilde;os  noventa la CE ten&iacute;a alg&uacute;n tipo de acuerdo con todos los pa&iacute;ses latinos, excepto  Cuba, y hab&iacute;a aumentado su ayuda para el desarrollo contrario a la tendencia  mundial &#40;Smith 2002, 212&#41;.</p>      <p>Hoy en d&iacute;a, los temas latinoamericanos son liderados por Espa&ntilde;a y Portugal desde el Parlamento, la Comisi&oacute;n y el Consejo, gozando la Comisi&oacute;n de bastante capacidad de  iniciativa en la definici&oacute;n de pol&iacute;ticas y en su ejecuci&oacute;n.</p>      <p>Por otra parte, es visible la participaci&oacute;n de la UE en la &quot;comunidad epist&eacute;mica&quot; de la cooperaci&oacute;n al desarrollo, es decir, en las redes de expertos que discuten del tema. La cooperaci&oacute;n europea fue incluyendo m&aacute;s y m&aacute;s temas en sus objetivos de acci&oacute;n internacional que cubren desde lo humanitario hasta el desarrollo, la  seguridad, la paz y la estabilidad.</p>      <p>Esta ampliaci&oacute;n de regiones con las que se coopera y de temas en los que se trabaja mostr&oacute; sus l&iacute;mites con la crisis de 1998–2000 de la Comisi&oacute;n Santer. Los cambios en las pol&iacute;ticas europeas no fueron seguidos por cambios consecuentes en las  estructuras de la Comisi&oacute;n consideradas &quot;kafkianas&quot; y dependientes de un  individuo, Santer &#40;Bue 2007&#41;. El resultado fue una cooperaci&oacute;n lenta, burocr&aacute;tica e incapaz de cumplir sus objetivos. El presidente de la Comisi&oacute;n Romano Prodi y el de la Delegaci&oacute;n de Relaciones Exteriores Christopher Patten aprovecharon la crisis y en el 2000 llevaron a cabo una gran reforma enfocando la cooperaci&oacute;n en el Asia y los pa&iacute;ses pobres; Am&eacute;rica Latina queda relegada aunque los montos de ayuda no disminuyeron.</p>      <p>Para Charlotte Bue &#40;2007&#41; , desde ese momento podemos hablar de una UE con una pol&iacute;tica  coherente de desarrollo, un verdadero donante con una estructura clara,  instrumentos y objetivos. Lancaster &#40;2007&#41;  afirma que la reforma ha permitido que  las delegaciones de la Comisi&oacute;n mantengan el tema de la cooperaci&oacute;n m&aacute;s  independiente de la diplomacia de los Estados miembros, menos vulnerable a los  cambios pol&iacute;ticos, aunque sigue existiendo una &quot;infradiplomacia&quot;. La  cooperaci&oacute;n europea ha logrado madurez en esta &uacute;ltima d&eacute;cada con la creaci&oacute;n en 2005 del Consenso Europeo para el Desarrollo.</p>      <p><b><i>d. La UE aprende de las crisis e</i></b> <b><i>intervenciones en pa&iacute;ses en conflicto</i></b></p>      <p>Seg&uacute;n Petiteville &#40;2006&#41; , la cooperaci&oacute;n es uno de los instrumentos que la UE ha desarrollado  mejor para tener un efecto en la escena internacional. La participaci&oacute;n en los  pa&iacute;ses en conflicto y las relaciones con USA en diferentes escenarios han  determinado la manera de actuar de la UE.</p>      <p>El papel jugado por la Comunidad Europea en Centro Am&eacute;rica, liderados por Francia, Alemania y la Comisi&oacute;n, fue determinante en las negociaciones pues ofreci&oacute; una alternativa a  la posici&oacute;n militar de los Estados Unidos que bloqueaba las iniciativas  regionales &#40;Stechow 1990&#41;.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Igualmente la crisis yugoslava afect&oacute; la din&aacute;mica del tratado de Maastricht en 1992. Mientras la antigua Rep&uacute;blica Sovi&eacute;tica estaba en guerra, los pa&iacute;ses miembros de la CE firmaban el tratado para dar mayor legitimidad a las acciones internacionales  comunes. El balance de la acci&oacute;n com&uacute;n europea fue pobre, Estados Unidos gan&oacute;  aun m&aacute;s influencia y la CE se mostr&oacute; como una &quot;potencia civil&quot; incapaz de lidiar con la violencia extrema por falta de coordinaci&oacute;n entre los pa&iacute;ses miembros.  Luego, a lo largo de los a&ntilde;os 90, la UE reafirma sus acciones de desarrollo y  humanitarias, se lanza en una pol&iacute;tica de declaraciones y, en una clase de  operaciones de postconflicto independientes de las Naciones Unidas &#40;Petiteville  2006, 68&#41;. Con la Crisis de Kosovo en 1999 la UE extrae lecciones importantes,  especialmente la Pol&iacute;tica Europea de Seguridad y Defensa &#40;PESD&#41;.</p>      <p>El 11 de septiembre tambi&eacute;n impact&oacute; la forma como la UE se relaciona con el mundo. Los europeos pasaron de mostrar una actitud com&uacute;n clara al ser la UE el primer  donante en Afganist&aacute;n, a dividirse radicalmente con la guerra de Irak. La  perspectiva transatl&aacute;ntica domin&oacute; las acciones de los pa&iacute;ses miembros en  detrimento de las comunes. Sin embargo, la UE jug&oacute; de nuevo la carta del factor  com&uacute;n y en 2003 se pronuncia por el multilateralismo y redefine las amenazas  globales en la Estrategia de Seguridad Europea. All&iacute; se evidencia un cambio en  la UE con respecto a bienes globales, se refuerza su posici&oacute;n en asuntos como el  medio ambiente, la Corte Penal Internacional, DH y regionalismo. Desde entonces  se han establecido acciones de la UE con la Organizaci&oacute;n de las Naciones Unidas  &#40;ONU&#41; en Macedonia 2003, Congo 2003, Bosnia 2004, y se ha defendido una posici&oacute;n com&uacute;n frente a las armas nucleares en Ir&aacute;n.</p>      <p>Para Karen Smith la prevenci&oacute;n de conflictos se convierte en un verdadero objetivo de la UE por varias razones. El conflicto es costoso en t&eacute;rminos de relaciones econ&oacute;micas,  vidas humanas y en intervenciones para la reconstrucci&oacute;n. Adem&aacute;s si la UE hace  de la democracia, la paz y los DH su bandera de pol&iacute;tica exterior y la base de  su identidad europea, no puede ignorar el conflicto armado en otros lugares  porque pierde credibilidad, como sucedi&oacute; en Bosnia.</p>      <p>Desde la perspectiva de la acci&oacute;n colectiva de los Estados miembros, actuar conjuntamente  es mucho m&aacute;s eficiente y f&aacute;cil en escenarios de conflicto. Pueden tener mayor  influencia y evitar tensiones entre los mismos Estados miembros.</p>      <p>Asimismo, la UE cuenta con una variedad de instrumentos que puede usar para establecer  condiciones de paz y su propia experiencia como regi&oacute;n le da un valor agregado  fuerte.</p>      <p>No obstante, la UE no ha logrado tener una pol&iacute;tica coherente en la prevenci&oacute;n de conflictos. Varios pilares se cruzan, cada uno dominado por un actor institucional. Pero la  UE presenta un proceso de aprendizaje en la acci&oacute;n a llevar a cabo en los pa&iacute;ses  en conflicto. Su acci&oacute;n en Colombia se inscribe en este proceso.</p>       <p><b>    <br>3. Los Laboratorios de Paz: buscando una herramienta de cooperaci&oacute;n para pa&iacute;ses en conflicto</b></p>      <p><b><i>a. &iquest;En qu&eacute; contexto se piensan y deciden los Laboratorios?</i></b></p>      <p>La idea de hacer los Laboratorios de Paz en Colombia aparece durante la crisis de la  cooperaci&oacute;n europea.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Cuando Europa decide hacer parte del proceso de paz con las FARC durante el gobierno de Andr&eacute;s Pastrana, se parte de una idea de crear una zona de paz financiada con la  cooperaci&oacute;n internacional para generar procesos democr&aacute;ticos para la defensa de  DH y de desarrollo socioecon&oacute;mico, incluso se hablaba de otra posible zona de  distensi&oacute;n en el Magdalena Medio. Europa particip&oacute; en las mesas de donantes en  el 2000 y 2001, y en el proceso de la sociedad civil en Costa Rica en octubre  del 2000. Varios pa&iacute;ses miembros, Francia, Espa&ntilde;a y Suecia, junto con Noruega y  Suiza, fueron parte de las negociaciones desde sus inicios y la UE se  comprometi&oacute; a apoyar el proceso de paz sin definir su estrategia. A medida que se  crea el Plan Colombia y sus m&uacute;ltiples versiones, la UE y sus Estados miembros  toman distancia de las iniciativas del gobierno y son sensibles al fuerte  movimiento de la sociedad civil contra el Plan Colombia, muy presente en  Bruselas y las capitales europeas &#40;Ram&iacute;rez 2006&#41; . Gracias al liderazgo e  impresionante capacidad de lobby del Padre Francisco de Roux, entonces director  del programa de Desarrollo y Paz del Magdalena Medio, los gobiernos de Francia,  Holanda y Suecia empujan el tema en la agenda com&uacute;n, la Comisi&oacute;n apoya la  iniciativa y poco a poco el Laboratorio de Paz del Magdalena Medio se convierte  en la apuesta europea por la paz en Colombia.</p>      <p>Durante la presidencia francesa del Consejo en el 2000 se declara el apoyo a la paz y la  oposici&oacute;n a una estrategia militarista, luego entre el 2000 y el 2001 se decide  el Laboratorio de Paz I que entra en ejecuci&oacute;n en febrero del 2002. La  cooperaci&oacute;n europea estaba en plena reforma...  Al principio del milenio hay un  momento de optimismo en  la construcci&oacute;n europea y se conf&iacute;a en la capacidad de aumentar su presencia  internacional. Hacer presencia visible en una zona dominada por Estados Unidos  parece entonces importante. Adem&aacute;s, con la reforma, las delegaciones ganan mayor  autonom&iacute;a y recursos y la Comisi&oacute;n en general tiene mayor poder de iniciativa  para lograr los objetivos de la cooperaci&oacute;n. En este contexto la participaci&oacute;n  en el proceso de paz colombiano a trav&eacute;s del apoyo a una iniciativa de la  sociedad civil en una zona de conflicto, aparece como un verdadero laboratorio de  la pol&iacute;tica de cooperaci&oacute;n Europea. As&iacute; la UE se posiciona como un gran donante  en Colombia.</p>      <p>Los Laboratorios de Paz hacen parte del proceso de aprendizaje de la UE en la escena  internacional. La UE define poco a poco, en el camino, el alcance de sus acciones  y su poder &quot;civil&quot;. Colombia es un caso muy diferente a sus antiguas  experiencias de pa&iacute;ses en conflicto, sobre todo despu&eacute;s del fracaso del proceso  de paz en febrero del 2002 y la transformaci&oacute;n del discurso de la ayuda  internacional despu&eacute;s del 11 de septiembre 2001. La UE decide quedarse con su  programa a pesar de las pocas perspectivas de paz, convirtiendo a los  Laboratorios en un modelo de <i>peacebuilding </i>durante el conflicto.</p>      <p><b><i>b. Los Laboratorios. La b&uacute;squeda de una herramienta de peacebuilding</i></b></p>      <p>Los Laboratorios pueden ser considerados programas de peacebuilding desde la base y durante el  conflicto<sup><a name="s7" href="#7">7</a></sup>. Como vimos en la primera parte, sus  objetivos son varios y pasan por el fortalecimiento de la asistencia humanitaria  &#40;atenci&oacute;n a v&iacute;ctimas y poblaci&oacute;n vulnerable&#41; , la formaci&oacute;n en DH, la creaci&oacute;n de  espacios de convivencia y dialogo, la educaci&oacute;n pol&iacute;tica, y el establecimiento  de condiciones para el desarrollo humano integral y sostenible. Son proyectos  integrales que abarcan varias tem&aacute;ticas, involucran multitud de actores, se  focalizan en una zona y parten de las iniciativas locales para construir regi&oacute;n.  Seg&uacute;n Crocker et al. 2001 estas son actividades propias del peacebuilding en  pa&iacute;ses donde la transformaci&oacute;n para la paz debe hacerse en la sociedad y el  Estado, y no acciones dirigidas a unos pocos grupos armados. Adem&aacute;s, la  perspectiva de largo plazo en la que las negociaciones de paz son solo un factor  m&aacute;s en un largo camino que empieza en lo local para buscar una soluci&oacute;n  sostenible a las root causes del conflicto se inscribe en una tendencia del  peacebuilding descrita por Haugerdbraaten &#40;1998&#41;.</p>      <p>Al tratarse de zonas en conflicto, lograr los objetivos no es f&aacute;cil pues a&uacute;n hay condiciones de alta violencia, falta de presencia de instituciones p&uacute;blicas confiables,  pobreza, desplazamiento, presencia de econom&iacute;as il&iacute;citas. Reconstruir el tejido  social y aumentar la presencia positiva de las instituciones p&uacute;blicas son  desaf&iacute;os que en general los donantes no asumen de esta manera. En efecto, la DAC  de la OCDE &#40;1997&#41; se vio en la obligaci&oacute;n de escribir los lineamientos para  trabajar en pa&iacute;ses en conflicto porque la actitud de los donantes puede ser extremadamente  perjudicial, alimentar el conflicto y exponer aun m&aacute;s la poblaci&oacute;n vulnerable  &#40;Anderson 1999&#41;. Los donantes de ayuda para el desarrollo, no de ayuda  humanitaria, evitan las zonas de alto riesgo y cuando estalla una crisis retiran  sus recursos dejando la poblaci&oacute;n en malas condiciones. Los donantes que se  quedan en general tienen una perspectiva de corto plazo ligada al efecto CNN, lo  que los hace impredecibles y aumenta la incertidumbre en la zona &#40;Kumar 2001&#41;.  Adem&aacute;s, como los gobiernos locales pueden ser poco eficientes, corruptos o  aliados de uno de los actores en conflicto, los donantes prefieren ejecutar los  recursos directamente o a trav&eacute;s de operadores de sus pa&iacute;ses &#40;Ball 2001&#41;. En  general, cuando son actores externos los que ejecutan los recursos, llegan con  objetivos operacionales claros y tiempos definidos, lo que no les permite  entender las din&aacute;micas locales ni incluir la visi&oacute;n pol&iacute;tica de los procesos de  construcci&oacute;n de la paz. La p&eacute;rdida de perspectiva de largo plazo y de la visi&oacute;n  pol&iacute;tica se incrementa con la multiplicaci&oacute;n de proyectos en diferentes zonas de  todo el pa&iacute;s pues no se pretende generar concentraci&oacute;n de esfuerzos y econom&iacute;as  regionales que puedan ser m&aacute;s sostenibles.</p>      <p>En estos aspectos los Laboratorios de Paz han ido innovando. A medida que se lanzaban el II y el  III no se pierde el car&aacute;cter de &quot;laboratorio&quot;, de un instrumento de cooperaci&oacute;n para pa&iacute;ses en conflicto. Se intentan corregir los errores y se cometen nuevos.  Se crea un proceso de aprendizaje y adaptaci&oacute;n de todas las partes, donante,  Estado central y local, e iniciativas locales. Cada parte ha defendido sus  intereses m&aacute;s o menos alejados del objetivo com&uacute;n de la construcci&oacute;n de la paz, pero se ha logrado lanzar procesos regionales valiosos demostrando que en Colombia es factible intervenir en medio del conflicto y generar una diferencia significativa respecto a la  alternativa de hacerlo s&oacute;lo al final.</p>      <p>El aprendizaje es visible en la forma en la que se escogen las zonas, se ejecutan los recursos y  se trabaja con el gobierno colombiano. En los Laboratorios II y III se hizo un  estudio de las regiones para guiar la decisi&oacute;n y se tuvo en cuenta la  priorizaci&oacute;n realizada por el gobierno central. En cuanto a la ejecuci&oacute;n de los  recursos, las convocatorias fueron dif&iacute;ciles para el Laboratorio II, el m&aacute;s  afectado por la inexperiencia de todos los actores, pero poco a poco se han  adaptado a las condiciones locales. La relaci&oacute;n con las instituciones y los  espacios pol&iacute;ticos locales se ha transformado para integrarlos m&aacute;s y nos ser  vistos como estructuras paralelas al gobierno como en el Magdalena Medio.  Tambi&eacute;n hay cambios institucionales como los de la unidad a cargo del proyecto  en Acci&oacute;n Social que pas&oacute; de ser de una persona a ocupar todo un piso al  adquirir la responsabilidad de la ejecuci&oacute;n de Laboratorio II y III, adem&aacute;s del  programa de contrapartida Paz y desarrollo financiado con un cr&eacute;dito del Banco  Mundial. La delegaci&oacute;n tambi&eacute;n ha visto transformaciones ligadas a los cambios  en Bruselas y las exigencias de los proyectos en Colombia, adoptando una actitud  de menor discordia con el gobierno actual.</p>      <p>Los Laboratorios de Paz reflejan la interpretaci&oacute;n que la UE ha hecho del conflicto colombiano y del papel que juega el Estado Colombiano all&iacute;. El primer Laboratorio nace  independiente del Estado Central y local pero el II y III intentan integrarlo y  dinamizarlos con m&aacute;s o menos &eacute;xito. Lo realmente innovador en esto es la apuesta  pol&iacute;tica que se viene haciendo pues un programa de <i>peacebuilding </i>no es  neutro &#40;Rettberg 2003&#41;. La UE apoya la paz a nivel regional en espera de una  situaci&oacute;n de post conflicto o al menos de negociaciones regionales de paz. Su  visi&oacute;n de la paz a trav&eacute;s del di&aacute;logo era clara en el Laboratorio I; en el  Laboratorio II sufre una &#39;adaptaci&oacute;n&#39; a la presencia de la pol&iacute;tica de seguridad democr&aacute;tica del gobierno &quot;apolitiz&aacute;ndose&quot;, suavizando su discurso y concentrando acciones en procesos de desarrollo y democracia local. El Laboratorio III  pretende abrir espacios de discusi&oacute;n nacionales para la definici&oacute;n de una  pol&iacute;tica p&uacute;blica de paz.</p>      <p>El dilema de la UE es complejo desde la concepci&oacute;n de los Laboratorios: c&oacute;mo apoyar a la sociedad civil en zonas de conflicto a trav&eacute;s de un programa Oficial que tenga en  cuenta el Estado y ayude a construirlo. Con el tiempo se ha creado una especie  de &quot;confianza mutua&quot; en la que la UE integra cada vez m&aacute;s al Estado y el Estado  desconf&iacute;a menos de las iniciativas locales apoyadas por la UE y los PDP. Es  posible que esta relaci&oacute;n sea m&aacute;s una cooptaci&oacute;n por parte del Estado de las  iniciativas locales y la cooperaci&oacute;n internacional; tambi&eacute;n se puede interpretar  como un &eacute;xito el hecho de que los PDP figuren en el Plan de Desarrollo actual. Es  indudable que las iniciativas locales han ganado visibilidad, el tema de la paz  en las regiones se mantiene vivo a pesar de la confrontaci&oacute;n armada y el  Laboratorio puede convertirse en un referente de pol&iacute;ticas p&uacute;blicas sobre paz.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Sin embargo, la capacidad de acci&oacute;n de los Laboratorios en materia de pol&iacute;ticas macro es restringida por la falta de claridad de la UE.</p>      <p><b><i>c. Los Laboratorios reflejan el proceso de construcci&oacute;n de la UE como actor  internacional</i></b></p>      <p>La UE en Colombia aborda muchos m&aacute;s aspectos que la cooperaci&oacute;n al desarrollo. Los lazos comerciales son importantes y se espera que incrementen con el dialogo regional  o bilateral en el caso en el que la CAN no sobreviva. Seg&uacute;n Sanahuja &#40;2003b&#41;  las pol&iacute;ticas comerciales y de cooperaci&oacute;n en Am&eacute;rica Latina revelan un  comportamiento supranacional en la UE, una europeizaci&oacute;n de las relaciones. Sin  embargo esto no significa que las dos pol&iacute;ticas sean coherentes, de hecho son  independientes del seno de la UE en la toma decisiones y pueden llegar a ser  incluso contradictorias. En Colombia se presenta &eacute;ste choque con las pol&iacute;ticas  comerciales que excluyeron el banano andino del mercado europeo por beneficiar a  los pa&iacute;ses miembros del African, Caribbean and Pacifc Group of States &#40;ACP&#41;; la  crisis en la zona bananera altamente sensible al conflicto no se hizo esperar.</p>      <p>El tema de la ayuda para el desarrollo destinada a Colombia no concierne &uacute;nicamente a la  pol&iacute;tica de cooperaci&oacute;n europea. En realidad, tiene una dimensi&oacute;n pol&iacute;tica que hace complejo el circuito dentro de la UE. Se presentan divisiones internas por  parte de los Estados miembros, que si bien no alteran el d&iacute;a a d&iacute;a de los  Laboratorios, si afectan la din&aacute;mica a largo plazo. Por ejemplo el Reino Unido  es un Estado muy cercano a la pol&iacute;tica de seguridad democr&aacute;tica y distante  de la Comisi&oacute;n, como sucede con Italia. Por otra parte, la pol&iacute;tica espa&ntilde;ola en  la &eacute;poca de Aznar lider&oacute; todo un acercamiento al Plan Colombia y sacrific&oacute; un  posible rol de la UE en negociaciones de paz al incluir a todos los grupos  armados en la lista terrorista e invalidar la actuaci&oacute;n de UE como interlocutor  pol&iacute;tico &#40;Sanahuja 2003a&#41;.</p>      <p>Tambi&eacute;n hay divisiones dentro de las estructuras de la UE, muy ligadas a las percepciones  individuales de la situaci&oacute;n en Colombia y del gobierno de &aacute;lvaro Uribe V&eacute;lez.  Desde el 2006 la Canciller&iacute;a parece haber lanzado una estrategia clara de  informaci&oacute;n en Europa. Si bien el eje de las relaciones externas del gobierno  actual es Estados Unidos, se ha hecho un esfuerzo significativo en aumentar la  visibilidad de Colombia en Europa. La Embajada Colombiana en Bruselas ha lanzado  una estrategia de publicidad de los logros de la pol&iacute;tica de seguridad  democr&aacute;tica y de satanizaci&oacute;n de la guerrilla y sus posibles simpatizantes. El  objetivo es contrarrestar la fuerte capacidad de <i>lobby </i>de las ONG de DH  en Europa, muchas de ellas cercanas a exiliados colombianos y miembros de la  oposici&oacute;n de izquierda &#40;Daviaud 2006&#41; . El resultado es positivo para el  gobierno; en el Consejo de la UE las personas encargadas de preparar el tema  colombiano son bastante sensibles a la informaci&oacute;n de la Embajada; la Comisi&oacute;n  asegura contar con una interlocuci&oacute;n constante y eventos de parte de  la Embajada que al final tienen un efecto en su percepci&oacute;n del conflicto. El  Parlamento Europeo ha sido uno de los m&aacute;s permeados tanto por el <i>lobby </i>de  las ONG como por el del gobierno. Se ven las dos tendencias, siendo hoy  dominante la liderada por el Parlamentario Jos&eacute; Salafranca del Partido Popular  Europeo &#40;PPE&#41;, en alianza con sectores del Partido Socialista Europeo &#40;PSE&#41; , cercanos al gobierno<sup><a name="s8" href="#8">8</a></sup>. Los Laboratorios ya tienen su propia marcha pues fueron decididos hace varios a&ntilde;os y cuentan con un presupuesto asignado.  Como afirma Moravcsik &#40;1996&#41; una vez un punto de acuerdo intergubernamental es  alcanzado, es muy dif&iacute;cil echar para atr&aacute;s la decisi&oacute;n. La interacci&oacute;n de las diferentes estructuras y la poca claridad del papel que debe jugar la UE en el  conflicto colombiano se reflejan en la actitud pol&iacute;tica de la Delegaci&oacute;n en  Colombia. As&iacute; pues, los Laboratorios se han concentrado menos en la sociedad  civil y han diversificado sus ejes de acci&oacute;n.</p>      <p>Por otra parte, la sociedad civil colombiana articulada en redes trasnacionales, ha visto el  cambio con desconfianza y localmente se vive constantemente el &quot;desfase&quot; de  expectativas y capacidades del que habla Cristopher Hill &#40;1993&#41; . Los Laboratorios fueron entendidos como un apoyo a la sociedad civil local y la  creciente participaci&oacute;n del Estado Central y departamental los ha limitado en  sus acciones y generado decepci&oacute;n ante la ayuda europea.</p>      <p>Como todo programa de cooperaci&oacute;n internacional, la UE adolece de las limitantes de un  donante &#40;Forman 2000&#41;. Los Laboratorios tienen un discurso y objetivos de  construcci&oacute;n de la paz, pero en la pr&aacute;ctica se chocan con la burocracia e  inexperiencia europea, la nacional y la poca capacidad local de absorci&oacute;n de  recursos. Las exigencias en los procedimientos y los retrasos en desembolsos han  realmente alterado la ejecuci&oacute;n de los Laboratorios. El proceso de construcci&oacute;n  de un tejido social se ha visto limitado a un objetivo de algunos proyectos,  mientras que los otros se encierran en una l&oacute;gica de ejecuci&oacute;n de proyectos  productivos no siempre sostenible. As&iacute; pues la perspectiva de crear regi&oacute;n se  pierde en algunas zonas y se aumenta el riesgo de dependencia de recursos  internacionales por parte de las iniciativas locales convertidas en cazadores de  rentas. Si bien la UE desea incluir al Estado, en el terreno el compromiso local  y departamental es muy d&eacute;bil present&aacute;ndose actitudes de b&uacute;squeda y apropiaci&oacute;n de recursos m&aacute;s que de empoderamiento.</p>      <p><b>Conclusiones</b></p>      <p>La Uni&oacute;n Europea es un actor internacional en formaci&oacute;n. La pol&iacute;tica de cooperaci&oacute;n internacional se ha ido construyendo simult&aacute;neamente con la UE y hoy en d&iacute;a aparece como uno de los instrumentos en los que la pol&iacute;tica exterior com&uacute;n se materializa. Los Laboratorios de Paz, como instrumento europeo de cooperaci&oacute;n al desarrollo,  reflejan la b&uacute;squeda de la UE por definirse como actor internacional con  propuestas de <i>peacebuilding </i>para pa&iacute;ses en  conflicto muy diferentes de las de Estados Unidos. Este perfil de actor de paz y  defensor de DH en el mundo es coherente con los valores que se promueven como  &quot;europeos&quot; y que poco a poco dise&ntilde;an una identidad propia para la UE.</p>      <p>Para el receptor de la ayuda, las m&uacute;ltiples variables que determinan las acciones europeas son dif&iacute;ciles de entender. Siempre se crea un desfase entre las expectativas del  receptor, la sociedad civil y el gobierno, y las capacidades reales de la UE  como actor internacional. Los Laboratorios no parecen estar determinados por la  coyuntura o por el efecto CNN del conflicto colombiano. La evoluci&oacute;n de los  programas muestra una serie de valores e intereses europeos estructurales en el  perfil que se desarrolla de la UE como actor internacional. Una evaluaci&oacute;n del  &eacute;xito de estos programas debe tener en cuenta sus m&uacute;ltiples objetivos y no solo  ver el impacto en t&eacute;rminos de paz y desarrollo en las regiones en conflicto  donde se ejecutan.</p>  <hr size="1">      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Comentarios</b></p>      <p><sup><a href="#s1" name="1">1</a></sup> Actualmente hay un portafolio de 194 millones de euros en 79 proyectos seg&uacute;n la Delegaci&oacute;n de la Comisi&oacute;n Europea en Colombia.</p>      <p><sup><a href="#s2"  name="2">2</a></sup> El concepto de &quot;<i>civilian power</i>&quot; es desarrollado por H. Maull para el caso de Alemania y Jap&oacute;n, F. Duchene, H. Bull, C. Hill para el caso Europeo. En este art&iacute;culo lo usamos en su forma general: el poder que puede ejercer un actor internacional sin emplear la fuerza militar, respetando el multilateralismo, las  normas internacionales, privilegiando la cooperaci&oacute;n. Se aproxima a la definici&oacute;n  del &quot;<i>soft power</i>&quot; de J. Nye.</p>      <p><sup><a href="#s3"  name="3">3</a></sup> Seg&uacute;n estad&iacute;sticas DAC para el 2004.</p>      <p><sup><a href="#s4"  name="4">4</a></sup> Organismos encargados de la Cooperaci&oacute;n para la zona andina.</p>      <p><sup><a href="#s5"  name="5">5</a></sup> A partir de los datos publicados por Acci&oacute;n Social para el a&ntilde;o 2004 en el que se recibi&oacute; el m&aacute;ximo de ayuda en forma de donaciones y prestamos, considerando el total de bilateral y multilateral. Estos datos pueden consultarse en  <a target=_blank href="http://www.accionsocial.gov.co/acci/web_acci/nuevomapa/main.asp"> http://www.accionsocial.gov.co/acci/web_acci/nuevomapa/main.asp</a>.</p>      <p><sup><a href="#s6"  name="6">6</a></sup> Cuando se habla de la cooperaci&oacute;n europea siempre se presenta ambigüedad. En este trabajo la cooperaci&oacute;n europea es la proveniente de la Comisi&oacute;n Europea y los fondos comunes que se crean con destino a la ayuda para el desarrollo.</p>      <p><sup><a href="#s7"  name="7">7</a></sup> El concepto de <i>peacebuilding </i>nace con la Agenda para la paz de B. Boutros Ghali en 1992 como una actividad de posconficito. Sin embargo, en el debate actual se reconoce que es dif&iacute;cil establecer un final del conflicto. Autores como  Lederach &#40;1997&#41; afirman que el proceso de peacebuilding debe empezar antes de las  negociaciones en el caso de sociedades muy divididas por el conflicto.</p>      <p><sup><a href="#s8"  name="8">8</a></sup> Entrevistas realizadas en el Consejo &#40;Karl Buck, Secretaria del Consejo de la UE, Am&eacute;rica Latina&#41;, la Comisi&oacute;n &#40;Rafael Gelabert, Direcci&oacute;n CAN, Relex&#41; y el Parlamento Europeo &#40;Jaime Medrano de Palacio, Asistente del diputado Luis Yanez; y Jos&eacute; Ignacio Salafranca, diputado del PP&#41; en noviembre del 2007.</p>  <hr size="1">      <p><b>Referencias</b></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>Anderson, Mary. 1999. <i>Do no harm: How aid can support peace or war</i>. Boulder: Lynne Rienner.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000103&pid=S0121-5612200900010001000001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Ball, Nicole. 2001. The Challenges of rebuilding wartorn societies. En <i>Turbulent peace: The  challenges of managing international conflict</i>, eds. Chester Crocker et al.  Washington: United States Institution for Peace Press.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000104&pid=S0121-5612200900010001000002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Bue, Charlotte. 2007. Une construction prise dans l&#39;engrenage de l&#39;int&eacute;gration europ&eacute;enne. Documento para su tesis doctoral, Sciences Po Paris.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000105&pid=S0121-5612200900010001000003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Crocker, Chester et al, eds. 2001. <i>Turbulent Peace: the challenges of managing international  conflict</i>. Washington: United States Institute of Peace Press.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000106&pid=S0121-5612200900010001000004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Daviaud, Sophie. 2006. Droits de l&#39;homme et politique. L&#39;enjeu des  droits fondamentaux dans le confit colombien. Tesis. &eacute;cole des  Hautes &eacute;tudes en Sciences Sociales.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000107&pid=S0121-5612200900010001000005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Forman, Shepard y Patrick Stewart. 2000. <i>Good intentions: Pledges of aid for post-conflict  recovery</i>. Boulder: Lynne Rienner.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000108&pid=S0121-5612200900010001000006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Gordon, Philip. 1997. Europe&#39;s Uncommon Foreign Policy. <i>International Security </i>22 &#40;3&#41;: 74–100.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000109&pid=S0121-5612200900010001000007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Haugerdbraaten, Henning. 1998. Peacebuilding: six dimensions and two concepts. <i>African  Security Review </i>7 &#40;6&#41;.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000110&pid=S0121-5612200900010001000008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Hill, Christopher. 1993. The capability expectations gap or conceptualizing Europe&#39;s international role. <i>Journal of Common Market Studies </i>31 &#40;3&#41;: 305–328.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000111&pid=S0121-5612200900010001000009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Hill, Christopher y Michael Smith, eds. 2005. <i>International relations and the European Union. </i>Oxford, Nueva York: Oxford University Press.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000112&pid=S0121-5612200900010001000010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>HTSPE. Sin fecha. EuropeAid Comparative Study of external aid implementation process.<a target=_blank href="http://ec.europa.eu/europeaid/what/delivering-aid/documents/final_comparative_study_en.pdf">http://ec.europa.eu/europeaid/what/delivering-aid/documents/final_comparative_study_en.pdf</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000113&pid=S0121-5612200900010001000011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Kumar, Chetan. 2001. Conclusion. <i>Peacebuilding as politics:cultivating peace in fragile  societies</i>, eds. Elizabeth M. Cousens, Chetan Kumar y Karin Wermester. Boulder: Lynne Rienner.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000114&pid=S0121-5612200900010001000012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Lancaster, Carol. 2007. <i>Foreign aid: Diplomacy, development, domestic politics. </i>Chicago:  University of Chicago Press.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000115&pid=S0121-5612200900010001000013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Lederach, John Paul. 1997. <i>Building peace: Sustainable reconciliation in divided societies. </i>Washington: United States Institute of Peace Press.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000116&pid=S0121-5612200900010001000014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Moravcsik, Andrew. 1996. Prefierence and power in the European Community: A liberal  intergovernmentalist approach. <i>Journal of Common Markets Studies </i>31 &#40;4&#41;:  473–524.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000117&pid=S0121-5612200900010001000015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Morgenthau, Hans. 1962. A political theory of foreign aid. <i>American Political Science Review </i>56: 301–309.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000118&pid=S0121-5612200900010001000016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Mitrany, David. 1975. <i>The functional theory of politics</i>. Londres: The London School of  Economics.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000119&pid=S0121-5612200900010001000017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Organisation for Economic Cooperation and Development &#40;OCDE&#41; . 1997–2001. The DAC guidelines: Helping prevent violent conflict. Par&iacute;s: OCDE.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000120&pid=S0121-5612200900010001000018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Petiteville, Franck. 2006. <i>La politique internationale de l</i><i>&#39;Union  Europ&eacute;enne</i>. Par&iacute;s: Les Presses de Sciences Po.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000121&pid=S0121-5612200900010001000019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Ram&iacute;rez, Socorro. 2006. Actores europeos ante el conflicto colombiano. En <i>Nuestra guerra sin nombre: Transformaciones del conflicto en Colombia</i>, eds. Francisco Guti&eacute;rrez,  Mar&iacute;a Emma Wills y Gonzalo S&aacute;nchez. Bogot&aacute;: Norma, IEPRI.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000122&pid=S0121-5612200900010001000020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Rettberg, Angelika. 2003. Dise&ntilde;ar el futuro: Una revisi&oacute;n de los dilemas de la  construcci&oacute;n de paz para el postconflicto. <i>Revista de Estudios Sociales </i> 15: 15–28.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000123&pid=S0121-5612200900010001000021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Sanahuja, Jos&eacute; Antonio. 2003a. De R&iacute;o a Madrid: l&iacute;mites y posibilidades de las relaciones Uni&oacute;n Europea-Am&eacute;rica Latina. Jean Monnet-Robert  Schuman Paper Series 2 &#40;6&#41;, University of Miami.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000124&pid=S0121-5612200900010001000022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>———. 2003b. Paz, democracia y desarrollo en las relaciones UE-Am&eacute;rica Latina: El caso de  Colombia. <i>Papeles de Cuestiones Internacionales </i>83: 147–160.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000125&pid=S0121-5612200900010001000023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Smith, Hazel. 2002. <i>European Union foreign policy: What it is and what it does. </i>Londres,  Sterling: Pluto Press.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000126&pid=S0121-5612200900010001000024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Smith, Karen: 2003. <i>European Union foreign policy in a changing world</i>. Cambridge: Polity.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000127&pid=S0121-5612200900010001000025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>von Stechow, Andreas. 1990. The Council of Ministers: The constraint on action. En <i>Europe</i><i>&#39;s global links: The European Community and interregional cooperation</i>,  Geoffrey Edwards y Elfriede Regelsberger, eds. 161–168<i>. </i>New York : St.  Martin&#39;s Press.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000128&pid=S0121-5612200900010001000026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Anderson]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mary]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Do no harm: How aid can support peace or war]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Boulder ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lynne Rienner]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ball]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nicole]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Challenges of rebuilding wartorn societies]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Crocker]]></surname>
<given-names><![CDATA[Chester]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Turbulent peace: The challenges of managing international conflict]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[United States Institution for Peace Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bue]]></surname>
<given-names><![CDATA[Charlotte]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Une construction prise dans l'engrenage de l'intégration européenne]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-name><![CDATA[Sciences Po Paris]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Crocker]]></surname>
<given-names><![CDATA[Chester]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Turbulent Peace: the challenges of managing international conflict]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[United States Institute of Peace Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Daviaud]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sophie]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Droits de l'homme et politique: L'enjeu des droits fondamentaux dans le confit colombien]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-name><![CDATA[école des Hautes études en Sciences Sociales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Forman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Shepard]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stewart]]></surname>
<given-names><![CDATA[Patrick]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Good intentions: Pledges of aid for post-conflict recovery]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Boulder ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lynne Rienner]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gordon]]></surname>
<given-names><![CDATA[Philip]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Europe's Uncommon Foreign Policy]]></article-title>
<source><![CDATA[International Security]]></source>
<year>1997</year>
<volume>22</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>74-100</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Haugerdbraaten]]></surname>
<given-names><![CDATA[Henning]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Peacebuilding: six dimensions and two concepts]]></article-title>
<source><![CDATA[African Security Review]]></source>
<year>1998</year>
<volume>7</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hill]]></surname>
<given-names><![CDATA[Christopher]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The capability expectations gap or conceptualizing Europe's international role]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Common Market Studies]]></source>
<year>1993</year>
<volume>31</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>305-328</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hill]]></surname>
<given-names><![CDATA[Christopher]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michael]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[International relations and the Euro-pean Union]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[OxfordNueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>HTSPE</collab>
<source><![CDATA[EuropeAid Comparative Study of external aid imple-mentation process]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kumar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Chetan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Conclusion]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Cousens]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elizabeth M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kumar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Chetan]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wermester]]></surname>
<given-names><![CDATA[Karin]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Peacebuilding as politics: cultivating peace in fragile societies]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Boul-der ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lynne Rienner]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lancaster]]></surname>
<given-names><![CDATA[Caro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Foreign aid: Diplomacy, development, domestic politics]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Chicago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of Chicago Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lederach]]></surname>
<given-names><![CDATA[John Paul]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Building peace: Sustainable reconciliation in divided socie-ties]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[United States Institute of Peace Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moravcsik]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andrew]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prefierence and power in the European Community: A liberal intergovernmentalist approach]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Common Markets Studies]]></source>
<year>1996</year>
<volume>31</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>473-524</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morgenthau]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hans]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A political theory of foreign aid]]></article-title>
<source><![CDATA[American Political Sci-ence Review]]></source>
<year>1962</year>
<numero>56</numero>
<issue>56</issue>
<page-range>301-309</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mitrany]]></surname>
<given-names><![CDATA[David]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The func-tional theory of politics]]></source>
<year>1975</year>
<publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[The London School of Economics]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organisation for Economic Cooperation and Development</collab>
<source><![CDATA[The DAC guidelines: Helping prevent violent conflict]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OCDE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Petiteville]]></surname>
<given-names><![CDATA[Franck]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La politique internationale de l'Union Européenne]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Les Presses de Sciences Po]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Socorro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Actores europeos ante el conflicto colombiano]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wills]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Emma]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gonzalo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nuestra guerra sin nombre: Transformaciones del conflicto en Colombia]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[NormaIEPRI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rettberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[Angelika]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diseñar el futuro: Una revisión de los dilemas de la construcción de paz para el postconflicto]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Estudios Sociales]]></source>
<year>2003</year>
<numero>15</numero>
<issue>15</issue>
<page-range>15-28</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sanahuja]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Antonio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[De Río a Madrid: límites y posibilidades de las relaciones Unión Europea-América Latina]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Monnet]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jean]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schuman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Robert]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2003</year>
<volume>2</volume>
<publisher-name><![CDATA[University of Miami]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sanahuja]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Antonio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Paz, democracia y desarrollo en las relaciones UE-América Latina: El caso de Colombia]]></article-title>
<source><![CDATA[Papeles de Cuestiones Internacionales]]></source>
<year>2003</year>
<numero>83</numero>
<issue>83</issue>
<page-range>147-160</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hazel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[European Union foreign policy: What it is and what it does]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[LondresSterling ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pluto Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[Karen]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[European Union foreign policy in a changing world]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cambridge ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Polity]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[von Stechow]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andreas]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Council of Ministers: The constraint on action]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Edwards]]></surname>
<given-names><![CDATA[Geoffrey]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Regelsberger]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elfriede]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Europe's global links: The European Community and interregional cooperation]]></source>
<year>1990</year>
<page-range>161-168</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[St. Martin's Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
