<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0121-6805</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Facultad de Ciencias Económicas: Investigación y Reflexión]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev.fac.cienc.econ.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0121-6805</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ciencias Económicas Universidad Militar Nueva Granada]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0121-68052010000200008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[POTENCIALIDAD DE ASOCIATIVIDAD DE RESTAURANTES DEL CENTRO HISTÓRICO DE LA CIUDAD DE CARTAGENA DE INDIAS- COLOMBIA]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[ASSOCIATION POTENTIAL OF RESTAURANTS LOCATED AT HISTORIC CENTER OF CARTAGENA DE INDIAS CITY - COLOMBIA]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[POTENCIALIDADE ASSOCIATIVA DE RESTAURANTES DO CENTRO HISTÓRICO DA CIDADE DE CARTAGENA DE ÍNDIAS (COLOMBIA)]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VERGARA SCHMALBACH]]></surname>
<given-names><![CDATA[JUAN CARLOS]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MAZA ÁVILA]]></surname>
<given-names><![CDATA[FRANCISCO]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FONTALVO HERRERA]]></surname>
<given-names><![CDATA[TOMÁS JOSÉ]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Cartagena Facultad de Ciencias Económicas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Cartagena Vicerrectoría de Investigación ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad de Cartagena Facultad de Ciencias Económicas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>18</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>137</fpage>
<lpage>146</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0121-68052010000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0121-68052010000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0121-68052010000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La asociatividad empresarial es una estrategia para enfrentar los mercados globalizados y la creciente competencia proveniente de otras empresas tanto del país como del exterior. El presente artículo tiene como principal finalidad medir el potencial de asociatividad para un grupo de 15 restaurantes ubicados en el centro histórico de la ciudad de Cartagena de Indias (Colombia), mediante la aplicación del método MACTOR y con el apoyo de una encuesta estructurada aplicada a potenciales asociados, siendo posible develar los objetivos comunes que se constituirán en la base de una asociación empresarial. Gracias a este método se pudo determinar un nivel de potencialidad de asociatividad del 87%, recomendando a las empresas enfocar sus esfuerzos hacia el desarrollo conjunto de estrategias operacionales, financieras, de servicios y el fortalecimiento del talento humano.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Enterprise association is a strategy to face globalized markets and increasing competency from other national and foreign enterprises. The main objective of this article is to measure the potential of association for a group of 15 restaurants located at the historic center of Cartagena de Indias city (Colombia), through the implementation of MACTOR method and supported by a structured survey made to potential associates, in order to infer common objectives which will be the base of enterprise association. Thanks to this method, it was able to determine a level of association potentiality of 86%, recommending to enterprises to emphasize their efforts towards joint development of operational, financial, service strategies and human talent enforcement.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Aparceria de negócios é uma estratégia para competir nos mercados mundiais e afrontar o aumento da concorrência de outras empresas domésticas e estrangeiras. Neste artigo se mede o potencial de associação de um grupo de 15 restaurantes no centro histórico da cidade de Cartagena de Índias (Colômbia). Utiliza-se o método MACTOR com o apoio de um questionário estruturado aplicado a potenciais parceiros para descobrir objetivos comuns que serão a base de uma associação empresarial. Este método permitiu determinar um nível de potencialidade associativa de 87% e recomendar as empresas concentrarem seus esforços no desenvolvimento conjunto de estratégias operacionais, financeiras e de serviços, assim como no fortalecimento do talento humano.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Asociaciones]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[asociatividad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[competitividad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cooperación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[método Mactor]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Associations]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[associative]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[competitiveness]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cooperation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[MACTOR method]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Associações]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[associatividade]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[competitividade]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[cooperação, método]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="Verdana" size="2"></font> <font face="Verdana" size="2"></font> <font face="Verdana" size="2">     <p align="center"><font size="4" face="Verdana"><b>POTENCIALIDAD DE ASOCIATIVIDAD DE RESTAURANTES DEL CENTRO HIST&Oacute;RICO DE LA CIUDAD DE CARTAGENA DE INDIAS- COLOMBIA</b></font><font face="Verdana" size="2"><font size="4" face="Verdana"><b>*</b></font></font></p>     <p align="center"><font size="3" face="Verdana"><b>ASSOCIATION POTENTIAL OF RESTAURANTS LOCATED AT HISTORIC CENTER OF CARTAGENA DE INDIAS CITY - COLOMBIA</b></font></p>     <p align="center"><font size="3" face="Verdana"><b>POTENCIALIDADE ASSOCIATIVA DE RESTAURANTES DO CENTRO HIST&Oacute;RICO DA CIDADE DE CARTAGENA DE &Iacute;NDIAS (COLOMBIA)</b></font></p> </font>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><b>JUAN CARLOS VERGARA SCHMALBACH**, FRANCISCO MAZA &Aacute;VILA*** &amp; TOM&Aacute;S JOS&Eacute; FONTALVO HERRERA****     <br>   UNIVERSIDAD DE CARTAGENA</b></font></p> <font face="Verdana" size="2">     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"><font face="Verdana" size="2">*</font></font>Art&iacute;culo cient&iacute;fico resultado de la investigaci&oacute;n titulada POTENCIALIDAD DE ASOCIATIVIDAD DE RESTAURANTES DEL CENTRO HIST&Oacute;RICO DE LA CIUDAD DE CARTAGENA DE INDIAS- COLOMBIA realizado por docentes del programa de Administraci&oacute;n Industrial de la Universidad de Cartagena durante el segundo semestre de 2009 y primer semestre de 2010. </p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"><font face="Verdana" size="2">*<font face="Verdana" size="2">*</font></font></font>Magister en administraci&oacute;n, Universidad Nacional de Colombia, Investigador y Docente de Tiempo Completo Facultad de Ciencias Econ&oacute;micas, Universidad de Cartagena. Grupo M&eacute;todos Cuantitativos de Gesti&oacute;n (Categor&iacute;a B). Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:jvergaras@unicartagena.edu.co">jvergaras@unicartagena.edu.co</a></p>     <p align="left"> <font face="Verdana" size="2"><font face="Verdana" size="2">*<font face="Verdana" size="2"><font face="Verdana" size="2">*</font>*</font></font></font>Especialista en Gesti&oacute;n Gerencial, Asistente investigador Vicerrector&iacute;a de Investigaci&oacute;n, Universidad de Cartagena. Grupo Ciencia Tecnolog&iacute;a y Sociedad m&aacute;s Investigaci&oacute;n (Categor&iacute;a B). Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:pachomaza@yahoo.com">pachomaza@yahoo.com</a></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"><font face="Verdana" size="2"><font face="Verdana" size="2"><font face="Verdana" size="2"><font face="Verdana" size="2">*</font>*</font>*</font>*</font></font>Magister en administraci&oacute;n, Universidad Nacional de Colombia, Investigador y Docente de Tiempo Completo Facultad de Ciencias Econ&oacute;micas, Universidad de Cartagena. Grupo de gesti&oacute;n e innovaci&oacute;n para la competitividad (Categor&iacute;a B). Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:tomasjosefontalvo@gmail.com">tomasjosefontalvo@gmail.com</a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><i>Recibido/ Received/ Recebido: 20/09/2010 - Aceptado/ Accepted / Aprovado: 22/11/2010</i></p> <hr>     <p align="center"><b>Resumen</b></p>     <p>La asociatividad empresarial es una estrategia para enfrentar los mercados globalizados y la creciente competencia proveniente de otras empresas tanto del pa&iacute;s como del exterior. El presente art&iacute;culo tiene como principal finalidad medir el potencial de asociatividad para un grupo de 15 restaurantes ubicados en el centro hist&oacute;rico de la ciudad de Cartagena de Indias (Colombia), mediante la aplicaci&oacute;n del m&eacute;todo MACTOR y con el apoyo de una encuesta estructurada aplicada a potenciales asociados, siendo posible develar los objetivos comunes que se constituir&aacute;n en la base de una asociaci&oacute;n empresarial. Gracias a este m&eacute;todo se pudo determinar un nivel de potencialidad de asociatividad del 87%, recomendando a las empresas enfocar sus esfuerzos hacia el desarrollo conjunto de estrategias operacionales, financieras, de servicios y el fortalecimiento del talento humano.</p>     <p><b><i>Palabras clave: </i></b>Asociaciones, asociatividad, competitividad, cooperaci&oacute;n, m&eacute;todo Mactor.</p> <hr>     <p align="center"><b>Abstract</b></p>     <p>Enterprise association is a strategy to face globalized markets and increasing competency from other national and foreign enterprises. The main objective of this article is to measure the potential of association for a group of 15 restaurants located at the historic center of Cartagena de Indias city (Colombia), through the implementation of MACTOR method and supported by a structured survey made to potential associates, in order to infer common objectives which will be the base of enterprise association. Thanks to this method, it was able to determine a level of association potentiality of 86%, recommending to enterprises to emphasize their efforts towards joint development of operational, financial, service strategies and human talent enforcement. </p>     <p><b><i>Key words: </i></b>Associations, associative, competitiveness, cooperation, MACTOR method.</p> <hr>     <p align="center"><b>Resumo</b></p> Aparceria de neg&oacute;cios &eacute; uma estrat&eacute;gia para competir nos mercados mundiais e afrontar o aumento    da concorr&ecirc;ncia de outras empresas dom&eacute;sticas e estrangeiras. Neste artigo se mede o potencial    de associa&ccedil;&atilde;o de um grupo de 15 restaurantes no centro hist&oacute;rico da cidade de Cartagena de &Iacute;ndias    (Col&ocirc;mbia). Utiliza-se o m&eacute;todo MACTOR com o apoio de um question&aacute;rio estruturado aplicado a    potenciais parceiros para descobrir objetivos comuns que ser&atilde;o a base de uma associa&ccedil;&atilde;o empresarial.    Este m&eacute;todo permitiu determinar um n&iacute;vel de potencialidade associativa de 87% e recomendar    as empresas concentrarem seus esfor&ccedil;os no desenvolvimento conjunto de estrat&eacute;gias    operacionais, financeiras e de servi&ccedil;os, assim como no fortalecimento do talento humano.    <br>   </p>       <p><b>Palavras-chave: </b>Associa&ccedil;&otilde;es, associatividade, competitividade, coopera&ccedil;&atilde;o, m&eacute;todo.</p>   <hr>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>1.  Introducci&oacute;n</b></p>       <p>Mucho se viene hablando de asociatividad, en c&iacute;rculos acad&eacute;micos, gubernamentales y hasta entre los empresarios mismos. Y no es para menos, que este concepto seduce, por su simplicidad y atractivo, como un medio de supervivencia empresarial (Liendo &amp; Mart&iacute;nez, 2001). Para nadie es un secreto que la competencia que enfrentar&aacute; el empresario colombiano ser&aacute; cada vez m&aacute;s fuerte, tanto a nivel dom&eacute;stico como del comercio internacional facilitado, en parte, por los tratados de libre comercio suscritos y por suscribir con algunos pa&iacute;ses y regiones; de suerte que la competencia internacional que se avecina ya no ser&aacute; exclusivamente contra el competidor dom&eacute;stico, sino contra el competidor externo.</p>       <p>Ante este panorama, la asociatividad deber&iacute;a ser una fuente vital de auge empresarial, pero se ha convertido en un proceso bastante complejo, debido a que las empresas muy poco quieren dar a conocer informaci&oacute;n interna de sus dise&ntilde;os, procesos y procedimientos (Victoria, Le&oacute;n &amp; Vergara, 2005). En Colombia se cuentan algunas experiencias exitosas de asociatividad empresarial (Nieto, 2006) (Riveros; Lucio Paredes; Blanco &amp; Harvey, 2009) (Lozano, 2010) (Gonzalo, 2010), donde la dificultad apremiante consiste en identificar aquellos intereses comunes entre el grupo de empresarios participantes.</p>       <p>El presente art&iacute;culo propone medir el nivel de potencialidad para un grupo de restaurantes (catalogados como Pymes) representativos del sector tur&iacute;sticos en el centro hist&oacute;rico de la ciudad de Cartagena de Indias D. T. y C. (Colombia), cuyos gerentes manifestaron su deseo en participar en este estudio. Como valor agregado, se emple&oacute; el m&eacute;todo Mactor para identificar las motivaciones, conflictos y las posibles alianzas estrat&eacute;gicas entre las empresas.</p>       <p>El sector de comercio, hoteles y restaurantes genera m&aacute;s de 100.000 puestos de trabajo (equivalente a aproximadamente el 30% del total de empleos de la ciudad), mostrando un auge continuo con el pasar de los a&ntilde;os (C&aacute;mara de Comercio Cartagena, 2010). Las caracter&iacute;sticas geogr&aacute;ficas, sus atractivos naturales y culturales, su riqueza hist&oacute;rica, instalaciones hoteleras, sus v&iacute;as y puertos, entre otros, convierten a Cartagena de Indias D.T. y C. en uno de los destinos principales de veraneo y negocios en el mar Caribe. En la siguiente tabla se puede observar c&oacute;mo el n&uacute;mero de pasajeros que tienen como destino la ciudad de Cartagena para fines tur&iacute;sticos aumentan a&ntilde;o tras a&ntilde;o.</p>       <p align="center"><b>Tabla 1.</b> Listado de objetivos <sup><a href="#1" name="n1">1</a></sup></p>       <p align="center"><img src="img/revistas/rfce/v18n2/v18n2a08-1.jpg"></p>       <p>En el diagn&oacute;stico situacional del sector tur&iacute;stico realizado por Alcald&iacute;a Mayor de Cartagena en el 2004, ya se enfatizaba la vocaci&oacute;n tur&iacute;stica de la ciudad como generadora de ingresos, fuentes de empleo y promotora de su desarrollo, pero a su vez, plantea varios retos de sostenimiento y mejora competitiva frente a destinos similares que cuentan con mayor inversi&oacute;n en infraestructura y promoci&oacute;n, inconvenientes que fueron manifestados por el grupo de gerentes de los restaurantes analizados.</p>       <p><b>2.  Revisi&oacute;n de la literatura</b></p>       <p>La asociatividad surge como uno de los mecanismos de cooperaci&oacute;n entre las peque&ntilde;as y medianas empresas que est&aacute;n enfrentando un proceso de globalizaci&oacute;n de las econom&iacute;as nacionales (Bernal &amp; La Verde, 1995), donde cada una mantiene su independencia jur&iacute;dica y autonom&iacute;a gerencial, decidiendo voluntariamente participar en un esfuerzo conjunto con los otros actores, para la b&uacute;squeda de un objetivo com&uacute;n. En general, se pueden esbozar cinco caracter&iacute;sticas centrales que describen la asociatividad:</p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&bull;&nbsp;Es una estrategia colectiva basada en la cooperaci&oacute;n de las partes.</p>       <p>&bull;&nbsp;Se basa en una estructura flexible (generalmente en acuerdos voluntarios y no contratos que generan responsabilidad).</p>       <p>&bull;&nbsp;No excluye a ninguna empresa por el tipo de mercado en el cual opera.</p>       <p>&bull;&nbsp;Permite resolver problemas conjuntamente manteniendo la autonom&iacute;a gerencial de las empresas participantes.</p>       <p>&bull;&nbsp;Puede adoptar diversas formas jur&iacute;dicas y organizacionales<sup><a href="#2" name="n2">2</a></sup>       <p>Sin ser exclusiva de ellas, la asociatividad es particularmente &uacute;til para las peque&ntilde;as y medianas empresas en Colombia. La capacidad de crear asociaciones colaborativas no s&oacute;lo permite la consecuci&oacute;n de recursos, sino la posibilidad adicional de compartir modelos de gesti&oacute;n y procedimientos, dise&ntilde;o y ampliaci&oacute;n de servicios y mecanismos de cooperaci&oacute;n e intercambio de informaci&oacute;n en tiempo real.</p>       <p>En Colombia, los primeros intentos por parte de la Asociaci&oacute;n Colombiana de Peque&ntilde;as y Medianas Industrias (ACOPI)<sup><a href="#3" name="n3">3</a></sup> y otras instituciones para fomentar la asociatividad, no dieron los resultados esperados en forma inmediata; las uniones s&oacute;lo buscaban resolver problemas puntuales y en el corto plazo.</p>       <p><i>&quot;En realidad, carec&iacute;an de sustancia y no atacaban el problema de fondo: crear un esp&iacute;ritu de grupo con una visi&oacute;n sobre a d&oacute;nde se quer&iacute;an dirigir&quot; </i>(Pallares, 2002,11).</p>       <p>Diversos estudios han demostrado que para lograr que estos modelos se masifiquen de tal manera que generen un cambio en la situaci&oacute;n socioecon&oacute;mica de una regi&oacute;n es necesario, primeramente, lograr un cambio muy importante en la cultura de las Pyme; en el caso de Cartagena:</p>       <p>&quot;El <i>peque&ntilde;o y mediano empresario no est&aacute; acostumbrado a cooperar con otros; la mayor&iacute;a de las relaciones que concibe con sus pares son de competencia, no de cooperaci&oacute;n&quot; </i>(Espinosa, 2005, 14).</p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La asociatividad es la respuesta m&aacute;s l&oacute;gica y eficiente que tendr&aacute;n las Pymes colombianas para sobrevivir y crecer en el largo plazo (Bustamante, 2006). A diferencia de muchas uniones empresariales, los modelos exitosos de asociatividad suelen tener en com&uacute;n metas de largo plazo y una visi&oacute;n de contribuir al mejoramiento continuo de los asociados hacia el futuro. La verdadera asociatividad no debe centrarse en la resoluci&oacute;n de un problema espec&iacute;fico que varios empresarios comparten.</p>       <p>&quot;La <i>idea es crear una estrategia de supervivencia a mediano y largo plazo&quot;</i> (Pallares, 2002, 9).</p>       <p><b>2.1. Objetivos de la asociatividad</b></p>       <p>Uno de los mayores atractivos de &eacute;sta Ilustraci&oacute;n consiste en la posibilidad de fortalecer el brazo comercial de una empresa (Cerd&aacute;n, 2004). Seg&uacute;n Liendo y Mart&iacute;nez (2001), los requisitos m&aacute;s importantes para que las empresas puedan asociarse son:</p>       <p>&bull;&nbsp;Proyecto com&uacute;n</p>       <p>&bull;&nbsp;Compromiso mutuo</p>       <p>&bull;&nbsp;Objetivos comunes</p>       <p>&bull;&nbsp;Riesgos compartidos sin abandonar la independencia de cada uno de los participantes.</p>       <p>Las empresas se asocian con miras a lograr alg&uacute;n objetivo en com&uacute;n, y para concretar tal mecanismo, lo ideal consiste en buscar socios que tengan valores comunes y cuyas habilidades se complementen entre s&iacute;, de manera que todos tengan algo para contribuir-que no existan &quot;par&aacute;sitos&quot;- y que todos tengan algo que llevarse del grupo.</p>       <p>En funci&oacute;n del objetivo que persigue el grupo, pueden generarse relaciones m&aacute;s o menos duraderas. En el largo plazo una asociaci&oacute;n puede concluir en la formaci&oacute;n de una empresa con personalidad jur&iacute;dica y patrimonio propio pero, en este caso, ya deja de ser un modelo asociativo. De acuerdo al Ministerio de Comercio, Industria y Turismo (2005), el proceso asociativo exige la identificaci&oacute;n de intereses comunes de trabajo y una oportunidad de negocio que lo dinamice. De manera general, los objetivos usualmente consisten en compartir riesgos y disminuir costos. Seg&uacute;n Ram&oacute;n Rosales (1997) y Rodrigo Gonz&aacute;lez (2008), algunos de los prop&oacute;sitos por los cuales se recurre a estos modelos, como lo presenta la <a href="#t1">Tabla 1</a>.</p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><b>Tabla 1.</b> Objetivos de los modelos <sup><a href="#4" name="n4">4</a> </sup></p>       <p align="center"><a name="t1"><img src="img/revistas/rfce/v18n2/v18n2a08-2.jpg"></a></p>       <p><b>3.  Metodolog&iacute;a</b></p>       <p><b>3.1. M&eacute;todo</b></p>       <p>La investigaci&oacute;n realizada busc&oacute; medir la viabilidad de asociaci&oacute;n o potencialidad de asociaci&oacute;n entre un grupo de empresas provenientes del mismo sector, mediante el uso de una encuesta estructurada, y empleando para su an&aacute;lisis el M&eacute;todo de Matriz de Alianzas y Conflictos: T&aacute;cticas, Objetivos y Recomendaciones -Mactor para el an&aacute;lisis relacional entre objetivos y empresas. Esta informaci&oacute;n preliminar permiti&oacute; un diagn&oacute;stico completo, as&iacute; como la creaci&oacute;n de asociaciones basadas en objetivos comunes.</p>       <p>El m&eacute;todo de an&aacute;lisis de juego de actores, Mactor, busca valorar las relaciones de fuerza entre los actores y estudiar sus convergencias y divergencias con respecto a un cierto n&uacute;mero de posturas y de objetivos asociados (Godet, 2003). A partir de este an&aacute;lisis, el objetivo de la utilizaci&oacute;n del m&eacute;todo Mactor consiste en facilitar a un actor una ayuda para la decisi&oacute;n de la puesta en marcha de su pol&iacute;tica de alianzas y de conflictos. El m&eacute;todo Mactor comprende 7 fases:</p>       <p>&bull;&nbsp;<b>Fase 1 - Construir el cuadro de &quot;estrategias de los actores&quot;. </b>En el apartado 3.3 se encuentra el listado de actores participantes.</p>       <p>&bull;&nbsp;<b>Fase 2 - Identificar los retos estrat&eacute;gicos y los objetivos asociados. </b>En el apartado 3.4 se encuentra el listado de objetivos analizados en este estudio.</p>       <p>&bull;&nbsp;<b>Fase 3 - Situar cada actor en relaci&oacute;n con los objetivos estrat&eacute;gicos. </b>Esta fase se anticipa a la elaboraci&oacute;n de la matriz de valoraci&oacute;n de posici&oacute;n por objetivos, la cual proporciona la informaci&oacute;n acerca de c&oacute;mo se encuentra la empresa con respecto a los objetivos contemplados (a favor, en contra, neutral o indiferente), simplificados mediante la siguiente escala de valores:</p>       <p>-1: A la empresa no le interesa alcanzar el objetivo</p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p>0: A la empresa le es indiferente alcanzar el objetivo.</p>       <p>1: A la empresa le interesa alcanzar el objetivo</p>       <p>&bull;&nbsp;<b>Fase 4 - Jerarquizar para cada actor sus prioridades de objetivos. Contempla la fase de la aplicaci&oacute;n de la encuesta. </b>En la <a href="#i1">Ilustraci&oacute;n 1</a> del apartado 4 se puede observar la matriz de valoraci&oacute;n de posici&oacute;n.</p>       <p>&bull;&nbsp;<b>Fase 5 - Evaluar las relaciones de fuerza de los actores. </b>Se eval&uacute;a la cantidad de actores que est&aacute;n interesados por cada objetivo (esta relaci&oacute;n se diagrama mediante un diagrama tipo balanza).</p>       <p>&bull;&nbsp;<b>Fase 6 - Integrar las relaciones de fuerza en el an&aacute;lisis de convergencias y de divergencias entre actores. </b>Se establecen las relaciones entre actores y objetivos, analizando de forma global, los posibles enlaces asociativos.</p>       <p>&bull;&nbsp;<b>Fase 7 - Formular las recomendaciones estrat&eacute;gicas.</b></p>       <p><b>3.2. Datos</b></p>       <p>Para el estudio se recolectaron datos provenientes de quince (15) restaurantes clasificados como Pymes (de una poblaci&oacute;n de 17 restaurantes identificados para un error m&aacute;ximo de +/- 3%), ubicados en la zona tur&iacute;stica de la ciudad de Cartagena de Indias (Colombia). El proceso de recolecci&oacute;n de informaci&oacute;n primaria se desarroll&oacute; durante el primer semestre de 2010, periodo en el cual fueron contactados los gerentes de dichos establecimientos, quienes voluntariamente aceptaron ser entrevistados y respondieron una encuesta estructurada enfocada en los objetivos de asociatividad.</p>       <p>La aplicaci&oacute;n del m&eacute;todo Mactor implica un cierto n&uacute;mero de limitaciones, principalmente concernientes a la obtenci&oacute;n de la informaci&oacute;n necesaria (Godet, 1991): la reticencia de los actores a revelar sus proyectos estrat&eacute;gicos y los medios de acci&oacute;n externos. Existe una parte irreducible de confidencialidad; con todo, es posible proceder a contrastes y cruzamientos de informaci&oacute;n provenientes de diversas fuentes de una manera &uacute;til. Por otra parte, el m&eacute;todo presupone un comportamiento coherente de todos los actores en relaci&oacute;n con sus finalidades; esto, aunque usualmente se encuentra a menudo en contradicci&oacute;n con la realidad, en este caso fue posible su utilizaci&oacute;n con la poblaci&oacute;n objeto de estudio.</p>       <p><b>3.3. Actores</b></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El grupo de actores lo conforman los 15 restaurantes considerados en el estudio, que se muestran en la <a href="#t2">Tabla 2</a></p>       <p align="center"><b>Tabla 2.</b> Establecimientos del estudio <sup><a href="#5" name="n5">5</a></sup>       <p align="center"><a name="t2"><img src="img/revistas/rfce/v18n2/v18n2a08-3.jpg"></a></p>       <p><b>3.4. Objetivos</b></p>       <p>La encuesta se estructur&oacute; de acuerdo a los objetivos contemplados en el apartado 2, tal como se muestra en la <a href="#t3">Tabla 3</a> Los objetivos planteados anteriormente est&aacute;n estrechamente relacionados con los siguientes conceptos:</p>   </p> &bull;&nbsp;FINANCIEROS: Dificultades para la consecuci&oacute;n de financiaci&oacute;n, tipo de financiamientos, cr&eacute;ditos anteriores.     <p>&bull;&nbsp;COMERCIALES: Relaciones comerciales, confianza en el sector.</p>     <p>&bull;&nbsp;ADMINISTRATIVOS: Intercambio de informaci&oacute;n gerencial.</p>     <p>&bull;&nbsp;OPERATIVOS: Compartir, analizar y mejorar los m&eacute;todos y procedimientos actuales.</p>     <p>&bull;&nbsp;ESTRAT&Eacute;GICOS: Capacitaciones conjuntas, log&iacute;stica y distribuci&oacute;n. La log&iacute;stica y la distribuci&oacute;n buscan gerenciar estrat&eacute;gicamente la adquisici&oacute;n, el movimiento, el almacenamiento de productos y el control de inventarios.</p>     <p>&bull;&nbsp;MEJORA DE SERVICIOS: Dise&ntilde;o y complementaci&oacute;n de servicios. Programas de investigaci&oacute;n y desarrollo.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&bull;&nbsp;ASOCIATIVOS: Creaci&oacute;n formal de la asociatividad entre restaurantes, alianzas de ventas, designaci&oacute;n de responsabilidades y tareas.</p>     <p align="center"><b>Tabla 3. </b>Listado de objetivos<sup><a href="#6" name="n6">6</a></sup>     <p align="center"><a name="t3"><img src="img/revistas/rfce/v18n2/v18n2a08-4.jpg"></a></p>     <p><b><i>4.   Resultados del estudio</i></b></p>     <p>Como resultado de la aplicaci&oacute;n de la encuesta, se los valores asociados a los intereses de cada actor respecto a los siete objetivos (ver<a href="#i1"> Ilustraci&oacute;n 1</a>).</p>     <p align="center"><a name="i1"><img src="img/revistas/rfce/v18n2/v18n2a08-5.jpg"></a></p>     <p align="center"><b>Ilustraci&oacute;n 1.</b> Matriz de valoraci&oacute;n de posici&oacute;n<sup><a href="#7" name="n7">7</a></sup></p>     <p>Estos datos alimentaron el software MACTOR desarrollado por el minist&egrave;re des Affaires &eacute;trang&egrave;res de Francia<sup><a href="#8" name="n8">8</a></sup>. En la <a href="#i2">Ilustraci&oacute;n 2</a> se puede observar un gr&aacute;fico de balanza que muestra una mayor inclinaci&oacute;n hacia su lado positivo, deduciendo que gran parte de los restaurantes en-cuestados del centro hist&oacute;rico de la ciudad (60%) aceptan establecer relaciones de tipo financiero con otras de las empresas encuestadas. Del lado derecho se observan las empresas que no tienen ning&uacute;n tipo de inter&eacute;s por este objetivo (equivalente al 13% del total de restaurantes encuestados). El resto de empresas son indiferentes a asociarse bajo un objetivo de ayuda o respaldo financiero.</p>     <p>El anterior resultado se debe, en gran parte, a que la mayor&iacute;a de los restaurantes entrevistados manifiestan dificultades a la hora de adquirir un cr&eacute;dito con entidades bancarias.</p>     <p>En cuanto al an&aacute;lisis de los objetivos comerciales, administrativos, operativos y estrat&eacute;gicos, el m&eacute;todo Mactor arroj&oacute; un alto grado de aceptaci&oacute;n por parte de los restaurantes participantes, con una aceptaci&oacute;n del 93%, 93%, 80% y 86% respectivamente, dando entender una apertura de procesos claves en beneficio de una mejora competitiva en la gesti&oacute;n de sus negocios.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="i2"><img src="img/revistas/rfce/v18n2/v18n2a08-6.jpg"></a></p>     <p align="center"><b>Ilustraci&oacute;n 2. </b>Balanza de decisi&oacute;n sobre el objetivo financiero<sup><a href="#9" name="n9">9</a></sup>     <p>Por su parte, la balanza la relacionada con el objetivo de mejora de servicios tiene una inclinaci&oacute;n total hacia su lado positivo. En consecuencia, seg&uacute;n los resultados de las encuestas, las alianzas se orientar&iacute;an a desarrollar investigaciones, desarrollos y capacitaciones en materia de mejorar la calidad del servicio ofrecido. En la <a href="#i3">Ilustraci&oacute;n 3</a> se puede observar un histograma resumen sobre la implicaci&oacute;n de los actores hacia los objetivos.</p>     <p align="center"><a name="i3"><img src="img/revistas/rfce/v18n2/v18n2a08-7.jpg"></a></p> </font>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><b>Ilustraci&oacute;n 3.</b> Histograma de la implicaci&oacute;n del actor hacia sus objetivos<sup><a href="#10" name="n10">10</a></sup></font></p> <font face="Verdana" size="2">     <p>El mapa de convergencia (<a href="#i4">Ilustraci&oacute;n 4</a>), identifica, para un par de actores, el n&uacute;mero de posiciones comunes que tienen en los objetivos (favorables o contra). Esto identificar&iacute;a el n&uacute;mero de alianzas posibles<sup><a href="#11" name="n11">11</a></sup>. Este mapa se deriva de la matriz sim&eacute;trica de convergencia, y muestra las empresas que persiguen objetivos comunes. Se puede observar que A3, A4, A6, A8, A10, A11y A14 comparten muchos de los objetivos asociativos; igual sucede con A9 y A1, as&iacute; como con A13 y A5.</p>     <p align="center"><a name="i4"><img src="img/revistas/rfce/v18n2/v18n2a08-8.jpg"></a></p>     <p align="center"><b>Ilustraci&oacute;n 4.</b> Mapa de convergencia entre actores<sup><a href="#12" name="n12">12</a></sup></p>     <p>Las otras empresas se encuentran dispersas por que sus similitudes con respecto a los objetivos son muy d&eacute;biles. El gr&aacute;fico de convergencia (ver <a href="#i5">Ilustraci&oacute;n 5</a>) identifica las relaciones entre empresas como fuertes o d&eacute;biles, caracteriz&aacute;ndolas mediante una l&iacute;nea conectora con un color distintivo. Los actores que est&aacute;n conectados por l&iacute;neas rojas y azules, persiguen varios objetivos comunes, haciendo posible la creaci&oacute;n de alianzas estrat&eacute;gicas entre ellas. Por su parte, el gr&aacute;fico de divergencias permite ver un an&aacute;lisis complementario: identifica qu&eacute; empresas presentan objetivos contrarios. En la <a href="#i6">Ilustraci&oacute;n 6</a> se observa que el actor A12 presenta una divergencia muy fuerte con los actores A3, A4 A6, A8, A10, A11 y A14, al guardar posiciones diferentes en tres de los siete objetivos planteados.</p>     <p align="center"><a name="i5"><img src="img/revistas/rfce/v18n2/v18n2a08-9.jpg"></a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><b>Ilustraci&oacute;n 5.</b> Gr&aacute;fico de convergencia entre actores<sup><a href="#13" name="n13">13</a></sup></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><a name="i6"><img src="img/revistas/rfce/v18n2/v18n2a08-10.jpg"></a></p>     <p align="center"><b>Ilustraci&oacute;n 6.</b> Gr&aacute;fico de divergencia entre actores<sup><a href="#14" name="n14">14</a></sup></p>     <p><b>5.  Conclusiones</b></p>     <p>La creciente participaci&oacute;n de restaurantes en el Centro Hist&oacute;rico de la ciudad invita a la b&uacute;squeda de formas de asociaci&oacute;n, para as&iacute; lograr una mayor competitividad, en beneficio de sus econom&iacute;as y la calidad del servicio ofrecido tanto a turistas como locales. La puesta en pr&aacute;ctica de la asociatividad entre restaurantes permitir&iacute;a:</p>     <p>&bull;&nbsp;Enfrentar y resolver problemas de manera conjunta, manteniendo la autonom&iacute;a de los participantes.</p>     <p>&bull;&nbsp;Mejorar la productividad y competitividad (mercados, negociaci&oacute;n, costos, oportunidades, operaciones, oferta, tecnolog&iacute;a).</p>     <p>&bull;&nbsp;Adoptar diversas modalidades jur&iacute;dicas, organizacionales y/o empresariales (subcontrataci&oacute;n, franquicias, alianzas).</p>     <p>&bull;&nbsp;Aprovechar las oportunidades, neutralizar las amenazas, y poner a disposici&oacute;n las fortalezas de cada empresa.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&bull;&nbsp;Iniciar el uso y desarrollo de la complementariedad.</p>     <p>El empleo de la metodolog&iacute;a Mactor como herramienta para el an&aacute;lisis de objetivos entre actores para la creaci&oacute;n de asociaciones, permite establecer los lazos fuertes y d&eacute;biles a partir de los intereses comunes entre actores. En caso de crearse una asociatividad entre los restaurantes evaluados en este estudio, se deber&iacute;a optar por todos los objetivos seg&uacute;n los resultados del estudio: En lo estrat&eacute;gico, centrados en aspectos de capacitaci&oacute;n del talento humano y log&iacute;stica y distribuci&oacute;n, &aacute;reas de gran impacto en la competitividad de estas organizaciones; en lo comercial, al mejoramiento y ampliaci&oacute;n de la oferta de servicios tur&iacute;sticos y conexos. En cuanto a mejora de servicios, es sabido que la referenciaci&oacute;n competitiva (benchmarking) es un factor que coadyuva estos procesos, los cuales se facilitan si existe la asociaci&oacute;n, pues se evitar&iacute;an los celos entre empresas; as&iacute;, las firmas asociadas podr&iacute;an entrar en un c&iacute;rculo virtuoso de mejora continua.</p> <hr>     <p><a href="#n1" name="1"><sup>1</sup></a>Cada objetivo fue codificado mediante la letra O seguido de un consecutivo num&eacute;rico. Fuente: Cartagena c&oacute;mo vamos, a&ntilde;o 2010. <a href="http://www.cartagenacomovamos.org/temas.php?iID=11" target="_blank"><u>http://www.cartagenacomovamos.org/temas.php?iID=11</u></a></p>     <p><a href="#n2" name="2"><sup>2</sup></a>La Ilustraci&oacute;n jur&iacute;dica no es el primer paso para emprender un proceso asociativo.</p>     <p><a href="#n3" name="3"><sup>3</sup></a>ACOPI es una organizaci&oacute;n del orden nacional que fomenta el desarrollo de las peque&ntilde;as y medianas empresas. Inicialmente la sigla ACOPI tuvo por definici&oacute;n: Asociaci&oacute;n Colombiana Popular de Industriales. Posteriormente se cambi&oacute; a Asociaci&oacute;n Colombiana de Peque&ntilde;as y Medianas Industrias. Para el a&ntilde;o 2003 se acu&ntilde;&oacute; un tercer significado: Asociaci&oacute;n Colombiana de Peque&ntilde;as y Medianas Empresas, lo cual cambia el contexto con respecto a la anterior definici&oacute;n y toma en cuenta adem&aacute;s de las empresas manufactureras a las empresas de prestaci&oacute;n de servicios. ACOPI es una entidad privada que funciona gracias a los aportes de los empresarios.</p>     <p><a href="#n4" name="4"><sup>4</sup></a>Los autores.</p>     <p><a href="#n5" name="5"><sup>5</sup></a>Fuente: Basado en Ram&oacute;n Rosales (1997) y Rodrigo Gonz&aacute;lez (2008).</p>     <p><a href="#n6" name="6"><sup>6</sup></a>Los autores. Cada objetivo fue codificado mediante la letra O seguido de un consecutivo num&eacute;rico. </p>     <p><a href="#n7" name="7"><sup>7</sup></a>Fuente: elaboraci&oacute;n de los autores. Tomado del software Lipsor-Epita-Mactor.</p>     <p><a href="#n8" name="8"><sup>8</sup></a>Se puede descargar una versi&oacute;n gratuita en <a href="http://www.3ie.org/lipsor" target="_blank">www.3ie.org/lipsor</a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><a href="#n9" name="9"><sup>9</sup></a>Fuente: elaboraci&oacute;n de los autores. Gr&aacute;fico arrojado por el software Lipsor-Epita-Mactor. </p>     <p><a href="#n10" name="10"><sup>10</sup></a>Fuente: elaboraci&oacute;n de los autores. Gr&aacute;fico arrojado por el software Lipsor-Epita-Mactor.</p>     <p><a href="#n11" name="11"><sup>11</sup></a>No toman el &quot;hilo neutro&quot; y las posiciones &quot;indiferentes&quot; (cifradas como &quot;0&quot;) en consideraci&oacute;n. Esta es una matriz sim&eacute;trica. </p>     <p><a href="#n12" name="12"><sup>12</sup></a>Elaboraci&oacute;n de los autores. Gr&aacute;fico arrojado por el software Lipsor-Epita-Mactor.</p>     <p><a href="#n13" name="13"><sup>13</sup></a>Elaboraci&oacute;n de los autores. Gr&aacute;fico arrojado por el software Lipsor-Epita-Mactor. </p>     <p><a href="#n14" name="14"><sup>14</sup></a>Elaboraci&oacute;n de los autores. Gr&aacute;fico arrojado por el software Lipsor-Epita-Mactor.</p> </font>      ]]></body>
</article>
