<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0121-750X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[ing.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0121-750X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Distrital Francisco José de Caldas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0121-750X2018000100070</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.14483/23448393.12248</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Impresión 3D como Herramienta Didáctica para la Enseñanza de Algunos Conceptos de Ingeniería y Diseño]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[3D Printing as a Didactic Tool for Teaching some Engineering and Design Concepts]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rúa R.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edwin Blasnilo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez D.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez A.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Germán Andrés]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villamizar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nelson Iván]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Santo Tomas Grupo de Investigación y Desarrollo de Ingeniería en Nuevas Tecnologías (GIDINT) ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Tunja ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<volume>23</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>70</fpage>
<lpage>83</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0121-750X2018000100070&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0121-750X2018000100070&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0121-750X2018000100070&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen  Contexto: La impresión 3D se puede utilizar para una amplia gama de tareas, como el diseño y prueba de prototipos y productos terminados, en un tiempo más corto. En ingeniería mecánica, los diseños de prototipos se generan continuamente en actividades de clase académica y proyectos de cursos finales por parte de estudiantes y docentes. Sin embargo, los estudiantes muestran limitaciones en la comprensión de los conceptos abstractos representados por dichos diseños.  Método: En primer lugar, se fabricó una impresora 3D a gran escala con especificaciones técnicas mejoradas en comparación n con las opciones de mercado tradicionales y precios similares. Mediante herramientas de hardware y software gratuitas y materiales de fabricación alternativos fáciles de obtener, fue posible disminuir sus costos de fabricación n y operación n. Se preparó un conjunto de casos de estudio que utilizan la impresora 3D en tres clases de asignaturas diferentes los cuales fueron evaluados en dos cohortes de estudiantes de un programa académico de Ingeniería Mecánica.  Resultados: Se mostró la factibilidad de fabricar una impresora 3D practica y rentable para la construcción de prototipos y piezas que beneficien el aprendizaje y la enseñanza en áreas de ingeniería y diseño. Los experimentos llevados a cabo en tres asignaturas de cursos de ingeniería con estudiantes de segundo año, mostraron una tendencia similar de mejorar las calificaciones promedio del curso, observada durante dos cohortes en diferentes semestres.  Conclusiones: Este tipo de impresora 3D de bajo costo representa un beneficio académico como herramienta didáctica para el proceso de aprendizaje en temas de ingeniería y diseño. El trabajo futuro considerara la aplicación de esta herramienta a otros cursos y asignaturas para evaluar aún más su conveniencia y efectividad.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract  Context: 3D printing can be used for a wide range of tasks such as the design and testing of prototypes and finished products in a shorter time. In mechanical engineering, prototype designs are continuously generated in academic class activities and final coursework projects by students and teachers. However, students show limitations while understanding the abstract concepts represented with such designs.  Method: Firstly, a large scale 3D printer with improved technical specifications compared to traditional market options and similar price, was fabricated. By means of free software and hardware tools and easy-to-obtain alternative manufacturing materials, it was possible to decrease its manufacturing and operating costs. Then a set of study cases utilising the 3D printer in three different subject classes were designed and tested with two cohorts of students of Mechanical Engineering programme.  Results: It was feasible to fabricate a cost-effective and practical 3D printer for constructing prototypes and pieces that benefit teaching and learning concepts in engineering and design areas. The experiments carried out in three subjects of engineering courses with second-year students, showed a similar trend of improving the average course grades, as it was observed in two cohorts in different terms.  Conclusions: This type of low cost 3D printer obtained academic advantages as a didactic tool for the learning process in engineering and design subjects. Future work will consider applying this tool to other courses and subjects to further evaluate its convenience and effectivity.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[Engineering teaching]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[3D printing]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[learning process]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[rapid prototyping.]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Language: Spanish]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Enseñanza de ingeniería]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[impresión 3D]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[proceso de aprendizaje]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[creación rápida de Prototipos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Idioma: Español]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>[1]</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gannon]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brockmeyer]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Teaching CAD/CAM Work flows to Nascent Designers]]></source>
<year>2014</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>[2]</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rua]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Aprendizaje interactivo de termodinámica de fluidos apoyado en las tecnologías de la información y comunicación]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista respuestas]]></source>
<year>2014</year>
<volume>19</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>41-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>[3]</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>NMC Horizon Report</collab>
<source><![CDATA[Edición sobre educación superior]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-name><![CDATA[La impresión 3D]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>[4]</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>UK Department for Education and The Rt Hon Michael Gove</collab>
<source><![CDATA[New 3D printers to boost STEM and design teaching]]></source>
<year>2013</year>
<month>,</month>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>[5]</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>UK Department for Education</collab>
<source><![CDATA[3D printers in schools: uses in the curriculum (Enriching the teaching of STEM and design subjects)]]></source>
<year>2013</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>[6]</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fisher]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Professional Practice of Educators]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Australia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cyber-learning - Modelling &amp; simulation]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>[7]</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yeol]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[3D printing teaches Korean educators at the Korea Edu expo]]></source>
<year>2015</year>
<month>,</month>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>[8]</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yeol]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[3D printing teaches Korean educators at the Korea Edu expo]]></source>
<year>2015</year>
<month>,</month>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>[9]</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Solis]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Uso didáctico de impresoras 3D en el ámbito educativo en Colombia]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista RedES]]></source>
<year>2016</year>
<volume>2</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>[10]</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mariño]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Fortalecimiento de la enseñanza de la ingeniería con las tecnologías de información y comunicaciones]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Ingeniería Universidad de los Andes]]></source>
<year>2013</year>
<volume>39</volume>
<page-range>46-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>[11]</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aprendizaje basado en problemas en ingeniería: Teoría y práctica]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[Aalborg ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Aalborg Universitets forlag]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>[12]</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tristancho]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Contreras]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vargas]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Propuesta y aplicación de nuevas herramientas para el desarrollo de habilidades espaciales en la asignatura Dibujo de Ingeniería]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Universidad Católica del Norte]]></source>
<year>2015</year>
<volume>46</volume>
<page-range>200-16</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
