<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0121-750X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[ing.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0121-750X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Distrital Francisco José de Caldas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0121-750X2020000300425</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.14483/23448393.16956</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Design and Prototyping of an Electronic Cane for an Indoor Guide System for the Blind]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diseño y Prototipado de Bastón Electrónico para un Sistema de Guía en Interiores para Invidentes]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González-Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arnaldo A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz-Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yesid]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Flórez-Barboza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Wilson D.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Corporación Unificada Nacional de Educación Superior CUN  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Corporación Unificada Nacional de Educación Superior CUN  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="Af3">
<institution><![CDATA[,Corporación Unificada Nacional de Educación Superior CUN  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Sincelejo ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<volume>25</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>425</fpage>
<lpage>436</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0121-750X2020000300425&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0121-750X2020000300425&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0121-750X2020000300425&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract  Context:  Blindness is a physical-sensory disability that limits the ability of affected people to carry out daily-life activities and deteriorates their quality of life. It is estimated that there are 296.000 blind people throughout the Colombian territory.  Method:  This article presents the development of an electronic baton that works with a system of guiding lines and information points, together with an application for mobile devices. This research is based on the quantitative method, seeking to investigate the characteristics of the device in terms of its use. A descriptive investigation is performed which can be classified as ex post facto.  Results:  As a result, a device is developed which can guide a blind person to their destination in closed areas, although the time used for movement is greater compared to a journey with human assistance.  Conclusions:  There are solutions aimed at guiding a blind person in closed spaces that achieve this goal, although they require bulky hardware, which prevents the dimensions of the device from resembling those of the walking sticks normally used as a tool by the blind population. This limits the natural use of this kind of devices.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen  Contexto:  La ceguera es una discapacidad de tipo físico-sensorial que limita la capacidad de las personas afectadas para realizar actividades de la vida diaria y deteriora su calidad de vida. Se estima que hay 296.000 ciegos en todo el territorio colombiano.  Método:  Este artículo presenta el desarrollo de un bastón electrónico que funciona con un sistema de líneas guía y puntos de información junto con una aplicación para dispositivos móviles. Esta investigación parte del método cuantitativo y busca indagar sobre las características del dispositivo en cuanto a su uso. Se desarrolla una investigación descriptiva que puede catalogarse de ex post facto.  Resultados:  Como resultado se desarrolla un dispositivo capaz de guiar a una persona invidente a su destino en recintos cerrados, si bien el tiempo utilizado para el desplazamiento es mayor en comparación con un recorrido con asistencia humana.  Conclusiones:  Existen soluciones orientadas a guiar a una persona invidente en espacios cerrados que cumplen con este objetivo, aunque requieren un hardware voluminoso, lo que impide que las dimensiones del dispositivo se asemejen a las de los bastones normalmente usado como herramienta por la población invidente. Esto limita el uso natural de este tipo de dispositivo.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[electronic cane]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[indoor guide]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[mobile application]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[visual impairment]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[bastón electrónico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[guía en interiores]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[aplicación móvil]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[discapacidad visual]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>[1]</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Salud y Protección Social</collab>
<source><![CDATA[Análisis de situación de salud visual en Colombia 2016]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>[2]</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stevenson]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McQuivey]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The wide range of abilities and its impact on computer technology]]></article-title>
<source><![CDATA[Forrester Research]]></source>
<year>2003</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>[3]</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Collantes]]></surname>
<given-names><![CDATA[B. D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diseño de un prototipo de un bastón inteligente con sensores para personas con discapacidad visual y física en la carrera de ingeniería en computación y redes]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-loc><![CDATA[Manabí ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>[4]</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reinoso]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Implementación de un bastón plegable electrónico con radar por ultrasonido y ubicación mediante GPS para personas con discapacidad visual]]></source>
<year>2019</year>
<publisher-loc><![CDATA[Quito ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>[5]</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Implementación de un bastón detector de obstáculos elevados para personas invidentes]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[Villavicencio ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de los Llanos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>[6]</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Murillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[O. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Prototipo de bastón inteligente para personas con limitación visual]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[Pereira ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>[7]</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Singkhamfu]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Prasompon]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The Accuracy Enhancement of Consumer-Grade Global Posi- tioning System (GPS) for Photogrammetric and City Mapping Determinations]]></article-title>
<source><![CDATA[Int. J. Build., Urb., Interior, and Landsc. Tech.]]></source>
<year>2019</year>
<volume>14</volume>
<page-range>81-92</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>[8]</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>NanJing Top Power ASIC Corp</collab>
<source><![CDATA[Datasheet TP4056 1A Standalone Linear Li-lon Battery Charger with Thermal Regulation in SOP-8]]></source>
<year>2019</year>
<publisher-name><![CDATA[NanJing Top Power ASIC Corp]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>[9]</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Atmel Corporation</collab>
<source><![CDATA[Datasheet -ATmega328P]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-name><![CDATA[Atmel Corporation]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>[10]</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>ITead Studio</collab>
<source><![CDATA[Datasheet Hc-05 Bluetooth Module]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-name><![CDATA[ITead Studio]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>[11]</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Fairchild Semiconductor Corporation</collab>
<source><![CDATA[Datasheet QRD1114 Reflective Object Sensor]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-name><![CDATA[Fairchild Semiconductor Corporation]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>[12]</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wise]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Indoor navigation for the blind and vision impaired: Where are we and where are we going?]]></source>
<year>2012</year>
<conf-name><![CDATA[ Int. Conf. Indoor Position. and Indoor Navig]]></conf-name>
<conf-loc>Sydney, Australia </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
