<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0121-7550</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Nómadas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Nómadas]]></abbrev-journal-title>
<issn>0121-7550</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Central]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0121-75502008000100017</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Retando las geografías de terror: estrategias culturales para la construcción del lugar]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Challenging the terror geographies: Cultural strategies for the construction of the place]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garzón]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Angélica]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Central Instituto de Estudios Sociales Contemporáneos ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<numero>28</numero>
<fpage>183</fpage>
<lpage>193</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0121-75502008000100017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0121-75502008000100017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0121-75502008000100017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El presente artículo señala la forma en que las políticas de lugar movilizadas por el Cineclub Itinerante La Rosa Púrpura del Cairo, entran a confrontar las lógicas de guerra (geografías de terror) impuestas por los actores del conflicto armado en la región de los Montes de María. Esta experiencia cultural resulta interesante porque pone de manifiesto las relaciones entre territorio, cultura, identidad y política en el momento de desplegar acciones territoriales que buscan proponer nuevos proyectos colectivos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[O presente artigo sinala a forma na qual políticas de lugar mobilizadas pelo Cineclube Intineirante La Rosa Púrpura do Cairo, entram a confrontar as lógicas de guerra (geografias de terror) impostas pelos atores do conflito armado na região dos Montes de Maria. Esta experiência cultural resulta interessante porque põe em manifesto as relações entre território, cultura, identidade e política no momento de entender ações territoriais que procuram propor novos projetos coletivos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This article points out the way in which the policies of place that are mobilized by the Cineclub Itinerante La Rosa Púrpura del Cairo, confront the logics of war (terror geographies) imposed by the actors of the armed conflict in the Colombian region of Montes de María. This cultural experience shows the relations among territory, culture, identity, and politics, when unfolding territorial actions that new collective projects are proposing.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[lugar]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[políticas de lugar]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[geografías de terror]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[prácticas culturales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[territorio]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cineclub itinerante]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Montes de María]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Colombia]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[lugar]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[políticas de lugar]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[geografias de terror]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[práticas culturais]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[território]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Cineclube Intineirante]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Montes de Maria]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Colômbia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[place]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[policies of place]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[terror geographies]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cultural practices]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[territory]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[itinerant movies club]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Montes de María]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Colombia]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="Verdana" size="3">    <p align="center"><b>Retando las geograf&iacute;as de terror: estrategias culturales para la construcci&oacute;n del lugar*</b></p></font> <font face="Verdana" size="2">    <p align="center"><b>Challenging the terror geographies: Cultural strategies for the construction of the place</b></p>     <p>Mar&iacute;a Ang&eacute;lica Garz&oacute;n**</p>     <p>* Este art&iacute;culo es producto de la investigaci&oacute;n &quot;Gesti&oacute;n cultural y pol&iacute;ticas de lugar: enfoques alternativos al desarrollo&quot;, realizada gracias al apoyo del Instituto de Estudios Sociales Contempor&aacute;neos de la Universidad Central, IESCO, y de Colciencias.</p>     <p>** Soci&oacute;loga de la Universidad Nacional de Colombia y Mag&iacute;ster en Sociolog&iacute;a de la misma universidad. Investigadora del Instituto de Estudios Sociales Contempor&aacute;neos de la Universidad Central, IESCO. E-mail: <a href="mailto:magarzom@gmail.com">magarzom@gmail.com</a></p>     <p>ORIGINAL RECIBIDO: 15-I-2008 – ACEPTADO: 12-II-2008</p> <hr size="1">     <p>El presente art&iacute;culo se&ntilde;ala la forma en que las pol&iacute;ticas de lugar movilizadas por el Cineclub Itinerante La Rosa P&uacute;rpura del Cairo, entran a confrontar las l&oacute;gicas de guerra (geograf&iacute;as de terror) impuestas por los actores del conflicto armado en la regi&oacute;n de los Montes de Mar&iacute;a. Esta experiencia cultural resulta interesante porque pone de manifiesto las relaciones entre territorio, cultura, identidad y pol&iacute;tica en el momento de desplegar acciones territoriales que buscan proponer nuevos proyectos colectivos.</p>     <p>Palabras clave: lugar, pol&iacute;ticas de lugar, geograf&iacute;as de terror, pr&aacute;cticas culturales, territorio, cineclub itinerante, Montes de Mar&iacute;a, Colombia.</p>     <p>O presente artigo sinala a forma na qual pol&iacute;ticas de lugar mobilizadas pelo Cineclube Intineirante La Rosa P&uacute;rpura do Cairo, entram a confrontar as l&oacute;gicas de guerra (geografias de terror) impostas pelos atores do conflito armado na regi&atilde;o dos Montes de Maria. Esta experi&ecirc;ncia cultural resulta interessante porque p&otilde;e em manifesto as rela&ccedil;&otilde;es entre territ&oacute;rio, cultura, identidade e pol&iacute;tica no momento de entender a&ccedil;&otilde;es territoriais que procuram propor novos projetos coletivos.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Palavras-chaves: lugar, pol&iacute;ticas de lugar, geografias de terror, pr&aacute;ticas culturais, territ&oacute;rio, Cineclube Intineirante, Montes de Maria, Col&ocirc;mbia.</p>     <p>This article points out the way in which the policies of place that are mobilized by the Cineclub Itinerante La Rosa P&uacute;rpura del Cairo, confront the logics of war (terror geographies) imposed by the actors of the armed conflict in the Colombian region of Montes de Mar&iacute;a. This cultural experience shows the relations among territory, culture, identity, and politics, when unfolding territorial actions that new collective projects are proposing.</p>     <p>Key words: place, policies of place, terror geographies, cultural practices, territory, itinerant movies club, Montes de Mar&iacute;a, Colombia.</p> <hr size="1">     <blockquote>       <p align="right"><i>Imagina el d&iacute;a nueve de octubre de 2002, el d&iacute;a que dicen: que van a dar una pel&iacute;cula en pantalla gigante, imagina la alegr&iacute;a que yo ten&iacute;a; ten&iacute;a casi diez a&ntilde;os que no ve&iacute;a cine aqu&iacute; en El Carmen.</i>    <br>     Jos&eacute; Sol&oacute;rzano</p> </blockquote>     <p>I ndiscutiblemente, los Montes de Mar&iacute;a<a href="#1" name="n1"><sup>1</sup></a> es hoy una de las zonas de Colombia que ha vivido con mayor fuerza los rigores del conflicto armado. De hecho, en los &uacute;ltimos veinte a&ntilde;os esta regi&oacute;n se ha configurado como una de las m&aacute;s violentas del pa&iacute;s. Actualmente, la violencia no cesa, ya que la necesidad de controlar dicho territorio, estrat&eacute;gico para la movilizarse desde el centro del pa&iacute;s hasta su Costa Caribe, genera constantes enfrentamientos entre diversos grupos armados (AUC, FARC<a href="#2" name="n2"><sup>2</sup></a> y Ej&eacute;rcito Nacional). Lo anterior convierte los Montes de Mar&iacute;a en un bot&iacute;n de guerra, que representa para sus pobladores/as constantes amenazas contra sus vidas y para el territorio en general, su catalogaci&oacute;n como &quot;zona roja&quot;, de intenso conflicto armado. En efecto, los Montes de Mar&iacute;a son reconocidos –en mayor medida– por las cifras de desplazamientos, asesinatos, secuestros y acciones de guerra que se producen en ellos, y –en menor medida– por las acciones que cuestionan y retan las l&oacute;gicas del conflicto armado.</p>     <p>As&iacute;, la lectura hegem&oacute;nica de los Montes de Mar&iacute;a es la de un escenario de conflicto en el que la guerra ha desdibujado el territorio entre los tr&aacute;nsitos prohibidos, el desplazamiento y el temor. Entonces, &iquest;c&oacute;mo realizar lecturas diferentes de este espacio?, &iquest;es viable resistirse a la guerra sin incurrir en su l&oacute;gica y sus pr&aacute;cticas?, &iquest;es posible configurar los Montes de Mar&iacute;a como otro territorio?, en &uacute;ltimas, &iquest;qu&eacute; pertinencia tiene indagar por la construcci&oacute;n del lugar en un contexto de conflicto armado?</p>     <p>Estas preguntas me condujeron al proyecto del Cineclub Itinerante La Rosa P&uacute;rpura del Cairo del Colectivo de Comunicaciones Montes de Mar&iacute;a L&iacute;nea 21 (en adelante CCMMa). Eleg&iacute; este proyecto porque creo que su experiencia en el territorio y con &eacute;l, es una muestra de la forma en que el CCMMa est&aacute; contribuyendo a construir una nueva regi&oacute;n. Concretamente, indagar&eacute; esta reconfiguraci&oacute;n desde la noci&oacute;n de <i>pol&iacute;ticas de lugar</i>, es decir, a partir de las acciones que retan las l&oacute;gicas que sobre el lugar tiene la confrontaci&oacute;n armada. Por lo tanto, mi prop&oacute;sito puntual en este art&iacute;culo es exponer c&oacute;mo las pol&iacute;ticas de lugar producidas por el Cineclub Itinerante est&aacute;n retando las geograf&iacute;as de terror (Oslender, 2006), proponiendo la imaginaci&oacute;n, vivencia y re-apropiaci&oacute;n del lugar o del territorio de los Montes de Mar&iacute;a.</p>     <p>Para ello, comenzar&eacute; haciendo una rese&ntilde;a de lo que es el proyecto del Cineclub Itinerante La Rosa P&uacute;rpura del Cairo; luego, expondr&eacute; la forma en la que entiendo las <i>pol&iacute;ticas de lugar y las geograf&iacute;as de terror</i>; y, finalmente, ofrecer&eacute; tres ejemplos de c&oacute;mo las pol&iacute;ticas de lugar derivadas del Cineclub, est&aacute;n retando las geograf&iacute;as de terror impuestas por la guerra en los Montes de Mar&iacute;a.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>El Cineclub Itinerante La Rosa P&uacute;rpura del Cairo</b></p>     <p>El Cineclub Itinerante La Rosa P&uacute;rpura del Cairo hace parte del CCMMa, corporaci&oacute;n que a trav&eacute;s de diversos procesos de educaci&oacute;n-comunicaci&oacute;n, propone un proyecto de paz y reconstrucci&oacute;n social en la regi&oacute;n. El Colectivo cuenta con una trayectoria de trece a&ntilde;os de trabajo y con diversos reconocimientos en los niveles nacional e internacional<a href="#3" name="n3"><sup>3</sup></a>. Su trabajo vincula diversos temas como la cultura, el uso del tiempo libre, la participaci&oacute;n, etc. con la comunicaci&oacute;n y la formaci&oacute;n de ni&ntilde;os/as y j&oacute;venes en lenguaje radial y audiovisual y en comunicaci&oacute;n para el cambio social. De all&iacute; que el Cineclub sea m&aacute;s que una actividad de esparcimiento, actualmente es un proceso pedag&oacute;gico: &quot;&#91;...&#93; Que nace como constructor de opciones l&uacute;dicas y educativas para los j&oacute;venes de la regi&oacute;n de los Montes de Mar&iacute;a, extendiendo sus alternativas de vida por un lado y por otro, recuperando la calle como escenario para construir lo p&uacute;blico con la participaci&oacute;n de toda la comunidad&quot; (Vega y Bayuelo, 2007: 7).</p>     <p>El origen del Cineclub se remonta a la noche del 8 de octubre de 2002. En esta fecha se presentaron cuatro atentados dinamiteros en el municipio de El Carmen de Bol&iacute;var. Esta acci&oacute;n buscaba intimidar a la poblaci&oacute;n civil e imponer el toque de queda, es decir, obligar a los moradores a permanecer en sus casas a determinadas horas de la noche. Sin embargo, la respuesta de la poblaci&oacute;n fue diferente: al menos trescientas personas asistieron a la proyecci&oacute;n de cine auspiciada por el CCMMa que se realiz&oacute; como un acto de rechazo a estos hechos violentos: &quot;aquella misma noche, se decide proyectar una pel&iacute;cula sobre un mantel blanco en la Plaza Central&quot; (Bayuelo, 2005: 2). Este hecho, vital para las apuestas del CCMMa, podr&iacute;a pasar inadvertido si no se examina a la luz de la situaci&oacute;n de orden p&uacute;blico que se viv&iacute;a en este momento en los Montes de Mar&iacute;a.</p>     <p>En ese per&iacute;odo, la regi&oacute;n padec&iacute;a la intensificaci&oacute;n del conflicto armado a causa de la incursi&oacute;n definitiva de grupos de autodefensas en la zona y su confrontaci&oacute;n directa con la guerrilla de las FARC. Al respecto, el Observatorio del Programa Presidencial de Derechos Humanos y Derecho Internacional Humanitario, comenta:</p>     <blockquote>Durante estos a&ntilde;os (1990-2002), el 69% de las acciones armadas fue realizado por las FARC, el 14% por el ELN, 9% por los grupos de autodefensas, 2% por el ERP y 6% por guerrilleros que no fueron identificados. As&iacute; mismo, se pudo establecer que de las 485 acciones registradas en los &uacute;ltimos trece a&ntilde;os, el 45% se produjo en los diez municipios de Bol&iacute;var pertenecientes a los Montes de Mar&iacute;a, mientras que el 55% se distribuy&oacute; entre los veintis&eacute;is municipios de Sucre. La concentraci&oacute;n del accionar armado es muy marcada en El Carmen de Bol&iacute;var, San Jacinto, Zambrano y Mar&iacute;a la Baja (municipios de Bol&iacute;var) donde se aglutina el 36% de las acciones m&aacute;s recurrentes en el conflicto. En Sucre, donde comparativamente la concentraci&oacute;n de acciones por municipio tiende a ser menor que en Bol&iacute;var, sobresalen Ovejas y San Onofre (Oppddh, 2003: 12).</blockquote>     <p>A esta situaci&oacute;n se le sumaba tambi&eacute;n la respuesta militar del Estado colombiano, mediante el incremento de la fuerza armada y la denominaci&oacute;n de los Montes de Mar&iacute;a como zona de rehabilitaci&oacute;n y consolidaci&oacute;n, es decir, una zona en la que seg&uacute;n el art&iacute;culo 11 del Decreto 2002 del 2002 regir&iacute;an: &quot;medidas espec&iacute;ficas para conjurar las causas de perturbaci&oacute;n del orden p&uacute;blico e impedir la extensi&oacute;n de sus efectos&quot;. Todo esto manten&iacute;a sumergida a la regi&oacute;n en una guerra que a trav&eacute;s de acciones como atentados dinamiteros, secuestros, desapariciones, etc., impon&iacute;a el miedo a los pobladores/as y generaba la desarticulaci&oacute;n de las organizaciones sociales y la p&eacute;rdida del encuentro cara a cara y de lo p&uacute;blico. As&iacute; fue como la noche del 8 de octubre de 2002 en la plaza de El Carmen de Bol&iacute;var, el CCMMa ofreci&oacute; algo m&aacute;s que una proyecci&oacute;n de cine; brind&oacute; la oportunidad para que la poblaci&oacute;n local diera una respuesta masiva frente a las l&oacute;gicas de guerra y su prohibici&oacute;n de celebrar lo colectivo y lo p&uacute;blico.</p>     <p>De esta forma, el Cineclub Itinerante La Rosa P&uacute;rpura del Cairo aparece bajo la excusa del encuentro entre pobladores por medio de la apreciaci&oacute;n cinematogr&aacute;fica, y, sin embargo, va m&aacute;s all&aacute;, realizando un llamado a la recuperaci&oacute;n del espacio p&uacute;blico y a una apropiaci&oacute;n diferente del territorio en los municipios que conforman los Montes de Mar&iacute;a. Adicionalmente, el Cineclub apoya la escuela audiovisual del CCMMa que ha formado (entre 2004 y 2006) a m&aacute;s de doscientos setenta y cinco j&oacute;venes en lenguaje audiovisual y ha realizado cuatro documentales y cinco cortometrajes, ampliando las expectativas profesionales, laborales y vitales de estos j&oacute;venes.</p>     <p>En la actualidad, el Cineclub Itinerante sigue tan vigente como desde su inicio. Incluso sus objetivos se han ampliado para responder a las nuevas exigencias del contexto: no s&oacute;lo apunta al rescate de la calle y de la noche, sino tambi&eacute;n a la formaci&oacute;n de p&uacute;blico, al fomento a las organizaciones sociales en torno a la cultura, a la construcci&oacute;n de una memoria colectiva y a la promoci&oacute;n de las pr&aacute;cticas culturales propias de la regi&oacute;n.</p>     <p><b>Pol&iacute;ticas para la construcci&oacute;n del lugar</b></p>     <p>El accionar de diferentes grupos armados<a href="#4" name="n4"><sup>4</sup></a> en la regi&oacute;n de Montes de Mar&iacute;a, produjo en este territorio la misma consecuencia: la implementaci&oacute;n de geograf&iacute;as de terror. Las geograf&iacute;as de terror son el resultado de la convergencia de elementos patrocinados desde el terror y la guerra: desplazamientos forzados, tr&aacute;nsitos prohibidos, imposibilidad de encuentros y el surgimiento de paisajes de miedo: casas abandonadas o quemadas, trincheras, grafitis alusivos a grupos armados, etc. En general, las <i>geograf&iacute;as de terror</i> pueden definirse siguiendo a Oslender como: &quot;la transformaci&oacute;n de lugares y regiones en paisajes de miedo con unas articulaciones espaciales espec&iacute;ficas que rompen de manera dram&aacute;tica, y frecuentemente imprevisible, las relaciones sociales locales y regionales&quot; (Oslender cit. Herrera y Piazzini, 2006: 161). Considero las <i>geograf&iacute;as de terror</i> igualmente como la desarticulaci&oacute;n de rutinas cotidianas, de tr&aacute;nsitos, encuentros y vivencias, sumado al deterioro tanto del tejido social como de los proyectos colectivos basados en un territorio: &quot;El miedo trunca mucho a las personas, su desarrollo vital, le da a uno desesperanza, desconfianza, intranquilidad, uno ya no habla con nadie y piensa: &iquest;para qu&eacute; me quedo aqu&iacute;?&quot; (conversaci&oacute;n personal con Julio Garc&iacute;a, CCMMa, 2007).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Ahora bien, frente a estas desarticulaciones aparecen formas de resistencia que entran a confrontar directamente las geograf&iacute;as de terror: las estrategias dirigidas a revertir las l&oacute;gicas territoriales implementadas por la guerra. Ejemplo de ello son las pol&iacute;ticas de lugar propuestas por el Cineclub Itinerante La Rosa P&uacute;rpura del Cairo, que mediante su pr&aacute;ctica re-dibuja unos Montes de Mar&iacute;a diferentes a los planteados por la guerra.</p>     <p>La pregunta por el lugar y sus posibilidades anal&iacute;ticas y pol&iacute;ticas viene realiz&aacute;ndose en las &uacute;ltimas d&eacute;cadas gracias a las discusiones que problematizan la hegemon&iacute;a de la globalizaci&oacute;n. Contrario a los debates sobre la modernidad que privilegian lo global frente a lo local, estas discusiones controvierten la relaci&oacute;n unidireccional global- local, permitiendo una concepci&oacute;n diferente del lugar. &Eacute;ste ya no es entendido como marco de la vida social sino como un <i>producto cultural y de relaciones de poder</i> en el que se ponen en juego proyectos colectivos (Escobar, 2005: 130). Ciertamente, desde el horizonte de estas discusiones, pensar en t&eacute;rminos de lugar es hacerlo en t&eacute;rminos de cultura local y pol&iacute;tica localizada en un marco de redes globales.</p>     <p>Varios son los referentes te&oacute;ricos que han contribuido a dirigir el debate en esta direcci&oacute;n, ampliando las posibilidades anal&iacute;ticas y pol&iacute;ticas del lugar; entre ellos privilegio la geograf&iacute;a feminista, particularmente la de Doreen Massey (1994) y tres de sus postulados clave: 1) el lugar no es s&oacute;lo escenario de las vivencias cotidianas sino que hace parte de ellas, 2) la estructuraci&oacute;n, gesti&oacute;n y uso del lugar se realiza a partir de atributos identitarios, y 3) la localidad es un nivel de an&aacute;lisis crucial en el estudio de la din&aacute;mica social. Desde mi perspectiva, estos postulados son fundamentales en el momento de definir el lugar como la convergencia de lo geogr&aacute;fico, lo vivencial, lo imaginario y lo identitario en un espacio y en un tiempo determinados. Tambi&eacute;n como el producto de la relaci&oacute;n entre afectos, subjetividades, sue&ntilde;os, etc.</p>     <p>Adicionalmente, estos postulados entienden el lugar ya no s&oacute;lo como el marco de la acci&oacute;n social sino desde su dimensi&oacute;n pol&iacute;tica y cultural, lo que invita a pensar la construcci&oacute;n del lugar en t&eacute;rminos de interacciones sociales. Es decir, la apropiaci&oacute;n y vivencia del lugar es concebida como una apuesta pol&iacute;tica que se realiza por medio de acciones basadas-en-lugar que vinculan la identidad con la cultura y el territorio (Escobar, 2005: 139) entrando en disputa con proyectos antag&oacute;nicos. Ahora bien, &iquest;c&oacute;mo se dan esas acciones basadas en el lugar?, &iquest;c&oacute;mo ocurre en la pr&aacute;ctica la construcci&oacute;n, apropiaci&oacute;n y vivencia del lugar? Para responder a estas preguntas, Arturo Escobar y Wendy Harcourt sugieren la noci&oacute;n de <i>pol&iacute;ticas de lugar</i>. Entiendo que las <i>pol&iacute;ticas de lugar son acciones movilizadas desde pr&aacute;cticas culturales que interpelan, retan y controvierten l&oacute;gicas homogeneizantes respecto al lugar</i>. En el caso de esta investigaci&oacute;n, <i>las pol&iacute;ticas de lugar</i> hacen referencia a las acciones desplegadas por el Cineclub Itinerante que logran <i>interpelar, retar y controvertir</i> las l&oacute;gicas territoriales impuestas por las geograf&iacute;as de terror.</p>     <p>Para entender mejor la forma en que operan las pol&iacute;ticas de lugar y su interpelaci&oacute;n a las l&oacute;gicas territoriales de la guerra, a continuaci&oacute;n examinar&eacute; tres de &eacute;stas pol&iacute;ticas desplegadas por el Cineclub por ser las m&aacute;s representativas: apropiar, sentir e imaginar el lugar.</p>     <p><b>Itinerancia: apropiar el lugar</b></p>     <p>La itinerancia es entendida como una estrategia para estar y circular en el lugar sin permanecer cotidianamente en &eacute;l, es decir, ir, venir y volver dejando en cada visita un mensaje que invita a las personas a pensar, vivir y construir su territorio:</p>     <blockquote>La itinerancia es la posibilidad de estar en otros lugares que no son exactamente la casa. Itinerancia implica movimiento, versatilidad, adaptaci&oacute;n, estar aqu&iacute; hoy y ma&ntilde;ana en otro lado llevando de manera comunitaria nuestros mensajes hasta donde por limitaciones tecnol&oacute;gicas, pero tambi&eacute;n por caracter&iacute;sticas del contexto, no podr&iacute;an llegar de otro modo (entrevista con Carmen Pacheco, CCMMa, 2007).</blockquote>     <p>El lugar, entendido como una construcci&oacute;n colectiva que es posible a trav&eacute;s de la interacci&oacute;n cotidiana, se hab&iacute;a perdido en los Montes de Mar&iacute;a en medio de la guerra y la prohibici&oacute;n del encuentro. As&iacute; que para realizar acciones culturales en este contexto –uno de los objetivos del CCMMa– se deb&iacute;a comenzar con &quot;preparar el terreno&quot;, es decir, generar las condiciones para que dichas acciones tuvieran resonancia e impacto. El Cineclub Itinerante y sus proyecciones gratuitas y bajo las estrellas fueron una de las estrategias utilizadas para invitar a la poblaci&oacute;n a tomarse de nuevo la noche, las plazas y las calles y de esta forma re-construir el lugar. Entonces, la itinerancia comienza a convertirse en una de las potencias del Cineclub en vez de una condici&oacute;n efecto de las dificultades t&eacute;cnicas, presupuestales, de movilidad (estado de algunas v&iacute;as de acceso a corregimientos o veredas) y de seguridad. La estrategia de auto-desdoblamiento (Mart&iacute;n- Barbero cit. Herrera y Piazzini, 2006: 24) o de estar y desplazarse simult&aacute;neamente deviene en pol&iacute;tica de lugar:</p>     <blockquote>Es nuestra apuesta por simbolizar la recuperaci&oacute;n de nuestro derecho a la movilizaci&oacute;n, a ocupar y vivir los espacios p&uacute;blicos, a compartir con el otro y la otra un mismo escenario, en un momento hist&oacute;rico para los Montes de Mar&iacute;a, cuando la pelea por el territorio sigue cobrando tantas v&iacute;ctimas, todo es una estrategia de convivencia pac&iacute;fica y de participaci&oacute;n ciudadana (entrevista con Carmen Pacheco, CCMMa, 2007).</blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La itinerancia es pol&iacute;tica de lugar porque pone en el escenario p&uacute;blico la necesidad de apropiarse nuevamente del lugar (lo territorial, cultural, p&uacute;blico, colectivo y vivencial) como punto de partida para iniciar un proyecto de regi&oacute;n diferente, adem&aacute;s porque &quot;es participativa, masiva, invita al di&aacute;logo, genera reflexi&oacute;n, su mismo car&aacute;cter de callejero e itinerante nos da matices democr&aacute;ticos&quot; (entrevista con Carmen Pacheco, CCMMa, 2007). Lo anterior, sumado a la circulaci&oacute;n que se realiza en todos los municipios de los Montes de Mar&iacute;a, garantiza que las apuestas por la conformaci&oacute;n de un escenario cotidiano diferente al propuesto por la guerra se hagan visibles y se extiendan por toda la regi&oacute;n:</p>     <blockquote>—&iquest;Ustedes hacen una reconfiguraci&oacute;n de la regi&oacute;n?</blockquote>     <blockquote>—Totalmente &#91;...&#93; claro, hemos ido a todos los municipios e incluso a algunas veredas &#91;...&#93; es como reafirmar desde los medios de comunicaci&oacute;n los sentidos de pertenencia hacia el lugar (entrevista con Jos&eacute; Luis Oviedo, CCMMa, 2007).</blockquote>     <p>En suma, la itinerancia como pol&iacute;tica de lugar, resiste las l&oacute;gicas de guerra que intentan negar la construcci&oacute;n de lo p&uacute;blico. Ella posibilita la re-apropiaci&oacute;n del lugar mediante un movimiento constante que la hace fluida, r&aacute;pida y directa, y en consecuencia, inaprensible para el conflicto armado pero con repercusiones importantes en la poblaci&oacute;n que aprovecha la proyecci&oacute;n de cine para encontrarse, dialogar y ejercer su derecho al espacio p&uacute;blico.</p>     <p><b>La met&aacute;fora de Woody Allen: sentir el lugar</b></p>     <p>Esta pol&iacute;tica toma el nombre acu&ntilde;ado por el soci&oacute;logo Jair Vega Casanova (2007) para describir el principal elemento que caracteriza el proyecto del Colectivo:</p>     <blockquote>Este elemento se basa en la estrategia que utiliza el director Woody Allen en la pel&iacute;cula que da nombre al Cineclub, en la que los personajes salen de la pantalla de cine para interlocutar con la audiencia. En este caso, la estrategia funciona al rev&eacute;s, es la audiencia la que entra a la pantalla de cine no s&oacute;lo como interlocutores sino como protagonistas de su propia historia (Vega y Bayuelo, 2007: 11).</blockquote>     <p>De hecho, tomar para el Cineclub el nombre de una de las pel&iacute;culas de este director norteamericano es m&aacute;s que un homenaje a su obra; en realidad, es una apuesta por generar un sentido de lugar (Agnew cit. Oslender, 2000), aqu&eacute;l derivado de la experiencia de vivir en un lugar particular –los Montes de Mar&iacute;a– afectado por la guerra y por las geograf&iacute;as de terror. En efecto, la ruptura de los lazos vecinales, municipales y regionales produce una ruptura en el nivel simb&oacute;lico en el que se comienza a estigmatizar al otro, ya sea persona o municipio, como algo peligroso y generador de desconfianza. Esto se materializ&oacute; en los Montes de Mar&iacute;a en el aislamiento entre municipios, en evitar ciertos lugares porque eran refugios de guerrilleros o de paramilitares y en asegurar que cierta poblaci&oacute;n pertenec&iacute;a a un bando o a otro.</p>     <p>Lo anterior deslegitima y desdibuja proyectos colectivos asociados a un territorio y los sentimientos derivados de all&iacute;. No obstante, con la met&aacute;fora de Woody Allen, el Cineclub Itinerante cuestiona las formas que rompen el sentido de lugar a trav&eacute;s de la promoci&oacute;n de un reconocimiento propio diferente a los percibidos desde afuera:</p>     <blockquote>El Cineclub tiene una doble intencionalidad frente a lo que significa para la regi&oacute;n como tal: reconstruir la imagen parcializada que los medios de comunicaci&oacute;n han creado sobre la regi&oacute;n hacia fuera, pero tambi&eacute;n hacia adentro &#91;...&#93; o uno va a Salado y te dicen: pa&acute; El Carmen de Bol&iacute;var no voy ni llorando &#91;...&#93; pero con este tipo de cosas t&uacute; le muestras a la gente otro Carmen de Bol&iacute;var que no es el que te muestran los medios de comunicaci&oacute;n nacional (conversatorio con el equipo del Cineclub, Carmen Pacheco, 2007).</blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Entonces, la met&aacute;fora de Woody Allen puede ser entendida como una acci&oacute;n simb&oacute;lica dirigida al espectador con el fin de animar en &eacute;l/ella una reflexi&oacute;n respecto a lo que significa vivir en un lugar. Dicha acci&oacute;n es intencionada, puesto que en todas las proyecciones del Cineclub Itinerante se busca generar esta reflexi&oacute;n mediante la interlocuci&oacute;n que dentro de la pantalla y fuera de ella pueden hacer los espectadores con los personajes, situaciones y elementos del contexto que les son mostrados:</p>     <blockquote>Se confiaba plenamente en que los personajes saldr&iacute;an de la pantalla y establecer&iacute;an di&aacute;logos e interacci&oacute;n con el p&uacute;blico, acto que a lo mejor podr&iacute;a ser imperceptible para los personajes de la guerra. &iquest;De qu&eacute; conversar&iacute;an con estos nuevos personajes? No importa &#91;...&#93; Lo cierto es que en ese regreso silencioso del p&uacute;blico del cine a su casa, cada quien con su silla en la mano, la compa&ntilde;&iacute;a de los personajes de la pel&iacute;cula, invisibles para otros ojos, ya estaban haciendo su trabajo (Vega y Bayuelo, 2007: 11).</blockquote>     <p><b>El ser montemariano/a: imaginar el lugar</b></p>     <p>Esta pol&iacute;tica se dirige a la convergencia entre vivir en el lugar y vivenciar el lugar, a la identidad, para este caso, al ser montemariano/a. Tal identidad no debe ser entendida como esencial y est&aacute;tica, es m&aacute;s bien, relacional y din&aacute;mica. Es decir, que a partir de los diversos sentimientos de lugar, identificaciones, tr&aacute;nsitos, imaginaciones y vivencias del territorio, se va configurando el ser montemariano/a como una marca particular en el proyecto de regi&oacute;n que se pretende movilizar. Entonces, esta pol&iacute;tica se dirige a generar dicha identidad por medio de la exaltaci&oacute;n, reconocimiento y puesta en pr&aacute;ctica de diferentes elementos posibilitados por la regi&oacute;n misma: &quot;Lo que he percibido es el color de la tierra, las caracter&iacute;sticas de las personas, el mismo sabor, las mismas ganas, los mismos sue&ntilde;os: construir unos Montes de Mar&iacute;a diferentes &#91;...&#93; las artesan&iacute;as, la m&uacute;sica, sobretodo las gaitas&quot; (entrevista con Jos&eacute; Lu&iacute;s Oviedo, 2007).</p>     <p>En los Montes de Mar&iacute;a, las geograf&iacute;as de terror no s&oacute;lo han producido limitaciones obligadas en los tr&aacute;nsitos y encuentros. Tambi&eacute;n han dejado inscripciones en las formas en que la poblaci&oacute;n vive, siente e imagina su lugar. Al igual que en el caso del Pac&iacute;fico colombiano, se&ntilde;alado por Oslender, estas geograf&iacute;as han restringido a la poblaci&oacute;n, en t&eacute;rminos espaciales y en t&eacute;rminos vivenciales, la imaginaci&oacute;n y la experiencia del territorio (Oslender cit. Herrera y Piazzini, 2006: 163). As&iacute;, las l&oacute;gicas de la guerra repercuten en los niveles de movilidad, de esp&iacute;ritus, corazones, creencias y proyectos colectivos. Por todo esto, la identidad entendida como el resultado de vivir y vivenciar el lugar, no es ajena al conflicto armado: &quot;si alguien afirma hoy: <i>yo soy montemariano</i>, estar&iacute;amos frente a un mensaje vac&iacute;o que no puede traducirse en referentes concretos, <i>salvo en una alusi&oacute;n a la violencia y el conflicto armado</i>&quot; (PNUD et al., 2003: s/p, subrayado m&iacute;o).</p>     <p>De este modo, el llamado a recuperar tradiciones, bailes, creencias, fiestas, celebraciones de la regi&oacute;n como formas para imaginarla y sentirla, se convierte en algo m&aacute;s que una acci&oacute;n para preservar el patrimonio cultural. Es una pr&aacute;ctica movilizada desde los mensajes transmitidos por el Cineclub Itinerante, que busca rehacer el tejido social y fortalecerlo mediante el reconocimiento de lo &quot;nuestro&quot;, es decir, de aquellos elementos provenientes de la historia, la econom&iacute;a, las expresiones culturales, etc., que configuran un ser montemariano/a diferente del mensaje vac&iacute;o que perciben otros actores de la regi&oacute;n: &quot;Ser montemariano es el sentir de una poblaci&oacute;n que ha vivido las cosas buenas y que ha sido azotada por el conflicto armado &#91;...&#93; somos como una familia con diversas culturas y que tienen en com&uacute;n el color, el empe&ntilde;o que le ponen a las cosas, ganas de salir, el empuje que tenemos&quot; (entrevista con Julio Cesar Garc&iacute;a, CCMMa, 2007).</p>     <p>As&iacute;, el Cineclub Itinerante, con su pol&iacute;tica del ser montemariano/a, entra a confrontar imaginarios colectivos que son el resultado de d&eacute;cadas de conflicto armado en los Montes de Mar&iacute;a, y que apuntan a desarticular la identidad como uno de los ejes principales para afrontar socialmente los estragos y las l&oacute;gicas de la guerra. </p>     <p><b>Las pol&iacute;ticas de lugar como respuesta a las geograf&iacute;as de terror</b></p>     <p>Para comprender el impacto que han tenido las pol&iacute;ticas de lugar movilizadas mediante el Cineclub Itinerante La Rosa P&uacute;rpura del Cairo sobre las geograf&iacute;as de terror implementadas en la regi&oacute;n de los Montes de Mar&iacute;a, es necesario advertir la forma en que han operado dichas geograf&iacute;as y su marca en la regi&oacute;n:</p>     <blockquote>En la competencia entre organizaciones armadas por el control de posiciones estrat&eacute;gicas, las autodefensas han recurrido principalmente a las masacres, mientras que las guerrillas golpean a los civiles a trav&eacute;s de los asesinatos selectivos &#91;...&#93; en 1999 se producen cuatro masacres que cobran la vida de cerca de veinte personas. Este mismo a&ntilde;o las FARC dan muerte a nueve particulares en dos masacres que tienen el prop&oacute;sito de golpear a quienes perciben como auxiliadores de los grupos de autodefensa; la primera se llev&oacute; a cabo en El Salado, la segunda en Jes&uacute;s del Monte &#91;...&#93; en 2001, en el mes de abril subversivos del frente 37 de las FARC produjeron la muerte a cuatro personas en la v&iacute;a que conduce al municipio de Zambrano. En San Juan Nepomuceno, en el mes de marzo de 2000 fueron asesinados nueve habitantes del corregimiento San Cayetano &#91;...&#93; (Oppddh, 2003: 11).</blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En los Montes de Mar&iacute;a, la violencia trajo como consecuencia la desarticulaci&oacute;n de las formas de organizaci&oacute;n (pol&iacute;ticas, econ&oacute;micas, las relaciones de vecindad, etc.) y con ello el debilitamiento del tejido social. En t&eacute;rminos de vida cotidiana, la desaparici&oacute;n de escenarios de encuentro, de espacios recreativos, de esparcimiento, de circulaci&oacute;n y la p&eacute;rdida de lo p&uacute;blico. Con la violencia tambi&eacute;n entran en escena las geograf&iacute;as de terror mediante actos como las bombas, las incursiones armadas, los asesinatos, las desapariciones y los desplazamientos forzados. En El Carmen de Bol&iacute;var, por ejemplo, &quot;la &uacute;ltima l&aacute;grima&quot; era quien determinaba el toque de queda en la poblaci&oacute;n:</p>     <blockquote>No solamente eran las bombas, era una camioneta que le ten&iacute;an un apodo: la &uacute;ltima l&aacute;grima &#91;...&#93; una camioneta blanca con vidrios polarizados que pasaba y nadie sabia quien iba adentro &#91;...&#93; resulta que la camioneta pasaba y se llevaba a la gente, nunca m&aacute;s se volv&iacute;a a saber de ellos. Esa camioneta era una de las causas para que la gente no saliera a determinada hora, no discriminaba (entrevista con Carmen Pacheco, CCMMa, 2007).</blockquote>     <p>De esta forma, el lugar fue restringido en su dimensi&oacute;n territorial a tr&aacute;nsitos mec&aacute;nicos y utilitarios: recorridos de la casa al trabajo, de la escuela a la casa o espor&aacute;dicas salidas s&oacute;lo de ser necesario. En su dimensi&oacute;n cultural el lugar sufri&oacute; los efectos de la prohibici&oacute;n de los encuentros entre vecinos y familiares al fresco de la noche, que en los Montes de Mar&iacute;a resulta una imposici&oacute;n contraria a las formas de ser en comunidad. Finalmente, en su dimensi&oacute;n identitaria, el lugar y sus pobladores se convirtieron en sin&oacute;nimos de guerra. Frente a este panorama, la poblaci&oacute;n no ten&iacute;a otra opci&oacute;n que resguardarse del conflicto armado, mantenerse en casa, privilegiar lo privado, alejarse de lo p&uacute;blico, evitar la organizaci&oacute;n social, desconfiar del otro/a, olvidarse de vivencias pasadas y sue&ntilde;os futuros y resignarse a sobrevivir. Las geograf&iacute;as de terror parecen primar sobre otras inscripciones del lugar. Sin embargo, en las geograf&iacute;as de terror es posible encontrar estrategias que apuntan a la &quot;re-definici&oacute;n de las relaciones sociales anteriores y reconstrucci&oacute;n de los paisajes de miedo en espacios de solidaridad y paz&quot; (Oslender, 2006: 164), es decir, a producir pol&iacute;ticas de lugar.</p>     <p>En el caso de los Montes de Mar&iacute;a, las pol&iacute;ticas de lugar implementadas por el Cineclub Itinerante son estrategias dirigidas a la re-construcci&oacute;n del lugar por medio del encuentro, la apropiaci&oacute;n del territorio y la movilizaci&oacute;n de imaginarios colectivos que celebran la identidad montemariana. Por lo tanto, dichas pol&iacute;ticas de lugar contribuyen a la construcci&oacute;n de lugares de resistencia en medio de las geograf&iacute;as de terror. Por ejemplo, la itinerancia responde directamente a las restricciones del encuentro y de los recorridos impuestas por los actores armados, act&uacute;a en la dimensi&oacute;n espacial o geogr&aacute;fica del lugar. La met&aacute;fora de Woody Allen apunta a generar sentimientos de pertenencia hacia el lugar olvidados en medio de la guerra (lo vivencial del lugar), y el ser montemariano/a invita a re-construir el lugar mediante su imaginaci&oacute;n, celebraci&oacute;n y re-apropiaci&oacute;n (el lugar a trav&eacute;s de lo identitario). As&iacute;, las restricciones que fundamentan las geograf&iacute;as de terror comienzan a ser desarticuladas por medio del llamado a tomarse la noche, la calle y lo p&uacute;blico que hace el Cineclub en cada una de sus funciones. Tambi&eacute;n por sus mensajes, que muestran la otra cara de los montemarianos (la persistencia, la organizaci&oacute;n, la alegr&iacute;a y las ganas de salir adelante) y que invitan so&ntilde;ar, imaginar y vivir unos Montes de Mar&iacute;a diferentes.</p>     <p>Ciertamente, al igual que en la historia de Cecilia (en <i>La rosa p&uacute;rpura del Cairo</i>), quien encuentra el amor de la mano de Tom Baxter, un aventurero que salta de la pantalla del cine para rescatarla de su tristeza, lo que pretende el Cineclub es que los espectadores encuentren razones para creer y sentirse parte de la regi&oacute;n, entrando en la pantalla y entablando di&aacute;logos con las pel&iacute;culas, sus personajes y situaciones. Se trata de una invitaci&oacute;n para perderse entre la realidad y la ficci&oacute;n, y en este tr&aacute;nsito, de la misma forma que Cecilia, enamorarse, esta vez no de un h&eacute;roe, sino de un lugar y las posibilidades de vida que ofrece. La invitaci&oacute;n anterior, m&aacute;s la itinerancia, la circulaci&oacute;n por casi todos los municipios que conforman los Montes de Mar&iacute;a y cinco a&ntilde;os de trabajo continuo, dan como resultado cambios en la regi&oacute;n, imperceptibles en t&eacute;rminos cuantitativos, pero significativos a la hora de vivir, imaginar y sentir el lugar, sobre todo, a la hora de retar las geograf&iacute;as del terror: &quot;una cosa que nosotros hemos analizado y es el efecto que produce el cine &#91;...&#93; cuando t&uacute; les muestras a ellos mismos, porque ese efecto es otro, cuando la gente se ve en una proyecci&oacute;n de cine no solo se reconoce, se ve bonita y se siente que eso es lo importante&quot; (entrevista con Carmen Pacheco, CCMMa, 2007).</p>     <p>En s&iacute;ntesis, la propuesta y pr&aacute;ctica del Cineclub es la de construir un lugar por medio de la resistencia al terror, el miedo y el silencio; un lugar que se vea y se deje ver no como un simple producto de la guerra; que sea propositivo y se encamine a un proyecto de tolerancia, respeto y paz. Es decir, el lugar como un proyecto pol&iacute;tico surgido desde apuestas culturales y territoriales: &quot;desde los Montes de Mar&iacute;a, para los Montes de Mar&iacute;a y el mundo entero&quot; (conversaci&oacute;n personal con Carmen Pacheco, 2007).</p>     <p><b>Conclusiones</b></p>     <p>El Cineclub Itinerante La Rosa P&uacute;rpura del Cairo es una experiencia cultural que apunta a la reconstrucci&oacute;n de un lugar desdibujado por la violencia. En sus a&ntilde;os de trabajo no s&oacute;lo ha realizado funciones gratuitas y bajo las estrellas, sino que ha propiciado la escuela audiovisual del CCMMa y la realizaci&oacute;n de encuentros, talleres y foros con temas relevantes para la agenda p&uacute;blica de los municipios y de la regi&oacute;n. Su impacto m&aacute;s notable tiene que ver con la forma en que reta las l&oacute;gicas de la guerra, disput&aacute;ndole el espacio p&uacute;blico, la noche, el derecho al encuentro, al esparcimiento, los sue&ntilde;os y la posibilidad de organizaci&oacute;n social por medio de actividades l&uacute;dicas de formaci&oacute;n y reflexi&oacute;n que se derivan de la apreciaci&oacute;n cinematogr&aacute;fica.</p>     <p>Por lo tanto, la experiencia del Cineclub es un claro ejemplo de la forma en que en medio de las inscripciones de la violencia, el miedo y el terror, surgen espacios de resistencia mediante lo que he denominado aqu&iacute; <i>pol&iacute;ticas de lugar</i>. As&iacute;, el Cineclub resiste las l&oacute;gicas de guerra que intentan negar el lugar, a trav&eacute;s de la itinerancia, la met&aacute;fora de Woody Allen y el ser montemariano/a. En suma, con la toma de la calle, del espacio p&uacute;blico, y la recuperaci&oacute;n de las formas de di&aacute;logo y encuentro perdidas durante la guerra.</p>     <p>En general, la experiencia del Cineclub Itinerante La Rosa P&uacute;rpura del Cairo demuestra la forma en que las acciones culturales comunitarias tienen incidencia en proyectos pol&iacute;ticos territoriales que controvierten las formas de vivir el lugar impuestas por actores armados. Adem&aacute;s, existe la posibilidad de resistir a las geograf&iacute;as de terror y dem&aacute;s l&oacute;gicas de la guerra, promocionando otras formas de imaginar, sentir y vivir el lugar.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>CITAS</b></p>     <p><a href="#n1" name="1">1</a> Ubicada entre los departamentos de Bol&iacute;var y Sucre. Agrupa a quince municipios: El Guamo, San Juan Nepomuceno, San Jacinto, Zambrano, El Carmen de Bol&iacute;var, C&oacute;rdoba, Mar&iacute;a la Baja, Ovejas, San Antonio de Palmito, Morroa, Colos&oacute;, Chal&aacute;n, San Onofre, Toluviejo y Los Palmitos.</p>     <p><a href="#n2" name="2">2</a> AUC, Autodefensas Unidas de Colombia. FARC, Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia.</p>     <p><a href="#n3" name="3">3</a> Premio de Paz (2003); Beca de Investigaci&oacute;n Period&iacute;stica para el Desarrollo Sostenible, Avina (2006); premio de periodismo de la revista Semana y Petrobr&aacute;s a mejor medio comunitario (2007); y Beca de Creaci&oacute;n del Ministerio de Cultura (2007).</p>     <p><a href="#n4" name="4">4</a> Ej&eacute;rcito Nacional, guerrillas y paramilitares.</p> <hr size="1">     <p><b>Bibliograf&iacute;a</b></p>     <!-- ref --><p>BAYUELO, Soraya, 2005, <i>Balance del proyecto: Cinta de sue&ntilde;os</i>, documento de trabajo, in&eacute;dito.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000079&pid=S0121-7550200800010001700001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>ESCOBAR, Arturo, 2005, <i>M&aacute;s all&aacute; del Tercer Mundo: globalizaci&oacute;n y diferencia</i>, Icanh/Universidad del Cauca.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000081&pid=S0121-7550200800010001700002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>ESCOBAR, Arturo, y Wendy Harcourt, 2003, <i>Desarrollo. Lugar, pol&iacute;tica y justicia: las mujeres frene a la globalizaci&oacute;n</i>, Roma, Society for Internacional Development.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000083&pid=S0121-7550200800010001700003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>HERRERA, Diego y Carlo Piazzini (eds.), <i>(Des) territorialidades y (No) lugares. Procesos de configuraci&oacute;n y transformaci&oacute;n social del espacio</i>, Medell&iacute;n, La Carreta.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000085&pid=S0121-7550200800010001700004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>MARTIN-BARBERO, Jes&uacute;s, 2006, &quot;Pensar juntos espacios y territorios&quot;, en: Diego Herrera y Carlo Piazzini (eds.), <i>(Des) territorialidades y (No) lugares. Procesos de configuraci&oacute;n y transformaci&oacute;n social del espacio</i>, Medell&iacute;n, La Carreta.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000087&pid=S0121-7550200800010001700005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>MASSEY, Doreen, 1994, <i>Space, place and gender</i>, Minneapolis, University of Minnesota Press.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000089&pid=S0121-7550200800010001700006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>PRESIDENCIA de la Rep&uacute;blica, Art&iacute;culo 11 del Decreto 2002 del 2002, disponible en: &lt;<a href="http://www.mediosparalapaz.org/index.php?idcategoria=1392" target="_blank">http://www.mediosparalapaz.org/index.php?idcategoria=1392</a>&gt;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000091&pid=S0121-7550200800010001700007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>PNUD; Corporaci&oacute;n Territorios; Universidad de Cartagena, 2003, <i>Promontes</i>, Bogot&aacute;, Programa Desarrollo y Paz de los Montes de Mar&iacute;a, disponible en: &lt;<a href="http://www.pnud.org.co" target="_blank">www.pnud.org.co</a>&gt;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000093&pid=S0121-7550200800010001700008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->.</p>     <!-- ref --><p>OBSERVATORIO del Programa Presidencial de Derechos Humanos y Derecho Internacional Humanitario, 2003, <i>Panorama actual de la regi&oacute;n de Montes de Mar&iacute;a y su entorno</i>, Bogot&aacute;, Vicepresidencia de la Rep&uacute;blica, disponible en: &lt;<a href="http://www.indh.pnud.org.co" target="_blank">www.indh.pnud.org.co</a>&gt;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000095&pid=S0121-7550200800010001700009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->.</p>     <!-- ref --><p>OSLENDER, Ulrich, 2006, &quot;Des-territorializaci&oacute;n y desplazamiento forzado en el Pac&iacute;fico Colombiano: la construcci&oacute;n de geograf&iacute;as de terror&quot;, en: Diego Herrera y Carlo Piazzini (eds.), <i>(Des) territorialidades y (No) lugares. Procesos de configuraci&oacute;n y transformaci&oacute;n social del espacio</i>, Medell&iacute;n, La Carreta.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000097&pid=S0121-7550200800010001700010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>OSLENDER, Ulrich, 2006, 2000, &quot;Especializando la resistencia: perspectivas de &#39;espacio&#39; y &#39;lugar&#39; en las investigaciones de movimientos sociales&quot;, en: Eduardo Restrepo y Mar&iacute;a Victoria Uribe (eds.), <i>Antropolog&iacute;as transe&uacute;ntes</i>, Bogot&aacute;, Icanh.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000099&pid=S0121-7550200800010001700011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>KUUSISTO, Anna-Kaisa, 1999, &quot;Politics of place and resistence: the case of Northern Ireland&quot;, en: <i>Nordia Geographical Publications</i>, No. 2, Vol. 28, disponible en: &lt;<a href="http://www.uta.fi/laitokset/yhdt/esittely/henkilokunta/julkaisuluettelot/annakaisa.kuusisto-arponen.pdf" target="_blank">www.uta.fi/laitokset/yhdt/esittely/henkilokunta/julkaisuluettelot/annakaisa.kuusisto-arponen.pdf</a>&gt;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000101&pid=S0121-7550200800010001700012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>VEGA, Jair y Soraya Bayuelo, 2007, <i>Gan&aacute;ndole terreno al miedo: cine y comunicaci&oacute;n en Montes de Mar&iacute;a</i>, in&eacute;dito.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000103&pid=S0121-7550200800010001700013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p> </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BAYUELO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Soraya]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Balance del proyecto: Cinta de sueños]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ESCOBAR]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arturo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Más allá del Tercer Mundo: globalización y diferencia]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-name><![CDATA[Icanh/Universidad del Cauca]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ESCOBAR]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arturo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Harcourt]]></surname>
<given-names><![CDATA[Wendy]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Desarrollo. Lugar, política y justicia: las mujeres frene a la globalización]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Roma ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Society for Internacional Development]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HERRERA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diego]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Piazzini]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[(Des) territorialidades y (No) lugares. Procesos de configuración y transformación social del espacio]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Medellín ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[La Carreta]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MARTIN-BARBERO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jesús]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Pensar juntos espacios y territorios]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diego]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Piazzini]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[(Des) territorialidades y (No) lugares. Procesos de configuración y transformación social del espacio]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Medellín ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[La Carreta]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MASSEY]]></surname>
<given-names><![CDATA[Doreen]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Space, place and gender]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Minneapolis ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of Minnesota Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>PRESIDENCIA de la República</collab>
<source><![CDATA[Artículo 11 del Decreto 2002]]></source>
<year>2002</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>PNUD</collab>
<collab>Corporación Territorios</collab>
<collab>Universidad de Cartagena</collab>
<source><![CDATA[Promontes]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Programa Desarrollo y Paz de los Montes de María]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>OBSERVATORIO del Programa Presidencial de Derechos Humanos y Derecho Internacional Humanitario</collab>
<source><![CDATA[Panorama actual de la región de Montes de María y su entorno]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Vicepresidencia de la República]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[OSLENDER]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ulrich]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Des-territorialización y desplazamiento forzado en el Pacífico Colombiano: la construcción de geografías de terror]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diego]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Piazzini]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[(Des) territorialidades y (No) lugares. Procesos de configuración y transformación social del espacio]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Medellín ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[La Carreta]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[OSLENDER]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ulrich]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Especializando la resistencia: perspectivas de &#39;espacio&#39; y &#39;lugar&#39; en las investigaciones de movimientos sociales]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Restrepo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Uribe]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Victoria]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Antropologías transeúntes]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Icanh]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KUUSISTO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anna-Kaisa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Politics of place and resistence: the case of Northern Ireland]]></article-title>
<source><![CDATA[Nordia Geographical Publications]]></source>
<year>1999</year>
<volume>28</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VEGA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jair]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bayuelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Soraya]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ganándole terreno al miedo: cine y comunicación en Montes de María]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
