<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0121-7550</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Nómadas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Nómadas]]></abbrev-journal-title>
<issn>0121-7550</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Central]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0121-75502011000100001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[]]></article-title>
</title-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<numero>34</numero>
<fpage>8</fpage>
<lpage>9</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0121-75502011000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0121-75502011000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0121-75502011000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="Verdana" size="2">      <p>    <center><font size="4"><b>Editorial</b></font></center></p>     <br>     <p>En la conmemoraci&oacute;n de los veinte a&ntilde;os de la actual Constituci&oacute;n Pol&iacute;tica de Colombia, y teniendo en cuenta que la d&eacute;cada de los noventa representa para Am&eacute;rica Latina un momento de inflexi&oacute;n caracterizado por reformas a sus cartas constitucionales, las cuales proponen la reconstituci&oacute;n de la relaci&oacute;n entre el Estado y la sociedad civil, este n&uacute;mero de N&Oacute;MADAS quiso extender en la regi&oacute;n la pregunta por &iquest;c&oacute;mo podemos evaluar las experiencias democr&aacute;ticas en los pa&iacute;ses latinoamericanos? Desde la perspectiva de los movimientos sociales, de sus luchas por el reconocimiento, de las identidades y diferencias culturales, y por la defensa de los derechos culturales, sociales, econ&oacute;micos y pol&iacute;ticos en el contexto globalizador.</p>     <p>El espacio problem&aacute;tico se plantea a partir de la posibilidad de construcci&oacute;n de la ciudadan&iacute;a y la democracia, con la definici&oacute;n constitucional de un Estado social de derecho y el reconocimiento de la composici&oacute;n de las sociedades como plurales, diversas, pluri&eacute;tnicas y multiculturales. De un lado, por la manera conflictiva y parad&oacute;jica en que los cambios en el orden formal constituyen la relaci&oacute;n Estado-sociedad civil, orientada hacia la construcci&oacute;n democr&aacute;tica frente a su &eacute;nfasis econ&oacute;mico neoliberal. De otro lado, por las tensiones que afronta la construcci&oacute;n democr&aacute;tica frente a las realidades sociales y pol&iacute;ticas hist&oacute;ricamente construidas y las condiciones de la sociedad contempor&aacute;nea.</p>     <p>La pregunta logr&oacute; convocar recientes estudios en algunos pa&iacute;ses latinoamericanos: Ecuador, Bolivia, Argentina, M&eacute;xico y Colombia. Los art&iacute;culos que componen este n&uacute;mero monogr&aacute;fico, en su mayor&iacute;a, analizan y reflexionan sobre las experiencias democr&aacute;ticas de diversas colectividades de j&oacute;venes, artistas, ind&iacute;genas, campesinos, afrodescendientes y de trabajadores, hist&oacute;ricamente afectadas por la violencia, la exclusi&oacute;n social, la desigualdad y la discriminaci&oacute;n. Estas condiciones de vida han sido el motor de su organizaci&oacute;n, movilizaci&oacute;n y lucha por la defensa y protecci&oacute;n del derecho a la cultura, a la educaci&oacute;n, al territorio y al trabajo, es decir, por su democratizaci&oacute;n.</p>     <p>Las autoras/es muestran c&oacute;mo la defensa de los derechos culturales por parte de las colectividades, y tambi&eacute;n de los dem&aacute;s derechos anotados, es inseparable de la lucha por el reconocimiento de sus diferencias, de sus pr&aacute;cticas, saberes y significados culturales, frente a aquellos reconocidos oficialmente por las pol&iacute;ticas culturales, educativas y socioecon&oacute;micas. As&iacute;, la interlocuci&oacute;n y negociaci&oacute;n en la esfera p&uacute;blica oficial y no oficial es conflictiva, tensa y parad&oacute;jica, dinamiza las relaciones de poder entre las colectividades y el aparato estatal e institucional y enfrenta, entre estos actores, pr&aacute;cticas pol&iacute;ticas e interpretaciones de la ley, sus contenidos culturales e ideales normativos.</p>     <p>En ese sentido, las autoras/es y los grupos que hablan a trav&eacute;s de ellos, valoran positivamente los cambios constitucionales en cuanto logros de la participaci&oacute;n de las organizaciones y movimientos sociales diversos en los procesos constituyentes en Am&eacute;rica Latina, y en cuanto marco formal para la defensa de los derechos y el reconocimiento de la diversidad y la diferencia cultural. De otro lado, esos poderes colectivos configuran nuevas experiencias organizativas, nuevas formas de participaci&oacute;n y acci&oacute;n pol&iacute;tica en las que se reconstruyen sentidos colectivos y comunes, que confrontan y desaf&iacute;an aquellos consolidados en el proyecto del Estado-naci&oacute;n: la cultura pol&iacute;tica, el sentido de lo pol&iacute;tico, la democracia liberal y el sentido de la inclusi&oacute;n social. Como sujetos activos reconstruyen y reinterpretan las formas en las que "queremos" construir la democracia, y las formas econ&oacute;micas, sociales y pol&iacute;ticas en las que "deseamos" ser incluidos.</p>     <p>As&iacute;, esas experiencias adquieren sentido y lugar como apuestas pol&iacute;tico-culturales en t&eacute;rminos de su capacidad de transformaci&oacute;n y de construcci&oacute;n de un proyecto de Estado plurinacional, pluri&eacute;tnico, multicultural, desde lo propio cultural, desde la perspectiva del reconocimiento de la diversidad y la diferencia cultural. De otro lado, generan procesos de identificaci&oacute;n personal y colectiva, configur&aacute;ndose como espacios de constituci&oacute;n de nuevas ciudadan&iacute;as en las sociedades latinoamericanas contempor&aacute;neas.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Nuestros investigadores convocados dan cuenta de c&oacute;mo la defensa del derecho a la educaci&oacute;n por las comunidades afrodescendientes e ind&iacute;genas implica el reconocimiento de lo propio, de las particularidades culturales y locales, en t&eacute;rminos de la relaci&oacute;n intercultural, en el campo educativo. Los proyectos, programas y realizaciones educativas interculturales no est&aacute;n separados del proyecto de vida de las comunidades. Surgidos de sus experiencias organizativas y pol&iacute;ticas, y de la participaci&oacute;n de la comunidad, sus apuestas de educaci&oacute;n intercultural buscan transformar las relaciones interculturales asim&eacute;tricas, con la sociedad y el Estado, que han sido configuradas sociohist&oacute;ricamente. Por lo que las transformaciones interculturales de las instituciones educativas en el nivel b&aacute;sico, medio y superior, confrontan las instituciones educativas convencionales y oficiales que persisten en la exclusi&oacute;n de la cultura.</p>     <p>La construcci&oacute;n de la interculturalidad en la educaci&oacute;n, requiere introducir cambios significativos que configuran contextos complejos, exigentes y en permanente reconstrucci&oacute;n para los maestros/as, sean miembros o no de las comunidades. La introducci&oacute;n de contenidos culturales y conocimiento propio, la articulaci&oacute;n de los sabe res particulares y los convencionales, la necesidad de reactivar la memoria hist&oacute;rica de las comunidades y de modificar significados y pr&aacute;cticas, implican la transformaci&oacute;n de las experiencias pedag&oacute;gicas, del sentido de &eacute;stas y de la relaci&oacute;n maestro/a-estudiante en los procesos de formaci&oacute;n, como en los de generaci&oacute;n de conocimiento.</p>     <p>Las transformaciones interculturales en el contexto educativo constituyen de esa manera escenarios de reconstrucci&oacute;n de las subjetividades, tanto de maestros/as como de estudiantes, y de reidentificaci&oacute;n de las comunidades, estos cambios se convierten en apuestas pol&iacute;tico-culturales diversas que trascienden a las comunidades y se proyectan hacia la reconstrucci&oacute;n de la sociedad.</p>     <p>Las formas en que la din&aacute;mica de la globalizaci&oacute;n econ&oacute;mica afecta a las sociedades latinoamericanas en la actualidad, son estudiadas desde la perspectiva de su impacto en la vida del trabajo y el contexto laboral. La manera como las relaciones globales impactan los territorios y la manera en que cada pa&iacute;s, su Estado y gobierno, enfrenta los cambios globales en sus pol&iacute;ticas y modelos de desarrollo econ&oacute;mico son relevantes para ello. En este terreno destaca la experiencia de participaci&oacute;n del movimiento ind&iacute;gena boliviano en el proceso constituyente, con la modificaci&oacute;n del modelo de desarrollo econ&oacute;mico y social, a partir del reconocimiento de "otras formas econ&oacute;micas de producci&oacute;n" para enfrentar los procesos globales. Finalmente, en un registro menor, y por fuera de esas experiencias democr&aacute;ticas, se muestra la profundizaci&oacute;n de la desigualdad, la exclusi&oacute;n social y la discriminaci&oacute;n en contextos laborales directamente afectados y reconstruidos por los cambios globales y las pol&iacute;ticas neoliberales: el de la privatizaci&oacute;n de las empresas estatales y el de la empresa de reconversi&oacute;n productiva global.</p>     <p>Nos acercamos aqu&iacute; a una serie de resultados y propuestas de estudio del proceso democr&aacute;tico en un contexto globalizador, como problem&aacute;tica actual de Am&eacute;rica Latina, en la cual el sentido de la participaci&oacute;n en el Estado social de derecho por parte de las organizaciones y movimientos sociales, se valora en los procesos constituyentes por los logros normativos y pr&aacute;cticos alcanzados para combatir la desigualdad, la discriminaci&oacute;n, la exclusi&oacute;n y la inequidad. Pese a que las constituciones, configuradas por intereses opuestos, sostienen valores y normas incompatibles, la fuerza de los colectivos supera los factores que instituyen dimensiones profundizadoras de esos problemas sociales.</p>     <p>El sentido de la participaci&oacute;n en el Estado social de derecho se orienta tambi&eacute;n en la defensa de derechos que se consideran como individuales, pero que a trav&eacute;s de dichas experiencias se les suministra un contenido como derechos colectivos. En el devenir de las luchas por el reconocimiento ciudadano, la diferencia y diversidad cultural, los sujetos se piensan a s&iacute; mismos no s&oacute;lo como sujetos de derecho, sino sobre todo como sujetos pol&iacute;ticos, que en sus apuestas pol&iacute;tico-culturales trascienden la relaci&oacute;n con lo estatal, transforman sus condiciones locales y se proyectan globalmente. Tales apuestas, en la medida en que se nutren de la vida cotidiana y colectiva, imbrican las dimensiones cultural, social, pol&iacute;tica y econ&oacute;mica, independientemente del escenario de lucha.</p>     <p>Cabe destacar, finalmente, las propuestas te&oacute;ricas, metodol&oacute;gicas y conceptuales de las autoras/es para abordar los procesos sociales y culturales latinoamericanos, por las perspectivas de las ciencias sociales que en Latinoam&eacute;rica se ubican en una posici&oacute;n de discusi&oacute;n y cr&iacute;tica frente a las propuestas modernas o posmodernas, y como ocasi&oacute;n para reconstruir la relaci&oacute;n entre los intelectuales y la sociedad frente al desaf&iacute;o que representa hoy construir lo que somos como sociedad, lo que significa para nosotros el derecho a la igualdad y el derecho a ser diferentes.</p>  </font>      ]]></body>
</article>
