<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0121-7550</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Nómadas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Nómadas]]></abbrev-journal-title>
<issn>0121-7550</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Central]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0121-75502019000200085</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.30578/nomadas.n51a5</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Normalización de la violencia de género cómo obstáculo metodológico para su comprensión]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Normalizado da violencia de género como obstáculo metodológico para seu entendimento]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Normalization of Gender Violence as a Methodological Obstacle to its Understanding]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Evangelista-García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Angélica Aremy]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Colegio de la Frontera Sur  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Chiapas ]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<numero>51</numero>
<fpage>85</fpage>
<lpage>97</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0121-75502019000200085&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0121-75502019000200085&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0121-75502019000200085&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El texto analiza de qué forma la naturalización y normalización de la violencia de género hacia las mujeres afecta la producción de información desde el punto de vista metodológico y, por lo tanto, las inferencias de las investigaciones en la materia. A través de entrevistas a estudiantes universitarias en el sureste de México, víctimas de violencia sexual en el ámbito escolar y en el ámbito público durante las actividades de vinculación en su formación profesional, se muestran las dificultades para abordar las situaciones de baja intensidad, leves y cotidianas, es decir, las microviolencias naturalizadas y normalizadas contra las mujeres.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[O texto analisa como a naturalizagao e normalizagao da violencia de genero em relagao as muIheres afeta a produgao de informagoes do ponto de vista metodológico e, portanto, as inferencias das pesquisas nesse tópico. Por meio de entrevistas com estudantes universitarios no sudeste do México, vítimas de violencia sexual no ambiente escolar e na esfera pública durante as atividades relacionadas a sua formagao profissional, sao mostradas as dificuldades de lidar com situagoes de baixa intensidade, leves e do cotidiano, isto é, microviolencia naturalizada e normalizada contra as mulheres.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The text analyzes how the naturalization and normalization of gender violence towards women affects the production of information from a methodological point of view and, therefore, the inferences made in this field of study. Through interviews with university students in southeastern Mexico and victims of sexual violence in the school and in the public sphere during activities related to their professional training, the paper shows the difficulties there are to address the low-intensity, slight and quotidian situations; that is, the naturalized and normalized micro-violence against women.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[violencia de género]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Universidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[acoso sexual]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[naturalización]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[normalización]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[procesos de investigación]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[violencia de genero]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Universidade]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[assédio sexual]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[naturalizagao]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[normaliza-gao]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[processos de pesquisa.]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Gender Violence]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[University]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Sexual Harassment]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Naturalization]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Normalization]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Research Processes]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BERMÚDEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Flor]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;&#8216;Aquí los maestros no pegan porque ya no se acostumbra&#8217;: expresiones de la violencia hacia las mujeres en la Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[Península]]></source>
<year>2014</year>
<volume>IX</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>15-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BUQUET]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Intrusas en la universidad]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNAM-PUEG-IISUE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>CÁMARA de Diputados del Honorable Congreso de la Unión</collab>
<source><![CDATA[Ley General de Acceso de las Mujeres a una Vida Libre de Violencia,]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cámara de Diputados del Honorable Congreso de la Unión]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CARRILLO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosalía]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Violencia en las universidades públicas: el caso de la Universidad Autónoma Metropolitana]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma Metropolitana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CASILLAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[María]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santini]]></surname>
<given-names><![CDATA[Laura]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Universidad Intercultural: modelo educativo]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[SEP-CGEIB]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CASTAÑO-CASTRILLÓN]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;Acoso sexual en la comunidad estudiantil de la Universidad de Manizales (Colombia) 2008: estudio de corte transversal&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Colombiana de Obstetricia y Ginecología]]></source>
<year>2010</year>
<volume>61</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>18-27</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CASTRO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;Problemas conceptuales en el estudio de la violencia de género. Controversias y debates a tomar en cuenta&#8221;]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Baca]]></surname>
<given-names><![CDATA[Norma]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vélez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Graciela]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Violencia, género y la persistencia de la desigualdad en el Estado de México]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mnemosyne]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CASTRO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberto]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Verónica]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;La universidad como espacio de reproducción de la violencia de género: un estudio de caso en la Universidad Autónoma Chapingo, México&#8221;,]]></article-title>
<source><![CDATA[Estudios Sociológicos]]></source>
<year>2008</year>
<volume>26</volume>
<numero>78</numero>
<issue>78</issue>
<page-range>587-616</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[COFFEY]]></surname>
<given-names><![CDATA[Amanda]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Atkinson]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paul]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Encontrar el sentido de los datos a los datos cualitativos: estrategias complementarias de investigación]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Medellín ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Antioquia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DI NAPOLI]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pablo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;Una mirada a las investigaciones cualitativas sobre jóvenes, conflictos y violencia en las escuelas secundarias en América Latina&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[EntreDiversidades]]></source>
<year>2018</year>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>9-37</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[EVANGELISTA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Angélica]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mena]]></surname>
<given-names><![CDATA[Abraham]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;Hostigamiento y acoso sexual (HAS) en redes sociodigitales&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Digital Universitaria]]></source>
<year>2017</year>
<volume>13</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[EVANGELISTA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Angélica]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sarai]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;Violencia de género experimentada en el ámbito escolar: un análisis descriptivo de la Encuesta Nacional sobre las Dinámicas de los Hogares, Endireh, para las adolescentes de 15 a 19 años en el estado de Chiapas, México&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[EntreDiversidades]]></source>
<year>2018</year>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>167-98</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FERRÁNDIZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Feixa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carles]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;Una mirada antropológica sobre las violencias&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[Alteridades]]></source>
<year>2004</year>
<numero>14</numero>
<issue>14</issue>
<page-range>149-63</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GALTUNG]]></surname>
<given-names><![CDATA[Johan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tras la violencia, 3R: reconstrucción, reconciliación, resolución: afrontando los efectos visibles e invisibles de la guerra y la violencia,]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bilbao ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Bakeaz y Gernika Gogoratuz]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MINGO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Araceli]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hortensia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;El ocioso intento de tapar el sol con un dedo: violencia de género en la universidad&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[Perfiles Educativos]]></source>
<year>2015</year>
<volume>XXXVII</volume>
<numero>148</numero>
<issue>148</issue>
<page-range>138-55</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ROJIDO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Emiliano]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ignacio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;Los desafíos metodológicos de investigar la violencia: una mirada desde América Latina&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Sociológica]]></source>
<year>2018</year>
<numero>75</numero>
<issue>75</issue>
<page-range>61-85</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SEGOVIA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Olga]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;Desigualdades y violencia de género en el espacio público de la ciudad&#8221;]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Cozzi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Galia]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Velázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pilar]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Desigualdad de género y configuraciones espaciales,]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNAM/Centro de Investigaciones y Estudios de Género]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SCHMELKES]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sylvia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;Creación y desarrollo inicial de las universidades interculturales en México: problemas, oportunidades, retos&#8221;,]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Mato]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diversidad cultural e interculturalidad en educación superior: experiencias en América Latina]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Venezuela ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Iesalc-Unesco]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[TRONCO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Martha]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ocaña]]></surname>
<given-names><![CDATA[Susana]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;El Instituto Politécnico Nacional innovando en políticas en prevención de violencia con perspectiva de género&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Innovación Educativa]]></source>
<year>2011</year>
<volume>11</volume>
<numero>57</numero>
<issue>57</issue>
<page-range>195-205</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[UNIVERSIDAD Intercultural de Chiapas]]></surname>
<given-names><![CDATA[(UNICH)]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de información para estudiantes de la Universidad Intercultural de Chiapas]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Intercultural de Chiapas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VÁZQUEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Verónica]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;&#8216;¿Mi novio sería capaz de matarme?&#8217; Violencia en el noviazgo entre adolescentes de la Universidad Autónoma Chapingo, México&#8221;,]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales, Niñez y Juventud]]></source>
<year>2008</year>
<volume>6</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>709-38</page-range><publisher-loc><![CDATA[Manizales ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VÁZQUEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Verónica]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;Masculinidad hegemónica, violencia y consumo de alcohol en el medio universitario&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Mexicana de Investigación Educativa]]></source>
<year>2009</year>
<volume>14</volume>
<numero>42</numero>
<issue>42</issue>
<page-range>701-19</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VIDÚ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;Second Order of Sexual Harassment - SOSH&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[Multidisciplinary Journal of Educational Research]]></source>
<year>2017</year>
<volume>7</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-26</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VILLELA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Esther]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arenas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Guillermina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;Acoso sexual a estudiantes de enfermería durante la práctica clínica: una mirada de género&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[Rayuela: Revista Iberoamericana sobre Niñez y Juventud en Lucha por sus Derechos]]></source>
<year>2011</year>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>41-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
