<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0121-7550</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Nómadas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Nómadas]]></abbrev-journal-title>
<issn>0121-7550</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Central]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0121-75502020000200051</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.30578/nomadas.n53a3</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Genealogies of Human Rights Ideas in Timor-Leste: "Kultura", Modernity, and Resistance]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Genealogías das ideias sobre direitos humanos no Timor Leste: "kultura", modernidade e resistência]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Genealogías de las ideas sobre derechos humanos en Timor Oriental: "kultura", modernidad y resistencia]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramos-Gonçalves]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marisa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Centro de Estudos Sociais da Universidade de Coimbra, Coimbra  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Portugal</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<numero>53</numero>
<fpage>51</fpage>
<lpage>67</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0121-75502020000200051&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0121-75502020000200051&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0121-75502020000200051&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract The objective of this paper is to explore East Timorese understandings of human rights and to trace the historical and societal dynamics of construing ideas and behaviours concerning rights. This will be done by looking into local genealogies of rights concepts and the dialogue established between the 'globalised script of human rights' and East Timorese knowledges of rights. Based on group interviews with three different generations, this research concludes that certain rights are understood as the product of East Timorese people's agency set in a historical and social context, rather than the passive reception and adoption of the human rights script from international institutions.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Resumo Este artigo procura explorar as compreensões timorenses sobre os direitos humanos e rastrear as dinâmicas históricas e sociais das ideias e práticas que as constituem. Isto é realizado mediante a observação genealógica dos conceitos locais sobre direitos e o diálogo estabelecido entre "o roteiro globalizado dos direitos humanos" e os conhecimentos desenvolvidos no Timor Leste. Mediante entrevistas realizadas a sujeitos de três gerações diferentes, esta pesquisa conclui que certos direitos têm sido produto da agência desdobrada pelo povo timorense ao longo de seu contexto histórico e social, pelo que não se trata duma relação passiva de adopção e recepção do roteiro dos direitos humanos proveniente das instituições internacionais.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen Este artículo busca explorar las comprensiones timorenses sobre los derechos humanos y rastrear las dinámicas históricas y societales de las ideas y prácticas que los constituyen. Esto se realiza mediante la observación genealógica de los conceptos locales sobre derechos y el diálogo que se establece entre "el guion globalizado de los derechos humanos" y los conocimientos desarrollados en Timor Oriental. Mediante entrevistas realizadas a sujetos de tres generaciones diferentes, esta investigación concluye que ciertos derechos han sido producto de la agencia desplegada por el pueblo timorense a lo largo de su contexto histórico y social, por lo que no se trata de una relación pasiva de adopción y recepción del guion de los derechos humanos proveniente de las instituciones internacionales.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[Human Rights Ideas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Plural Knowledge]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[History]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Timor-Leste]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Epistemologies of the South]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[ideias sobre direitos humanos]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[saberes plurais]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[histórica]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Timor Leste]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[epistemologias do Sul]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ideas sobre derechos humanos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[saberes plurales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[historia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Timor oriental]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[epistemologías del Sur]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BABO-SOARES]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dionisio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A Brief Overview of the Role of Customary Law in East Timor]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Seixas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paulo Castro]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Engelenhoven]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aone Thomas]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diversidade cultural na construção da nação e do estado em Timor-Leste]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>54-71</page-range><publisher-loc><![CDATA[Porto ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidade Fernando Pessoa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BRANDÃO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Constantino]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Notaras]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mark]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wassel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Todd]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tara Bandu - Its Role and Use in Community Conflict Prevention in TL, Dili]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-name><![CDATA[Belun and The Asia Foundation]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BROWN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anne]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gusmão]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alex]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Peacebuilding and Political Hybridity in East Timor]]></article-title>
<source><![CDATA[Peace Review]]></source>
<year>2009</year>
<volume>21</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>61-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BROWN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anne]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gusmão]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alex]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Looking for the Owner of the House? Who Is Making Peace in Rural East Timor?]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Oliver]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. Richmond]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mitchell]]></surname>
<given-names><![CDATA[Audra]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hybrid Forms of Peace]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>107-30</page-range><publisher-loc><![CDATA[Basingstoke ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Palgrave Macmillan]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CARVALHO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Demetrio do A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Correia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jose]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Tara Bandu as Traditional (Local) Ecological Knowledge]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Carvalho]]></surname>
<given-names><![CDATA[Demetrio do Amaral de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Matenek lokal Timor nian!]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>57-71</page-range><publisher-loc><![CDATA[Jakarta ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Unesco]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>CAVR (Comissão de Acolhimento, Verdade e Reconciliação)</collab>
<source><![CDATA[Chega! The report of the Commission for Reception, Truth and Reconciliation in Timor-Leste (CD-Rom)]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Dili ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CAVR]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>CHAKRABARTY</collab>
<source><![CDATA[Provincializing Europe: Postcolonial Thought and Historical Difference]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Princeton, New Jersey ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Princeton University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CUMMINS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Deborah]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leach]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michael]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Democracy Old and New: The Interaction of Modern and Traditional Authority in East Timorese Local Government]]></article-title>
<source><![CDATA[Asian Politics &amp; Policy]]></source>
<year>2012</year>
<volume>4</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>89-104</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DAMALEDO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andrey]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Divided Loyalties: Displacement, Belonging and Citizenship among East Timorese in West Timor]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-loc><![CDATA[Canberra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ANU E-Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DEVEREUX]]></surname>
<given-names><![CDATA[Annemarie]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Timor Leste's bill of rights. A preliminary history]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Canberra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ANU Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FEIJÓ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rui G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Elections, Independence, Democracy: The 2012 Timorese Electoral Cycle in Context]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Current Southeast Asian Affairs]]></source>
<year>2013</year>
<volume>31</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>29-57</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FERNANDES]]></surname>
<given-names><![CDATA[Clinton]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The independence of East Timor: Multi-dimensional perspectives: Occupation, resistance, and international political activism]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Portland, Oregon ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Sussex Academic Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FORSYTH]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miranda]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A Bird That Flies With Two Wings. Kastom and state justice systems in Vanuatu]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Canberra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ANU Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GONÇALVES]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marisa Ramos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Intergenerational perceptions of human rights in Timor-Leste: memory, kultura and modernity]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[Australia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of Wollongong, School of Humanities and Social Inquiry]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GONÇALVES]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marisa Ramos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Dialogues with Timor-Leste's gerasaun independensia: is there room for other histories?]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Kelly]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Simião]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniel]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Carolina]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tam]]></surname>
<given-names><![CDATA[Therese]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alberto Fidalgo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Schisms, continuity and new synthesis in Timor-Leste, Proceedings of the 1st TLSA BR Conference]]></source>
<year>2019</year>
<page-range>163-70</page-range><publisher-loc><![CDATA[Belo Horizonte ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Casa Apoema]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GONÇALVES]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marisa Ramos]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Meneses]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria Paula]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A descoberta do Tarabandu": considerações sobre o uso e cooptação de um instrumento de justiça timorense]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Kelly]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Simião]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniel]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Carolina]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tam]]></surname>
<given-names><![CDATA[Therese]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alberto Fidalgo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Schisms, continuity and new synthesis in Timor-Leste, Proceedings of the 1st TLSA BR Conference]]></source>
<year>2019</year>
<page-range>75-80</page-range><publisher-loc><![CDATA[Belo Horizonte ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Casa Apoema]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HALL]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[East Timorese Women Challenge Domestic Violence]]></article-title>
<source><![CDATA[Australian Journal of Political Science]]></source>
<year>2009</year>
<volume>44</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>309-25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HILL]]></surname>
<given-names><![CDATA[Helen]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Stirrings of Nationalism in East Timor: FRETILIN 1974-1978: The Origins, Ideologies and Strategies of a Nationalist Movement]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Otford (Sydney), Kuala Lumpur and Dili ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Otford Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HOHE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tanja]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The Clash of Paradigms: International Administration and Local Political Legitimacy in East Timor]]></article-title>
<source><![CDATA[Contemporary Southeast Asia]]></source>
<year>2002</year>
<volume>24</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>569-89</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[JOLLIFFE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jill]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[East Timor: Nationalism and Colonialism]]></source>
<year>1978</year>
<publisher-loc><![CDATA[St. Lucia, Q. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of Queensland Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KOVAR]]></surname>
<given-names><![CDATA[Annika]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Harrington]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andrew]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bermudez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Breaking the Cycle of Domestic Violence in Timor-Leste: Access to Justice Options, Barriers and Decision Making Processes in the Context of Legal Pluralism]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Díli ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNDP Timor-Leste]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LEACH]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michael]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Timor-Leste: A Return to Belligerent Democracy?]]></article-title>
<source><![CDATA[The Interpreter]]></source>
<year>2017</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MARX]]></surname>
<given-names><![CDATA[Susan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Law and Justice in Timor-Leste. A survey of citizen awareness and attitudes regarding law and justice]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Dili ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[The Asia Foundation]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MAGALHÃES]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antônio B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Liong]]></surname>
<given-names><![CDATA[Liem Soei]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Scott]]></surname>
<given-names><![CDATA[James]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Timor-Leste: interesses internacionais e actores locais. Vol. II: A luta pela independência, 1974-1999]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Porto ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edições Afrontamento]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MATTOSO]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A Dignidade: Konis Santana e a Resistência timorense]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Temas e Debates]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MENESES]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria Paula]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Subjects or Objects of Knowledge? International Consultancy and the Production of Knowledge]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Boaventura de Sousa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cognitive Justice in a Global World: Prudent Knowledges for a Decent Life]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>353-74</page-range><publisher-loc><![CDATA[Lanham, MD ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lexington Books]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MENESES]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria Paula]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Araújo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sara]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramos Gonçalves]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marisa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Para uma Justiça de Matriz Timorense: o contributo das Justiças Comunitárias]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[Dili, Timor-Leste ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Estudos Sociais (CES) and Comissão para a Reforma Legislativa e do Sector da Justiça (CRL)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MENESES]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria Paula]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gonçalves]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marisa Ramos]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Araújo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sara]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Sé mak tesi lia? Interlegalidade e Hibridismo dos Sistemas de Justiça em Timor-Leste]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista da Faculdade de Direito, Universidade Nacional de Timor Lorosa'e]]></source>
<year>2018</year>
<volume>1</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>243-75</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MERRY]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sally Engle]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Human Rights and Gender Violence: Translating International Law into Local Justice]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Chicago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of Chicago Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<label>30</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[NIXON]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rod]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Justice and governance in East Timor: Indigenous approaches and the "new subsistence state"]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Abingdon (United Kingdom) ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Routledge]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<label>31</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ROQUE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ricardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A voz dos bandos: colectivos de justiça e ritos da palavra portuguesa em Timor-Leste colonial]]></article-title>
<source><![CDATA[Mana]]></source>
<year>2012</year>
<volume>18</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>563-94</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<label>32</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SANTOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Boaventura de Sousa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Toward a New Common Sense: Law, Science and Politics in the Paradigmatic Transition]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Routledge]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<label>33</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SANTOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Boaventura de Sousa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Human Rights as an Emancipatory Script? Cultural and Political Conditions]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Boaventura de Sousa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Another Knowledge Is Possible: Beyond Northern Epistemologies]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>3-40</page-range><publisher-loc><![CDATA[London; New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Verso]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<label>34</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SILVA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Kelly]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Reciprocidade, reconhecimento e sofrimento: Mobilizadores políticos no Timor-Leste independente]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Leach]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michael]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mendes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nuno Canas]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antero da]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ximenes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alarico]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boughton]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bob]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hatene konaba/Compreender/Understanding/Mengerti Timor-Leste]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>66-72</page-range><publisher-loc><![CDATA[Hawthorn (Australia) ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Swinburne Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<label>35</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SANTOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Boaventura de Sousa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[O governo da epela kultura, Complexos locais de governança na formação do Estado em Timor-Leste]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Crítica de Ciências Sociais]]></source>
<year>2014</year>
<volume>104</volume>
<page-range>123-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<label>36</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SANTOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Boaventura de Sousa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Managing people, resources and rituals, Economic pedagogy as government tactic in East Timor]]></article-title>
<source><![CDATA[Horizontes Antropológicos]]></source>
<year>2016</year>
<volume>22</volume>
<numero>45</numero>
<issue>45</issue>
<page-range>127-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<label>37</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SIMIÃO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Sensibilidade jurídica e diversidade cultural]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Kelly]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ita maun alin... O livro do irmão mais novo]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edições Colibri]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B38">
<label>38</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SIMIÃO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sé Mak Sala Tenkeser Selu Sala: desafíos de justiça, direitors e diferenças em Timor-Leste]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[IRIS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B39">
<label>39</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SIMIÃO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Sensibilidades jurídicas e respeito às diferenças: cultura, controle e negociação de sentidos em práticas judiciais no Brasil e em Timor-Leste]]></article-title>
<source><![CDATA[Anuário Antropológico]]></source>
<year>2014</year>
<volume>II</volume>
<page-range>237-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B40">
<label>40</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[TRAUBE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elizabeth G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Unpaid Wages: Local Narratives and the Imagination of the Nation]]></article-title>
<source><![CDATA[The Asia Pacific Journal of Anthropology]]></source>
<year>2007</year>
<volume>8</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>9-25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B41">
<label>41</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[TRINDADE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Josh]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Reconciling conflicting paradigms and East Timorese vision of the ideal state]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Mearns]]></surname>
<given-names><![CDATA[David]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Farram]]></surname>
<given-names><![CDATA[Steven]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Democratic governance in Timor-Leste: reconciling the local and the national]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Darwin ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Charles Darwin University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B42">
<label>42</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[WALLIS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joanne]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A liberal-local hybrid peace project in action? The increasing engagement between the local and liberal in Timor-Leste]]></article-title>
<source><![CDATA[Review of International Studies]]></source>
<year>2012</year>
<volume>38</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>735-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B43">
<label>43</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[WEBSTER]]></surname>
<given-names><![CDATA[David]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Languages of Human Rights in Timor-Leste]]></article-title>
<source><![CDATA[Asia Pacific Perspectives]]></source>
<year>2013</year>
<volume>11</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>5-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
