<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0121-7577</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Hacia la Promoción de la Salud]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Hacia promoc. Salud]]></abbrev-journal-title>
<issn>0121-7577</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Caldas. Vicerrectoría de Investigaciones y Postgrados]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0121-75772010000100012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[CONTRADICCIONES DE LOS DISCURSOS QUE DIFICULTAN LA TRANSFORMACIÓN DE LAS PRÁCTICAS DE PROMOCIÓN DE LA SALUD]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[DISCOURSE CONTRADICTIONS THAT HINDER THE TRANSFORMATION OF HEALTH PROMOTION PRACTICES]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[CONTRADICÕES DOS DISCURSOS QUE DIFICULTAM A TRASFORMACÃO DAS PRATICAS DE PROMOCÃO DA SAUDE]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Enria]]></surname>
<given-names><![CDATA[Graciela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Staffolani]]></surname>
<given-names><![CDATA[Claudio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Rosario Facultad de Ciencias Médicas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Rosario ]]></addr-line>
<country>Argentina</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Rosario Facultad de Ciencias Médicas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Rosario ]]></addr-line>
<country>Argentina</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>15</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>167</fpage>
<lpage>178</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0121-75772010000100012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0121-75772010000100012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0121-75772010000100012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El presente trabajo ha sido realizado durante 2009, condensa la reflexión a partir de años de investigaciones realizadas desde la cátedra Medicina y Sociedad de la Facultad de Ciencias Médicas de la Universidad Nacional de Rosario (Argentina), en el territorio de la ciudad de Rosario y la provincia de Santa Fe. El objetivo consistió en interpretar las contradicciones a partir de los discursos presentes en la puesta en práctica de la Promoción de la Salud y las normas que los regulan y permean el sentido común, creando valores, muchas veces discordantes con los objetivos de los propios programas. La metodología utilizada se basó en la revisión de trabajos de investigación realizados sobre el tema en el territorio y documentos oficiales relativos al Área Salud de la provincia de Santa Fe. Los resultados ponen al descubierto el sentido de verdad de los mandatos construidos para alcanzar una vida saludable; discusión instalada dentro del debate Modernidad-Postmodernidad, que en el caso de las Ciencias de la Salud inclina la balanza hacia las prácticas normadas que se apoyan en la "verdad científica". En las conclusiones, se discuten los obstáculos que este modo de accionar presenta para alcanzar las transformaciones epidemiológicas que posibiliten la ansiada meta de Salud para Todos en el territorio analizado.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This was carried out in 2009, and it condenses the reflection on the researchyears carried out by the Faculty of Medical Sciences, Department of Social Medicine, in the National University of Rosario, (UNR - Argentina), in the city of Rosario and the province of Santa Fe. The objective was to interpret the contradictions in the discourses present in the implementation of health promotion and the rules that govern them, that permeate common sense by creating values, often in disagreement with the objectives of health programs. The methodology was based on the analysis of researches carried out in the Santa Fe providence, as well as official documents related to health. The results unveil the meaning of truthfulness of mandates constructed to achieve a healthy lifestyle. The latter is discussion within the limits of Modernity - Post-Modernity, that in the case of health sciences, the debate shifts towards normative practices that rely on the "scientific truth". The conclusions discussed obstacles presented by this mode of action in order to achieve epidemiological transformations that enable the longed goal of health for all in the study area.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[O presente estudo tem sido realizado durante 2009, condensada a reflexão a partir de anos de pesquisas realizadas desde a cátedra Medicina e Sociedade da Faculdade de Ciências Medicas da Universidade Nacional de Rosário (Argentina), consistiu em interpretar as condições a partir dos discursos presentes na posta em pratica da Promoção da Saúde e normas que os regulam, permeável mente o sentido comum, criando valores, muitas vezes discordâncias com os objetivos dos próprios programas. A metodologia utilizada se baseou na revisão de estudos de pesquisas realizados sobre o tema no território e documentos oficiais relativos à Área Saúde da província de Santa Fe. Os resultados põem ao descoberto o sentido de verdade dos mandatos construídos para alcançar uma vida saudável; discutição instalada dentro do debate Modernidade- Post -modernidade, que no caso das Ciências da Saúde inclina a balança em direção às praticas reguladas que se apóiam na "verdade cientifica". Nas conclusões, se discutem os obstáculos que este modo de acionar apresenta para alcançar as transformações epidemiológicas que possibilitam a ansiada meta de Saúde para Todos no território analisado.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Promoción de la salud]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[políticas públicas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[sistema de salud]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Health promotion]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[public policies]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[health system]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Promoção da saúde]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[políticas publicas]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[sistema de saúde]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <center><font face="verdana" size="3"><b>CONTRADICCIONES DE LOS DISCURSOS QUE DIFICULTAN LA TRANSFORMACI&Oacute;N DE LAS PR&Aacute;CTICAS DE PROMOCI&Oacute;N DE LA SALUD    <br>    <br> DISCOURSE CONTRADICTIONS THAT HINDER THE TRANSFORMATION OF HEALTH PROMOTION PRACTICES    <br>    <br> CONTRADIC&Otilde;ES DOS DISCURSOS QUE DIFICULTAM A TRASFORMAC&Atilde;O DAS PRATICAS DE PROMOC&Atilde;O DA SAUDE</b></font></center>     ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>World Health Organization (WHO)</collab>
<source><![CDATA[Global Strategy for Healt for All by the Year 2000]]></source>
<year>1981</year>
<publisher-loc><![CDATA[Geneba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[WHO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización Panamericana de la Salud (OPS)</collab>
<collab>Organización Mundial de la Salud (OMS)</collab>
<source><![CDATA[Carta de Ottawa para la Promoción de la Salud]]></source>
<year>1984</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ottawa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OPSOMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización Panamericana de la Salud (OPS)</collab>
<collab>Organización Mundial de la Salud (OMS)</collab>
<source><![CDATA[Carta de Ottawa para la Promoción de la Salud]]></source>
<year>1984</year>
<page-range>1</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ottawa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OPSOMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización Panamericana de la Salud (OPS)</collab>
<collab>Organización Mundial de la Salud (OMS)</collab>
<source><![CDATA[Conferencia Internacional sobre Atención Primaria de Salud: Alma Ata]]></source>
<year>1978</year>
<page-range>11</page-range><publisher-name><![CDATA[OMSUNICEF]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización Panamericana de la Salud (OPS)</collab>
<collab>Organización Mundial de la Salud (OMS)</collab>
<source><![CDATA[Renovación de la Atención Primaria de la Salud en las Américas]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>3</page-range><publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OPSOMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Testa]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pensar en salud]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OPS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Testa]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estrategia, coherencia y poder en las propuestas de salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuadernos Médicos Sociales]]></source>
<year>1986</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Testa]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pensamiento estratégico y lógica de programación]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OPSOMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Róvere]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Planificación estratégica de recursos humanos en salud]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OPSOMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Róvere]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Planificación estratégica en salud: acompañando la democratización de un sector en crisis]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuadernos Médicos Sociales]]></source>
<year>1999</year>
<volume>75</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bloch]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Troncoso]]></surname>
<given-names><![CDATA[M C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Richiger]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hachuel]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación del programa de Atención Primaria en el Área I de Rosario]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuadernos Médicos Sociales]]></source>
<year>abri</year>
<month>l </month>
<day>19</day>
<volume>41</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Enria]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tuberculosis: Historia de una lucha prolongada]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Staffolani]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Planificación estratégica en Atención Primaria de la Salud: Encuentro de los dichos, desencuentro de los hechos]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Representaciones y prácticas de la enfermedad Tuberculosis y su trayectoria curativa]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aronna]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evaluación del Programa Maternoinfantil y Nutrición (Promin)]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aronna]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Enria]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fleitas]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Godoy]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moyano]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Condiciones Ambientales en Salud en la Ciudad de Rosario]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rosario ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Banco Municipal de Rosario]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Enria]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Staffolani]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Participación Comunitaria en Salud: ¿Utopía o compromiso político?]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rosario ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Enria]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Staffolani]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La fragmentación de la comunidad como obstáculo para la atención primaria]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rosario ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Enria]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Staffolani]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Obstáculos sociales y de organización para la planificación estratégica en la Atención Primaria de la Salud (APS)]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rosario ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Enria]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Staffolani]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Extensión Universitaria o desde la Comunidad a la Universidad]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de la Facultad de Ciencias Médicas de la UNR]]></source>
<year>2006</year>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Enria]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[D'Ottavio]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La atención primaria de la salud y la especialización Médica: ¿Categorías opuestas o complementarias?]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Educación Médica]]></source>
<year>2000</year>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Enria]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Staffolani]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El ethos del funcionario público en salud: Obstáculos para el cambio]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Biophronesis]]></source>
<year>2009</year>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Enria]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Staffolani]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La promoción de la salud en el ámbito médico y en los integrantes de la comunidad: análisis y propuestas educativas]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Medicina General]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Enria]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Staffolani]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El desafío de la educación para la salud como herramienta de transformación social]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Ciencias Sociales]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Enria]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Staffolani]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La incorporación del concepto de interdisciplina en los Programas de Salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Sabia]]></source>
<year>2008</year>
<volume>6</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Enria]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Staffolani]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Programas de Salud y Género: Mujeres con Vih/Sida]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Estudios Sociales de la Universidad Hermosillo]]></source>
<year>2010</year>
<volume>35</volume>
<page-range>276-16</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Temporetti]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bertolan]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Augsburguer]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Enria]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Salud mental en la Infancia: Estudio Epidemiológico de la población de 3 a 13 años en la ciudad de Rosario]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Salud de la Nación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Decreto 0658: Intendencia Municipal de Rosario]]></source>
<year>1993</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Decreto 0769: Intendencia Municipal de Rosario]]></source>
<year>1990</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<label>30</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Decreto 2588: Poder Ejecutivo de la Provincia de Santa Fe]]></source>
<year>1987</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<label>31</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Decreto 3991: Poder Ejecutivo de la Provincia de Santa Fe]]></source>
<year>1980</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<label>32</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Ley 6401: Estatuto y Escalafón para Profesionales Universitarios de la Sanidad. Poder Ejecutivo de la Provincia de Santa Fe]]></source>
<year>1968</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<label>33</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[La Salud un derecho de Todos: Secretaría de Salud pública de la ciudad de Rosario]]></source>
<year>1997</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<label>34</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Ley 19608: Cámara de Diputados de la Provincia de Santa Fe]]></source>
<year>1991</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<label>35</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Ley 8525: Cámara de Diputados de la Provincia de Santa Fe]]></source>
<year>1986</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<label>36</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Resolución 1971: Ministerio de Salud, Medio Ambiente y Acción Social de Santa Fe]]></source>
<year>1985</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<label>37</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Resolución 2612: Ministerio de Salud, Medio Ambiente y Acción Social de Santa Fe]]></source>
<year>1984</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B38">
<label>38</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Resolución 3053: Ministerio de Salud, Medio Ambiente y Acción Social de Santa Fe]]></source>
<year>1986</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B39">
<label>39</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Resolución 804: Ministerio de Salud y Medio Ambiente de Santa Fe]]></source>
<year>1988</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B40">
<label>40</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Servicio para la atención médica de la comunidad</collab>
<source><![CDATA[Ley 6312: Poder Ejecutivo de la Provincia de Santa Fe]]></source>
<year>1967</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B41">
<label>41</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Síntesis de las Acciones Desarrolladas desde el 1º de Julio de 1982]]></source>
<year>octu</year>
<month>br</month>
<day>e </day>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Salud, Medio Ambiente y Acción Social de la Provincia de Santa Fe]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B42">
<label>42</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización Panamericana de la Salud (OPS)</collab>
<collab>Organización Mundial de la Salud (OMS)</collab>
<source><![CDATA[Carta de Ottawa para la Promoción de la Salud]]></source>
<year>1984</year>
<page-range>1</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ottawa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OPSOMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B43">
<label>43</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferrara]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Acebal]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paganini]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Medicina de la Comunidad]]></source>
<year>1972</year>
<page-range>7</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Intramédica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B44">
<label>44</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Contandriopoulos]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La salud entre la ciencia de la vida y las ciencias sociales]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuadernos Médico Sociales]]></source>
<year>abri</year>
<month>l </month>
<day>20</day>
<numero>77</numero>
<issue>77</issue>
<page-range>8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B45">
<label>45</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización Panamericana de la Salud (OPS)</collab>
<collab>Organización Mundial de la Salud (OMS)</collab>
<source><![CDATA[Carta de Ottawa para la Promoción de la Salud]]></source>
<year>1984</year>
<page-range>1</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ottawa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OPSOMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B46">
<label>46</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kickbusch]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Promoción de la salud: una perspectiva mundial]]></article-title>
<source><![CDATA[Promoción de la Salud. Una Antología]]></source>
<year>1996</year>
<volume>557</volume>
<page-range>16</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B47">
<label>47</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Enria]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Staffolani]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dolce]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roitman]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hábito de fumar en estudiantes universitarios de la ciudad de Rosario]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rosario ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B48">
<label>48</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aronna]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Luppi]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación de servicios de salud: aportes preliminares desde una perspectiva epidemiológica]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Investigación en Salud]]></source>
<year>2006</year>
<numero>1 y 2</numero>
<issue>1 y 2</issue>
<page-range>7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B49">
<label>49</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aronna]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación de un programa social]]></article-title>
<source><![CDATA[Cadernos de Saúde Pública]]></source>
<year>2006</year>
<volume>22</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>335-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B50">
<label>50</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aronna]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación del Programa Materno Infantil y Nutrición Promin Rosario]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Investigación en Salud]]></source>
<year>2002</year>
<volume>5</volume>
<numero>1 y 2</numero>
<issue>1 y 2</issue>
<page-range>19-19</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B51">
<label>51</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización Panamericana de la Salud (OPS)</collab>
<collab>Organización Mundial de la Salud (OMS)</collab>
<source><![CDATA[Carta de Ottawa para la Promoción de la Salud]]></source>
<year>1984</year>
<page-range>3</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ottawa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OPSOMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B52">
<label>52</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rawson]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Discurso ante el parlamento argentino]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Vezzetti]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La locura en la Argentina]]></source>
<year>1985</year>
<page-range>9</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Paidós]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B53">
<label>53</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maffesoli]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La tajada del diablo: Compendio de subversión postmoderna]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>19</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Siglo XXI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B54">
<label>54</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kickbusch]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Promoción de la salud: una perspectiva mundial]]></article-title>
<source><![CDATA[Promoción de la Salud. Una Antología]]></source>
<year>1996</year>
<volume>557</volume>
<page-range>17</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B55">
<label>55</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización Panamericana de la Salud (OPS)</collab>
<collab>Organización Mundial de la Salud (OMS)</collab>
<source><![CDATA[Carta de Ottawa para la Promoción de la Salud]]></source>
<year>1984</year>
<page-range>1</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ottawa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OPSOMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B56">
<label>56</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Instituto Nacional de Estadísticas y Censos (INDEC)</collab>
<source><![CDATA[Argentina. Censo 2001]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B57">
<label>57</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Epp]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Lograr la salud para todos: un marco para la promoción de la salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Promoción de la Salud. Una Antología]]></source>
<year>1996</year>
<volume>557</volume>
<page-range>29</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B58">
<label>58</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Matus]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estrategia y plan]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Siglo XXI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B59">
<label>59</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<collab>Organización Panamericana de la Salud (OPS)</collab>
<collab>Organización Mundial de la Salud (OMS)</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1978</year>
<conf-name><![CDATA[ Conferencia Internacional sobre Atención Primaria de Salud. Alma Ata]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
<page-range>2</page-range><publisher-name><![CDATA[OMSUNICEF]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
