<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0121-7577</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Hacia la Promoción de la Salud]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Hacia promoc. Salud]]></abbrev-journal-title>
<issn>0121-7577</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Caldas. Vicerrectoría de Investigaciones y Postgrados]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0121-75772011000200005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[CONSTRUCCIÓN DE UN ÍNDICE PARA EVALUAR LA PROTECCIÓN Y FOMENTO DE LA SALUD EN MÉXICO]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[DEVELOPMENT OF AN INDEX TO EVALUATE THE PROTECTION AND HEALTH PROMOTION IN MEXICO]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[CONSTRUÇÃO DE UM INDICE PARA AVALIAR A PROTEÇÃO E FOMENTO DA SAÚDE EM MEXICO]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cantú Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro César]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma de Nuevo León Facultad de Salud Pública y Nutrición ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Monterrey ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>16</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>68</fpage>
<lpage>84</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0121-75772011000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0121-75772011000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0121-75772011000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Objetivo: evaluar mediante la construcción de un índice la protección y fomento a la salud en México (IPyFS). Métodos: se realizó un estudio ecológico con datos de las 32 entidades federativas, se seleccionaron siete indicadores representativos de protección y fomento a la salud propuestos por la Organización Mundial de la Salud, acopiada por el sistema de salud en México y la Organización Panamericana de la Salud, y se realizó un análisis de componentes principales (rotación varimax). Resultados: los estados de Coahuila, Nayarit, Colima, Nuevo León, Tamaulipas y Tabasco obtienen las posiciones más altas dentro del índice de protección y fomento a la salud en México. Mientras Oaxaca, Chiapas, Quintana Roo, Puebla, Guerrero y Yucatán son los estados del país con un índice de protección y fomento a la salud más bajo. Conclusiones: la estimación de un índice como el propuesto para el conjunto de entidades federativas en México permitirá aproximarse al conocimiento de la actual desigualdad regional que existe en salud y de las oportunidades sociales; así mismo, comprender y analizar la situación en la que subsiste el país y aclarar aspectos relevantes de este marco conceptual de abordaje que es la equidad en salud.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Objective: to evaluate by means of the development of an index the protection and health promotion in Mexico. Methods: an ecological study with data from the 32 Mexican states was carried out; seven representative indicators of protection and health promotion proposed by the World Health Organization were selected and collected through the Mexican health system and the Pan American Health Organization, and a main components analysis was performed (varimax rotation). Results: The states of Coahuila, Nayarit, Colima, Nuevo León, Tamaulipas and Tabasco obtained the highest position within the health protection and promotion index in Mexico. While Oaxaca, Chiapas, Quintana Roo, Puebla, Guerrero and Yucatan showed the lowest health protection and promotion index. Conclusions: the estimate of an index like the one proposed for the set of states in Mexico will approach the current knowledge of the regional inequality that exists in health and social opportunities and, also, will help understand and analyze the situation in which the country subsists and to clarify important aspects of this approach conceptual framework which is equity in health.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Objetivo: avaliar mediante a construção dum índice a proteção e fomento à saúde em México (IPyFS). Métodos: realizou se uns estudos ecológicos com dados das 32 entidades federativas selecionaram se sete indicadores representativos de proteção e fomento à saúde propostos pela Organização Mundial da Saúde, recolhida pelo sistema de saúde em México e a Organização Panamericana da Saúde, e realizou se um analise de componentes principais (rotação varimax). Resultados: Os estados de, Nayarit, Colimam Novo Leão, Tamaulipas e Tabasco obtêm as posições mais altas dentro do índice de proteção e fomento à saúde em México. Enquanto Oaxaca, Chiapas, Quintana Roo, Puebla, Guerrero e Yucatán são os estados do país com um índice de proteção e fomento à saúde mais baixo. Conclusões: A estimação dum índice como o proposto para o conjunto de entidades federativas em México permitiram aproximar se ao conhecimento da atual desigualdade regional que existe em saúde e das oportunidades sociais; assim mesmo compreender e analisar a situação na que subsiste o pais e aclarar aspectos relevantes deste marco conceptual de abordagem que é a equidade em saúde.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Salud]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[protección]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[promoción de la salud]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[indicadores de salud]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[indicadores sociales]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Health]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[protection]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[health promotion]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[health indicators]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[social indicators]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Saúde]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[proteção]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[promoção da saúde]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[indicadores de saúde]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[indicadores sociais]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <center><font face="verdana" size="3"><b>CONSTRUCCI&Oacute;N DE UN &Iacute;NDICE PARA EVALUAR LA PROTECCI&Oacute;N Y FOMENTO DE LA SALUD EN M&Eacute;XICO    <br>    <br> DEVELOPMENT OF AN INDEX TO EVALUATE THE PROTECTION AND HEALTH PROMOTION IN MEXICO    <br>    <br> CONSTRU&Ccedil;&Atilde;O DE UM INDICE PARA AVALIAR A PROTE&Ccedil;&Atilde;O E FOMENTO DA SA&Uacute;DE EM MEXICO</b></font></center> <font face="verdana" size="2">     <p>     <center><i>Pedro C&eacute;sar Cant&uacute; Mart&iacute;nez<a href="#n1">*</a></i></center> </p>     <p> <a name="n1">*</a> Bi&oacute;logo, Ph.D. en Ciencias Biol&oacute;gicas. Universidad Aut&oacute;noma de Nuevo Le&oacute;n, Facultad de Salud P&uacute;blica y Nutrici&oacute;n. Monterrey, M&eacute;xico. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:cantup@hotmail.com">cantup@hotmail.com</a>; <a href="mailto:pedro.cantum@uanl.mx">pedro.cantum@uanl.mx</a> </p>     <p>     <center>Recibido en junio 3 de 2011, aceptado en agosto 22 de 2011</center> </p> <hr>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <center><b>Resumen</b></center>     <p> <b>Objetivo</b>: evaluar mediante la construcci&oacute;n de un &iacute;ndice la protecci&oacute;n y fomento a la salud en M&eacute;xico (IPyFS). <b>M&eacute;todos</b>: se realiz&oacute; un estudio ecol&oacute;gico con datos de las 32 entidades federativas, se seleccionaron siete indicadores representativos de protecci&oacute;n y fomento a la salud propuestos por la Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud, acopiada por el sistema de salud en M&eacute;xico y la Organizaci&oacute;n Panamericana de la Salud, y se realiz&oacute; un an&aacute;lisis de componentes principales (rotaci&oacute;n varimax). <b>Resultados</b>: los estados de Coahuila, Nayarit, Colima, Nuevo Le&oacute;n, Tamaulipas y Tabasco obtienen las posiciones m&aacute;s altas dentro del &iacute;ndice de protecci&oacute;n y fomento a la salud en M&eacute;xico. Mientras Oaxaca, Chiapas, Quintana Roo, Puebla, Guerrero y Yucat&aacute;n son los estados del pa&iacute;s con un &iacute;ndice de protecci&oacute;n y fomento a la salud m&aacute;s bajo. <b>Conclusiones</b>: la estimaci&oacute;n de un &iacute;ndice como el propuesto para el conjunto de entidades federativas en M&eacute;xico permitir&aacute; aproximarse al conocimiento de la actual desigualdad regional que existe en salud y de las oportunidades sociales; as&iacute; mismo, comprender y analizar la situaci&oacute;n en la que subsiste el pa&iacute;s y aclarar aspectos relevantes de este marco conceptual de abordaje que es la equidad en salud. </p>     <center><b>Palabras clave</b></center>     <p> Salud, protecci&oacute;n, promoci&oacute;n de la salud, indicadores de salud, indicadores sociales. (Fuente: DeCS, BIREME) </p>     <center><b>Abstract</b></center>     <p> <b>Objective</b>: to evaluate by means of the development of an index the protection and health promotion in Mexico. <b>Methods</b>: an ecological study with data from the 32 Mexican states was carried out; seven representative indicators of protection and health promotion proposed by the World Health Organization were selected and collected through the Mexican  health system and the <i>Pan American Health Organization</i>, and a main components analysis was performed (varimax rotation). <b>Results</b>: The states of Coahuila, Nayarit, Colima, Nuevo Le&oacute;n, Tamaulipas and Tabasco obtained the highest position within the health protection and promotion index in Mexico. While Oaxaca, Chiapas, Quintana Roo, Puebla, Guerrero and Yucatan showed the lowest health protection and promotion index. <b>Conclusions</b>: the estimate of an index like the one proposed for the set of states in Mexico will approach the current knowledge of the regional inequality that exists in health and social opportunities and, also, will help understand and analyze the situation in which the country subsists and to clarify important aspects of this approach conceptual framework which is equity in health. </p>     <center><b>Key words</b></center>     <p> Health, protection, health promotion, health indicators, social indicators. (Source: MeSH, BIREME) </p>     <center><b>Resumo</b></center>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <b>Objetivo</b>: avaliar mediante a constru&ccedil;&atilde;o dum &iacute;ndice a prote&ccedil;&atilde;o e fomento &agrave; sa&uacute;de em M&eacute;xico (IPyFS). <b>M&eacute;todos</b>: realizou se uns estudos ecol&oacute;gicos com dados das 32 entidades federativas selecionaram se sete indicadores representativos de prote&ccedil;&atilde;o e fomento &agrave; sa&uacute;de propostos pela Organiza&ccedil;&atilde;o Mundial da Sa&uacute;de, recolhida pelo sistema de sa&uacute;de em M&eacute;xico e a Organiza&ccedil;&atilde;o Panamericana da Sa&uacute;de, e realizou se um analise de componentes principais (rota&ccedil;&atilde;o varimax).  <b>Resultados</b>: Os estados de, Nayarit, Colimam Novo Le&atilde;o, Tamaulipas e Tabasco obt&ecirc;m as posi&ccedil;&otilde;es mais altas dentro do &iacute;ndice de prote&ccedil;&atilde;o e fomento &agrave; sa&uacute;de em M&eacute;xico.  Enquanto Oaxaca, Chiapas, Quintana Roo, Puebla, Guerrero e Yucat&aacute;n s&atilde;o os estados do pa&iacute;s com um &iacute;ndice de prote&ccedil;&atilde;o e fomento &agrave; sa&uacute;de mais baixo. <b>Conclus&otilde;es</b>: A estima&ccedil;&atilde;o dum &iacute;ndice como o proposto para o conjunto de entidades federativas em M&eacute;xico permitiram aproximar se ao conhecimento da atual  desigualdade regional que existe em sa&uacute;de e das oportunidades sociais; assim mesmo compreender e analisar a situa&ccedil;&atilde;o na que subsiste o pais e aclarar aspectos relevantes deste marco conceptual de abordagem que &eacute; a equidade em sa&uacute;de. </p>     <center><b>Palavras chave</b></center>     <p> Sa&uacute;de, prote&ccedil;&atilde;o, promo&ccedil;&atilde;o da sa&uacute;de, indicadores de sa&uacute;de, indicadores sociais. (Fonte: DeCS, BIREME) </p> </font> <hr>    <br>     <center><font face="verdana" size="3"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></center> <font face="verdana" size="2">     <p> En todos los pa&iacute;ses del orbe es un tema relevante -particularmente en el desarrollo regional- comprender las diferentes formas en que se manifiesta la igualdad y la equidad en la sociedad; asimismo, es importante comprender la eficiencia y validez en los procesos de respuesta ante las necesidades sentidas por la poblaci&oacute;n y la sustentabilidad de estas expresiones y mecanismos (1), dado que estas tem&aacute;ticas dan cuenta no solo del grado de calidad y bienestar de vida de la poblaci&oacute;n, sino tambi&eacute;n del desarrollo econ&oacute;mico y equilibrio que tiene este con el entorno (2,3,4). El conocimiento de estas din&aacute;micas en el &aacute;mbito de las pol&iacute;ticas sectoriales, y muy especialmente en el de la salud, es clave actualmente para advertir los cambios y el avance de un pa&iacute;s, ya que se reconoce la relaci&oacute;n directa que existe entre la salud de la poblaci&oacute;n y el desarrollo social de la comunidad. Recientes investigaciones est&aacute;n formando una conciencia sobre los diferentes v&iacute;nculos que podr&iacute;an ser considerados, los cuales se advierten desde aquellos que se encuentran en la base de los problemas de la sociedad hasta los determinantes m&aacute;s pr&oacute;ximos de la salud (5,6,7,8). </p>     <p> La articulaci&oacute;n de los avances en una sociedad en este contexto suele ser de &iacute;ndole sanitaria, ambiental y socioecon&oacute;mica, que demanda el cumplimiento de acuerdos y acciones entre los diferentes sectores de la sociedad. Estas acciones involucran los campos del desarrollo urbano, la inversi&oacute;n en obras p&uacute;blicas, la educaci&oacute;n y la protecci&oacute;n a la salud, as&iacute; como la inclusi&oacute;n y participaci&oacute;n de agrupaciones comunitarias (2,9,10). En esto se reconoce que la salud es una variable que depende de la capacidad que una sociedad tiene para controlar las interacciones existentes entre el entorno f&iacute;sico, biol&oacute;gico y social en que subsiste una poblaci&oacute;n (10,11,12). </p>     <p> En los &uacute;ltimos diez a&ntilde;os, ante esta preocupaci&oacute;n manifestada por las organizaciones internacionales y de los propios gobiernos de los pa&iacute;ses en el &aacute;mbito de la salud, han proliferado iniciativas y estudios que han considerado el &aacute;rea geogr&aacute;fica donde subsiste la poblaci&oacute;n como un elemento fundamental de estudio, ya que esta se encuentra conectada de manera natural con los determinantes de la salud (13,14,15,16). Las ventajas que tiene estudiar el &aacute;rea geogr&aacute;fica son m&uacute;ltiples, pero entre ellas sobresale el permitir la detecci&oacute;n de circunscripciones territoriales con mejores o peores indicadores socioecon&oacute;micos y de salud, que facilitar&aacute; la puesta en marcha de pol&iacute;ticas de intervenci&oacute;n para reducir estas desigualdades en salud; adem&aacute;s, este tipo de abordajes es esencial debido a que la medici&oacute;n de estas desigualdades en el campo de la salud es una condici&oacute;n indispensable para propiciar un escenario para el estudio de sus determinantes y su bosquejo te&oacute;rico existente, que, a su vez, se vuelve pilar primordial para la acci&oacute;n (2,17). Para esto se han elaborado &iacute;ndices que son constructos que se forman a partir de la reuni&oacute;n de un conjunto de variables, y que en algunos casos son denominados como indicadores compuestos. Desde su incursi&oacute;n, los indicadores compuestos han permitido interpretar y distinguir la situaci&oacute;n general de una poblaci&oacute;n en un espacio y tiempo dados, de tal forma que facilita la toma de decisiones, o bien, la promoci&oacute;n y orientaci&oacute;n para la implementaci&oacute;n de pol&iacute;ticas (17,18). </p>     <p> Este trabajo propone el desarrollo de un &Iacute;ndice de Protecci&oacute;n y Fomento a la Salud, con el fin de medir la brecha de disparidades entre las entidades federativas de M&eacute;xico en esta materia, al cual se le adiciona su correspondiente expresi&oacute;n matem&aacute;tica y gr&aacute;fica, que permite tener una perspectiva visual de la situaci&oacute;n del pa&iacute;s. Se parte de datos b&aacute;sicos que con regularidad son registrados por las autoridades sanitarias de la naci&oacute;n. </p> </font>     <center><font face="verdana" size="3"><b>METODOLOG&Iacute;A</b></font></center> <font face="verdana" size="2">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> Se estudi&oacute; la situaci&oacute;n de las entidades federativas de M&eacute;xico en relaci&oacute;n con los indicadores representativos de protecci&oacute;n y fomento a la salud seg&uacute;n la Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud (10); se incluyeron solo aquellos indicadores con los que se cuenta informaci&oacute;n completa para todas las entidades federativas. Se consider&oacute; la informaci&oacute;n m&aacute;s reciente (a&ntilde;o 2006) acopiada por la Secretar&iacute;a de Salud en M&eacute;xico y la Organizaci&oacute;n Panamericana de la Salud (19), a trav&eacute;s de la publicaci&oacute;n de los indicadores b&aacute;sicos de la situaci&oacute;n de salud en M&eacute;xico. Se consideraron los siguientes indicadores: esperanza de vida al nacer, porcentaje de poblaci&oacute;n en vivienda con agua entubada, porcentaje de poblaci&oacute;n en vivienda con drenaje y servicio sanitario exclusivo, tasa de mortalidad infantil por 1.000 nacidos vivos, tasa de mortalidad perinatal por 1.000 nacidos vivos, porcentaje de ni&ntilde;os de 1 a&ntilde;o con esquema completo de vacunaci&oacute;n y gasto p&uacute;blico en salud como porcentaje del gasto p&uacute;blico total. </p>     <p> Se recurri&oacute; al An&aacute;lisis de Componentes Principales (ACP), que es una t&eacute;cnica en la estad&iacute;stica multivariante cuyo objetivo es transformar la informaci&oacute;n estad&iacute;stica muy compleja en otra similar, pero de mayor facilidad para su manejo y que no conlleva p&eacute;rdida significativa de la misma informaci&oacute;n; para esto se utiliz&oacute; el Programa NCSS (Number Crunching Statistical System). El m&eacute;todo estad&iacute;stico de ACP permite lograr arreglos lineales de todos los indicadores originales que sean ortogonales entre s&iacute;. Por lo tanto, se confecciona un subconjunto de nuevos indicadores que son independientes entre ellos, pero altamente correlacionados con los indicadores originales, los cuales ahora son nombrados como componentes principales que se disponen de manera descendente seg&uacute;n su varianza. Esto es, permite advertir el porcentaje de variabilidad de los datos por cada componente. </p>     <p> Los valores y vectores caracter&iacute;sticos se obtuvieron a trav&eacute;s de una matriz de correlaciones. Seguidamente, a cada observaci&oacute;n de la muestra se le adjudic&oacute; una puntuaci&oacute;n en cada uno de los componentes principales seleccionados, estableciendo su an&aacute;lisis en ello y su interpretaci&oacute;n cualitativa. Con esto, se forj&oacute; el &Iacute;ndice de Protecci&oacute;n y Fomento a la Salud (IPyFS) para cada entidad federativa, cuya interpretaci&oacute;n ser&aacute; que a mayor IPyFS, mejor su condici&oacute;n, lo que representar&aacute; valores m&aacute;s altos en un mayor n&uacute;mero de indicadores estudiados. Su valoraci&oacute;n cualitativa se forj&oacute; considerando el valor num&eacute;rico del &iacute;ndice y orden&aacute;ndolo en quintiles que representar&aacute;n la siguiente condici&oacute;n: &lt; q1: muy bajo; &lt; q2: bajo; &lt; q3: medio; &lt; q4: alto; &lt; q5: muy alto. </p> </font>     <center><font face="verdana" size="3"><b>RESULTADOS</b></font></center> <font face="verdana" size="2">     <p> <b>Reducci&oacute;n de los indicadores</b>    <br>    <br> Se seleccionaron tres componentes principales, que en conjunto explican el 82,03% de la variabilidad: 38,79% el primero, 22,91% el segundo y 20,33% el tercero. Como se puede observar en el <a href="#c1">cuadro 1</a>, cada uno de los componentes representa un porcentaje gradualmente menor de la informaci&oacute;n contenida en las variables originales. Para el caso de los indicadores contemplados para obtener el &Iacute;ndice de Protecci&oacute;n y Fomento a la Salud, esto sucede con los primeros tres componentes. </p>     <center><a name="c1"><img src="img/revistas/hpsal/v16n2/v16n2a05c1.jpg"></a></center>     <p> Despu&eacute;s se precis&oacute; que el n&uacute;mero de componentes para conservar es tres, adem&aacute;s, se necesit&oacute; calcular la matriz de las cargas de factores, lo que sirvi&oacute; para representar el peso de cada una de los siete indicadores originales en los tres componentes principales. Esta matriz se presenta a continuaci&oacute;n: </p>     <p> En el <a href="#c2">cuadro 2</a> se muestra la matriz de cargas de los factores, la cual contiene los pesos necesarios de los siete indicadores en los tres componentes principales. Como se coment&oacute;, estos conservar&aacute;n el 82,03% de la informaci&oacute;n total. Tratando de conseguir una interpretaci&oacute;n m&aacute;s precisa de la composici&oacute;n de cada uno de los tres componentes principales que se utilizar&aacute;n, se aplic&oacute; el algoritmo de rotaci&oacute;n ortogonal de varimax, que permite que la varianza total explicada se mantenga constante, ya que el m&eacute;todo de rotaci&oacute;n no afecta los resultados. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<center><a name="c2"><img src="img/revistas/hpsal/v16n2/v16n2a05c2.jpg"></a></center>     <p> <b>Generaci&oacute;n de los factores</b>    <br>    <br> Se busca combinar los siete indicadores de manera que est&eacute;n representados de la mejor manera posible en los factores rotados. Cada indicador contemplado formar&aacute; parte del factor donde tenga la carga m&aacute;s alta. De tal modo, el primer componente rotado est&aacute; compuesto principalmente por los tres indicadores iniciales: esperanza de vida al nacer (ESPVIDA), porcentaje de poblaci&oacute;n en vivienda con drenaje y servicio sanitario exclusivo (PPVIDRE) y porcentaje de poblaci&oacute;n en vivienda con agua entubada (PPVIAGUA). Este representa el 38,79% de la informaci&oacute;n original y se interpreta como el componente de &quot;FOMENTO A LA SALUD&quot;, que operativamente incluye aquellos indicadores que nos muestran el influjo de actividades dirigidas a modificar condiciones sociales y ambientales para mejorar la salud de las colectividades humanas. El segundo componente rotado, que se adjudica el 22,91% de la informaci&oacute;n original, recae en dos indicadores: tasa de mortalidad infantil por 1.000 nacidos vivos (TAMORINF) y tasa de mortalidad perinatal por 1.000 nacidos vivos (TAMORPERI). Por eso, representar&aacute; el componente de &quot;IMPACTO EN SALUD&quot;, en el que operacionalmente se incluyen indicadores que nos revelan variaciones (positivas o negativas) en las condiciones de salud de la sociedad. Por &uacute;ltimo, el tercer componente rotado, que toma el 20,33% de la informaci&oacute;n, est&aacute; integrado por los indicadores denominados el Gasto P&uacute;blico en Salud como Porcentaje del Gasto P&uacute;blico Total (GPS_PIB) y el Porcentaje de Ni&ntilde;os de 1 a&ntilde;o con Esquema Completo de Vacunaci&oacute;n (ECVAC_1), que se interpretar&aacute;n como el componente &quot;PROTECCI&Oacute;N A LA SALUD&quot;, en el que de forma operativa circunscribimos aquellos indicadores que nos expresan un acercamiento a los procesos de planificaci&oacute;n econ&oacute;mica y ejecuci&oacute;n de acciones dirigidas por los servicios de gesti&oacute;n en materia de salud. Estas interpretaciones, resultantes de la rotaci&oacute;n de los factores, ayudan a obtener un significado aproximado de la informaci&oacute;n contenida en cada uno de los tres factores. </p>     <p> A partir de la matriz de cargas de factores rotadas que se muestra en el <a href="#c2">cuadro 2</a>, es posible transformar los siete indicadores originales en estos tres nuevos indicadores -denominados componentes- conservando el 82,03% de la informaci&oacute;n original. Para obtenerlos, se utiliza un procedimiento de regresi&oacute;n como paso final de la metodolog&iacute;a del an&aacute;lisis de factores por componentes principales. En ellas, entre m&aacute;s positivo sea el resultado, la entidad estar&aacute; colocada en una posici&oacute;n m&aacute;s favorable en la jerarquizaci&oacute;n; por el contrario, entre m&aacute;s negativo sea el c&aacute;lculo, obtendr&aacute; un puesto m&aacute;s bajo (<a href="#c3">cuadro 3</a>). </p>     <center><a name="c3"><img src="img/revistas/hpsal/v16n2/v16n2a05c3.jpg"></a></center>     <p> Para el componente uno, que funciona como un indicador general de FOMENTO A LA SALUD, los estados con un nivel m&aacute;s alto son el Distrito Federal, Colima, Aguascalientes, Nuevo Le&oacute;n, Tlaxcala y Chihuahua; aquellas entidades federativas con los valores m&aacute;s bajos en este indicador son Oaxaca, Guerrero, Chiapas, Veracruz, San Luis Potos&iacute; y Yucat&aacute;n. Para el componente dos, que representa la dimensi&oacute;n IMPACTO EN SALUD, los estados que obtienen las posiciones m&aacute;s altas son Coahuila, Nayarit, Sinaloa, Campeche, Nuevo Le&oacute;n y Tamaulipas, mientras las entidades federativas m&aacute;s bajas en este componente son Puebla, M&eacute;xico, Tlaxcala, Tabasco, Guanajuato y Distrito Federal. Por &uacute;ltimo, para el tercer componente, que se interpret&oacute; como el indicador de PROTECCI&Oacute;N A LA SALUD, Tabasco, Nayarit, Tlaxcala, Baja California Sur, Colima y Veracruz son los estados mejor calificados, mientras que Quintana Roo, M&eacute;xico, Jalisco, Quer&eacute;taro, Nuevo Le&oacute;n y Baja California se colocan como los &uacute;ltimos lugares en esta condici&oacute;n. </p>     <p> Con la informaci&oacute;n de los factores se pueden formar planos cartesianos, en los cuales se pueden tener cuatro cuadrantes, y con esto permitirnos analizar la relaci&oacute;n entre los tres factores. En primera instancia, al tomar el primer factor que mide -FOMENTO A LA SALUD- y hacer la relaci&oacute;n con el segundo factor -IMPACTO EN SALUD- observamos que en el primer cuadrante se encuentran las entidades federativas con alto fomento y alto impacto en salud, situando en &eacute;l a Coahuila, Nayarit, Sinaloa, Nuevo Le&oacute;n Tamaulipas, Sonora, Morelos, Colima y Chihuahua, que representan el 28,12% de los estados en el pa&iacute;s. </p>     <p> En el segundo cuadrante, que aloja los estados con bajo fomento y alto impacto en salud, tenemos el 12,5% de las entidades federativas de la naci&oacute;n, ubicando a Michoac&aacute;n, Durango, Campeche y Guerrero en esta condici&oacute;n; en el tercero de los cuadrantes, que engloba las entidades federativas con bajo fomento e impacto en la salud, encontramos con esta circunstancia a Zacatecas, Quintana Roo, Quer&eacute;taro, Puebla, Hidalgo, Yucat&aacute;n, San Luis Potos&iacute;, Veracruz, Chispas y Oaxaca, que constituyen el 31,25% de los estados de M&eacute;xico; y en el cuarto cuadrante, que tiene como caracter&iacute;stica albergar los estados con alto fomento y bajo impacto en la salud, observamos el Distrito Federal, Aguascalientes, Baja California, Jalisco, Tlaxcala, Baja California Sur, M&eacute;xico, Guanajuato y Tabasco, que representan el 28,12% del pa&iacute;s (<a href="#f1">Figura 1</a>). </p>     <center><a name="f1"><img src="img/revistas/hpsal/v16n2/v16n2a05f1.gif"></a></center>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> En segundo t&eacute;rmino, al emplear el primer factor que mide FOMENTO A LA SALUD y llevar a cabo la relaci&oacute;n con el tercer factor -PROTECCI&Oacute;N EN SALUD- advertimos que en el primer cuadrante se encuentran las entidades federativas con alto fomento y alta protecci&oacute;n en salud, alojando en &eacute;l a Colima, Aguascalientes, Tlaxcala, Baja California Sur, Sonora, Tamaulipas, Nayarit, Guanajuato y Tabasco, que representan el 31,25% de los estados en el pa&iacute;s; en el segundo cuadrante, que sit&uacute;a a los estados con bajo fomento y alta protecci&oacute;n en salud, tenemos el 15,62% de las entidades federativas de la naci&oacute;n, hallando a Zacatecas, Michoac&aacute;n, Hidalgo, Veracruz y Chiapas en esta circunstancia; en el tercer cuadrante, que incluye a las entidades federativas con bajo fomento y protecci&oacute;n en la salud, encontramos con esta condici&oacute;n a Durango, Quintana Roo, Puebla, Quer&eacute;taro, Campeche, Yucat&aacute;n, San Luis Potos&iacute;, Guerrero y Oaxaca, que forman el 28,12% de los estados de M&eacute;xico; y en el cuarto cuadrante, que tiene como particularidad acoger a los estados con alto fomento y baja protecci&oacute;n en la salud, vemos al Distrito Federal, Nuevo Le&oacute;n, Baja California, Coahuila, Chihuahua, Jalisco, M&eacute;xico y Morelos, que configuran el 25% del pa&iacute;s (<a href="#f2">figura 2</a>). </p>     <center><a name="f2"><img src="img/revistas/hpsal/v16n2/v16n2a05f2.gif"></a></center>     <p> Por &uacute;ltimo, al utilizar el segundo factor que mide el IMPACTO EN SALUD y establecer la relaci&oacute;n con el tercer factor -PROTECCI&Oacute;N EN SALUD- distinguimos que en el primer cuadrante se encuentran las entidades federativas con alto impacto y alta protecci&oacute;n en salud, hospedando en &eacute;l a Nayarit, Sinaloa, Tamaulipas, Michoac&aacute;n, Sonora y Colima, que significan el 18,75% de los estados en el pa&iacute;s; en el segundo cuadrante, que ubica a los estados con bajo impacto y alta protecci&oacute;n en salud, tenemos el 28,12% de las entidades federativas de la naci&oacute;n, encontrando a Zacatecas, Baja California Sur, Veracruz, Hidalgo, Chiapas, Aguascalientes, Guanajuato, Tabasco y Tlaxcala en esta condici&oacute;n; en el tercero de los cuadrantes, que contiene a las entidades federativas con bajo impacto y protecci&oacute;n en la salud, localizamos con esta circunstancia, a Baja California, Distrito Federal, Jalisco, M&eacute;xico, Oaxaca, Puebla, Quer&eacute;taro, Quintana Roo, San Luis Potos&iacute;, Yucat&aacute;n y Zacatecas que instituyen el 34,37% de los estados de M&eacute;xico; y en el cuarto cuadrante que tiene como peculiaridad amparar a los estados con alto impacto y baja protecci&oacute;n en la salud, distinguimos al Coahuila, Campeche, Guerrero, Nuevo Le&oacute;n, Morelos y Durango, que establecen el 18,75% del pa&iacute;s (<a href="#f3">figura 3</a>). </p>     <center><a name="f3"><img src="img/revistas/hpsal/v16n2/v16n2a05f3.gif"></a></center>     <p> <b>Elaboraci&oacute;n del &Iacute;ndice de Protecci&oacute;n y Fomento a la Salud (IPyFS)</b>    <br>    <br> Para obtener el &Iacute;ndice de Protecci&oacute;n y Fomento a la Salud (IPYFS) fue necesario compactar los tres componentes anteriores en un solo indicador. Para esto, se realiz&oacute; una suma ponderada de los tres, utilizando como ponderador el porcentaje de informaci&oacute;n explicada por cada uno despu&eacute;s de las cargas de factores rotadas. De esta manera, el componente FOMENTO A LA SALUD obtiene un peso del 38,79%; el componente IMPACTO A LA SALUD, del 22,91%; y el componente de PROTECCI&Oacute;N A LA SALUD, del 20,33%. De esta manera, Coahuila, Nayarit, Colima, Nuevo Le&oacute;n, Tamaulipas y Tabasco son las seis entidades federativas con una suma ponderada m&aacute;s alta, por lo que obtienen las seis posiciones m&aacute;s altas dentro del &Iacute;ndice de Protecci&oacute;n y Fomento a la Salud en M&eacute;xico. Por otro lado, Oaxaca, Chiapas, Quintana Roo, Puebla, Guerrero y Yucat&aacute;n son los seis estados del pa&iacute;s, con el resultado m&aacute;s bajo, por lo que ocupan los seis &uacute;ltimos lugares (<a href="#c4">cuadro 4</a> y <a href="#f4">figura 4</a>). </p>     <p> <b>Interpretaci&oacute;n del IPyFS por gradiente</b>    <br>    <br> La estimaci&oacute;n de los IPyFS por entidad federativa revela que solo seis entidades federativas tienen un grado muy alto. Tres estados se localizan en el norte de M&eacute;xico: Coahuila, Nuevo Le&oacute;n y Tamaulipas, donde residen alrededor de 13.226.379 millones de personas, que representan el 12,81% de la poblaci&oacute;n del pa&iacute;s (20). Las otras entidades con grado de protecci&oacute;n y fomento a la salud muy alto se encuentran distribuidas geogr&aacute;ficamente en el occidente (Nayarit y Colima) y el sureste del pa&iacute;s (Tabasco) (<a href="#c4">cuadro 4</a> y <a href="#f4">figura 4</a>). </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> De acuerdo con el <a href="#c4">cuadro 4</a> y la <a href="#f4">figura 4</a>, siete entidades federativas tienen grado alto de IPyFS. De ellas, cuatro se localizan en la regi&oacute;n noroeste del pa&iacute;s: Sinaloa, Sonora, Baja California Sur y Chihuahua. Las restantes en el centro del pa&iacute;s: Aguascalientes, Distrito Federal y Morelos, donde viven alrededor de 20.156.148 millones de personas, quienes representan el 19,52% de la poblaci&oacute;n del pa&iacute;s en el a&ntilde;o 2005 (20). </p>     <p> En el <a href="#c4">cuadro 4</a> puede verse que en el conjunto de seis entidades federativas con grado medio de IPyFS viven alrededor de 16.753.284 millones de personas, cifra que representa el 16,22% de la poblaci&oacute;n nacional (20). Dichas entidades conforman una regi&oacute;n en el occidente de territorio nacional, pues se localizan tres estados (Michoac&aacute;n, Jalisco y Zacatecas) en esta condici&oacute;n, y el resto se encuentra distribuida en el en el norte (Baja California), centro (Tlaxcala) y sureste de M&eacute;xico (Campeche) (<a href="#f4">figura 4</a>). </p>     <p> Conforme con las estimaciones del &iacute;ndice de IPyFS por entidad federativa que se presentan en el <a href="#c4">cuadro 4</a> y la <a href="#f4">figura 4</a>, siete entidades federativas tienen grado bajo. Estas son, en orden de importancia, M&eacute;xico, San Luis Potos&iacute;, Veracruz, Quer&eacute;taro, Hidalgo, Durango y Guanajuato, donde viven 33.874.705 millones de personas, esto es, el 32,80% de la poblaci&oacute;n nacional (20). Como puede verse en la <a href="#f4">figura 4</a>, los &iacute;ndices de protecci&oacute;n y fomento a la salud confirman que con la excepci&oacute;n de Durango en el centro norte del pa&iacute;s, las dem&aacute;s entidades federativas conforman una macrorregi&oacute;n donde la desigualdad de oportunidades sit&uacute;a en clara desventaja social a una proporci&oacute;n significativamente alta de la poblaci&oacute;n del pa&iacute;s. </p>     <p> Finalmente, en el <a href="#c4">cuadro 4</a> se presentan los resultados de la estimaci&oacute;n del &iacute;ndice de protecci&oacute;n y fomento a la salud, y se aprecia que Oaxaca, Chiapas, Quintana Roo, Puebla, Guerrero y Yucat&aacute;n son las entidades federativas con grado de protecci&oacute;n y fomento a la salud muy bajo, donde vive el 18,64% de la poblaci&oacute;n nacional, esto es, 19.252.872 millones de personas (20). Como se aprecia en la <a href="#f4">figura 4</a>, se constituyen dos macrorregiones -Sur y Pen&iacute;nsula de Yucat&aacute;n- que concentran la mayor intensidad de las privaciones en materia de protecci&oacute;n y fomento a la salud, y la padecen proporciones significativas de la poblaci&oacute;n del pa&iacute;s. </p>     <center><a name="f4"><img src="img/revistas/hpsal/v16n2/v16n2a05f4.gif"></a></center>     <p> <b>IPyFS y su relaci&oacute;n con la marginaci&oacute;n en M&eacute;xico</b>    <br>    <br> En el caso de M&eacute;xico se observa, a trav&eacute;s de la marginaci&oacute;n, la manifestaci&oacute;n del nivel de desigualdad social que posee nuestra sociedad, y as&iacute; mismo, esto permite prestar atenci&oacute;n a las exclusiones de las circunscripciones geogr&aacute;ficas de los grupos de poblaci&oacute;n representadas en estas, del acceso a una serie de bienes y de los satisfactores sociales (21,22). Por lo anterior, en el presente estudio se estim&oacute; necesario comparar por entidad federativa en nuestro pa&iacute;s el IPyFS obtenido, que es un &iacute;ndice que eval&uacute;a las condiciones de salud en sentido positivo -y que se relaciona con las capacidades de respuesta en la sociedad- con el &iacute;ndice de marginaci&oacute;n, que lo hace negativamente sobre las desigualdades sociales (<a href="#c4">cuadro 4</a>). </p>     <center><a name="c4"><img src="img/revistas/hpsal/v16n2/v16n2a05c4.jpg"></a></center>     <p> Se hall&oacute; que existe una correlaci&oacute;n del 69% con una tendencia negativa entre los dos &iacute;ndices, que result&oacute;, adem&aacute;s, estad&iacute;sticamente significativa (p&lt;0,01). Esto es, que en el patr&oacute;n de distribuci&oacute;n territorial de la poblaci&oacute;n en la que es manifiesta una mayor desigualdad social o marginaci&oacute;n, concurre una disminuci&oacute;n o limitaci&oacute;n en las acciones de protecci&oacute;n y fomento a la salud, que son pr&aacute;cticas sociales que brindan a los distintos grupos de poblaci&oacute;n una serie de beneficios sociales que denotan actividades vinculadas a la procuraci&oacute;n de la salud, que es una pieza clave o aptitud para que la poblaci&oacute;n viva una vida mejor y m&aacute;s significativa, ya que la mala salud se constituye en una amenaza para el bienestar social y econ&oacute;mico. En el caso de la comparaci&oacute;n por entidad federativa, se evidencia que los estados con mayores rezagos estructurales en la necesidades b&aacute;sicas de acuerdo con la marginaci&oacute;n, son los mismos que cuentan con IPyFS bajos (Oaxaca, Chiapas, Guerrero, Veracruz, Puebla, Hidalgo, San Luis Potos&iacute;, Yucat&aacute;n y Guanajuato), mientras que las entidades federativas que tienen IPyFS altos cuentan con niveles de marginaci&oacute;n bajos (Nuevo Le&oacute;n, Coahuila, Colima, Distrito Federal, Baja California, Aguascalientes, Baja California Sur, Tamaulipas, Sonora, Chihuahua, Jalisco, Morelos, Sinaloa y Tlaxcala) (<a href="#f5">figura 5</a>). </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<center><a name="f5"><img src="img/revistas/hpsal/v16n2/v16n2a05f5.gif"></a></center>    <br> </font>     <center><font face="verdana" size="3"><b>DISCUSI&Oacute;N</b></font></center> <font face="verdana" size="2">     <p> Desde la d&eacute;cada de los noventa, el progreso y perfeccionamiento de los sistemas de salud en el mundo se ha derivado de la generaci&oacute;n de evidencias cient&iacute;ficas que han permitido contribuir a la delineaci&oacute;n y orientaci&oacute;n de pol&iacute;ticas en este sector, y con esto garantizar un sistema de salud de calidad, eficiente y equitativo (23). Adem&aacute;s, se ha evidenciado un crecimiento en tama&ntilde;o y complejidad de estos sistemas de salud, lo que ha promovido el inter&eacute;s en evaluarlos, y as&iacute; conocer su impacto en la poblaci&oacute;n (24). Igualmente, el an&aacute;lisis de las desigualdades en el campo de la salud ha obtenido relevancia de nueva cuenta ante la firme evidencia y certeza de que estas circunstancias a&uacute;n permanecen en varias naciones del mundo; por esta raz&oacute;n, los estudios de epidemiolog&iacute;a pol&iacute;tica son necesarios con el prop&oacute;sito de evaluar los efectos de las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas que aplican las instituciones gubernamentales, en materia de desarrollo social y salud (25). Es as&iacute; como varios autores han llevado a cabo investigaciones, con el fin de determinar emp&iacute;ricamente si los gobiernos pueden tener un efecto en la incidencia y resoluci&oacute;n de problemas de salud espec&iacute;ficos (25,26). En la actualidad, existe por la Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud y la Organizaci&oacute;n Panamericana de la Salud una amplia progresi&oacute;n de informaci&oacute;n referente a la promoci&oacute;n del uso de indicadores de salud y de su relaci&oacute;n con el bienestar econ&oacute;mico (27,28). En M&eacute;xico, esto es de suma importancia, ya que la caracter&iacute;stica de su pol&iacute;tica social en salud se distingue por la falta de recursos financieros, que le ha llevado a ser catalogada por la Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud como la naci&oacute;n en Am&eacute;rica Latina que destina el menor porcentaje de gasto p&uacute;blico a la salud (29,30). </p>     <p> En este contexto, utilizando el marco conceptual de la Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud para el estudio de la protecci&oacute;n y fomento a la salud (10), el presente trabajo ha permitido el desarrollo de un IPyFS, para medir la disparidad entre las entidades federativas de M&eacute;xico, que denota la distancia que existe en el pa&iacute;s por cada uno de los indicadores que lo constituyen; y con esto, distinguir los estados en situaci&oacute;n cr&iacute;tica en t&eacute;rminos de protecci&oacute;n y fomento a la salud, pretendiendo as&iacute; favorecer y orientar los procesos de intervenci&oacute;n desde la informaci&oacute;n con que se dispone. No obstante el hecho de reconocer los avances importantes de las condiciones de salud de la poblaci&oacute;n mexicana en las &uacute;ltimas d&eacute;cadas (31), se les muestra a las autoridades sanitarias de los diferentes niveles de gobierno (federal y estatal), organizaciones no gubernamentales e instituciones interesadas un marco de referencia global de esta situaci&oacute;n en los 32 estados del pa&iacute;s, lo cual permite identificar cinco niveles de avance en protecci&oacute;n y fomento a la salud (muy bajo, bajo, medio, alto y muy alto). </p>     <p>  El IPyFS es primordialmente una medida resumen de los indicadores contemplados para su elaboraci&oacute;n, comparativo y din&aacute;mico, en el fundamento de que si las entidades federativas no progresan en la mejor&iacute;a de sus indicadores, estos presentar&aacute;n en el transcurrir del tiempo un peor comportamiento. Por otra parte, la representaci&oacute;n gr&aacute;fica de las distancias en el IPyFS y su an&aacute;lisis por sus constructos que lo constituyen (Protecci&oacute;n a la Salud, Impacto en Salud y Fomento a la Salud) permiten apreciar visualmente, cuantitativamente y cualitativamente el aspecto m&aacute;s relevante en salud que est&aacute; aumentado la disparidad en cada entidad federativa del pa&iacute;s, dejando en evidencia las poblaciones que se encuentran en condiciones m&aacute;s desfavorables. Al respecto se ha denotado en el presente estudio que existen importantes variaciones geogr&aacute;ficas en M&eacute;xico, donde las m&aacute;s grandes disparidades se encuentran localizadas en la regi&oacute;n centro-sur del pa&iacute;s, que se caracteriza por la falta de acceso de la poblaci&oacute;n a la educaci&oacute;n primaria, el residir en viviendas inadecuadas, el contar con una percepci&oacute;n de ingresos econ&oacute;micos bajos y las propias originadas por tener residencia en localidades y sitios peque&ntilde;os, incomunicados y dispersos; esto se evidencia en la falta de equipamientos e infraestructura apropiada, lo cual constituye una precaria estructura de oportunidades para su poblaci&oacute;n (4). </p>     <p> En M&eacute;xico se cuenta actualmente con un volumen considerable de datos agregados, procedentes de las fuentes convencionales que agrupan y sistematizan esta informaci&oacute;n relacionada con la salud. Por lo cual se vuelve relevante utilizar esta informaci&oacute;n para estudiar las disparidades que se suscitan en materia de protecci&oacute;n y fomento a la salud. El uso de este IPyFS con este enfoque debe permitir a las instancias decisorias fortalecer la equidad, las pol&iacute;ticas en salud, la participaci&oacute;n social y la capacidad administrativa del sistema de salud para M&eacute;xico; lo cual se infiere al encontrar una relaci&oacute;n significativa con el &iacute;ndice de marginaci&oacute;n que se elabora por el Consejo Nacional de Poblaci&oacute;n (CONAPO) (21), que se utiliza ampliamente en M&eacute;xico para asentar categor&iacute;as jer&aacute;rquicas entre las unidades territoriales, seg&uacute;n la acentuaci&oacute;n de las carencias estructurales que expresan una situaci&oacute;n social de desventaja econ&oacute;mica, socio-ambiental o pol&iacute;tica y que precisa la dificultad -por estos n&uacute;cleos poblacionales- para integrarse a los sistemas preexistentes de funcionamiento social y alcanzar las prerrogativas de bienestar social. </p>     <p> Lo antes mencionado se alinea en los ejes sustantivos, filos&oacute;ficos y de valores del trabajo que gu&iacute;an e impulsan organismos internacionales como la Organizaci&oacute;n Panamericana de la Salud (1,2,12,32). As&iacute; mismo, se pone de manifiesto que la existencia y aplicaci&oacute;n de recursos financieros para la protecci&oacute;n y fomento en salud en las entidades federativas marca una diferencia sustancial, siempre y cuando esta se convierta en atenci&oacute;n accesible y de calidad para la poblaci&oacute;n. Por consiguiente, esto debe evidenciarse en aspectos tangibles como una buena calidad de vivienda y un ambiente seguro, que conceda y fortalezca: a) el aumento en la esperanza de vida, b) la reducci&oacute;n en la morbilidad y mortalidad infantil y perinatal, y c) el mejoramiento del bienestar y salud de la poblaci&oacute;n (7). </p>     <p> En conclusi&oacute;n, la estimaci&oacute;n de un &iacute;ndice como el propuesto para el conjunto de entidades federativas en M&eacute;xico permitir&aacute; aproximarse al conocimiento de la actual desigualdad regional que existe en salud y de las oportunidades sociales; as&iacute; mismo, comprender y analizar la situaci&oacute;n en la que subsiste el pa&iacute;s y aclarar aspectos relevantes de este marco conceptual de abordaje que es la equidad en salud. Para lograr esto es preciso sortear las diferencias innecesarias, evitables e injustas que se producen en la sociedad (1). Se puede considerar este trabajo como un esfuerzo m&aacute;s a los de car&aacute;cter de epidemiologia pol&iacute;tica, que apunta hacia la identificaci&oacute;n de las desigualdades sanitarias en materia de protecci&oacute;n y fomento a la salud, y que se sustenta en la veracidad de la informaci&oacute;n obtenida de las fuentes examinadas y consultadas, informaci&oacute;n que por lo general es utilizada por organismos internacionales para evaluar la gesti&oacute;n en salud en M&eacute;xico y que en muchas ocasiones es puntal para la toma de decisiones pol&iacute;ticas. Finalmente, la investigaci&oacute;n sobre los determinantes de la salud es todav&iacute;a incipiente (7) y dada la complejidad para determinar las inequidades en salud, solo a trav&eacute;s de estos artificios metodol&oacute;gicos se podr&aacute; contar con una aproximaci&oacute;n a la magnitud de esta problem&aacute;tica -que obstruye el pleno desarrollo de las potencialidades humanas- y del seguimiento de los progresos realizados por la sociedad y las autoridades sanitarias para su soluci&oacute;n. </p> </font> <hr>    <br>     ]]></body>
<body><![CDATA[<center><font face="verdana" size="3"><b>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</b></font></center> <font face="verdana" size="2">     <!-- ref --><p> 1. Arteaga O, Tollaug S, Nogueira AC, Darras C. Informaci&oacute;n para la equidad en salud en Chile. Rev Panam Salud P&uacute;blica 2002;11(5/6):374-85.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000084&pid=S0121-7577201100020000500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br> 2. Torres C, M&uacute;jica OJ. Salud, equidad y los objetivos de desarrollo del milenio Rev Panam Salud Publica 2004;15(6):430-39.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000085&pid=S0121-7577201100020000500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br> 3. Szwarcwald CL. On the World Health Organisation&#39;s Measurement of Health Inequalities. Journal of Epidemiology and Community Health 2002;56:177-82.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000086&pid=S0121-7577201100020000500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br> 4. Miguel AE, Torres JC, Sol&iacute;s N. Las desigualdades del desarrollo regional en M&eacute;xico. Oaxaca Poblaci&oacute;n Siglo XXI 2007;A&ntilde;o 7(20):7-13.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000087&pid=S0121-7577201100020000500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br> 5. Murray CJ, Gakidou EE, Frenk J. Desigualdades en salud y grupo social las diferencias: &iquest;Qu&eacute; debemos medir? Bolet&iacute;n de la Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud 1999;77(7):537-43.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000088&pid=S0121-7577201100020000500005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br> 6. Borrell C, Ru&eacute; M, Pasar&iacute;n MI, Benach J, Kunst JAE. La medici&oacute;n de las desigualdades en salud. Gaceta Sanitaria 2000;14(Supl. 3):20-33.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000089&pid=S0121-7577201100020000500006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br> 7. Starfield B. Equidad en salud y atenci&oacute;n primaria: Una meta para todos. Gerencia y Pol&iacute;tica de Salud 2001;1(1):7-16.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000090&pid=S0121-7577201100020000500007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br> 8. Asada Y, Hedemann T. A Problem with the Individual Approach in the WHO Health Inequality Measurement. International Journal for Equity in Health &#91;serie en l&iacute;nea&#93; 2002 &#91;citado 2008 Ago 12&#93;; 1:2. Disponible en URL: <a href="http://www.pubmedcentral.gov/articlerender.fcgi?artid=119370" target="_blank">http://www.pubmedcentral.gov/articlerender.fcgi?artid=119370</a>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000091&pid=S0121-7577201100020000500008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br> 9. Labont&eacute; R, Torgerson R. Interrogating globalization, health and development: towards a comprehensive framework for research, policy and political action. Critical Public Health 2005;15:157-79.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000092&pid=S0121-7577201100020000500009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br> 10. Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud &#91;en l&iacute;nea&#93;. Disponible en URL: <a href="http://www.un.org/spanish/esa/sustdev/agenda21/agenda21spchapter6.htm" target="_blank">http://www.un.org/spanish/esa/sustdev/agenda21/agenda21spchapter6.htm</a> &#91;citado 2009 Ago 12&#93;.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000093&pid=S0121-7577201100020000500010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br> 11. Junqueira V, Catarino-Pessoto U, Kayan J, Nascimento PR, do Nascimento Castro IE, da Rocha JL, Terence MF, Boaretto RC, Cesar Ibanhes L, Tato Corti C, Sterman Heimann L. Equidad en la salud: evaluaci&oacute;n de pol&iacute;ticas p&uacute;blicas en Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil, 1993-1997. Cad. Sa&uacute;de P&uacute;blica, Rio de Janeiro 2002;18(4):1087-101.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000094&pid=S0121-7577201100020000500011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br> 12. Paz-Ballivi&aacute;n M, de la G&aacute;lvez Murillo-Camberos A. Identificaci&oacute;n de territorios cr&iacute;ticos en salud materna mediante indicadores. Rev Panam Salud Publica 2002;12(1):5-10.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000095&pid=S0121-7577201100020000500012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br> 13. Gakidou EE, Murray CJL, Frenk J. Defining and Measuring Health Inequality: An Approach Based on the Distribution of Health Expectancy. Bulletin of the World Health Organization 2000;78:42-54.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000096&pid=S0121-7577201100020000500013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br> 14. Braveman P, Starfield B, Geiger H. World Health Report 2000: How it removes equity from the agenda for public health monitoring and policy. British Medical Journal 2001; 323:678-80.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000097&pid=S0121-7577201100020000500014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br> 15. Scott J. Desigualdad de la salud y de la atenci&oacute;n de la salud en M&eacute;xico. Serie de Documentos de Trabajo Innovaciones en el Financiamiento de la Salud. Fundaci&oacute;n Mexicana para la Salud, A.C./Instituto Nacional de Salud P&uacute;blica;2006.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000098&pid=S0121-7577201100020000500015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br> 16. Labont&eacute; R, Schrecker T. Globalization and social determinants of health: Introduction and methodological background (part 1 of 3). Globalization and Health 2007 &#91;en l&iacute;nea&#93; 3:5 &#91;citado 2009 Ago 12&#93;. Disponible en URL: <a href="http://www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?artid=1924848" target="_blank">http://www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?artid=1924848</a>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000099&pid=S0121-7577201100020000500016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br> 17. Alleyne GAO, Castillo-Salgado C, Schneider MC, Loyola E, Vidaurre M. Overview of social inequalities in health in the Region of the Americas, using various methodological approaches. Rev Panam Salud P&uacute;blica 2002;12(6):388-97.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000100&pid=S0121-7577201100020000500017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br> 18. Eslava-Schmalbach JH, Buitrago-Guti&eacute;rrez G. Dos indicadores para medir la brecha en salud y econom&iacute;a de los pa&iacute;ses. Rev Salud P&uacute;blica 2004;6(2):183-98.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000101&pid=S0121-7577201100020000500018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br> 19. Secretar&iacute;a de Salud y Organizaci&oacute;n Panamericana de la Salud. Situaci&oacute;n de Salud en M&eacute;xico 2006. Indicadores B&aacute;sicos SS/OPS;2006.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000102&pid=S0121-7577201100020000500019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br> 20. INEGI. Conteo de poblaci&oacute;n y vivienda 2005 &#91;en l&iacute;nea&#93; &#91;citado 2009 Ago 12&#93;. Disponible en URL: <a href="http://www.inegi.gob.mx/inegi/default.aspx?s=est&amp;c=10215" target="_blank">http://www.inegi.gob.mx/inegi/default.aspx?s=est&amp;c=10215</a>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000103&pid=S0121-7577201100020000500020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br> 21. CONAPO. Indicadores socioecon&oacute;micos e &iacute;ndice de marginaci&oacute;n municipal, 1990. Primer informe t&eacute;cnico del proyecto Desigualdad regional y marginaci&oacute;n municipal en M&eacute;xico. M&eacute;xico: Consejo Nacional de Poblaci&oacute;n;1993.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000104&pid=S0121-7577201100020000500021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br> 22. Zurita B, Lozano R, Ram&iacute;rez T, Torres JL. Desigualdad e inequidad en salud. Caleidoscopio de la salud. De la investigaci&oacute;n a las pol&iacute;ticas y de las pol&iacute;ticas a la acci&oacute;n. FUNSALUD 2003;29-39.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000105&pid=S0121-7577201100020000500022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br> 23. Sober&oacute;n-Acevedo G, Vald&eacute;s-Olmedo C. Evidencias y salud: &iquest;Hacia d&oacute;nde va el sistema de salud en M&eacute;xico? Salud P&uacute;blica de M&eacute;xico 2007;49(S1):5-7.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000106&pid=S0121-7577201100020000500023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br> 24. Aguilera N, Marrufo GM, Montesinos A. Desigualdad en salud en M&eacute;xico: Un an&aacute;lisis de sus determinantes. 1ra. ed. Ed. Universidad Iberoamericana, A.C.;2005.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000107&pid=S0121-7577201100020000500024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br> 25. &Aacute;lvaro F, &Aacute;lvarez-Dardet C, Ruiz MT. Effect of democracy on health: ecological study. BMJ 2004;329(7480):1421-23.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000108&pid=S0121-7577201100020000500025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br> 26. Mackenbach JP, Stirbu I, Roskam AJ, Schaap MM, Menvielle G, Leinsalu M, Kunst AE. Socioeconomic Inequalities in Health in 22 European Countries. N Engl J Med 2008;358(23):2468-81.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000109&pid=S0121-7577201100020000500026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br> 27. Woodward D, Drager N, Beaglehole R, Lipson D. La globalizaci&oacute;n y la salud: Marco de an&aacute;lisis y acci&oacute;n. Bull WHO 2002;32:32-8.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000110&pid=S0121-7577201100020000500027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br> 28. Organizaci&oacute;n Panamericana de la Salud. Unidad G&eacute;nero, Etnia y Salud. Indicadores b&aacute;sicos para el an&aacute;lisis de la equidad en g&eacute;nero de salud. Washington, D.C: OPS/PALTEX;2004.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000111&pid=S0121-7577201100020000500028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br> 29. World Health Organization (WHO). World Health Report 2000, Health Systems: Improving Performance. Estatistic annex. Geneva: WHO &#91;en l&iacute;nea&#93; &#91;citado 2009 Ago 12&#93;. Disponible en URL: <a href="http://www.who.int/whr2001/2001/archives/2000/en/contents.htm" target="_blank">http://www.who.int/whr2001/2001/archives/2000/en/contents.htm</a>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000112&pid=S0121-7577201100020000500029&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br> 30. Tamez-Gonz&aacute;lez S, Valle Arcos RI. Desigualdad social y reforma neoliberal en salud. Revista Mexicana de Sociolog&iacute;a 2005;67(2):321-56.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000113&pid=S0121-7577201100020000500030&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br> 31. Secretar&iacute;a de Salud. Salud: M&eacute;xico 2002. Informaci&oacute;n para la rendici&oacute;n de cuentas. M&eacute;xico;2003.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000114&pid=S0121-7577201100020000500031&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br> 32. White F. De la evidencia al desempe&ntilde;o: c&oacute;mo fijar prioridades y tomar buenas decisiones. Rev Panam Salud P&uacute;blica 1998;4:69-74. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000115&pid=S0121-7577201100020000500032&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arteaga]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tollaug]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nogueira]]></surname>
<given-names><![CDATA[AC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Darras]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Información para la equidad en salud en Chile]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Panam Salud Pública]]></source>
<year>2002</year>
<volume>11</volume>
<numero>5</numero><numero>6</numero>
<issue>5</issue><issue>6</issue>
<page-range>374-85</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mújica]]></surname>
<given-names><![CDATA[OJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Salud, equidad y los objetivos de desarrollo del milenio]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Panam Salud Publica]]></source>
<year>2004</year>
<volume>15</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>430-39</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Szwarcwald]]></surname>
<given-names><![CDATA[CL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[On the World Health Organisation's Measurement of Health Inequalities]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Epidemiology and Community Health]]></source>
<year>2002</year>
<volume>56</volume>
<page-range>177-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miguel]]></surname>
<given-names><![CDATA[AE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Solís]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Las desigualdades del desarrollo regional en México]]></article-title>
<source><![CDATA[Oaxaca Población Siglo XXI]]></source>
<year>2007</year>
<volume>7</volume>
<numero>20</numero>
<issue>20</issue>
<page-range>7-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Murray]]></surname>
<given-names><![CDATA[CJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gakidou]]></surname>
<given-names><![CDATA[EE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Frenk]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Desigualdades en salud y grupo social las diferencias: ¿Qué debemos medir?]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín de la Organización Mundial de la Salud]]></source>
<year>1999</year>
<volume>77</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>537-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Borrell]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rué]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pasarín]]></surname>
<given-names><![CDATA[MI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Benach]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kunst]]></surname>
<given-names><![CDATA[JAE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La medición de las desigualdades en salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Gaceta Sanitaria]]></source>
<year>2000</year>
<volume>14</volume>
<numero>^s3</numero>
<issue>^s3</issue>
<supplement>3</supplement>
<page-range>20-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Starfield]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Equidad en salud y atención primaria: Una meta para todos]]></article-title>
<source><![CDATA[Gerencia y Política de Salud]]></source>
<year>2001</year>
<volume>1</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>7-16</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Asada]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hedemann]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A Problem with the Individual Approach in the WHO Health Inequality Measurement]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal for Equity in Health]]></source>
<year>2002</year>
<volume>1</volume>
<page-range>2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Labonté]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torgerson]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Interrogating globalization, health and development: towards a comprehensive framework for research, policy and political action]]></article-title>
<source><![CDATA[Critical Public Health]]></source>
<year>2005</year>
<volume>15</volume>
<page-range>157-79</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Organización Mundial de la Salud]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Junqueira]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Catarino-Pessoto]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kayan]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nascimento]]></surname>
<given-names><![CDATA[PR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[do Nascimento Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[IE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[da Rocha]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Terence]]></surname>
<given-names><![CDATA[MF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boaretto]]></surname>
<given-names><![CDATA[RC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cesar Ibanhes]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tato Corti]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sterman Heimann]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Equidad en la salud: evaluación de políticas públicas en Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil, 1993-1997]]></article-title>
<source><![CDATA[Cad. Saúde Pública]]></source>
<year>2002</year>
<volume>18</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>1087-101</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paz-Ballivián]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de la Gálvez Murillo-Camberos]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Identificación de territorios críticos en salud materna mediante indicadores]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Panam Salud Publica]]></source>
<year>2002</year>
<volume>12</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>5-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gakidou]]></surname>
<given-names><![CDATA[EE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Murray]]></surname>
<given-names><![CDATA[CJL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Frenk]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Defining and Measuring Health Inequality: An Approach Based on the Distribution of Health Expectancy]]></article-title>
<source><![CDATA[Bulletin of the World Health Organization]]></source>
<year>2000</year>
<volume>78</volume>
<page-range>42-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Braveman]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Starfield]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Geiger]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[World Health Report 2000: How it removes equity from the agenda for public health monitoring and policy]]></article-title>
<source><![CDATA[British Medical Journal]]></source>
<year>2001</year>
<volume>323</volume>
<page-range>678-80</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Scott]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Desigualdad de la salud y de la atención de la salud en México]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Mexicana para la Salud, A.C.Instituto Nacional de Salud Pública]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Labonté]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schrecker]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Globalization and social determinants of health: Introduction and methodological background (part 1 of 3)]]></article-title>
<source><![CDATA[Globalization and Health]]></source>
<year>2007</year>
<volume>3</volume>
<page-range>5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alleyne]]></surname>
<given-names><![CDATA[GAO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castillo-Salgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schneider]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Loyola]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vidaurre]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Overview of social inequalities in health in the Region of the Americas: using various methodological approaches]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Panam Salud Pública]]></source>
<year>2002</year>
<volume>12</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>388-97</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Eslava-Schmalbach]]></surname>
<given-names><![CDATA[JH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Buitrago-Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Dos indicadores para medir la brecha en salud y economía de los países]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Salud Pública]]></source>
<year>2004</year>
<volume>6</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>183-98</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Secretaría de Salud</collab>
<collab>Organización Panamericana de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Situación de Salud en México 2006: Indicadores Básicos]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-name><![CDATA[SSOPS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>INEGI</collab>
<source><![CDATA[Conteo de población y vivienda 2005]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>CONAPO</collab>
<source><![CDATA[Indicadores socioeconómicos e índice de marginación municipal, 1990: Primer informe técnico del proyecto Desigualdad regional y marginación municipal en México]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-name><![CDATA[Consejo Nacional de Población]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zurita]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lozano]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Desigualdad e inequidad en salud: Caleidoscopio de la salud. De la investigación a las políticas y de las políticas a la acción]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>29-39</page-range><publisher-name><![CDATA[FUNSALUD]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soberón-Acevedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valdés-Olmedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evidencias y salud: ¿Hacia dónde va el sistema de salud en México?]]></article-title>
<source><![CDATA[Salud Pública de México]]></source>
<year>2007</year>
<volume>49</volume>
<numero>S1</numero>
<issue>S1</issue>
<page-range>5-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aguilera]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marrufo]]></surname>
<given-names><![CDATA[GM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montesinos]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Desigualdad en salud en México: Un análisis de sus determinantes]]></source>
<year>2005</year>
<edition>1ra</edition>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Universidad Iberoamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvaro]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez-Dardet]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[MT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effect of democracy on health: ecological study]]></article-title>
<source><![CDATA[BMJ]]></source>
<year>2004</year>
<volume>329</volume>
<numero>7480</numero>
<issue>7480</issue>
<page-range>1421-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mackenbach]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stirbu]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roskam]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schaap]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Menvielle]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leinsalu]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kunst]]></surname>
<given-names><![CDATA[AE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Socioeconomic Inequalities in Health in 22 European Countries]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>2008</year>
<volume>358</volume>
<numero>23</numero>
<issue>23</issue>
<page-range>2468-81</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Woodward]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Drager]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beaglehole]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lipson]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La globalización y la salud: Marco de análisis y acción]]></article-title>
<source><![CDATA[Bull WHO]]></source>
<year>2002</year>
<volume>32</volume>
<page-range>32-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización Panamericana de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Unidad Género, Etnia y Salud: Indicadores básicos para el análisis de la equidad en género de salud]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington, D.C ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OPSPALTEX]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>World Health Organization (WHO)</collab>
<source><![CDATA[World Health Report 2000, Health Systems: Improving Performance]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Geneva ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[WHO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<label>30</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tamez-González]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valle Arcos]]></surname>
<given-names><![CDATA[RI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Desigualdad social y reforma neoliberal en salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Mexicana de Sociología]]></source>
<year>2005</year>
<volume>67</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>321-56</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<label>31</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Secretaría de Salud</collab>
<source><![CDATA[Salud: México 2002]]></source>
<year>2003</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<label>32</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[White]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[De la evidencia al desempeño: cómo fijar prioridades y tomar buenas decisiones]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Panam Salud Pública]]></source>
<year>1998</year>
<volume>4</volume>
<page-range>69-74</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
