<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0121-7577</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Hacia la Promoción de la Salud]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Hacia promoc. Salud]]></abbrev-journal-title>
<issn>0121-7577</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Caldas. Vicerrectoría de Investigaciones y Postgrados]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0121-75772012000200002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[MUSICOTERAPIA PARA EL CONTROL DE ANSIEDAD ODONTOLÓGICA EN NIÑOS CON SÍNDROME DE DOWN]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[MUSIC THERAPY TO CONTROL DENTAL ANXIETY IN CHILDREN WITH DOWN SYNDROME]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[MUSICOTERAPIA PARA O CONTROLE DE ANSIEDADE ODONTOLÓGICA EM CRIANÇAS COM SÍNDROME DE DOWN]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez Scarpetta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ruth Ángela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Durán Arismendy]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lorena]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabra Sosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leidy Johana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pinzón Vargas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Claudia Tatiana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Becerra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nayarith Rosana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A05"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Cooperativa de Colombia Facultad de Odontología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Villavicencio ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Cooperativa de Colombia Facultad de Odontología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Villavicencio ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad Cooperativa de Colombia Facultad de Odontología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Villavicencio ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Universidad Cooperativa de Colombia Facultad de Odontología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Villavicencio ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A05">
<institution><![CDATA[,Universidad Cooperativa de Colombia Facultad de Odontología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Villavicencio ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>17</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>13</fpage>
<lpage>24</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0121-75772012000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0121-75772012000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0121-75772012000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Objetivo: Valorar la eficacia de la musicoterapia en el control de la ansiedad durante el tratamiento odontológico preventivo en pacientes con síndrome de Down entre los 5 y 14 años de edad. Metodología: Estudio experimental aleatorizado, con la participación voluntaria de 30 niños con síndrome de Down entre 5 y 14 años de edad, seleccionados por conveniencia de tres instituciones educativas de Villavicencio y Acacías (Meta) en el 2011, asignados aleatoriamente en dos grupos: grupo control y grupo expuesto a la música, cada uno con 15 niños. Se evaluó el grado de ansiedad odontológica de los padres mediante escala de Corah, los antecedentes de comportamiento en consulta odontológica, edad, sexo, frecuencia de visita al odontólogo y sensibilización musical previa de los niños. Durante la consulta odontológica se evaluaron la ansiedad previa, durante y después del procedimiento utilizando la escala analógica de caras. El comportamiento durante la consulta se evalúo con la escala de Frankl, se monitorizaron los cambios en la frecuencia cardiaca y presión arterial en ambos grupos. Resultados: Al comparar el nivel de ansiedad y el comportamiento de los grupos durante la consulta odontológica se evidenció un 80% de niños sin ansiedad en el grupo expuesto vs. el 27% en el grupo control, con un RR = 0,28; IC95%: 0,10-0,81; Chi-cuadrado = 8,28; p = 0,0039; RRR = 53%; NNT = 2. La frecuencia cardiaca presentó una disminución en el grupo expuesto a la musicoterapia (p>0,05). Conclusión: El uso de la musicoterapia disminuyó significativamente los niveles de ansiedad en el grupo expuesto a la música.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Objective: Music therapy efficacy for anxiety control during the dental prevention treatment in patients with Down syndrome between 5 and 14 years old. Method: Experimental at random study with the voluntary participation of 30 children between 5 and 14 years old with Down syndrome, selected conveniently in three education institutes of Villavicencio and Acacías (Meta) during 2011. They were classified at random in two groups: control group and exposed to music group, each one with 15 children. The parents&#39; degree of anxiety was measured using Corah&#39;s scale, the history of behavior in dental consultation, age, sex, frequency of vistis to the dentist, and previous musical sensitization of the children. During the dental consultation anxiety was measured before, during and after the procedure using the faces analog scale. The behavior during the consult was measured using Frankl&#39;s scale. The change in cardiac rate and blood pressure was also measured. Results: When comparing the anxiety level and the behavior of the groups during dental consultation, the following was observed: 80% of children without anxiety in the music therapy exposed group, versus 27% in the control group, with an RR = 0.28; IC95%: 0.10-0.81; Chi-square = 8.28; p = 0.0039; RRR = 53%; NNT = 2. The cardiac rate had a reduction in the group exposed to music therapy (p>0.05). Conclusion: The use of music therapy significantly reduced the anxiety levels in the group exposed to music.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Objetivo: Valorar a eficiência da musicoterapia no controle da ansiedade durante o tratamento odontológico preventivo em pacientes com síndrome de Down entre os 5 e 14 anos de idade. Metodologia: Estudo experimental aleatorizado, com a participação voluntaria de 30 crianças com síndrome de Down entre 5 e 14 anos de idade, selecionados por conveniência de três instituições educativas de Vilavicencio e Acácias (Meta) no 2011, atribuídos aleatoriamente em dois grupos: grupo controle e grupo exposto à musica, cada um com 15 crianças. Avaliou se o grau de ansiedade odontológica dos pais mediante escada de Corah, os antecedentes de comportamento em consulta odontológica, idade, sexo, frequência de visita ao dentista e sensibilização musical previa das crianças. Durante a consulta odontológica se avaliaram a ansiedade previa, durante e depois do procedimento utilizado a escada analógica de caras. O comportamento durante a consulta se avaliou com a escada de Frankl, monitoraram se os câmbios na frequência cardíaca e pressão arterial nos dois grupos. Resultados: Ao comparar o nível de ansiedade e o comportamento dos grupos durante a consulta odontológica se evidenciou um 80% de crianças sem ansiedade no grupo exposto vs. O 27% no grupo controle, com um RR = 0,28; IC95%: 0,10-0,81; Quadrado = 8,28; p = 0,0039; RRR = 53%; NNT = 2. A frequência cardíaca apresentou uma diminuição no grupo exposto à musicoterapia (p>0,05). Conclusão: O uso da musicoterapia diminuiu significativamente os níveis de ansiedade no grupo exposto a musica.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Musicoterapia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ansiedad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[síndrome de Down]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Music therapy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[anxiety]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Down syndrome]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Musicoterapia]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[ansiedade]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[síndrome de Down]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <center><font face="verdana" size="3"><b>MUSICOTERAPIA PARA EL CONTROL DE ANSIEDAD ODONTOL&Oacute;GICA EN NI&Ntilde;OS CON S&Iacute;NDROME DE DOWN    <br>    <br> MUSIC THERAPY TO CONTROL DENTAL ANXIETY IN CHILDREN WITH DOWN SYNDROME    <br>    <br> MUSICOTERAPIA PARA O CONTROLE DE ANSIEDADE ODONTOL&Oacute;GICA EM CRIAN&Ccedil;AS COM S&Iacute;NDROME DE DOWN</b></font></center> <font face="verdana" size="2">     <p>     <center><i>Ruth &Aacute;ngela G&oacute;mez Scarpetta<a href="#a1">*</a>    <br> Lorena Dur&aacute;n Arismendy<a href="#a2">**</a>    <br> Leidy Johana Cabra Sosa<a href="#a3">***</a>    <br> Claudia Tatiana Pinz&oacute;n Vargas<a href="#a4">****</a>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Nayarith Rosana Rodr&iacute;guez Becerra<a href="#a5">*****</a></i></center> </p>     <p> <a name="a1">*</a> Epidemi&oacute;loga, Facultad de Odontolog&iacute;a, Universidad Cooperativa de Colombia, sede Villavicencio. Autor de correspondencia. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:ruth.gomez@campusucc.edu.co">ruth.gomez@campusucc.edu.co</a>    <br> <a name="a2">**</a> Odontopediatra, Facultad de Odontolog&iacute;a, Universidad Cooperativa de Colombia, sede Villavicencio.  Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:Lorena.duran@ucc.edu.co">Lorena.duran@ucc.edu.co</a>    <br> <a name="a3">***</a> Odont&oacute;loga, Facultad de Odontolog&iacute;a, Universidad Cooperativa de Colombia, sede Villavicencio.  Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:leidy.cabra@campusucc.edu.co">leidy.cabra@campusucc.edu.co</a>    <br> <a name="a4">****</a> Odont&oacute;loga, Facultad de Odontolog&iacute;a, Universidad Cooperativa de Colombia, sede Villavicencio.  Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:tatiana.pinzon@campusucc.edu.co">tatiana.pinzon@campusucc.edu.co</a>    <br> <a name="a5">*****</a> Odont&oacute;loga, Facultad de Odontolog&iacute;a, Universidad Cooperativa de Colombia, sede Villavicencio. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:nayarith.rodriguez@campusucc.edu.co">nayarith.rodriguez@campusucc.edu.co</a> </p>     <p>     <center>Recibido en abril 17 de 2012, aceptado en septiembre 26 de 2012</center> </p> <hr>    <br>     <center><b>Resumen</b></center>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <b>Objetivo</b>: Valorar la eficacia de la musicoterapia en el control de la ansiedad durante el tratamiento odontol&oacute;gico preventivo en pacientes con s&iacute;ndrome de Down entre los 5 y 14 a&ntilde;os de edad. <b>Metodolog&iacute;a</b>: Estudio experimental aleatorizado, con la participaci&oacute;n voluntaria de 30 ni&ntilde;os con s&iacute;ndrome de Down entre 5 y 14 a&ntilde;os de edad, seleccionados por conveniencia de tres instituciones educativas de Villavicencio y Acac&iacute;as (Meta) en el 2011, asignados aleatoriamente en dos grupos: grupo control y grupo expuesto a la m&uacute;sica, cada uno con 15 ni&ntilde;os. Se evalu&oacute; el grado de ansiedad odontol&oacute;gica de los padres mediante escala de Corah, los antecedentes de comportamiento en consulta odontol&oacute;gica, edad, sexo, frecuencia de visita al odont&oacute;logo y sensibilizaci&oacute;n musical previa de los ni&ntilde;os. Durante la consulta odontol&oacute;gica se evaluaron la ansiedad previa, durante y despu&eacute;s del procedimiento utilizando la escala anal&oacute;gica de caras. El comportamiento durante la consulta se eval&uacute;o con la escala de Frankl, se monitorizaron los cambios en la frecuencia cardiaca y presi&oacute;n arterial en ambos grupos. <b>Resultados</b>: Al comparar el nivel de ansiedad y el comportamiento de los grupos durante la consulta odontol&oacute;gica se evidenci&oacute; un 80% de ni&ntilde;os sin ansiedad en el grupo expuesto vs. el 27% en el grupo control, con un RR = 0,28; IC95%: 0,10-0,81; Chi-cuadrado = 8,28; p = 0,0039; RRR = 53%; NNT = 2. La frecuencia cardiaca present&oacute; una disminuci&oacute;n en el grupo expuesto a la musicoterapia (p&gt;0,05). <b>Conclusi&oacute;n</b>: El uso de la musicoterapia disminuy&oacute; significativamente los niveles de ansiedad en el grupo expuesto a la m&uacute;sica. </p>     <center><b>Palabras clave</b></center>     <p> Musicoterapia, ansiedad, s&iacute;ndrome de Down (<i>Fuente: DeCS, BIREME</i>).  </p>     <center><b>Abstract</b></center>     <p> <b>Objective</b>: Music therapy efficacy for anxiety control during the dental prevention treatment in patients with Down syndrome between 5 and 14 years old. <b>Method</b>: Experimental at random study with the voluntary participation of 30 children between 5 and 14 years old with Down syndrome, selected conveniently in three education institutes of Villavicencio and Acac&iacute;as (Meta) during 2011. They were classified at random in two groups: control group and exposed to music group, each one with 15 children. The parents' degree of anxiety was measured using Corah's scale, the history of behavior in dental consultation, age, sex, frequency of vistis to the dentist, and previous musical sensitization of the children.  During the dental consultation anxiety was measured before, during and after the procedure using the faces analog scale. The behavior during the consult was measured using Frankl's scale. The change in cardiac rate and blood pressure was also measured. <b>Results</b>: When comparing the anxiety level and the behavior of the groups during dental consultation, the following was observed: 80% of children without anxiety in the music therapy exposed group, versus 27% in the control group, with an RR = 0.28; IC95%: 0.10-0.81; Chi-square = 8.28; p = 0.0039; RRR = 53%; NNT = 2. The cardiac rate had a reduction in the group exposed to music therapy (p&gt;0.05). <b>Conclusion</b>: The use of music therapy significantly reduced the anxiety levels in the group exposed to music. </p>     <center><b>Key words</b></center>     <p> Music therapy, anxiety, Down syndrome (<i>source: MeSH, NLM</i>). </p>     <center><b>Resumo</b></center>     <p> <b>Objetivo</b>: Valorar a efici&ecirc;ncia da musicoterapia no controle da ansiedade durante o tratamento odontol&oacute;gico preventivo em pacientes com s&iacute;ndrome de Down entre os 5 e 14 anos de idade. <b>Metodologia</b>: Estudo experimental aleatorizado, com a participa&ccedil;&atilde;o voluntaria de 30 crian&ccedil;as com s&iacute;ndrome de Down entre 5 e 14 anos de idade, selecionados por conveni&ecirc;ncia de tr&ecirc;s institui&ccedil;&otilde;es educativas de Vilavicencio e Ac&aacute;cias (Meta) no 2011, atribu&iacute;dos aleatoriamente em dois grupos: grupo controle e grupo exposto &agrave; musica, cada um com 15 crian&ccedil;as. Avaliou se o grau de ansiedade odontol&oacute;gica dos pais mediante escada de Corah, os antecedentes de comportamento em consulta odontol&oacute;gica, idade, sexo, frequ&ecirc;ncia de visita ao dentista e sensibiliza&ccedil;&atilde;o musical previa das crian&ccedil;as. Durante a consulta odontol&oacute;gica se avaliaram a ansiedade previa, durante e depois do procedimento utilizado a escada anal&oacute;gica de caras.  O comportamento durante a consulta se avaliou com a escada de Frankl, monitoraram se os c&acirc;mbios na frequ&ecirc;ncia card&iacute;aca e press&atilde;o arterial nos dois grupos. <b>Resultados</b>: Ao comparar o n&iacute;vel de ansiedade e o comportamento dos grupos durante a consulta odontol&oacute;gica se evidenciou um 80% de crian&ccedil;as sem ansiedade no grupo exposto vs. O 27% no grupo controle, com um RR = 0,28; IC95%: 0,10-0,81; Quadrado = 8,28; p = 0,0039; RRR = 53%; NNT = 2. A frequ&ecirc;ncia card&iacute;aca apresentou uma diminui&ccedil;&atilde;o no grupo exposto &agrave; musicoterapia (p&gt;0,05). <b>Conclus&atilde;o</b>: O uso da musicoterapia diminuiu significativamente os n&iacute;veis de ansiedade no grupo exposto a musica. </p>     <center><b>Palavras Chave</b></center>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> Musicoterapia, ansiedade, s&iacute;ndrome de Down (<i>Fonte: DeCS, BIREME</i>). </p> </font> <hr>    <br>     <center><font face="verdana" size="3"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></center> <font face="verdana" size="2">     <p> El control de la ansiedad en la consulta odontol&oacute;gica es de gran importancia porque permite mejorar todas las condiciones del tratamiento, lo cual repercute en m&uacute;ltiples beneficios para el paciente y el profesional. Para disminuir la ansiedad durante la consulta odontol&oacute;gica se pueden utilizar diversos m&eacute;todos que incluyen los de tipo farmacol&oacute;gico, a trav&eacute;s de ansiol&iacute;ticos y sedantes aplicados en esquemas que se adapten a cada paciente o las terapias alternativas en las que se incluye la musicoterapia. La m&uacute;sica tiene mucho para ofrecer al ser humano sobre todo en la recuperaci&oacute;n de su salud, llegando a ser un potenciador o coadyuvante en los tratamientos para efectuar cambios altamente significativos (<a href="#b1" name="b1b">1</a>). </p>     <p> La musicoterapia ha sido empleada como una alternativa para reducir la ansiedad y se ha utilizado en distintos campos como la psicolog&iacute;a, la medicina y la odontolog&iacute;a. Esta no solo induce resultados afectivos en el paciente, sino que adem&aacute;s act&uacute;a directamente sobre el sistema nervioso simp&aacute;tico disminuyendo su actividad; como resultado de lo cual el paciente no solo experimenta beneficios psicol&oacute;gicos sino tambi&eacute;n fisiol&oacute;gicos, como la disminuci&oacute;n de la presi&oacute;n arterial, disminuci&oacute;n de la frecuencia cardiaca y respiratoria. Sin embargo, es preciso se&ntilde;alar que no cualquier tipo de m&uacute;sica puede inducir esta respuesta en el sistema nervioso simp&aacute;tico (<a href="#b2" name="b2b">2</a>). </p>     <p> Se ha observado que los ni&ntilde;os con s&iacute;ndrome de Down son temerosos por su incapacidad de hacer frente a su entorno, y que pueden desarrollar problemas emocionales agudos, debido a que el ni&ntilde;o construye la imagen de s&iacute; mismo partiendo de las actitudes que observa en los dem&aacute;s hacia &eacute;l. Por consiguiente, el grado de desequilibrio emocional que experimente no viene determinado por el n&uacute;mero o intensidad de sus problemas, sino por la actitud que los otros adoptan hacia &eacute;l. Por lo tanto, el comportamiento de los individuos afecta positiva o negativamente su salud dental, del mismo modo que ciertas enfermedades o problemas dentales afectan el comportamiento de aquellos (<a href="#b3" name="b3b">3</a>). </p>     <p> Debido a la falta de difusi&oacute;n de tratamientos alternativos no invasivos para el manejo de pacientes con s&iacute;ndrome de Down en el consultorio odontol&oacute;gico y la falta de experiencia en el tema de muchos profesionales (<a href="#b4" name="b4b">4</a>), se llev&oacute; a cabo el presente estudio, cuyo objetivo fue brindar una alternativa de relajaci&oacute;n que disminuya eficazmente la ansiedad en estos ni&ntilde;os, desviando su atenci&oacute;n para facilitar los procedimientos odontol&oacute;gicos preventivos; haci&eacute;ndolos sencillos, agradables y de corta duraci&oacute;n. Contribuyendo as&iacute; al mejoramiento de la promoci&oacute;n de la salud y la prevenci&oacute;n de enfermedades bucales en poblaciones vulnerables como los ni&ntilde;os con s&iacute;ndrome de Down. </p> </font>     <center><font face="verdana" size="3"><b>MATERIALES Y M&Eacute;TODOS</b></font></center> <font face="verdana" size="2">     <p> Estudio de tipo experimental aleatorizado, donde participaron voluntariamente 30 ni&ntilde;os con s&iacute;ndrome de Down entre 5 y 14 a&ntilde;os de edad de ambos sexos, seleccionados por conveniencia, procedentes de tres instituciones educativas de los municipios de Villavicencio y Acac&iacute;as (Meta), atendidos bajo un ambiente controlado, en la Cl&iacute;nica de Odontopediatr&iacute;a de la Universidad Cooperativa de Colombia en el a&ntilde;o 2011, a quienes se les realiz&oacute; procedimientos preventivos como: educaci&oacute;n en higiene bucal, control de placa bacteriana y profilaxis, previo consentimiento informado de los padres y asentimiento de los ni&ntilde;os. Este estudio fue aprobado por el Comit&eacute; de &Eacute;tica de la Universidad Cooperativa de Colombia seg&uacute;n normatividad nacional e internacional vigente. </p>     <p> Todos los ni&ntilde;os se encontraban en buenas condiciones de salud y ninguno estaba tomando medicamentos que disminuyeran la ansiedad; as&iacute; mismo, todos ten&iacute;an experiencia previa a la consulta odontol&oacute;gica y ninguno ten&iacute;a deficiencias auditivas. Esto se determin&oacute; mediante encuesta dirigida a padres de familia o tutores, a quienes se les aplic&oacute; la escala de Corah modificada, para medir tambi&eacute;n el nivel de ansiedad odontol&oacute;gica. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> Los ni&ntilde;os fueron asignados aleatoriamente en dos grupos: &quot;Expuestos&quot; a la musicoterapia, a quienes se les puso de fondo musical &quot;Las cuatro estaciones de Vivaldi&quot;, reproducida en un equipo de sonido en el consultorio odontol&oacute;gico, desde que el paciente entraba al consultorio odontol&oacute;gico hasta cinco minutos despu&eacute;s de terminando el procedimiento; y un grupo no Expuesto a la musicoterapia o grupo &quot;Control&quot;. Cada grupo cont&oacute; con 15 ni&ntilde;os. </p>     <p> Los instrumentos que se utilizaron para la valoraci&oacute;n de la ansiedad antes, durante y despu&eacute;s de la consulta odontol&oacute;gica fue la escala anal&oacute;gica de caras aplicada por un profesional en psicolog&iacute;a, quien realiz&oacute; una sensibilizaci&oacute;n previa a los ni&ntilde;os, con el fin de que ellos confrontaran situaciones reales relacionadas con la escala anal&oacute;gica de caras. Una vez conocida la escala por los ni&ntilde;os, fue aplicada en la consulta odontol&oacute;gica: antes, durante y despu&eacute;s del tratamiento tanto en el grupo control como en el expuesto a la m&uacute;sica. </p> La escala empleada fue la siguiente:     <blockquote> &bull; Ausencia de Ansiedad: Cara 1 (equivale a Escala num&eacute;rica 0).    <br> &bull; Ansiedad Leve: Cara 2 (equivale a Escala num&eacute;rica 1-2-3).    <br> &bull; Ansiedad Moderada: Cara 3 (equivale a Escala num&eacute;rica 4-5-6).    <br> &bull; Ansiedad Severa: Cara 4 (equivale a Escala num&eacute;rica 7-8-9).    <br> &bull; Ansiedad Insoportable: Cara 5 (equivale a Escala num&eacute;rica 10). </blockquote>     <p> El comportamiento de los pacientes durante la consulta odontol&oacute;gica fue evaluado en los dos grupos por medio de la escala de Frankl, que utiliza una equivalencia num&eacute;rica de comportamiento: 1: definitivamente negativo, 2: levemente negativo, 3: levemente positivo o 4: definitivamente positivo. Todo el procedimiento de atenci&oacute;n odontol&oacute;gica fue filmado, para su posterior evaluaci&oacute;n por parte del profesional en psicolog&iacute;a. </p>     <p> La Presi&oacute;n Arterial (PA) y la Frecuencia Cardiaca (FC) en ambos grupos fueron evaluadas por una enfermera profesional utilizando un tensi&oacute;metro digital tipo reloj de pulsera marca &quot;Forecare&quot;, realizando tres tomas de dichos par&aacute;metros card&iacute;acos en casa de cada uno de los pacientes en 5 d&iacute;as diferentes y en tres posiciones diferentes (de pie, sentado y dec&uacute;bito). Estas tomas se hicieron por la enfermera, en casa de los ni&ntilde;os, una vez el padre sigui&oacute; las recomendaciones dadas para la toma de la tensi&oacute;n y presi&oacute;n cardiaca; para que los datos no se vieran afectados por actividades como ejercicios u otras previas a la toma de los signos vitales. </p>     <p> Tres d&iacute;as despu&eacute;s se realiz&oacute; la consulta odontol&oacute;gica, en donde se tom&oacute; la frecuencia cardiaca y la presi&oacute;n arterial en tres momentos. La primera toma, dentro del consultorio odontol&oacute;gico con el paciente en posici&oacute;n supina, cinco minutos antes de iniciar el procedimiento. La segunda toma, se realiz&oacute; en intervalo del procedimiento, habiendo iniciado la exposici&oacute;n musical; y la &uacute;ltima toma, cinco minutos de finalizado el procedimiento manteniendo el paciente en posici&oacute;n supina. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> Todos los datos fueron registrados en un formato de recolecci&oacute;n de informaci&oacute;n. Los investigadores no intervinieron en los procedimientos de prevenci&oacute;n (educaci&oacute;n en higiene bucal, control de placa bacteriana y profilaxis). </p> <b>An&aacute;lisis estad&iacute;stico</b>     <p> El an&aacute;lisis de la informaci&oacute;n se realiz&oacute; mediante el programa estad&iacute;stico de Epi Info 3.5.3 y Excel-97. </p>     <p> Se realiz&oacute; un an&aacute;lisis univariado de toda la informaci&oacute;n recolectada en una fase exploratoria de datos, para evaluar la calidad de la informaci&oacute;n contenida en la base de datos. Cada variable fue representada por su correspondiente tabla de distribuci&oacute;n de frecuencias y se graficaron aquellas que lo requirieron, por presentar resultados relevantes. </p> Para el cumplimiento de los objetivos del trabajo se procedi&oacute; de la siguiente manera:     <p> Para verificar que los grupos fueran comparables entre s&iacute;, se compararon las diferencias entre las variables de edad, tensi&oacute;n arterial y frecuencia cardiaca utilizando la prueba estad&iacute;stica t de Student, y las variables sexo, frecuencia de visita al odont&oacute;logo tanto de los padres como de los ni&ntilde;os, sensibilizaci&oacute;n musical previa, antecedentes previos de comportamiento en consulta odontol&oacute;gica, ansiedad odontol&oacute;gica de los padres, ansiedad de los ni&ntilde;os al iniciar la consulta odontol&oacute;gica y su distribuci&oacute;n entre los grupos control y experimental, por medio de las pruebas de Chi-cuadrado y p&lt; o = 0,05 (<a href="#t1">Tabla 1</a>). </p>     <p> Para el an&aacute;lisis bivariado se realiz&oacute; estimaci&oacute;n del riesgo, comparado los niveles de ansiedad antes y despu&eacute;s de la consulta odontol&oacute;gica, seg&uacute;n escala anal&oacute;gica de caras, del grupo de ni&ntilde;os expuestos a la m&uacute;sica y del grupo en el que no se utiliz&oacute; m&uacute;sica (control). De igual manera, se compararon los resultados obtenidos del comportamiento de ambos grupos, durante la consulta odontol&oacute;gica seg&uacute;n escala de Frankl. De igual forma, la relaci&oacute;n entre el grado de ansiedad odontol&oacute;gica de los padres (escala de Corah) y el comportamiento de los ni&ntilde;os durante la consulta odontol&oacute;gica, utilizando para ello pruebas estad&iacute;sticas de an&aacute;lisis de riesgo relativo (RR), con intervalos de confianza de 95%, Chi-cuadrado y valores de p&lt; o = 0,05. Tomando como significancia estad&iacute;stica para las pruebas de RR, con IC95% &gt;1,0 para factores de riesgo y &lt;1 para factores protectores. Si la probabilidad obtenida fue mayor o igual que 0,05 (p&gt; o = 0,05) se acepta la hip&oacute;tesis nula de independencia entre las variables. Si el nivel de significaci&oacute;n fue menor que 0,05 se rechaza la hip&oacute;tesis nula y se acepta la hip&oacute;tesis alternativa. A su vez los valores de Chi-cuadrado superiores a 6 se consideraron estad&iacute;sticamente significativos. </p>     <p> Para evaluar la eficacia del dispositivo de realidad virtual en el control de la ansiedad en la consulta odontol&oacute;gica de promoci&oacute;n y prevenci&oacute;n, se determinaron los valores de la reducci&oacute;n relativa del riesgo (RRR), la reducci&oacute;n absoluta del riesgo (RAR) y el n&uacute;mero necesario de pacientes a tratar para reducir un evento (NNT). </p> </font>     <center><font face="verdana" size="3"><b>RESULTADOS</b></font></center> <font face="verdana" size="2">     <p> En este estudio participaron 30 ni&ntilde;os con s&iacute;ndrome de Down, de los cuales el 53% fueron del sexo femenino y un 47% sexo masculino. El rango de edad fue de 5 y 14 a&ntilde;os, los cuales se distribuyeron aleatoriamente en grupo expuesto y grupo control, cada grupo con 15 ni&ntilde;os. En el grupo de control se present&oacute; un promedio de 8,8 a&ntilde;os de edad con una DS de 3,3 a&ntilde;os y un rango de 5 y 14 a&ntilde;os. En el grupo expuesto se evidenci&oacute; un promedio de 9,06, con una DS de 2,3 a&ntilde;os y un rango entre los 6-13 a&ntilde;os. La prueba estad&iacute;stica t de Student para comparaci&oacute;n de los promedios de edad entre los grupos nos muestra un valor de p&gt;0,05 evidenciando que no hay diferencias significativas entre los grupos seg&uacute;n la edad, haciendo que los grupos sean comparables respecto a esta variable. </p>     <p> La distribuci&oacute;n de las variables: sexo; frecuencia de visita al odont&oacute;logo de los ni&ntilde;os y de los padres; ansiedad odontol&oacute;gica de los padres seg&uacute;n escala de Corah modificada; sensibilizaci&oacute;n musical previa de los ni&ntilde;os, evaluada mediante encuesta que indagaba sobre experiencias previas del ni&ntilde;o en clases de m&uacute;sica y/o danza; antecedentes de comportamiento de los ni&ntilde;os en consultas odontol&oacute;gicas previas, utilizando la escala de Frankl y seg&uacute;n testimonios de los padres o tutores; y ansiedad previa de los ni&ntilde;os al iniciar la consulta odontol&oacute;gica del presente estudio, fueron analizadas mediante la prueba de Chi-cuadrado encontr&aacute;ndose que en ninguno exist&iacute;a diferencias estad&iacute;sticamente significativas entre los grupos seg&uacute;n valores de Chi-cuadrado inferiores a 6 y p&gt; o = 0,05, demostrando que los grupos de estudio eran comparables entre s&iacute; respecto a estas variables (<a href="#t1">Tabla 1</a>). </p>     <center><a name="t1"><img src="img/revistas/hpsal/v17n2/v17n2a02t1.jpg"></a></center>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> Los valores de referencia para Frecuencia Cardiaca en los 30 ni&ntilde;os del estudio fueron de 99,5 a 107,9 ppm, el promedio de FC en el grupo control fue de 103,5 ppm y de 101,6 ppm en el grupo de expuestos; la comparaci&oacute;n de estos promedios con la prueba estad&iacute;stica t de Student arroja una p = 0,282, sin evidenciar diferencias significativas entre grupos, haci&eacute;ndolos comparables en cuanto a esta variable. </p>     <p> Los valores de referencia para la Presi&oacute;n Arterial previa en los 30 ni&ntilde;os fueron de 88/55 a 112/83; el promedio de PA en el grupo control fue de 96/65 y en el grupo expuesto de 104/73; comparando los promedios con la prueba estad&iacute;stica t de Student se obtuvo una p = 0,047 para la s&iacute;stole y una p = 0,15 para la di&aacute;stole, evidenciando una diferencia no significativa entre grupos, haci&eacute;ndolos comparables en cuanto a esta variable. </p>     <p> La ansiedad evaluada durante la consulta odontol&oacute;gica seg&uacute;n la escala anal&oacute;gica de caras al igual que el comportamiento evaluado mediante la escala de Frankl, evidenciaron que un 73% de los ni&ntilde;os del grupo control durante la consulta odontol&oacute;gica estuvieron ansiosos y tuvieron un comportamiento negativo, y un 80% del grupo expuesto no presentaron ansiedad y tuvieron un comportamiento positivo; con un RR = 0,28; IC95%: 0,10-0,81; Chi-cuadrado = 8,28; p = 0,0039 significativa RRR = 53%; NNT = 2 (<a href="#g1">Gr&aacute;fica 1</a>). </p>     <center><a name="g1"><img src="img/revistas/hpsal/v17n2/v17n2a02g1.jpg"></a></center>     <p> En los resultados de la ansiedad despu&eacute;s de la consulta odontol&oacute;gica evaluada a trav&eacute;s de la escala anal&oacute;gica de caras, se evidenci&oacute; que un 60% de los ni&ntilde;os del grupo control terminaron la consulta odontol&oacute;gica con ansiedad, y un 100% de los ni&ntilde;os expuestos refirieron no tener ansiedad. Con un RR = 0,0000; Chi-cuadrado = 12,42; p = 0,0004; RRR = 100%; RAR = 60%; NNT = 2. Evidenciando que la musicoterapia es un factor protector para la ansiedad en la consulta odontol&oacute;gica (<a href="#g2">Gr&aacute;fica 2</a>). </p>     <center><a name="g2"><img src="img/revistas/hpsal/v17n2/v17n2a02g2.jpg"></a></center>     <p> Al relacionar la ansiedad odontol&oacute;gica de los padres (escala de Corah modificada) con el comportamiento de los ni&ntilde;os durante la consulta odontol&oacute;gica (escala de Frankl), se evidenci&oacute; un RR = 2,33; IC95%: 1,16-4,69; Chi-cuadrado = 4,8; p = 0,02 significativa, demostrando que la ansiedad odontol&oacute;gica de los padres es un factor de riesgo para el comportamiento negativo de los ni&ntilde;os en consulta odontol&oacute;gica. </p>     <p> Al comparar los promedios de Frecuencia Cardiaca antes, durante y despu&eacute;s de la consulta odontol&oacute;gica, se evidenciaron diferencias estad&iacute;sticamente significativas entre los grupos, con una disminuci&oacute;n importante de la frecuencia cardiaca en el grupo expuesto a la m&uacute;sica, en relaci&oacute;n a la presentada en el grupo control (p = 0,06) (<a href="#t2">Tabla 2</a>). </p>     <center><a name="t2"><img src="img/revistas/hpsal/v17n2/v17n2a02t2.jpg"></a></center>     <p> En cuanto a la Pensi&oacute;n Arterial, no mostr&oacute; ning&uacute;n cambio significativo durante la consulta odontol&oacute;gica comparada con la toma arterial previa a la consulta.  </p> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<center><font face="verdana" size="3"><b>DISCUSI&Oacute;N</b></font></center> <font face="verdana" size="2">     <p> El presente estudio que valora la ansiedad durante la consulta odontol&oacute;gica de ni&ntilde;os con s&iacute;ndrome de Down mediante la escala anal&oacute;gica de caras y su comportamiento a trav&eacute;s de la escala de Frankl, mostr&oacute; una concordancia total entre estas dos pruebas, evidenci&aacute;ndose una disminuci&oacute;n de la ansiedad en un 72% de los ni&ntilde;os expuestos a la m&uacute;sica seg&uacute;n el RRR, y una disminuci&oacute;n absoluta del riesgo (RAR) del 53%, con un n&uacute;mero necesario a tratar de 2 ni&ntilde;os con s&iacute;ndrome de Down para reducir la ansiedad en un caso. Estos resultados coinciden con reportes de estudios en los que se utilizan otras t&eacute;cnicas alternativas para el control de la ansiedad, como el de Sanclemente y Bellet en 2006 en 140 ni&ntilde;os de 4 y 12 a&ntilde;os, en donde se evalu&oacute; la ansiedad del paciente mediante la escala anal&oacute;gica de caras y donde se evidenci&oacute; un menor nivel de ansiedad durante el tratamiento de obturaci&oacute;n con el dique de goma en un 19,01% (p&lt;0,0005) (5</a>). </p>     <p> De igual manera, en el presente estudio, la ansiedad despu&eacute;s de la consulta odontol&oacute;gica valorada con la escala anal&oacute;gica de caras evidenci&oacute; una reducci&oacute;n de la ansiedad del 100% en el grupo experimental y una RAR (Reducci&oacute;n Absoluta del Riesgo) del 60% por cada 100 casos tratados, y un NNT (N&uacute;mero Necesario a Tratar) de 2 casos para disminuir la ansiedad en uno de ellos. Todo lo anterior, evidencia estad&iacute;sticamente que la m&uacute;sica es un factor protector del desarrollo de la ansiedad durante la consulta odontol&oacute;gica en procedimientos de prevenci&oacute;n en ni&ntilde;os con s&iacute;ndrome de Down. </p>     <p> Estudios previos reportan que la musicoterapia es un m&eacute;todo efectivo para disminuir la ansiedad en el paciente odontol&oacute;gico; as&iacute;, Garc&iacute;a et al., en el a&ntilde;o 2004, evaluaron el efecto de la musicoterapia en el manejo de la ansiedad durante la atenci&oacute;n dental de 18 mujeres embarazadas en el Servicio de Estomatolog&iacute;a del Instituto Nacional de Perinatolog&iacute;a en M&eacute;xico, donde se monitorizaron los cambios de temperatura palmar para valorar el flujo sangu&iacute;neo y la respuesta ante el estr&eacute;s mediante un term&oacute;metro el&eacute;ctrico, comprobando que la musicoterapia es un m&eacute;todo efectivo para disminuir la ansiedad generada durante la consulta odontol&oacute;gica (<a href="#b6" name="b6b">6</a>). </p>     <p> De igual manera, Pedraza et al., en el a&ntilde;o 2000, utilizaron la musicoterapia para mejorar h&aacute;bitos de higiene bucal en ni&ntilde;os con edades entre 3 a 13 a&ntilde;os de edad, teniendo en cuenta la preferencia musical y los conocimientos que sobre el tema ten&iacute;an los ni&ntilde;os, concluy&eacute;ndose que la musicoterapia serv&iacute;a como apoyo para mejorar h&aacute;bitos de higiene bucal en la poblaci&oacute;n infantil (<a href="#b7" name="b7b">7</a>). </p>     <p> En contraste con lo anterior, otros autores como Cruz y D&iacute;az, en el a&ntilde;o 2005, realizaron un estudio en 50 ni&ntilde;os de 3 a 9 a&ntilde;os en donde se evalu&oacute; la conducta de los pacientes durante el procedimiento dental en ni&ntilde;os expuestos o no a la m&uacute;sica, sin arrojar diferencia significativa en ninguna de las situaciones con valores de p&gt;0,05 aunque los ni&ntilde;os que recibieron m&uacute;sica presentaron un mayor porcentaje de satisfacci&oacute;n al tratamiento (<a href="#b4" name="b8b">8</a>). De igual forma, el estudio realizado por Aitken et al. indica que la m&uacute;sica no es una terapia eficaz para reducir la ansiedad ni el dolor dental, ni modifica la conducta negativa del paciente (<a href="#b9" name="b9b">9</a>). Por el contrario, Corr&ecirc;a y Guedes refieren que la terapia con m&uacute;sica crea un ambiente apropiado y favorable para el tratamiento dental del ni&ntilde;o (<a href="#b10" name="b10b">10</a>). Lo anterior, podr&iacute;a ser explicado por las diferencias inherentes a las caracter&iacute;sticas de los ni&ntilde;os observados en el presente estudio y al tipo de procedimiento odontol&oacute;gico que se utiliz&oacute;, trat&aacute;ndose este de un procedimiento no invasivo en comparaci&oacute;n a los utilizados en los estudios arriba citados. </p>     <p> En cuanto al an&aacute;lisis de la Frecuencia Cardiaca se obtuvieron diferencias entre los grupos, siendo menor en el grupo expuesto con un p=0,006, evidenciando que existe diferencia significativa. Contrario a lo que sucedi&oacute; en el estudio de Correa et al., en el a&ntilde;o 2007 (<a href="#b2">2</a>), en 62 pacientes entre 21 y 72 a&ntilde;os de edad en donde no se observ&oacute; significancia estad&iacute;stica respecto a las variaciones de la FC entre los grupos de estudio, con una p&gt;0,05. </p>     <p> La Presi&oacute;n Arterial no sufri&oacute; ning&uacute;n cambio significativo y no fue &uacute;til en este estudio para medir ansiedad; estudios similares como el de Correa et al., en el a&ntilde;o 2007 mostraron que el grupo tratado con m&uacute;sica present&oacute; niveles m&aacute;s bajos de presi&oacute;n sist&oacute;lica con referencia al grupo tratado sin m&uacute;sica; aunque no se muestra que esas diferencias sean estad&iacute;sticamente significativas, cl&iacute;nicamente puede que no tenga importancia (5 mm/hg) entre un grupo y otro. Se observ&oacute; un pico en el grupo de pacientes que presentaron un ligero aumento de la presi&oacute;n arterial de la s&iacute;stole con una p = 0,154 (m&uacute;sica), y una p = 0,015 (sin m&uacute;sica); en cuanto a la presi&oacute;n diast&oacute;lica se observ&oacute; un descenso de casi 20 mm/hg en los pacientes con m&uacute;sica y se mantuvo todo el tiempo una p = 0,165 y sin m&uacute;sica una p = 0,589 (<a href="#b2">2</a>). </p>     <p> En cuanto a los resultados de la ansiedad odontol&oacute;gica de los padres como factor de riesgo para la ansiedad de los ni&ntilde;os, con cifras de: RR = 2,33; IC95%: 1,16-4,69; Chi-cuadrado = 4,8 y p = 0,02, evidenci&oacute; la influencia que tiene el nivel de ansiedad de los padres sobre sus hijos. Estos resultados coinciden con los de Caycedo et al., en el a&ntilde;o 2008, en 913 pacientes en donde se evidenci&oacute; que los ni&ntilde;os con padres que informaban tener miedo al tratamiento dental, mostraban significativamente m&aacute;s ansiedad que los otros (<a href="#b11" name="b11b">11</a>). </p>     <p> Por otro lado, Soto y Reyes sostienen que en el manejo del paciente pedi&aacute;trico en odontolog&iacute;a no existe una t&eacute;cnica espec&iacute;fica para un adecuado manejo, esto debido a la subjetividad de los m&eacute;todos que se pueden implementar seg&uacute;n el paciente. Sin embargo, este estudio ofrece una herramienta que puede ser utilizada al conglomerado general de pacientes con s&iacute;ndrome de Down odontopedi&aacute;tricos, por lo que ser&iacute;a interesante realizar estudios futuros que abarquen &aacute;reas espec&iacute;ficas de problem&aacute;ticas en distintos tipos de pacientes con comportamiento inapropiado durante la consulta odontol&oacute;gica (<a href="#b12" name="b12b">12</a>). </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> Por otra parte, Paulo et al., en el a&ntilde;o 2007, evaluaron el comportamiento de un grupo de ni&ntilde;os de 4 a 12 a&ntilde;os de edad mediante la escala de Frankl, indicando que la efectividad de la t&eacute;cnica de sedaci&oacute;n inhalada con &oacute;xido nitroso fue alta, habi&eacute;ndose podido concluir que 49 (98%) de los 50 pacientes tratados presentaron un comportamiento cooperador (levemente o definitivamente positivo) (<a href="#b13" name="b13b">13</a>). De igual manera, Ochoa et al. rescatan el beneficio de la atenci&oacute;n odontol&oacute;gica con sedaci&oacute;n inducida mediante la inhalaci&oacute;n de &oacute;xido nitroso, mostrando los pacientes atendidos mediante esta t&eacute;cnica, niveles de ansiedad muy reducidos en comparaci&oacute;n a otras t&eacute;cnicas utilizadas para el mismo prop&oacute;sito. Sin embargo, este m&eacute;todo resulta ser algo invasivo y deben tenerse en cuenta ciertas consideraciones fisiol&oacute;gicas en el paciente antes de decidirse por del uso de esta t&eacute;cnica (<a href="#b14" name="b14b">14</a>); mientras que con la aplicaci&oacute;n de la musicoterapia en la consulta odontol&oacute;gica, estos obst&aacute;culos ser&iacute;an superados por tratarse de una t&eacute;cnica no invasiva y eficaz en el control de la ansiedad odontol&oacute;gica en ni&ntilde;os con s&iacute;ndrome de Down, seg&uacute;n las evidencias aportadas. </p>     <p> Cabe destacar este estudio como una l&iacute;nea base para el abordaje de posteriores investigaciones sobre el manejo de la ansiedad en pacientes con diversos tipos de alteraciones ya sean de tipo motor, sensitivo, psicol&oacute;gico o mixto y que a su vez permitan evidenciar la efectividad de la musicoterapia en la consulta odontol&oacute;gica no solo en procedimientos de prevenci&oacute;n, sino tambi&eacute;n en procedimientos de tipo operatorio o de mayor complejidad, como una alternativa en el mejoramiento de la accesibilidad y calidad de los servicios odontol&oacute;gicos prestados a poblaciones vulnerables. </p> </font>     <center><font face="verdana" size="3"><b>CONCLUSI&Oacute;N</b></font></center> <font face="verdana" size="2">     <p> El uso de la musicoterapia disminuy&oacute; significativamente los niveles de ansiedad en el grupo expuesto a la m&uacute;sica, identificando esta terapia alternativa como factor protector en el desarrollo de ansiedad en la consulta odontol&oacute;gica donde se efectuan procedimientos de prevencion en ni&ntilde;os con s&iacute;ndrome de Down. Se evidenci&oacute; tambi&eacute;n que el nivel de ansiedad odontol&oacute;gica de los padres de familia o tutores, afect&oacute; significativamente el nivel de ansiedad de los ni&ntilde;os. </p> </font>     <center><font face="verdana" size="3"><b>RECOMENDACIONES</b></font></center> <font face="verdana" size="2">     <p> Se recomienda realizar un estudio donde se eval&uacute;en los mismos pacientes en dos o m&aacute;s sesiones, una sin m&uacute;sica y la otra con m&uacute;sica frente a otros tipos de procedimientos odontol&oacute;gicos. </p> </font>     <center><font face="verdana" size="3"><b>AGRADECIMIENTOS</b></font></center> <font face="verdana" size="2">     <p> Agradecimiento a la Fundaci&oacute;n Ayudando a Vivir, al Instituto Asociaci&oacute;n Comunitaria La Reliquia y a la Fundaci&oacute;n Ense&ntilde;ando a Vivir de Acac&iacute;as (Meta). De igual modo, nuestro agradecimiento, a los padres de familia o tutores que amablemente permitieron que sus hijos participaran en este estudio.  </p> </font> <hr>    <br>     <center><font face="verdana" size="3"><b>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</b></font></center> <font face="verdana" size="2">     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p> <a href="#b1b" name="b1">1</a>. Rodr&iacute;guez J. Control de la ansiedad en consulta de odontolog&iacute;a. Odontolog&iacute;a vital. Revista Facultad de Odontolog&iacute;a de la Universidad Latina de Costa Rica &#91;en l&iacute;nea&#93; 2005. &#91;acceso 19 de mayo de 2011&#93;; 2(5): 9-16. Disponible en: <a href="http://www.uinteramericana.edu/ulatina2/wp-content/uploads/ediciones/Revista_Vita_Num_6.pdf" target="_blank">http://www.uinteramericana.edu/ulatina2/wp-content/uploads/ediciones/Revista_Vita_Num_6.pdf</a> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000093&pid=S0121-7577201200020000200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --> Correa L et al. Eficacia de la musicoterapia en el manejo de la ansiedad en pacientes adultos sometidos a exodoncia simple en la facultad de odontolog&iacute;a. Revista Facultad de Odontolog&iacute;a de Colombia &#91;en l&iacute;nea&#93; 2007. &#91;acceso 25 de abril de 2011&#93;; 3(4-5): 18-22. Disponible en: <a href="http://wb.ucc.edu.co/revistanacionaldeodontologia/files/2011/03/articulo-02-vol3-n4-5.pdf" target="_blank">http://wb.ucc.edu.co/revistanacionaldeodontologia/files/2011/03/articulo-02-vol3-n4-5.pdf</a>     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000094&pid=S0121-7577201200020000200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> <a href="#b3b" name="b3">3</a>. Bello T, Cruz R, Dafne Y, Flores M, G&oacute;mez C, Vidal G. Musicoterapia aplicada al tratamiento odontol&oacute;gico. 20 coloquio. Revista Universidad Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico &#91;en l&iacute;nea&#93; 2009. &#91;acceso 21 de junio 2011&#93;. Disponible en: <a href="http://odontologia.iztacala.unam.mx" target="_blank">http://odontologia.iztacala.unam.mx</a> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000095&pid=S0121-7577201200020000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --> Romero M. Factores de riesgo que determinan Caries y Enfermedad Periodontal en ni&ntilde;os autistas de Lima Metropolitana en el a&ntilde;o 2006. Universidad Nacional Mayor de San Marcos; Lima - Per&uacute; &#91;en l&iacute;nea&#93; 2007. &#91;acceso 20 de mayo 2011&#93;. Disponible en: <a href="http://www.cybertesis.edu.pe/sisbib/2007/romero_vm/pdf/romero_vm-TH.1.pdf" target="_blank">http://www.cybertesis.edu.pe/sisbib/2007/romero_vm/pdf/romero_vm-TH.1.pdf</a>     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000096&pid=S0121-7577201200020000200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> <a href="#b5b" name="b5">5</a>. Sanclemente C, Bellet L. Influencia del dique de goma en la tranquilidad y en el comportamiento del paciente infantil durante el tratamiento dental. Revista Dentum 2006; 6(4): 148-155.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000097&pid=S0121-7577201200020000200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000098&pid=S0121-7577201200020000200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> <a href="#b7b" name="b7">7</a>. Pedraza AP, Quintero A, Rivera L, Hoyos N, Reyes M. Musicoterapia para educaci&oacute;n en Higiene Oral. Univ. Odontol. 2000; 20(41): 18-24.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000099&pid=S0121-7577201200020000200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000100&pid=S0121-7577201200020000200008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> <a href="#b9b" name="b9">9</a>. Aitken J, Wilson S, Coury D, Moursi A. The effect of music distraction on pain, anxiety and behavior in pediatric dental patients. Dent Pediatr. 2002; 24(2): 114-8.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000101&pid=S0121-7577201200020000200009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000102&pid=S0121-7577201200020000200010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> <a href="#b11b" name="b11">11</a>. Caycedo C et al. Ansiedad al tratamiento odontol&oacute;gico: caracter&iacute;sticas y diferencias de g&eacute;nero. Red de Revistas Cient&iacute;ficas de Am&eacute;rica Latina, el Caribe, Espa&ntilde;a y Portugal, Suma Psicol&oacute;gica, Fundaci&oacute;n Universitaria Konrad Lorenz Colombia &#91;en l&iacute;nea&#93; 2008. &#91;acceso 19 de mayo de 2011&#93;; 15(1): 259-278. Disponible en: <a href="http://www.redalyc.org/" target="_blank">http://www.redalyc.org/</a> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000103&pid=S0121-7577201200020000200011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --> Soto R, Reyes D. Manejo de las emociones del ni&ntilde;o en la consulta odontol&oacute;gica. Revista Latinoamericana de Ortodoncia y Odontopediatr&iacute;a &#91;en l&iacute;nea&#93; 2010. &#91;acceso 21 de mayo de 2011&#93;. Disponible en: <a href="http://www.ortodoncia.ws" target="_blank">www.ortodoncia.ws</a>     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000104&pid=S0121-7577201200020000200012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> <a href="#b13b" name="b13">13</a>. Paulo J, Pineda L, C&aacute;rdenas J, Manrique R, &Aacute;lvarez C. Evaluaci&oacute;n del beneficio de la t&eacute;cnica de sedaci&oacute;n inhalada con &Oacute;xido Nitroso para un tratamiento odontol&oacute;gico invasivo en ni&ntilde;os entre 4 y 12 a&ntilde;os de edad. Revista CES Odontolog&iacute;a &#91;en l&iacute;nea&#93; 2007. &#91;acceso 18 de mayo de 2011&#93;; 20(1): 25-31. Disponible en: <a href="http://www.ces.edu.co" target="_blank">http://www.ces.edu.co</a> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000105&pid=S0121-7577201200020000200013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --> Ochoa M, Pulido A, Gonz&aacute;lez M. Sedaci&oacute;n inhalada con &oacute;xido nitroso: Una alternativa real en el manejo del paciente ansioso. Revista cient&iacute;fica 2005; 11(2): 66-73.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000106&pid=S0121-7577201200020000200014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Control de la ansiedad en consulta de odontología]]></article-title>
<source><![CDATA[Odontología vital. Revista Facultad de Odontología de la Universidad Latina de Costa Rica]]></source>
<year>2005</year>
<volume>2</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>9-16</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Correa]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Eficacia de la musicoterapia en el manejo de la ansiedad en pacientes adultos sometidos a exodoncia simple en la facultad de odontología]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Facultad de Odontología de Colombia]]></source>
<year>2007</year>
<volume>3</volume>
<numero>4</numero><numero>5</numero>
<issue>4</issue><issue>5</issue>
<page-range>18-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bello]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dafne]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Flores]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vidal]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Musicoterapia aplicada al tratamiento odontológico]]></article-title>
<source><![CDATA[20 coloquio. Revista Universidad Nacional Autónoma de México]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Factores de riesgo que determinan Caries y Enfermedad Periodontal en niños autistas de Lima Metropolitana en el año 2006]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lima ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Mayor de San Marcos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sanclemente]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bellet]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Influencia del dique de goma en la tranquilidad y en el comportamiento del paciente infantil durante el tratamiento dental]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Dentum]]></source>
<year>2006</year>
<volume>6</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>148-155</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efectos de la Musicoterapia sobre la ansiedad generada durante la atención dental, en las mujeres embarazadas en el servicio de estomatología del Instituto Nacional de Perinatología]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista ADM]]></source>
<year>2004</year>
<numero>^s2</numero>
<issue>^s2</issue>
<supplement>2</supplement>
<page-range>59-64</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pedraza]]></surname>
<given-names><![CDATA[AP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quintero]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rivera]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hoyos]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Musicoterapia para educación en Higiene Oral]]></article-title>
<source><![CDATA[Univ. Odontol.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>20</volume>
<numero>41</numero>
<issue>41</issue>
<page-range>18-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La música como método alternativo en la modificación de la conducta del niño durante el tratamiento dental]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Estomatol Herediana]]></source>
<year>2005</year>
<volume>15</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>46-49</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aitken]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wilson]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Coury]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moursi]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The effect of music distraction on pain, anxiety and behavior in pediatric dental patients]]></article-title>
<source><![CDATA[Dent Pediatr.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>24</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>114-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Corrêa]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guedes]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Técnicas psicológicas utilizadas en Odontopediatría]]></source>
<year>2003</year>
<edition>7th</edition>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Librería Santos Editora Ltda.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caycedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ansiedad al tratamiento odontológico: características y diferencias de género]]></article-title>
<source><![CDATA[Red de Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal, Suma Psicológica, Fundación Universitaria Konrad Lorenz Colombia]]></source>
<year>2008</year>
<volume>15</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>259-278</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soto]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Manejo de las emociones del niño en la consulta odontológica]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Latinoamericana de Ortodoncia y Odontopediatría]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paulo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pineda]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cárdenas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Manrique]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación del beneficio de la técnica de sedación inhalada con Óxido Nitroso para un tratamiento odontológico invasivo en niños entre 4 y 12 años de edad]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista CES Odontología]]></source>
<year>2007</year>
<volume>20</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>25-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ochoa]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pulido]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sedación inhalada con óxido nitroso: Una alternativa real en el manejo del paciente ansioso]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista científica]]></source>
<year>2005</year>
<volume>11</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>66-73</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
