<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0121-7577</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Hacia la Promoción de la Salud]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Hacia promoc. Salud]]></abbrev-journal-title>
<issn>0121-7577</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Caldas. Vicerrectoría de Investigaciones y Postgrados]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0121-75772012000200010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[ESTRATEGIA DE INTERVENCIÓN PARA LA PREVENCIÓN DEL SUICIDIO EN ADOLESCENTES: LA ESCUELA COMO CONTEXTO]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[INTERVENTION STRATEGY FOR THE PREVENTION OF SUICIDE IN ADOLESCENTS: THE SCHOOL AS CONTEXT]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[ESTRATEGIA DE INTERVENÇÃO PARA A PREVENÇÃO DO SUICIDIO EM ADOLESCENTES: A ESCOLA COMO CONTEXTO]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Piedrahita S]]></surname>
<given-names><![CDATA[Laura Elvira]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Karla Mayerling]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Maritza]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad del Valle Facultad de Salud ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cali ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad del Valle Facultad de Salud ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cali ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad del Valle Facultad de Salud ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cali ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>17</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>136</fpage>
<lpage>148</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0121-75772012000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0121-75772012000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0121-75772012000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Objetivos: Proyecto de intervención educativa cuyo objetivo fue fomentar conductas protectoras a partir de los factores de riesgo para intento de suicidio, identificados en adolescentes y promover el conocimiento de los factores de riesgo y dotarles de herramientas para el abordaje inicial a educadores y padres de familia. Materiales y Métodos: La muestra estuvo conformada por 30 estudiantes entre 9 y 14 años, matriculados en una institución educativa de la ciudad de Cali entre septiembre de 2009 y junio de 2010. Y siete adultos entre educadores y padres. Se diseñó la intervención en cuatro fases: una inicial, buscaba identificar en los estudiantes los factores de riesgo. En la segunda fase, se elaboró el programa educativo. En la tercera fase, se implementó el programa bajo los principios de educación en salud. Y una cuarta fase, donde se evaluó el impacto de las actividades realizadas. Resultados: Los hallazgos evidenciaron el desconocimiento de los adultos respecto al suicidio. A partir de los resultados después de la intervención educativa, se evidenció más precisión respecto a los conceptos básicos de suicidio y de las intervenciones a realizar con adolescentes en riesgo. Conclusiones: La intervención educativa, posibilitó la identificación de los factores de riesgo en los adolescentes y mostró una significativa efectividad al aumentar el nivel de conocimientos en los padres y educadores. Una mayor información posibilita la identificación y tratamiento oportuno lo cual conlleva a la disminución del evento en este grupo poblacional. Se resalta el papel de la escuela como contexto apropiado para la realización de las intervenciones.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Objectives: The educational intervention project whose objective was to promote protective behaviors from the risk factors for attempting suicide identified in adolescents and to promote knowledge of risk factors and provide them with tools for the initial approach to educators and parents. Materials and Methods: The sample consisted of 30 students between 9 and 14 years old, enrolled in an educational institution in the city of Cali between September 2009 and June 2010, and seven adults between educators and parents. The intervention was designed in four phases: An initial phase sought to identify risk factors in the students. During the second phase, the educational program was developed. In the third phase the program was implemented under the principles of health education. And a fourth phase, which the impact of the activities carried out, was evaluated. Results: The findings showed the lack of awareness adults have about suicide. From the results after the educational intervention, more accuracy in regards to the basic concepts of suicide and of the interventions to be performed with adolescents at risk was evident. Conclusions: The educational intervention allowed the identification of risk factors in adolescents and showed a significant effectiveness increading parents and educators&#39; level of knowledge. Greater information enables the identification and timely treatment which leads to the decrease of the event in this population. It highlights the role of the school as appropriate context for the implementation of interventions.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Objetivos: Projeto de intervenção educativa cujo objetivo foi fomentar condutas protetoras a partir dos fatores de risco para tento de suicídio, identificados em adolescentes e promover o conhecimento dos fatores de risco e dotar lhes de ferramentas para a abordagem inicial a educadores e pais de família. Materiais e Métodos: A amostra esteve conformada por 30 estudantes entre 9 e 14 anos, matriculados em uma instituição educativa da cidade de Cali entre setembro de 2009 e junho de 2010. E sete adultos entre educadores e pais. Desenhou se a intervenção em quatro fases: uma inicial buscava identificar com os estudantes os fatores de risco. Na segunda fase, elaborou se o programa educativo. Na terça fase, elaborou se o programa baixo os princípios de educação em saúde. E uma quarta fase, onde se avaliou o impacto das atividades realizadas. Resultados: Os descobrimentos evidenciaram o desconhecimento dos adultos respeito ao suicídio. A partir dos resultados depois da intervenção educativa, evidenciou se mais precisão respeito aos conceitos básicos de suicídio e das intervenções a realizar com adolescentes em risco. Conclusões: A intervenção educativa possibilitou a identificação dos fatores de risco nos adolescentes e amostrou uma significativa efetividade ao aumentar o nível de conhecimentos nos pais e educadores. Uma maior informação possibilita a identificação e tratamento oportuno o qual leva à diminuição do evento neste grupo populacional. Resalta se o papel da escola como contexto apropriado para a realização das intervenções.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Conducta del adolescente]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Intento de suicidio]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[educadores]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[padres]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Adolescent behavior]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[attempt to commit suicide]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[educators]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[parents]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Conduta do adolescente]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[tento de suicídio]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[educadores]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[pais]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <center><font face="verdana" size="3"><b>ESTRATEGIA DE INTERVENCI&Oacute;N PARA LA PREVENCI&Oacute;N DEL SUICIDIO EN ADOLESCENTES: LA ESCUELA COMO CONTEXTO    <br>    <br> INTERVENTION STRATEGY FOR THE PREVENTION OF SUICIDE IN ADOLESCENTS: THE SCHOOL AS CONTEXT    <br>    <br> ESTRATEGIA DE INTERVEN&Ccedil;&Atilde;O PARA A PREVEN&Ccedil;&Atilde;O DO SUICIDIO EM ADOLESCENTES: A ESCOLA COMO CONTEXTO</b></font></center> <font face="verdana" size="2">     <p>     <center><i>Laura Elvira Piedrahita S.<a href="#a1">*</a>    <br> Karla Mayerling Paz<a href="#a2">**</a>    <br> Ana Maritza Romero<a href="#a3">***</a></i></center> </p>     <p> <a name="a1">*</a> Enfermera y Psic&oacute;loga, Mag&iacute;ster en Educaci&oacute;n: Desarrollo Humano. Escuela de Enfermer&iacute;a, Facultad de Salud, Universidad del Valle. Santiago de Cali, Colombia. Autor de correspondencia. Tel&eacute;fono: 5185695 ext. 4112, &Aacute;rea de Salud Mental. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:lauraeps1@hotmail.com">lauraeps1@hotmail.com</a>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <a name="a2">**</a> Estudiante de Enfermer&iacute;a. Escuela de Enfermer&iacute;a, Facultad de Salud, Universidad del Valle. Santiago de Cali, Colombia. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:karlapaz627@hotmail.com">karlapaz627@hotmail.com</a>    <br> <a name="a3">***</a> Estudiante de Enfermer&iacute;a. Escuela de Enfermer&iacute;a, Facultad de Salud, Universidad del Valle. Santiago de Cali, Colombia. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:anita1442@hotmail.com">anita1442@hotmail.com</a> </p>     <p>     <center>Recibido en julio 12 de 2012, aceptado en octubre 9 de 2012</center> </p> <hr>    <br>     <center><b>Resumen</b></center>     <p> <b>Objetivos</b>: Proyecto de intervenci&oacute;n educativa cuyo objetivo fue fomentar conductas protectoras a partir de los factores de riesgo para intento de suicidio, identificados en adolescentes y promover el conocimiento de los factores de riesgo y dotarles de herramientas para el abordaje inicial a educadores y padres de familia. <b>Materiales y M&eacute;todos</b>: La muestra estuvo conformada por 30 estudiantes entre 9 y 14 a&ntilde;os, matriculados en una instituci&oacute;n educativa de la ciudad de Cali entre septiembre de 2009 y junio de 2010. Y siete adultos entre educadores y padres. Se dise&ntilde;&oacute; la intervenci&oacute;n en cuatro fases: <i>una inicial</i>, buscaba identificar en los estudiantes los factores de riesgo. En la <i>segunda fase</i>, se elabor&oacute; el programa educativo. En la <i>tercera fase</i>, se implement&oacute; el programa bajo los principios de educaci&oacute;n en salud. Y una <i>cuarta fase</i>, donde se evalu&oacute; el impacto de las actividades realizadas. <b>Resultados</b>: Los hallazgos evidenciaron el desconocimiento de los adultos respecto al suicidio. A partir de los resultados despu&eacute;s de la intervenci&oacute;n educativa, se evidenci&oacute; m&aacute;s precisi&oacute;n respecto a los conceptos b&aacute;sicos de suicidio y de las intervenciones a realizar con adolescentes en riesgo. <b>Conclusiones</b>: La intervenci&oacute;n educativa, posibilit&oacute; la identificaci&oacute;n de los factores de riesgo en los adolescentes y mostr&oacute; una significativa efectividad al aumentar el nivel de conocimientos en los padres y educadores. Una mayor informaci&oacute;n posibilita la identificaci&oacute;n y tratamiento oportuno lo cual conlleva a la disminuci&oacute;n del evento en este grupo poblacional. Se resalta el papel de la escuela como contexto apropiado para la realizaci&oacute;n de las intervenciones. </p>     <center><b>Palabras clave</b></center>     <p> Conducta del adolescente, Intento de suicidio, educadores, padres (<i>fuente: DeCs</i>). </p>     <center><b>Abstract</b></center>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <b>Objectives</b>: The educational intervention project whose objective was to promote protective behaviors from the risk factors for attempting suicide identified in adolescents and to promote knowledge of risk factors and provide them with tools for the initial approach to educators and parents. <b>Materials and Methods</b>: The sample consisted of 30 students between 9 and 14 years old, enrolled in an educational institution in the city of Cali between September 2009 and June 2010, and seven adults between educators and parents. The intervention was designed in four phases: An <i>initial phase</i> sought to identify risk factors in the students. During the <i>second phase</i>, the educational program was developed. In the <i>third phase</i> the program was implemented under the principles of health education. And a <i>fourth phase</i>, which the impact of the activities carried out, was evaluated. <b>Results</b>: The findings showed the lack of awareness adults have about suicide. From the results after the educational intervention, more accuracy in regards to the basic concepts of suicide and of the interventions to be performed with adolescents at risk was evident. <b>Conclusions</b>: The educational intervention allowed the identification of risk factors in adolescents and showed a significant effectiveness increading parents and educators' level of knowledge. Greater information enables the identification and timely treatment which leads to the decrease of the event in this population. It highlights the role of the school as appropriate context for the implementation of interventions. </p>     <center><b>Key words</b></center>     <p> Adolescent behavior, attempt to commit suicide, educators, parents (<i>source: DeCs</i>). </p>     <center><b>Resumo</b></center>     <p> <b>Objetivos</b>: Projeto de interven&ccedil;&atilde;o educativa cujo objetivo foi fomentar condutas protetoras a partir dos fatores de risco para tento de suic&iacute;dio, identificados em adolescentes e promover o conhecimento dos fatores de risco e dotar lhes de ferramentas para a abordagem inicial a educadores e pais de fam&iacute;lia. <b>Materiais e M&eacute;todos</b>: A amostra esteve conformada por 30 estudantes entre 9 e 14 anos, matriculados em uma institui&ccedil;&atilde;o educativa da cidade de Cali entre setembro de 2009 e junho de 2010.  E sete adultos entre educadores e pais. Desenhou se a interven&ccedil;&atilde;o em quatro fases: <i>uma inicial</i> buscava identificar com os estudantes os fatores de risco. Na <i>segunda fase</i>, elaborou se o programa educativo. Na <i>ter&ccedil;a fase</i>, elaborou se o programa baixo os princ&iacute;pios de educa&ccedil;&atilde;o em sa&uacute;de. E uma <i>quarta fase</i>, onde se avaliou o impacto das atividades realizadas. <b>Resultados</b>: Os descobrimentos evidenciaram o desconhecimento dos adultos respeito ao suic&iacute;dio. A partir dos resultados depois da interven&ccedil;&atilde;o educativa, evidenciou se mais precis&atilde;o respeito aos conceitos b&aacute;sicos de suic&iacute;dio e das interven&ccedil;&otilde;es a realizar com adolescentes em risco. <b>Conclus&otilde;es</b>: A interven&ccedil;&atilde;o educativa possibilitou a identifica&ccedil;&atilde;o dos fatores de risco nos adolescentes e amostrou uma significativa efetividade ao aumentar o n&iacute;vel de conhecimentos nos pais e educadores. Uma maior informa&ccedil;&atilde;o possibilita a identifica&ccedil;&atilde;o e tratamento oportuno o qual leva &agrave; diminui&ccedil;&atilde;o do evento neste grupo populacional. Resalta se o papel da escola como contexto apropriado para a realiza&ccedil;&atilde;o das interven&ccedil;&otilde;es. </p>     <center><b>Palavras chave</b></center>     <p> Conduta do adolescente, tento de suic&iacute;dio, educadores, pais (<i>fonte: DeCs</i>). </p> </font> <hr>    <br>     <center><font face="verdana" size="3"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></center> <font face="verdana" size="2">     <p> El suicidio representa un fen&oacute;meno universal, atemporal y multicausal con diversas concepciones culturales y sociopol&iacute;ticas de acuerdo al contexto donde se suscribe. Se ha definido en la Clasificaci&oacute;n Internacional de Enfermedades (CIE-10) (<a href="#b1" name="b1b">1</a>), como &quot;un acto con resultado letal, deliberadamente iniciado y realizado por el sujeto, sabiendo o esperando su resultado letal y siendo considerado el resultado como instrumento para obtener cambios deseables en su actividad consciente y medio social&quot;. As&iacute; mismo, se ha propuesto considerar las conductas suicidas como un espectro continuo que va desde aspectos cognitivos como la ideaci&oacute;n suicida y planificaci&oacute;n, hasta los comportamentales, como el intento de suicidio y el suicidio consumado (2). </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> Desde 1970, la Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud, ha reconocido al suicidio como un grave problema de salud p&uacute;blica (<a href="#b3" name="b3b">3</a>). Actualmente es responsable de aproximadamente la mitad de todas las muertes violentas en el mundo, present&aacute;ndose m&aacute;s de un mill&oacute;n de suicidios anualmente. Sin embargo esta cifra no refleja la totalidad de la magnitud de la problem&aacute;tica, ya que el intento de suicidio es a&uacute;n m&aacute;s frecuente y se estima que su incidencia es de 10 a 40 veces la del suicidio consumado, consider&aacute;ndose que ocurre un intento de suicidio cada 3 segundos y una muerte por suicidio cada 30 segundos (<a href="#b4" name="b4b">4</a>). </p>     <p> En las &uacute;ltimas d&eacute;cadas las notificaciones de suicidio han mostrado un aumento a nivel mundial en la poblaci&oacute;n de adolescentes y adultos j&oacute;venes, particularmente en el rango de edad de 15 a 24 a&ntilde;os, constituy&eacute;ndose entre una de las tres primeras causas de muerte en este grupo poblacional y en la sexta causa de muerte para el grupo poblacional entre 5 a 14 a&ntilde;os (5). Esta situaci&oacute;n es consecuente con el panorama nacional, ya que las cifras arrojadas por el Estudio Nacional de Salud Mental en Colombia en el a&ntilde;o 2003 (6), indicaron que la mayor prevalencia de intentos de suicidio en nuestro pa&iacute;s, se encuentra en los j&oacute;venes entre 18-29 a&ntilde;os de edad y corresponde a la cuarta causa de muerte en j&oacute;venes de 12 a 15 a&ntilde;os. Los reportes del Instituto Nacional de Medicina Legal y Ciencias Forenses para el a&ntilde;o 2010 (7), refieren que la poblaci&oacute;n entre los 20 y 34 a&ntilde;os es m&aacute;s proclive a ejecutar actos suicidas, resaltando el rango entre los 20 a 24 a&ntilde;os por tener una participaci&oacute;n porcentual del 16,79%. Por otra parte, al observar la poblaci&oacute;n de adolescentes, se identifica que los casos entre los 15-17 a&ntilde;os, superan las frecuencias presentadas en los mayores de 40 a&ntilde;os, demostrando que se trata de un fen&oacute;meno con una alta mortalidad entre los j&oacute;venes. </p>     <p> En el Valle del Cauca, de acuerdo a los informes de vigilancia epidemiol&oacute;gica de la Secretar&iacute;a Departamental de Salud (<a href="#b8" name="b8b">8</a>), en el periodo comprendido entre 1998 y 2009 se presentaron 2.771 suicidios, con un promedio de 231 casos/a&ntilde;o, de los cuales el 73% de casos se encontraban en la franja de edad de 15 a 44 a&ntilde;os y el 3,8% correspond&iacute;a a menores de 15 a&ntilde;os. Durante el a&ntilde;o 2010 se present&oacute; una tasa general de 4,7 casos por cada 100.000 habitantes, siendo esta 14,6% m&aacute;s elevada que la tasa nacional. En lo que respecta a las intoxicaciones autoinfligidas en el a&ntilde;o 2011, la Secretar&iacute;a Departamental de Salud informa que se reportaron al Sistema Nacional de Vigilancia en Salud Publica &ndash;SIVIGILA&ndash; un total de 1.007 casos, con un promedio de edad de 25,8 a&ntilde;os, siendo el grupo de 14 a 23 a&ntilde;os quien aporta m&aacute;s de la mitad de los casos de intencionalidad suicida (60,5%). </p>     <p> En Santiago de Cali, en 2010 se reportaron al sistema de Vigilancia en Intento de Suicidio 453 casos, con un aumento del 15% en n&uacute;mero de casos en relaci&oacute;n a los reportados en el a&ntilde;o 2009; respecto a la edad, el promedio para este periodo fue de 24,9 a&ntilde;os. As&iacute; mismo se reportaron 12 casos en menores de 10 a&ntilde;os y 93 casos en menores de 15 a&ntilde;os, lo que representa un incremento para este grupo de edad respecto al a&ntilde;o anterior en un 19,2% (9). </p>     <p> Si bien generalmente la informaci&oacute;n sobre el comportamiento suicida en la adolescencia est&aacute; por debajo de su ocurrencia, porque muchas muertes de este tipo se clasifican imprecisamente como no intencionales o accidentales (2), las cifras anteriores revelan la imperiosa necesidad de realizar intervenciones tempranas en este grupo poblacional, ya que se trata de la poblaci&oacute;n en edad productiva y este hecho origina graves consecuencias socioecon&oacute;micas y un alto costo psicol&oacute;gico, de pareja y familiar, porque al tratarse de personas j&oacute;venes dejan hogares reci&eacute;n constituidos, con hijos peque&ntilde;os y familia a la deriva (<a href="#b10" name="b10b">10</a>). </p>     <p> A lo largo de la literatura se han relacionado diversos factores de riesgo y de car&aacute;cter predictivo de la conducta suicida, de modo que el conocimiento y la identificaci&oacute;n temprana de los mismos resultan fundamentales para su prevenci&oacute;n (11). En el grupo de adolescentes se identifica la presencia de des&oacute;rdenes mentales (especialmente depresi&oacute;n y distimia), abuso de sustancias psicoactivas, antecedentes familiares de suicidio, experiencias de abuso sexual, presencia de trastornos de la conducta, violencia intrafamiliar, fallas acad&eacute;micas, eventos vitales recientes como la muerte de un familiar o amigo, disminuci&oacute;n de la autoestima, sensaci&oacute;n de vac&iacute;o afectivo, sensaci&oacute;n de desesperanza hacia el futuro (12). </p>     <p> G&oacute;mez et al., en el estudio de factores asociados al intento de suicidio en poblaci&oacute;n colombiana realizado con base a los resultados del primer estudio nacional de salud mental 2001, en una muestra de 21.988 personas entre los 16 y 60 a&ntilde;os, identificaron que la poblaci&oacute;n con mayor riesgo se ubica entre 16 y 21 a&ntilde;os, encontrando entre los principales riesgos asociados al intento de suicidio la depresi&oacute;n (leve, moderada y grave), la ansiedad (moderada y grave) en el &uacute;ltimo a&ntilde;o, la consulta al m&eacute;dico por &quot;nervios&quot;, la presencia de abuso verbal dirigido hacia las mujeres, los valores morales diferentes a los de la familia, las reglas intrafamiliares poco claras y punitivas o baja satisfacci&oacute;n con los logros (<a href="#b13" name="b13b">13</a>). </p>     <p> En un estudio realizado en el 2006 en la ciudad de Medell&iacute;n, Toro et al. indagaron sobre el riesgo de suicidio en poblaci&oacute;n adolescente escolarizada en una muestra aleatoria de 779 adolescentes, encontrando que la depresi&oacute;n y la disfunci&oacute;n familiar se asociaron positivamente con el riesgo de suicidio, con una raz&oacute;n de disparidad de 4,3 y 2,0 respectivamente (<a href="#b14" name="b14b">14</a>). </p>     <p> En el estudio de corte transversal, realizado en una muestra probabil&iacute;stica de 339 alumnos de los colegios p&uacute;blicos de la ciudad de Manizales, que evalu&oacute; el riesgo suicida y las variables asociadas, se concluy&oacute; que ser mujer, tener una disfunci&oacute;n familiar severa, una decepci&oacute;n amorosa, antecedentes personales o familiares de intento suicida, fumar y consumir sustancias psicoactivas o padecer alg&uacute;n trastorno psiqui&aacute;trico como la ansiedad y la depresi&oacute;n mayor, aumentan el riesgo de suicidio (15). </p> <b>Prevenci&oacute;n</b>     <p> Siendo el suicidio el prototipo de condiciones que no se pueden tratar, sino prevenir, existen diversos modelos conceptuales y programas de prevenci&oacute;n del comportamiento suicida a nivel mundial (<a href="#b16" name="b16b">16</a>); en el caso de este estudio se retoman dos: el estudio SUPRE-MISS que la Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud (OMS) inici&oacute; en 1999 como una iniciativa a escala mundial dirigida a reducir la mortalidad asociada al suicidio, a trav&eacute;s de la cual se realiz&oacute; una evaluaci&oacute;n detallada, en 18 lugares diferentes, de los factores asociados a la conducta suicida y se aplic&oacute; una breve intervenci&oacute;n psicoeducativa para los pacientes que hubieran tenido un intento de suicidio, lo cual permiti&oacute; la realizaci&oacute;n y difusi&oacute;n de una serie de documentos que ofrecen informaci&oacute;n, recomendaciones, pautas y gu&iacute;as de acci&oacute;n para la detecci&oacute;n, prevenci&oacute;n y tratamiento de la conducta suicida y se dirigen a grupos sociales y profesionales espec&iacute;ficos, particularmente relevantes en la prevenci&oacute;n del suicidio entre ellos los docentes (<a href="#b17" name="b17b">17</a>). En segundo lugar el modelo de prevenci&oacute;n primaria y secundaria de la salud, centrado en la promoci&oacute;n de factores protectores en la poblaci&oacute;n general y la detecci&oacute;n temprana de factores de riesgo en grupos vulnerables, para el caso del comportamiento suicida abarca intervenciones educativas a la poblaci&oacute;n general o grupos espec&iacute;ficos, como son: entrenamiento en habilidades de afrontamiento para resolver problemas, restricci&oacute;n de acceso a medios letales, tamizajes comunitarios y grupos de apoyo para personas en riesgo (18). Otro aspecto importante a tener en cuenta en la prevenci&oacute;n del suicidio es entender que la comunicaci&oacute;n y el di&aacute;logo abierto sobre el tema, no incrementan el acto, como err&oacute;neamente se considera; y por el contrario, hablar abiertamente del tema, constituye una valiosa oportunidad para iniciar su prevenci&oacute;n (<a href="#b19" name="b19b">19</a>). </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> Teniendo en cuenta lo anterior, con el fin de contribuir a la b&uacute;squeda de soluciones, se propone el presente trabajo el cual busc&oacute; desarrollar una estrategia de intervenci&oacute;n psicoeducativa que posibilitara a educadores y padres de familia, identificar los factores de riesgo para la conducta suicida y dotarles de herramientas para el abordaje inicial de personas en riesgo suicida. Se busc&oacute; identificar en los adolescentes factores de riesgo para intento de suicidio y a partir de estos, fortalecer los factores protectores, a trav&eacute;s del fomento de habilidades para la vida, autoestima y conectividad social. Los cuales adem&aacute;s de facilitar la construcci&oacute;n de tejido social permiten identificar formas de resolver conflictos de una forma diferente a terminar con la vida, as&iacute; mismo se busc&oacute; promover la reflexi&oacute;n, respecto a la capacidad de analizar opciones conscientes y tomar decisiones responsables, frente a las diferentes situaciones que les ofrece la vida. </p> </font>     <center><font face="verdana" size="3"><b>MATERIALES Y M&Eacute;TODOS</b></font></center> <font face="verdana" size="2">     <p> Se realiz&oacute; un proyecto de intervenci&oacute;n el cual se dise&ntilde;&oacute; en cuatro fases: <i>una inicial</i> en donde mediante un muestreo no probabil&iacute;stico, se selecciona una muestra conformada por 30 estudiantes entre 9 y 14 a&ntilde;os, teniendo en cuenta que se identifica a la poblaci&oacute;n de adolescentes tempranos como grupo vulnerable. Se incluyeron estudiantes de sexo masculino y femenino matriculados en el grado quinto de primaria durante el a&ntilde;o lectivo de Septiembre de 2009-Junio de 2010, en una instituci&oacute;n educativa del sector oficial de la ciudad de Cali. Esta primera fase, buscaba recolectar informaci&oacute;n sobre factores de riesgo para el suicidio, para lo cual se dise&ntilde;&oacute; un instrumento de valoraci&oacute;n por parte de las investigadoras; el cual permit&iacute;a recolectar informaci&oacute;n sobre datos de identificaci&oacute;n, familiograma y Apgar, red social de apoyo, antecedentes familiares, antecedentes personales, presencia de conflicto actual: familia &ndash; pareja &ndash; escuela y presencia de conductas autol&iacute;ticas. Dentro de este instrumento, solo el Apgar familiar es una escala validada; que tiene consistencia interna de 0,81 y la fiabilidad test-retest de 0,81. Consta de 5 preguntas en escala Likert (casi nunca, a veces, casi siempre), la funcionalidad familiar se punt&uacute;a: normofuncional &#91;7-10&#93;, disfunci&oacute;n leve &#91;4-6&#93; y disfunci&oacute;n grave &#91;0-3&#93; (<a href="#b20" name="b20b">20</a>). Partiendo de la identificaci&oacute;n de los factores de riesgo obtenidos en la primera fase, se plantea la <i>segunda fase</i>, donde se elabor&oacute; el programa educativo con dos poblaciones objeto: educadores y padres de familia, los cuales se seleccionaron mediante muestreo no probabil&iacute;stico por convocatoria y participaron en &eacute;l siete adultos. El objetivo del programa fue dotarlos de herramientas conceptuales y pr&aacute;cticas para la identificaci&oacute;n de riesgos y el abordaje inicial de personas en riesgo suicida. En la <i>tercera fase</i> se procedi&oacute; a la implementaci&oacute;n del programa mediante las intervenciones educativas; se desarroll&oacute; bajo los principios de la educaci&oacute;n en salud abarcando los siguientes temas: definici&oacute;n de conductas suicidas, an&aacute;lisis de los mitos y realidades relacionados con el suicidio, identificaci&oacute;n de los factores de riesgo y protecci&oacute;n, detecci&oacute;n y abordaje inicial de personas en riesgo suicida, as&iacute; como canalizaci&oacute;n y seguimiento. Posteriormente, al finalizar las intervenciones se aplic&oacute; nuevamente el instrumento de valoraci&oacute;n inicial, lo cual permit&iacute;a comparar la adquisici&oacute;n de conocimientos nuevos frente a conocimientos previos respecto al tema, buscando evaluar el impacto de las actividades educativas. Lo anterior, se constituy&oacute; en la <i>cuarta fase</i> del proyecto. </p>     <p> El programa educativo se implement&oacute; en el transcurso de encuentros en el contexto escolar, que tuvieron lugar durante 6 meses con una duraci&oacute;n de 2 horas y un total de 5 secciones con padres de familia y educadores. En cada sesi&oacute;n se abordaron los temas como un proceso de construcci&oacute;n conjunta de conocimientos a partir de situaciones a trav&eacute;s de din&aacute;micas como talleres l&uacute;dicos, lecturas dirigidas, an&aacute;lisis y reflexi&oacute;n de casos a partir de textos y pel&iacute;culas. El procesamiento de los datos se efectu&oacute; con ayuda del paquete estad&iacute;stico SPSS tanto para la elaboraci&oacute;n de la base de datos, la tabulaci&oacute;n y an&aacute;lisis de los mismos. </p>     <p> En cuanto a los aspectos &eacute;ticos, inicialmente, se present&oacute; el proyecto a las directivas de la instituci&oacute;n educativa para su revisi&oacute;n y aprobaci&oacute;n. Antes de su implementaci&oacute;n, se realiz&oacute; reuni&oacute;n con los padres de familia para explicarles los objetivos del programa y, posteriormente, con los adolescentes se procedi&oacute; a diligenciar el formato de recolecci&oacute;n de la informaci&oacute;n, previa obtenci&oacute;n del consentimiento informado de los padres de familia o persona responsable; el cual contaba adem&aacute;s con el asentimiento del menor. El estudio tuvo el aval del Comit&eacute; de &Eacute;tica de la Facultad de Salud, de acuerdo a las normas &eacute;ticas vigentes en Colombia (<a href="#b21" name="b21b">21</a>). </p> </font>     <center><font face="verdana" size="3"><b>RESULTADOS</b></font></center> <font face="verdana" size="2">     <p> Los resultados de la primera fase incluyen la descripci&oacute;n de las caracter&iacute;sticas sociodemogr&aacute;ficas de la poblaci&oacute;n y los factores de riesgo para el suicidio identificados en los menores participantes. </p> <b>Caracter&iacute;sticas sociodemogr&aacute;ficas</b>     <p> La edad promedio fue de 10,97 a&ntilde;os, en un rango de 9 a 14 a&ntilde;os y una desviaci&oacute;n est&aacute;ndar de 1,27; la variable sexo qued&oacute; distribuida en 53% hombres &ndash;correspondiente a 16 estudiantes&ndash; y 47% mujeres &ndash;correspondiente a 14 estudiantes&ndash;. Otras caracter&iacute;sticas sociodemogr&aacute;ficas aparecen en la <a href="#t1">Tabla 1</a>. </p>     <center><a name="t1"><img src="img/revistas/hpsal/v17n2/v17n2a10t1.jpg"></a></center>     <p> Todos los menores, expresaron como su ocupaci&oacute;n principal el ser estudiante. Sin embargo se encontr&oacute; un 10% correspondiente a 3 estudiantes que adicionalmente trabajan los fines de semana en negocios que son propiedad de familiares. Uno de ellos expres&oacute; que &quot;cuida&quot; de otros menores en las ma&ntilde;anas y cuando no asiste al colegio. </p> <b>Factores de riesgo</b>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> Para valorar la funci&oacute;n familiar, se utiliz&oacute; el Apgar familiar, el cual consiste en un cuestionario con cinco enunciados que hacen referencia a adaptaci&oacute;n, participaci&oacute;n, crecimiento o autorrealizaci&oacute;n, afecto y recursos, las cuales son caracter&iacute;sticas b&aacute;sicas que hacen que la familia sea funcional y arm&oacute;nica. La interpretaci&oacute;n de los resultados del Apgar, permite dar una clasificaci&oacute;n general de alg&uacute;n grado de disfunci&oacute;n familiar en 73% y buena funci&oacute;n familiar en 27% de los participantes. Ver <a href="#t2">Tabla 2</a>. </p>     <center><a name="t2"><img src="img/revistas/hpsal/v17n2/v17n2a10t2.jpg"></a></center>     <p> Al analizar cada componente evaluado en la escala de Apgar, se encuentra con respecto a la adaptaci&oacute;n, definida como la utilizaci&oacute;n de los recursos intra y extra familiares para resolver los problemas, que el 70% de los menores expresaron sentirse satisfechos con la ayuda que reciben de su familia cuando tienen alg&uacute;n problema y/o necesidad y 10% expresaron no sentirse satisfechos. </p>     <p> Con relaci&oacute;n a la participaci&oacute;n la cual se refiere a compartir la toma de decisiones y responsabilidades como miembro de la familia, 47% se sienten satisfechos con esa participaci&oacute;n y 33% expresaron no sentirse satisfechos. Con respecto al crecimiento entendido como el logro de una maduraci&oacute;n emocional, f&iacute;sica y la autorrealizaci&oacute;n de los miembros de la familia, a trav&eacute;s del soporte y de la gu&iacute;a mutua, 70% se sienten satisfechos y 17% declaran no sentirse satisfechos. En relaci&oacute;n al afecto, entendido como la relaci&oacute;n de amor y atenci&oacute;n que existe entre los miembros de la familia, 54% de los adolescentes se sienten satisfechos, 13% solo algunas veces y 34% declaran no sentirse satisfechos. Con respecto a si comparten en familia aspectos relacionados con el tiempo juntos, los espacios y el dinero, el cual se valora a trav&eacute;s de los recursos, 57% se sienten satisfechos con la manera como se comparten en familia estos aspectos, 17% solo algunas veces, y 27% declara no sentirse satisfechos. </p>     <p> Respecto a si se sienten satisfechos con el soporte que reciben de sus amigos, 63% se sienten satisfechos, 17% algunas veces y 20% declara no sentirse satisfechos nunca. Con relaci&oacute;n a si tiene alg&uacute;n(a) amigo(a) cercano(a) a quien pueda buscar cuando necesita ayuda, 73% expresaron que siempre, 10% tienen amigos y lo buscan algunas veces y 17% expresaron no tener amigos a quien buscar en momentos que se requiera ayuda. </p>     <p> Con respecto a las redes de apoyo social, para el presente trabajo, se definen como el conjunto de relaciones interpersonales que vincula a los menores con otras personas de su entorno, con el fin de mantener o mejorar su bienestar f&iacute;sico y emocional. El 63% de los menores refieren pertenecer a alg&uacute;n grupo social y 37% restante no lo hacen. </p>     <p> El 70% afirmaron contar con alguna persona para compartir sus problemas, conflictos y preocupaciones. Entre estas personas se destacan la mam&aacute;, amigos, y otros familiares; hermanos(as), padres, abuelos(as), y t&iacute;os(as). El 30% refirieron no contar con ninguna persona. </p>     <p> El 70% afirmaron no conocer servicios de psicolog&iacute;a, y/o salud mental en su barrio, ciudad, o el colegio, donde puedan acudir en busca de ayuda. El 23% afirman que s&iacute; los conocen y mencionan especialmente el centro de salud, cl&iacute;nicas y/o hospitales, pero se encontr&oacute; que no tienen claro el mecanismo de acceso a ellos. El 7% no respondieron a la pregunta. </p>     <p> En 63% de los participantes, se encontraron antecedentes de enfermedad mental en la familia, especialmente alcoholismo; seguido de depresi&oacute;n, consumo de sustancias psicoactivas y enfermedades como esquizofrenia, trastornos alimenticios y d&eacute;ficit cognitivo. En 13% de los participantes se encontraron antecedentes familiares de intento de suicidio. </p>     <p> Con relaci&oacute;n a los antecedentes personales, en 83% de los menores se encontraron antecedentes de hospitalizaci&oacute;n m&eacute;dica especialmente asociadas a causas org&aacute;nicas. Llam&oacute; la atenci&oacute;n un estudiante que manifest&oacute; la ca&iacute;da de un tercer piso. El 37% expresaron haber presentado en alg&uacute;n momento de la vida depresi&oacute;n; 13% ansiedad, 13% problemas de aprendizaje, pero solo 7% recibieron atenci&oacute;n m&eacute;dica. El 3% admitieron consumo de alcohol. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> El 13% de los menores afirmaron que hab&iacute;an intentado quitarse la vida, de estos 6,6% refieren haberlo hecho en el &uacute;ltimo mes, 3% en el &uacute;ltimo a&ntilde;o y 3% hace m&aacute;s de un a&ntilde;o. La forma mediante la cual lo intentaron fue con objetos corto punzantes en 3% y envenenamiento 10%. </p>     <p> El 30% de los menores refirieron cambios en los sentimientos hacia s&iacute; mismos o hacia su cuerpo &uacute;ltimamente, especialmente sentimientos de tristeza o decepci&oacute;n. El 20% refirieron cambios en el sue&ntilde;o y 23,3% cambios en el apetito. </p>     <p> En 27% de los participantes, se encontr&oacute; presencia de conductas suicidas como ideas, fantas&iacute;as o deseo de matarse o hacerse da&ntilde;o durante el &uacute;ltimo a&ntilde;o. Y 20% piensan que los dem&aacute;s estar&iacute;an mejor sin ellos especialmente cuando hay conflictos familiares, situaciones de abandono o maltrato f&iacute;sico y/o verbal. </p>     <p> A la evaluaci&oacute;n de la presencia de conflicto actual, en la familia y/o en la escuela, el 47% de los menores confirmaron situaciones dif&iacute;ciles en su familia como separaci&oacute;n de los padres en 16%, muerte de alg&uacute;n familiar en 13%, malas relaciones con el padrastro en 7%, y en 7% falta de dinero. El 60% refirieron problemas en el colegio como perder un logro, asignatura o el a&ntilde;o. Se identificaron otras situaciones de riesgo como dificultades entre compa&ntilde;eros por agresi&oacute;n verbal, problemas de comportamiento evidenciado por peleas en horas del descanso y problemas con los profesores. El 27% refirieron haber sido expulsados alguna vez del colegio. </p>     <p> As&iacute; mismo, se encontraron diferencias estad&iacute;sticamente significativas en la funcionalidad familiar seg&uacute;n el sexo, puesto que el valor p estuvo por debajo de 0,05 (nivel de significancia estad&iacute;stica para una confiabilidad del 95%). Chi&sup2; = 9,80; valor p = 0,02. Lo cual muestra una mayor disfuncionalidad en las mujeres que en los hombres. </p> <b>Evaluaci&oacute;n de las actividades educativas</b>     <p> A continuaci&oacute;n, se presentan los resultados de la intervenci&oacute;n con educadores y padres de familia, las cuales se desarrollaron bajo los principios de la educaci&oacute;n en salud, partiendo de los factores de riesgo y protecci&oacute;n identificados en los menores. Ver <a href="#t3">Tabla 3</a>. </p>     <center><a name="t3"><img src="img/revistas/hpsal/v17n2/v17n2a10t3.jpg"></a></center>     <p> El valor p estuvo por encima de 0,05 (nivel de significancia estad&iacute;stica para una confiabilidad del 95%). Chi&sup2; = 5,03; valor p = 0,28. Lo cual muestra que no existen diferencias significativas en las mediciones pre-test y pos-test. Pero al comparar cada uno de los temas de forma individual, se observa una mejora en cada uno de estos, as&iacute;: </p>     <p> Al inicio de las actividades no hab&iacute;a una definici&oacute;n clara del concepto de suicidio, ni de la conducta suicida, solo lo defin&iacute;an como &quot;quitarse la vida&quot;. En la evaluaci&oacute;n al finalizar los talleres, el 43% cambiaron su descripci&oacute;n a entenderlo como un trastorno multidimensional, en el que influyen factores biol&oacute;gicos, gen&eacute;ticos, psicol&oacute;gicos, sociol&oacute;gicos y ambientales. As&iacute; mismo, no hab&iacute;a en los participantes una diferenciaci&oacute;n clara entre la ideaci&oacute;n suicida y el acto suicida, para ellos, la ideaci&oacute;n suicida consist&iacute;a en tratar de morirse e intentarlo sin &eacute;xito. Al finalizar los resultados muestran claridad en los conceptos en un 71% y perciben el intento de suicidio como las acciones f&iacute;sicas y mentales que llevan a una persona a atentar en contra de su vida pero que no llegan a su fin e incluyeron conceptos como parasuicidio. </p>     <p> Los participantes consideraban como factores de riesgo en las menores causas internas como depresi&oacute;n, falta de afecto e inestabilidad emocional. Al finalizar las intervenciones 86% de los participantes identificaron otras causas tanto internas como externas, tales como: maltrato f&iacute;sico y psicol&oacute;gico, problemas familiares, p&eacute;rdidas f&iacute;sicas y emocionales, las cuales se identificaron como factores de riesgo en los menores de la instituci&oacute;n y otras como consumo de sustancias psicoactivas, ausentismo paterno y discriminaci&oacute;n. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> En la evaluaci&oacute;n posterior a las intervenciones, el 86% de los participantes afirmaron conocer el manejo que se debe dar a una persona que presenta riesgo de intento de suicidio o suicidio, y describen actividades como prestarle atenci&oacute;n, escucharlo, dialogar, no juzgarlo, darle alternativas y opciones de ayuda, hacerle seguimiento, y remitirlo al centro de salud. </p>     <p> El 57% de los participantes al finalizar las intervenciones, describen las capacitaciones dadas por las estudiantes de enfermer&iacute;a de la Universidad del Valle, como una estrategia para la prevenci&oacute;n de suicidio e incluyen tambi&eacute;n los programas de psicolog&iacute;a en las escuelas apoyados por la Secretar&iacute;a de Educaci&oacute;n &ndash;Escuela Saludable&ndash;. E identifican las instituciones a las cuales pueden acudir en caso de que una persona intente suicidarse o est&eacute; en alto riesgo de hacerlo indicando el centro de salud, el Hospital Universitario del Valle (HUV), el Hospital Psiqui&aacute;trico Universitario del Valle (HPUV), y el Instituto Colombiano de Bienestar Familiar (ICBF).  </p> </font>     <center><font face="verdana" size="3"><b>DISCUSI&Oacute;N</b></font></center> <font face="verdana" size="2">     <p> Los hallazgos de la presente investigaci&oacute;n muestran una proporci&oacute;n de adolescentes con antecedente de suicido del 13% lo cual puede considerarse alta, y debe llevar a encaminar acciones tendientes a la prevenci&oacute;n del evento en el contexto escolar a trav&eacute;s de la capacitaci&oacute;n a los j&oacute;venes y a los padres y docentes. Teniendo en cuenta que, acorde con la literatura revisada, las estad&iacute;sticas del pa&iacute;s muestran a esta franja de la poblaci&oacute;n como uno de los grupos de mayor riesgo suicida (7). </p>     <p> En el 73% de los participantes se encontr&oacute; disfunci&oacute;n familiar; as&iacute; como poco apoyo familiar, antecedentes familiares y presencia de conflicto los cuales se han identificado en diferentes estudios como factores de riesgo para intento de suicidio (11, 12, 15, 19). As&iacute; mismo, se encontr&oacute; una mayor disfuncionalidad en las mujeres que en los hombres. </p>     <p> A partir de los resultados obtenidos despu&eacute;s de la intervenci&oacute;n educativa, los padres y docentes, mostraron un aumento en cada uno de los temas abordados en forma individual; se pudo identificar que los participantes ten&iacute;an m&aacute;s precisi&oacute;n respecto a los conceptos b&aacute;sicos de suicidio y de las intervenciones a realizar con adolescentes en riesgo de cometer intento de suicidio, logrando un acercamiento a la visi&oacute;n multidimensional a la que se refiere la Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud (3, 17). </p>     <p> La intervenci&oacute;n educativa desde enfermer&iacute;a, posibilit&oacute; la identificaci&oacute;n de los factores de riesgo de los menores participantes. En los padres y docentes, posterior a la intervenci&oacute;n, se observa un cambio favorable respecto a la adquisici&oacute;n de conocimientos en cada uno de los &iacute;tems de forma individual, como se aprecia en la <a href="#t3">Tabla 3</a>. Una mayor informaci&oacute;n posibilita la identificaci&oacute;n oportuna de los menores en riesgo y la b&uacute;squeda de ayuda para tratamiento oportuno lo cual conlleva a la disminuci&oacute;n de los eventos en este grupo poblacional (11, 12, 19). </p> </font>     <center><font face="verdana" size="3"><b>CONCLUSIONES</b></font></center> <font face="verdana" size="2">     <p> La adolescencia es un per&iacute;odo del desarrollo con cambios muy importantes. Para algunos adolescentes, estos cambios a veces acompa&ntilde;ados por otros hechos o situaciones espec&iacute;ficas, pueden causar gran perturbaci&oacute;n y resultar abrumadores. Y aunque la presencia de estos aspectos anteriormente mencionados, no es causante directa de los intentos suicidas s&iacute; nos indica que puede haber mayor posibilidad de ocurrencia, constituy&eacute;ndose este grupo poblacional en un grupo de riesgo para el intento de suicidio, en el cual se hace necesario trabajar por el fortalecimiento de conductas protectoras y de afrontamiento positivo a las situaciones dif&iacute;ciles de la vida. </p>     <p> La prevenci&oacute;n del suicidio, requiere de la participaci&oacute;n coordinada y articulada de diferentes actores: las familias, las secretar&iacute;as de salud, las secretar&iacute;as de educaci&oacute;n, las secretar&iacute;as de recreaci&oacute;n y cultura, Bienestar Familiar y otras instituciones en un trabajo conjunto. Dentro de este trabajo articulado, es de resaltar el papel de la escuela como formadora, como campo de informaci&oacute;n y formaci&oacute;n y como contexto apropiado y facilitador para la realizaci&oacute;n de las intervenciones. Es imposible desconocer que el papel de los padres en la formaci&oacute;n de los hijos es fundamental, pero igual de importante es el papel que nos concierne a los educadores y a los profesionales de salud para orientar a toda la comunidad respecto a la prevenci&oacute;n del suicidio. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> Es importante aumentar las intervenciones y estudios de esta &iacute;ndole, teniendo en cuenta que el suicidio se constituye en un importante problema de salud p&uacute;blica, y aprovechando los espacios acad&eacute;micos en colegios y escuelas, teniendo en cuenta que para crear una estrategia efectiva en la disminuci&oacute;n de suicidios e intento de suicido en adolescentes es necesario capacitar a los educadores y padres de familia en la identificaci&oacute;n de factores de riego. Se recomienda realizar otros estudios ya que el tema es de gran importancia para profesionales de salud, educadores y padres. </p> </font>     <center><font face="verdana" size="3"><b>AGRADECIMIENTOS</b></font></center> <font face="verdana" size="2">     <p> A los menores, padres de familia, educadores y directivos de la Instituci&oacute;n Educativa Agust&iacute;n Nieto Caballero, sede Jos&eacute; Mar&iacute;a Vivas Balc&aacute;zar, por su participaci&oacute;n y apoyo para el desarrollo de la investigaci&oacute;n. </p> </font> <hr>    <br>     <center><font face="verdana" size="3"><b>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</b></font></center> <font face="verdana" size="2">     <!-- ref --><p> <a href="#b1b" name="b1">1</a>. Organizaci&oacute;n Panamericana de la Salud. Clasificaci&oacute;n Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud. D&eacute;cima revisi&oacute;n. (CIE-10) Manual de instrucciones. Vol. 2. Washington, D.C.: OPS; 1996.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000088&pid=S0121-7577201200020001000001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000089&pid=S0121-7577201200020001000002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> <a href="#b3b" name="b3">3</a>. Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud. Prevenci&oacute;n del suicidio. Ginebra: OMS; 1969. (acceso 24 de enero de 2012). Disponible en: <a href="http://whqlibdoc.who.int/php/WHO_PHP_35_spa.pdf" target="_blank">http://whqlibdoc.who.int/php/WHO_PHP_35_spa.pdf</a> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000090&pid=S0121-7577201200020001000003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --> Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud. SUPRE (Suicide prevention). 2009 (acceso 15 de febrero de 2012). Disponible en: <a href="http://www.who.int/topics/suicide/es/" target="_blank">http://www.who.int/topics/suicide/es/</a>     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000091&pid=S0121-7577201200020001000004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 5. Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud. The World Healt Report 2000 Mental Healt: New understanding, new hope. 2001 (acceso 3 de abril de 2012). Disponible en: <a href="http://www.who.int/whr" target="_blank">http://www.who.int/whr</a> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000092&pid=S0121-7577201200020001000005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --> Ministerio de la Protecci&oacute;n Social de Colombia. Estudio Nacional de Salud Mental. Un panorama de la salud y enfermedad mental en Colombia: informe preliminar. Bogot&aacute;: Ministerio de la protecci&oacute;n Social de Colombia; 2003.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000093&pid=S0121-7577201200020001000006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 7. Instituto Nacional de Medicina Legal y Ciencias Forenses. Forensis: Datos para la vida. Bogot&aacute;: Instituto Nacional de Medicina Legal y Ciencias Forenses; 2010.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000094&pid=S0121-7577201200020001000007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000095&pid=S0121-7577201200020001000008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 9. Castillo A. Informe del sistema de vigilancia epidemiol&oacute;gica en intento de suicidio. Cali: Secretar&iacute;a de Salud Municipal; 2010.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000096&pid=S0121-7577201200020001000009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000097&pid=S0121-7577201200020001000010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 11. Piedrahita LE, Garc&iacute;a MA, Mesa JS, Rosero IS. Identificaci&oacute;n de los factores relacionados con el intento de suicidio, en ni&ntilde;os y adolescentes a partir de la aplicaci&oacute;n del Proceso de Atenci&oacute;n de Enfermer&iacute;a. Colomb Med. 2011; 42: 334-41.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000098&pid=S0121-7577201200020001000011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000099&pid=S0121-7577201200020001000012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> <a href="#b13b" name="b13">13</a>. G&oacute;mez C, Rodr&iacute;guez N, Boh&oacute;rquez A, D&iacute;az-Granados N, Ospina M, Fern&aacute;ndez C. Factores asociados con el intento de suicidio en la poblaci&oacute;n colombiana. Rev Colomb Psiquiatr. 2002; 4: 271-85.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000100&pid=S0121-7577201200020001000013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000101&pid=S0121-7577201200020001000014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 15. Fuentes MM, Gonz&aacute;lez AF, Casta&ntilde;o JJ, Hurtado CF et al. Riesgo suicida y factores relacionados en estudiantes de 6º a 11º grado en colegios de la ciudad de Manizales (Colombia). 2007-2008. Archivos de Medicina 2009; 9(2):110-112.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000102&pid=S0121-7577201200020001000015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000103&pid=S0121-7577201200020001000016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> <a href="#b17b" name="b17">17</a>. Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud. Prevenci&oacute;n del suicidio: un instrumento para docentes y dem&aacute;s personal institucional. Ginebra: OMS; 2001.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000104&pid=S0121-7577201200020001000017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000105&pid=S0121-7577201200020001000018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> <a href="#b19b" name="b19">19</a>. P&eacute;rez S. El Suicidio, Comportamiento y Prevenci&oacute;n. Rev. Cubana Med Gen Integr. 1999; 15(2): 196-217 (acceso 12 de abril de 2012). Disponible en: <a href="http://bvs.sld.cu/revistas/mgi/vol15_2_99/mgi13299.pdf" target="_blank">http://bvs.sld.cu/revistas/mgi/vol15_2_99/mgi13299.pdf</a> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000106&pid=S0121-7577201200020001000019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --> Vel&aacute;squez V, L&oacute;pez L, L&oacute;pez H et al. Efecto de un programa educativo para cuidadores de personas ancianas: una perspectiva cultural. Rev. Salud p&uacute;blica 2011; 13(4): 610-619.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000107&pid=S0121-7577201200020001000020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> <a href="#b21b" name="b21">21</a>. Ministerio de Salud. Resoluci&oacute;n 8430 de 1993. Bogot&aacute;: Ministerio de Salud de la Rep&uacute;blica de Colombia; 1993.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000108&pid=S0121-7577201200020001000021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p> </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización Panamericana de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Clasificación Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington, D.C. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OPS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Informe mundial sobre la violencia y la salud: resumen]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington, D.C. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Organización Panamericana de la Salud, Oficina Regional para las Américas de la Organización Mundial de la Salud]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización Mundial de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Prevención del suicidio]]></source>
<year>1969</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización Mundial de la Salud</collab>
<source><![CDATA[SUPRE (Suicide prevention)]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización Mundial de la Salud</collab>
<source><![CDATA[The World Healt Report 2000 Mental Healt: New understanding, new hope]]></source>
<year>2001</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de la Protección Social de Colombia</collab>
<source><![CDATA[Estudio Nacional de Salud Mental: Un panorama de la salud y enfermedad mental en Colombia: informe preliminar]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de la protección Social de Colombia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Instituto Nacional de Medicina Legal y Ciencias Forenses</collab>
<source><![CDATA[Forensis: Datos para la vida]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Medicina Legal y Ciencias Forenses]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Secretaría Departamental de Salud Valle del Cauca</collab>
<source><![CDATA[Perfil Epidemiológico de Eventos Relacionados con Salud Mental]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Informe del sistema de vigilancia epidemiológica en intento de suicidio]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cali ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Secretaría de Salud Municipal]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Taborda]]></surname>
<given-names><![CDATA[LC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Téllez-Vargas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El suicidio en cifras]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Téllez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Forero]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Suicidio: Neurobiología, factores de riesgo y prevención]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>24-41</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Nuevo Milenio Editores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Piedrahita]]></surname>
<given-names><![CDATA[LE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mesa]]></surname>
<given-names><![CDATA[JS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosero]]></surname>
<given-names><![CDATA[IS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Identificación de los factores relacionados con el intento de suicidio, en niños y adolescentes a partir de la aplicación del Proceso de Atención de Enfermería]]></article-title>
<source><![CDATA[Colomb Med]]></source>
<year>2011</year>
<volume>42</volume>
<page-range>334-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Molinello]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Suicidio en niños y adolescentes]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Téllez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Forero]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Suicidio: Neurobiología, factores de riesgo y prevención]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>152-64</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Nuevo Milenio Editores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bohórquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz-Granados]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ospina]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores asociados con el intento de suicidio en la población colombiana]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Colomb Psiquiatr]]></source>
<year>2002</year>
<volume>4</volume>
<page-range>271-85</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Toro]]></surname>
<given-names><![CDATA[DC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paniagua]]></surname>
<given-names><![CDATA[RE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montoya]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Caracterización de adolescentes escolarizados con riesgo de suicidio, Medellín, 2006]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Fac. Nac. Salud Pública]]></source>
<year>2009</year>
<volume>27</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>302-308</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fuentes]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[AF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castaño]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hurtado]]></surname>
<given-names><![CDATA[CF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Riesgo suicida y factores relacionados en estudiantes de 6º a 11º grado en colegios de la ciudad de Manizales (Colombia): 2007-2008]]></article-title>
<source><![CDATA[Archivos de Medicina]]></source>
<year>2009</year>
<volume>9</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>110-112</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silverman]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Preventing suicide: a call to action]]></article-title>
<source><![CDATA[World Psychiatry]]></source>
<year>2004</year>
<volume>3</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>152-153</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización Mundial de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Prevención del suicidio: un instrumento para docentes y demás personal institucional]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bobes]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Suicidio y psiquiatría: Recomendaciones preventivas y de manejo del comportamiento suicida]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>110-115</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Triacastela]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El Suicidio, Comportamiento y Prevención]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>1999</year>
<volume>15</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>196-217</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Velásquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efecto de un programa educativo para cuidadores de personas ancianas: una perspectiva cultural]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Salud pública]]></source>
<year>2011</year>
<volume>13</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>610-619</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Salud</collab>
<source><![CDATA[Resolución 8430 de 1993]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Salud de la República de Colombia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
