<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0121-7577</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Hacia la Promoción de la Salud]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Hacia promoc. Salud]]></abbrev-journal-title>
<issn>0121-7577</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Caldas. Vicerrectoría de Investigaciones y Postgrados]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0121-75772013000100007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[ADHESIÓN AL TRATAMIENTO DE LA HIPERTENSIÓN ARTERIAL EN DOS MUNICIPIOS DE COLOMBIA. 2010-2011]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[PATIENTS ADHERENCE TO HIGH BLOOD PRESSURE TREATMENT IN TWO MUNICIPALITIES OF COLOMBIA. 2010-2011]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[ADESAO AO TRATAMENTO DA HIPERTENSAO ARTERIAL EM DOIS MUNICIPIOS DE COLOMBIA. 2010-2011]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Casas Piedrahíta]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Cristina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chavarro Olarte]]></surname>
<given-names><![CDATA[Liliana María]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cardona Rivas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dora]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Asmet Salud EPS  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Manizales ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Unidad Médica Popular  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Dorada ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma de Manizales  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Manizales ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>18</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>81</fpage>
<lpage>96</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0121-75772013000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0121-75772013000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0121-75772013000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Objetivo: Establecer la relación entre la adhesión al tratamiento con los factores demográficos y socioeconómicos, satisfacción con los servicios de salud, percepción de la calidad de la atención por parte del personal médico y conocimientos sobre la enfermedad de pacientes del Programa de Hipertensión Arterial de los dos municipios de Colombia en 2010-2011. Materiales y Métodos: Se realizó un estudio transversal en una muestra aleatoria (95% nivel de confianza, error 5%) de 295 usuarios. Se utilizaron el test de Morisky para medir la adherencia, y la encuesta y la hoja de registro para las variables incluidas en el estudio. Resultados: La adherencia promedio fue de 45% en los dos municipios. Se observaron diferencias estadísticamente significativas, entre usuarios adherentes y no adherentes, en los conocimientos sobre la enfermedad. Considerar que los tratamientos se realizan si las cifras de tensión son elevadas es un factor protector, en los adherentes (RM 0,263; IC 0,08-0,83) en Viterbo. La relevancia que se otorga al tratamiento medicamentoso es un factor de riesgo para los no adherentes (RM 3,8; IC 1,9-6,5). En La Dorada son riesgo para no adherir al programa el que la hipertensión pueda controlarse con dieta, ejercicios y medicación (RM 1,8; IC 1,56-2,11) y que los tratamientos solo se realizan si las cifran de tensión son elevadas (RM 3,8; IC 1,02-13,83). Conclusiones: En igualdad de condiciones sociodemográficas, socioeconómicas y relacionadas con la atención en salud, solo los conocimientos sobre la enfermedad se constituyen en factor de riesgo o factor protector.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Objective: To establish the relation between patients&#39; adherence to treatment with demographic and social-economical factors, satisfaction with health services, perception of medical personnel attention and knowledge about the Arterial Hypertension Program patients&#39; illness in two Colombian Municipalities between 2010 and 2011. Material and Methods: A cross sectional study of 295 users was conducted in a random sample (95% confidence interval, error 5%). Morisky&#39;s Test was used for measuring oatients&#39; adherence, whereas a survey and a recording sheet were used for registering the variables included in the study. Results: The average patients&#39; adherence was 45% in the two municipalities. Statistically significant differences were observed between patients&#39; andherence and non-adherence users, in knowledge about the disease. To consider that the treatments are performed if Blood Pressure figures are high is a protective factor in patients&#39; adherence (RM 0.263, IC 0.8-0.83) in Viterbo. The relevance given to the drug prescribed treatment constitutes a risk factor for non-adherent patients (RM 3.8, CI 1.9-6.5). In La Dorada there are risks to the program such as controlling hypertension with diet, exercise and medication (RM 1.8; CI 1.56-2.11) and that treatments are only performed if Blood Pressure rates are high (RM 3.8; CI 1.02-13.83). Conclusions: Being equal in social-demographic, social-economic and related health care conditions, only the knowledge about the disease constitutes either a risk factor or a protective factor.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Objetivo: Estabelecer entre adesão ao tratamento com os fatores demográficos e sócios econômicos, satisfação com os serviços de saúde, percepção da qualidade da atenção por parte do pessoal medico e conhecimentos sobre as doenças de pacientes do Programa de Hipertensão Arterial dos dois municípios de Colombia em 2010-2011. Materiais e Métodos: Se realizou um estudo transversal em uma amostra aleatória (95% nível de confiança, erro 5%) de 295 usuários. Analisaram se o teste de Morisky para medir a aderência, e a enquete e a folha de registro para as variáveis incluídas no estudo. Resultados: A aderência da meia foi de 45% nos dois municípios. Observaram se diferencias estatísticas significativas, entre usuários aderentes e não aderentes, nos conhecimentos sobre a doença. Considerar que os tratamentos se realizaram se as cifras de tensão são elevadas é um fator protetor, nos aderentes (RM 0,263; IC 0,08-0,83) em Viterbo, A relevância que outorga se ao tratamento medicamentos é um fator de risco para os não aderentes (RM 3,8; IC 1,9-6,5). Na Dorada são risco para não aderir ao programa o que a hipertensão possa controlar se com dieta, exercícios e medicação (RM 1,8; IC 1,56-2,11) e que os tratamentos só se realizam se as cifram são elevadas (RM 3,8; IC 1,02-13,83). Conclusões: Em realidade as condições sóciodemográficas, relacionadas com a atenção em saúde, só os conhecimentos sobre a doença se constituem em fator de risco o fator protetor.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Adhesión]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tratamiento]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[hipertensión arterial]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[riesgo]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Adherence]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[medication]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[high blood pressure]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[odds ratio]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Adesão]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[tratamento]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[hipertensão arterial]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[risco]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <center><font face="verdana" size="3"><b>ADHESI&Oacute;N AL TRATAMIENTO DE LA HIPERTENSI&Oacute;N ARTERIAL EN DOS MUNICIPIOS DE COLOMBIA. 2010-2011.    <br>    <br> PATIENTS ADHERENCE TO HIGH BLOOD PRESSURE TREATMENT IN TWO MUNICIPALITIES OF COLOMBIA. 2010-2011.    <br>    <br> ADESAO AO TRATAMENTO DA HIPERTENSAO ARTERIAL EM DOIS MUNICIPIOS DE COLOMBIA. 2010-2011</b></font></center> <font face="verdana" size="2">     <p>     <center><i>Mar&iacute;a Cristina Casas Piedrah&iacute;ta<a href="#a1">*</a>    <br> Liliana Mar&iacute;a Chavarro Olarte<a href="#a2">**</a>    <br> Dora Cardona Rivas<a href="#a3">***</a></i></center> </p>     <p> <a name="a1">*</a> Enfermera. Mag&iacute;ster en Salud P&uacute;blica. Asmet Salud EPS. Manizales, Colombia. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:mcristinacasas@gmail.com">mcristinacasas@gmail.com</a>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <a name="a2">**</a> Odont&oacute;loga. Mag&iacute;ster en Salud P&uacute;blica. Unidad M&eacute;dica Popular. La Dorada, Colombia. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:lilianamariacg@yahoo.es">lilianamariacg@yahoo.es</a>    <br> <a name="a3">***</a> Bacteri&oacute;loga. Ph.D en Ciencias Sociales. Universidad Aut&oacute;noma de Manizales. Manizales, Colombia. Autor de correspondencia: Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:dcrivas@autonoma.edu.co">dcrivas@autonoma.edu.co</a> </p>     <p>     <center>Recibido en diciembre 7 de 2012, aceptado en mayo 10 de 2013</center> </p> <hr>    <br>     <center><b>Resumen</b></center>     <p> <b>Objetivo</b>: Establecer la relaci&oacute;n entre la adhesi&oacute;n al tratamiento con los factores demogr&aacute;ficos y socioecon&oacute;micos, satisfacci&oacute;n con los servicios de salud, percepci&oacute;n de la calidad de la atenci&oacute;n por parte del personal m&eacute;dico y conocimientos sobre la enfermedad de pacientes del Programa de Hipertensi&oacute;n Arterial de los dos municipios de Colombia en 2010-2011. <b>Materiales y M&eacute;todos</b>: Se realiz&oacute; un estudio transversal en una muestra aleatoria (95% nivel de confianza, error 5%) de 295 usuarios. Se utilizaron el test de Morisky para medir la adherencia, y la encuesta y la hoja de registro para las variables incluidas en el estudio. <b>Resultados</b>: La adherencia promedio fue de 45% en los dos municipios. Se observaron diferencias estad&iacute;sticamente significativas, entre usuarios adherentes y no adherentes, en los conocimientos sobre la enfermedad. Considerar que los tratamientos se realizan si las cifras de tensi&oacute;n son elevadas es un factor protector, en los adherentes (RM 0,263; IC 0,08-0,83) en Viterbo. La relevancia que se otorga al tratamiento medicamentoso es un factor de riesgo para los no adherentes (RM 3,8; IC 1,9-6,5). En La Dorada son riesgo para no adherir al programa el que la hipertensi&oacute;n pueda controlarse con dieta, ejercicios y medicaci&oacute;n (RM 1,8; IC 1,56-2,11) y que los tratamientos solo se realizan si las cifran de tensi&oacute;n son elevadas (RM 3,8; IC 1,02-13,83). <b>Conclusiones</b>: En igualdad de condiciones sociodemogr&aacute;ficas, socioecon&oacute;micas y relacionadas con la atenci&oacute;n en salud, solo los conocimientos sobre la enfermedad se constituyen en factor de riesgo o factor protector. </p>     <center><b>Palabras clave</b></center>     <p> Adhesi&oacute;n, tratamiento, hipertensi&oacute;n arterial, riesgo (<i>fuente: DeCS, BIREME</i>). </p>     <center><b>Abstract</b></center>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <b>Objective</b>: To establish the relation between patients&#39; adherence to treatment with demographic and social-economical factors, satisfaction with health services, perception of medical personnel attention and knowledge about the Arterial Hypertension Program patients&#39; illness in two Colombian Municipalities between 2010 and 2011. <b>Material and Methods</b>: A cross sectional study of 295 users was conducted in a random sample (95% confidence interval, error 5%).  Morisky&#39;s Test was used for measuring oatients&#39; adherence, whereas a survey and a recording sheet were used for registering the variables included in the study. <b>Results</b>: The average patients&#39; adherence was 45% in the two municipalities. Statistically significant differences were observed between patients&#39; andherence and non-adherence users, in knowledge about the disease. To consider that the treatments are performed if Blood Pressure  figures are high is a protective factor in patients&#39; adherence (RM 0.263, IC 0.8-0.83) in Viterbo. The relevance given to the drug prescribed treatment constitutes a risk factor for non-adherent patients (RM 3.8, CI 1.9-6.5). In La Dorada there are risks to the program such as controlling hypertension with diet, exercise and medication (RM 1.8; CI 1.56-2.11) and that treatments are only performed if Blood Pressure rates are high (RM 3.8; CI 1.02-13.83). <b>Conclusions</b>: Being equal in social-demographic, social-economic and related health care conditions, only the knowledge about the disease constitutes either a risk factor or a protective factor. </p>     <center><b>Key words</b></center>     <p> Adherence, medication, high blood pressure, odds ratio (<i>source: DeCS, BIREME</i>). </p>     <center><b>Resumo</b></center>     <p> <b>Objetivo</b>: Estabelecer entre ades&atilde;o ao tratamento com os fatores demogr&aacute;ficos e s&oacute;cios econ&ocirc;micos, satisfa&ccedil;&atilde;o com os servi&ccedil;os de sa&uacute;de, percep&ccedil;&atilde;o da qualidade da aten&ccedil;&atilde;o por parte do pessoal medico e conhecimentos sobre as doen&ccedil;as de pacientes do Programa de Hipertens&atilde;o Arterial dos dois munic&iacute;pios de Colombia em 2010-2011. <b>Materiais e M&eacute;todos</b>: Se realizou um estudo transversal em uma amostra aleat&oacute;ria (95% n&iacute;vel de confian&ccedil;a, erro 5%) de 295 usu&aacute;rios. Analisaram se o teste de Morisky para medir a ader&ecirc;ncia, e a enquete e a folha de registro para as vari&aacute;veis inclu&iacute;das no estudo.  <b>Resultados</b>: A ader&ecirc;ncia da meia foi de 45% nos dois munic&iacute;pios. Observaram se diferencias estat&iacute;sticas significativas, entre usu&aacute;rios aderentes e n&atilde;o aderentes, nos conhecimentos sobre a doen&ccedil;a. Considerar que os tratamentos se realizaram se as cifras de tens&atilde;o s&atilde;o elevadas &eacute; um fator protetor, nos aderentes (RM 0,263; IC 0,08-0,83) em Viterbo, A relev&acirc;ncia que outorga se ao tratamento medicamentos &eacute; um fator de risco para os n&atilde;o aderentes (RM 3,8; IC 1,9-6,5). Na Dorada s&atilde;o risco para n&atilde;o aderir ao programa o que a hipertens&atilde;o possa controlar se com dieta, exerc&iacute;cios e medica&ccedil;&atilde;o (RM 1,8; IC 1,56-2,11) e que os tratamentos s&oacute; se realizam se as cifram s&atilde;o elevadas (RM 3,8; IC 1,02-13,83). <b>Conclus&otilde;es</b>: Em realidade as condi&ccedil;&otilde;es s&oacute;ciodemogr&aacute;ficas, relacionadas com a aten&ccedil;&atilde;o em sa&uacute;de, s&oacute; os conhecimentos sobre a doen&ccedil;a se constituem em fator de risco o fator protetor. </p>     <center><b>Palavras chave</b></center>     <p> Ades&atilde;o, tratamento, hipertens&atilde;o arterial, risco (<i>fonte: DeCS, BIREME</i>). </p> <hr>    <br> </font>     <center><font face="verdana" size="3"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></center> <font face="verdana" size="2">     <p> La hipertensi&oacute;n arterial (HTA) es un problema de salud p&uacute;blica mundial; afecta a aproximadamente mil millones de personas y se ubica como la tercera causa de a&ntilde;os de vida potencialmente perdidos &ndash;ajustados por discapacidad&ndash; (<a href="#b1" name="b1b">1</a>). En Suram&eacute;rica, su prevalencia oscila entre el 14% y el 42%, en adultos (<a href="#b2" name="b2b">2</a>). En Colombia, seg&uacute;n la Organizaci&oacute;n Panamericana de la Salud (OPS), la prevalencia de HTA en la poblaci&oacute;n mayor de 15 a&ntilde;os es del 12,6%, constituy&eacute;ndose en el principal factor de riesgo para enfermedades cardiovasculares (3). La HTA incrementa entre tres y cuatro veces el riesgo de cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica, y entre dos y tres veces el riesgo cardiovascular general. La incidencia del accidente cerebrovascular (ACV) aumenta entre tres y ocho veces seg&uacute;n el tipo de HTA. Se estima que el 40% de los casos de infarto agudo de miocardio o de ACV son atribuibles a la HTA. A esta se asocia igualmente un mayor riesgo de insuficiencia cardiaca, insuficiencia renal y demencia (4). Seg&uacute;n los National Institutes of Health &ndash;NIH&ndash;, la comorbilidad de la HTA genera discapacidades que deterioran, no solo la calidad de vida de los individuos, sino tambi&eacute;n de las familias. Debido a la alta prevalencia de la HTA y la morbimortalidad asociada a esta, su control constituye un reto para la salud p&uacute;blica. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> Para responder a este problema, se han dise&ntilde;ado e implementado diferentes intervenciones no farmacol&oacute;gicas, dirigidas a la modificaci&oacute;n de los estilos de vida asociados al incremento de los niveles de presi&oacute;n arterial, mostrando ser efectivos y complementarios al tratamiento farmacol&oacute;gico (5). Sin embargo, a pesar de la existencia de f&aacute;rmacos antihipertensivos potentes, existe preocupaci&oacute;n por el pobre control de la presi&oacute;n arterial (<a href="#b6" name="b6b">6</a>). </p>     <p> M&aacute;s de la mitad de los hipertensos no se encuentran en tratamiento (farmacol&oacute;gico o no-farmacol&oacute;gico). La OMS (4), considera que en los pa&iacute;ses desarrollados la adherencia al tratamiento en pacientes con enfermedades cr&oacute;nicas es del 50% y se espera que sea menor en pa&iacute;ses en desarrollo, debido a la escasez de recursos y a las iniquidades en el acceso a la atenci&oacute;n en salud. DiMatteo et al. (7), plantean que m&aacute;s del 40% de los hipertensos en tratamiento toman incorrectamente la medicaci&oacute;n y aproximadamente el 80% falla en las recomendaciones alimentarias, sobre la actividad f&iacute;sica y la disminuci&oacute;n del consumo de tabaco y alcohol. </p>     <p> La adherencia al tratamiento, est&aacute; definida como el grado en el cual el comportamiento del paciente, la toma de los medicamentos, la dieta y la introducci&oacute;n de los cambios en sus estilos de vida, responden a las indicaciones o recomendaciones dadas por el profesional de la salud (8). Los comportamientos relacionados con la adherencia tienen que ver con la incorporaci&oacute;n o el mantenimiento de los h&aacute;bitos en el estilo de vida, la modificaci&oacute;n de aquellos que puedan constituir un factor de riesgo para la progresi&oacute;n de la enfermedad, y la b&uacute;squeda de conocimiento y el desarrollo de habilidades para controlar situaciones que interfieren o podr&iacute;an interferir con los objetivos terap&eacute;uticos (9). </p>     <p> Como resultado de una baja adherencia, no se obtiene el m&aacute;ximo beneficio de los tratamientos m&eacute;dicos, con pobres resultados en salud y una disminuci&oacute;n de la calidad de vida (9). Seg&uacute;n la OMS (8), se evidencia un aumento del 20% en los costos en salud p&uacute;blica; el elevado gasto asistencial y farmac&eacute;utico adem&aacute;s de los costos e implicaciones para las instituciones empleadoras y entidades de salud debido a la interrupci&oacute;n o abandono de una terapia (5-8). Al respecto, Schmidt et al. (<a href="#b10" name="b10b">10</a>) afirman que el Joint National Committee enfatiza que la efectividad de los antihipertensivos no depende &uacute;nicamente de una adecuada decisi&oacute;n terap&eacute;utica, sino tambi&eacute;n de la colaboraci&oacute;n del paciente. </p>     <p> La atenci&oacute;n para los pacientes con hipertensi&oacute;n se encuentra reglamentada en la Resoluci&oacute;n 412 de 2000 y en la Resoluci&oacute;n 4003 y 395 de 2008 (11-13). El sistema general de seguridad social en salud (SGSS) estableci&oacute; por norma que las administradoras de servicios de salud tienen la obligaci&oacute;n de un conjunto de acciones individuales en salud p&uacute;blica, para las enfermedades de alta prevalencia que de no recibir control y seguimiento son un factor de riesgo para el desarrollo de enfermedades de mayor gravedad (por ej. hipertensi&oacute;n arterial) (<a href="#b14" name="b14b">14</a>). La gu&iacute;a t&eacute;cnica establece como poblaci&oacute;n sujeto, todo paciente con diagn&oacute;stico o sospecha de hipertensi&oacute;n arterial sist&eacute;mica, habitante en el territorio colombiano; con el objetivo de detectar tempranamente la hipertensi&oacute;n arterial, brindar el tratamiento adecuado y minimizar las complicaciones, secuelas y muerte, el ingreso al programa se realiza a trav&eacute;s de una evaluaci&oacute;n minuciosa del paciente con los objetivos de: establecer la elevaci&oacute;n de la PA, evaluar estilo de vida e identificar factores de riesgo, lesi&oacute;n de &oacute;rgano de blanco (LOB) o enfermedad concomitante que pueda afectar el pron&oacute;stico y el manejo. Una vez confirmada la HTA, se debe proceder a inscribir al paciente en un programa de control y seguimiento continuo en el nivel I de atenci&oacute;n; que se enfoque en la educaci&oacute;n para favorecer la adherencia al tratamiento farmacol&oacute;gico que se instaure, luego se realizan las pruebas diagn&oacute;sticas y se estratifica el riesgo y, dependiendo del riesgo, se ejecuta un plan de seguimiento en los tiempos establecidos. </p>     <p> La responsabilidad de la adherencia terap&eacute;utica debe compartirse entre el prestador de salud, el paciente y el sistema de salud. De hecho, las buenas relaciones entre los pacientes y sus prestadores de salud son factores clave para la buena adherencia. La actitud y asistencia emp&aacute;tica, la pronta disponibilidad, la buena calidad de la comunicaci&oacute;n y la interacci&oacute;n son algunos de los atributos importantes de los profesionales de la salud que influyen en la adherencia de los pacientes (4, 15). </p>     <p> En raz&oacute;n a la importancia para la salud p&uacute;blica, de la valoraci&oacute;n de los factores que contribuyen a la adherencia al programa, el objetivo del estudio fue establecer la relaci&oacute;n entre la adherencia de los usuarios a un Programa de Hipertensi&oacute;n Arterial con factores sociales, de la prestaci&oacute;n de servicios de salud, y conocimiento de la patolog&iacute;a en dos servicios estatales de primer nivel entre 2010 y 2011. </p> </font>     <center><font face="verdana" size="3"><b>MATERIALES Y M&Eacute;TODOS</b></font></center> <font face="verdana" size="2">     <p> <b>Dise&ntilde;o</b> </p>     <p> Estudio de prevalencia anal&iacute;tico. Es un tipo de estudio en el cual se indaga simult&aacute;neamente la presencia de la exposici&oacute;n y la ocurrencia del evento una vez conformada la poblaci&oacute;n en estudio. En este caso, el evento es la adherencia a los programas de control de la hipertensi&oacute;n arterial y la exposici&oacute;n a los factores relacionados con dicha adherencia: demogr&aacute;ficos, socioecon&oacute;micos, factores de riesgo, satisfacci&oacute;n con el acceso a los servicios de salud, percepci&oacute;n de la calidad de la atenci&oacute;n brindada por el personal m&eacute;dico. </p> <b>Poblaci&oacute;n y muestra</b>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> En primer lugar se precisaron los criterios de inclusi&oacute;n que deb&iacute;a tener la poblaci&oacute;n de estudio. Pacientes con diagn&oacute;stico de hipertensi&oacute;n, inscritos en el Programa de Hipertensi&oacute;n Arterial, con edades iguales o superiores a 45 a&ntilde;os, de procedencia urbana, pertenecientes al r&eacute;gimen subsidiado, que asistieron m&iacute;nimo a dos y m&aacute;ximo a los seis controles establecidos por el programa entre el 1 de junio de 2010 hasta el 1 de junio de 2011. </p>     <p> La poblaci&oacute;n de los usuarios fue de 1205 de los cuales 677 fueron del municipio de Viterbo (Caldas) y 528 del municipio de La Dorada (Caldas). </p>     <p> Para ambas poblaciones se calcul&oacute;, de manera independiente, el tama&ntilde;o de la muestra. Se seleccion&oacute; una muestra aleatoria capaz de captar la proporci&oacute;n de adherencia con un error del 5% y una confianza del 95%. Para el c&aacute;lculo del tama&ntilde;o de muestra, se promediaron las proporciones de adherencia a tratamiento de HTA resultantes de diversos estudios en Colombia. El promedio resultante fue de 85,2%, el cual se aproxim&oacute; por defecto a 85% para ajustar posibles errores de estimaci&oacute;n. La muestra resultante fue seleccionada por m&eacute;todo aleatorio simple sin reposici&oacute;n. </p>     <p> El tama&ntilde;o de la muestra fue de 152 usuarios de Viterbo y 143 de La Dorada. </p> <b>Fuentes de informaci&oacute;n</b>     <p> El estudio incluy&oacute; fuentes de informaci&oacute;n primaria y secundaria. </p>     <p> Las fuentes de informaci&oacute;n primaria fueron los pacientes quienes a trav&eacute;s de la aplicaci&oacute;n de una encuesta proporcionaron la informaci&oacute;n relacionada con la adherencia al programa, la percepci&oacute;n sobre el acceso a los servicios del programa, la atenci&oacute;n brindada por los profesionales responsables del programa y los conocimientos sobre la enfermedad y su tratamiento. </p>     <p> La fuente de informaci&oacute;n secundaria fue la historia cl&iacute;nica a partir de la cual se obtuvo la informaci&oacute;n sobre las siguientes variables: edad, sexo, etnia, ex&aacute;menes paracl&iacute;nicos, factores de riesgo, antecedentes patol&oacute;gicos y clasificaci&oacute;n de riesgo. </p> <b>Instrumentos</b>     <p> Para determinar la adherencia al Programa de Hipertensi&oacute;n Arterial se utiliz&oacute; el test de Morisky-Green-Levine (16, 17) que incluye cuatro preguntas formuladas de manera dicot&oacute;mica (falso o verdadero). Se considerara   que el paciente es adherente si contesta negativamente a las cuatro preguntas, y no lo es si contesta afirmativamente al menos una de ellas. </p>     <p> Las caracter&iacute;sticas demogr&aacute;ficas y socioecon&oacute;micas se determinaron a trav&eacute;s de una Encuesta que indag&oacute; por los datos del usuario, nivel acad&eacute;mico, actividad econ&oacute;mica e ingresos. </p>     <p> Percepci&oacute;n del acceso a los servicios de salud y calidad de la atenci&oacute;n brindada por el personal de salud: se determinaron mediante Escala tipo Likert a trav&eacute;s de la cual el usuario expres&oacute; su valoraci&oacute;n, subjetiva, del acceso a los servicios de salud y la atenci&oacute;n brindada por el personal de salud como: Excelente, Buena, Aceptable, Deficiente y Mala. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> Conocimientos sobre la enfermedad y su tratamiento: se incluyeron cinco preguntas de respuesta falso-verdadero sobre la enfermedad y el tratamiento. </p>     <p> Ex&aacute;menes paracl&iacute;nicos de control y Factores de riesgo: se dise&ntilde;o una hoja de registro para la informaci&oacute;n obtenida de la historia cl&iacute;nica de cada paciente. </p> <b>Procedimiento</b>     <p> Para la obtenci&oacute;n de la informaci&oacute;n se present&oacute; el proyecto al Comit&eacute; de &Eacute;tica de cada instituci&oacute;n prestadora de los servicios (IPS) responsable del Programa de Hipertensi&oacute;n. Seg&uacute;n la Resoluci&oacute;n 8430 la investigaci&oacute;n se considera sin riesgo, dado que no se incurre en da&ntilde;o al paciente y se garantiza la confidencialidad de la informaci&oacute;n y el uso acad&eacute;mico de los resultados (<a href="#b18" name="b18b">18</a>). </p>     <p> Obtenida la autorizaci&oacute;n por parte de la IPS, se procedi&oacute; a identificar en la base de datos los usuarios del programa que cumpl&iacute;an con los criterios de inclusi&oacute;n. Entre estos se realiz&oacute; el c&aacute;lculo del tama&ntilde;o de la muestra. Se seleccionaron aleatoriamente y se contactaron para presentarles el proyecto y obtener su consentimiento informado. </p>     <p> Obtenido el consentimiento por parte de los usuarios, se procedi&oacute; a obtener la informaci&oacute;n a trav&eacute;s de los instrumentos dise&ntilde;ados para ello. </p> <b>Plan de an&aacute;lisis</b>     <p> Para determinar la relaci&oacute;n entre la adherencia y las variables en estudio, se aplic&oacute; el estad&iacute;stico Chi cuadrado y la prueba T. Con el fin de determinar los factores que influyen en la adherencia al tratamiento, se calcul&oacute; la raz&oacute;n de momios y el intervalo de confianza para las variables que mostraron diferencias estad&iacute;sticamente significativas entre los pacientes adherentes y no adherentes. </p>     <p> La informaci&oacute;n fue analizada en el paquete estad&iacute;stico SPSS versi&oacute;n 19.  </p> </font>     <center><font face="verdana" size="3"><b>RESULTADOS</b></font></center> <font face="verdana" size="2">     <p> A continuaci&oacute;n se presenta la informaci&oacute;n de cada uno de los municipios objeto de estudio: </p>     <p> De los 152 usuarios, en Viterbo, el 79% fueron mujeres, el 84% refieren no haber estudiado, el 84% carecen de ocupaci&oacute;n y el 76% reportan ingresos entre 0 y 199.000 pesos colombianos. En la Dorada de 143 usuarios el 73% fueron mujeres, el 29% refieren no haber estudiado, el 76% carecen de ocupaci&oacute;n y el 79% reportan ingresos entre 0 y 199.000 pesos colombianos (<a href="#t1">Tabla 1</a>). </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<center><a name="t1"><img src="img/revistas/hpsal/v18n1/v18n1a07t1.jpg"></a></center>     <p> La adherencia al Programa de HTA, de estos pacientes, asciende al 46,7% de los encuestados en Viterbo y al 43,4% en La Dorada. </p>     <p> La edad promedio de edad de los usuarios seg&uacute;n su adherencia al programa por municipio fue la siguiente: en Viterbo fue de 67,1 a&ntilde;os en los no adherentes y de 63,4 a&ntilde;os en los adherentes. En La Dorada los no adherentes ten&iacute;an en promedio 63,3 a&ntilde;os y los adherentes 65,3 a&ntilde;os. En Viterbo fue significativa la diferencia de edad entre adherentes y no adherentes siendo mayor el promedio de edad entre los no adherentes (P = 0,03). </p>     <p> En cuanto a la satisfacci&oacute;n de los pacientes con los servicios prestados por la IPS (<a href="#t2">Tabla 2</a>), se observ&oacute; que la mayor&iacute;a de los encuestados, adherentes y no adherentes, consideran que la informaci&oacute;n recibida sobre el programa de HTA, la oportunidad en la asignaci&oacute;n de citas, la realizaci&oacute;n de los ex&aacute;menes de laboratorio, la disponibilidad del lugar y los tr&aacute;mites para obtener citas fue entre Excelente-Buena y Aceptable sin diferencias estad&iacute;sticamente significativas entre los grupos. Se observaron diferencias respecto a la satisfacci&oacute;n con entrega de medicamentos (P &le; 0,05) siendo esta menor en los no adherentes del municipio de La Dorada. </p>     <center><a name="t2"><img src="img/revistas/hpsal/v18n1/v18n1a07t2.jpg"></a></center>     <p> Respecto a la percepci&oacute;n del desempe&ntilde;o del personal de salud que maneja el Programa de Hipertensi&oacute;n Arterial, se encontr&oacute; que en Viterbo entre el 87,7% y el 100% de los usuarios adherentes y no adherentes consideran las actividades realizadas por el m&eacute;dico y la enfermera como Excelentes o Buenas. En La Dorada la mayor proporci&oacute;n de usuarios adherentes y no adherentes valoran dicha atenci&oacute;n entre Aceptable (84%) hasta Excelente-Buena (98,4%). Se observ&oacute; una mejor valoraci&oacute;n de la atenci&oacute;n brindada por el m&eacute;dico y la enfermera en el municipio de Viterbo. </p>     <p> No se observaron diferencias estad&iacute;sticamente significativas entre los pacientes adherentes y no adherentes en cada municipio. </p>     <center><img src="img/revistas/hpsal/v18n1/v18n1a07t3.jpg"></center>     <p> Respecto a los conocimientos sobre la enfermedad (<a href="#t4">Tabla 4</a>) se encontraron diferencias estad&iacute;sticamente significativas entre los dos grupos de usuarios en Viterbo y en la Dorada. En Viterbo, se observaron diferencias entre adherentes y no adherentes respecto a creer que en la hipertensi&oacute;n los tratamientos s&oacute;lo se realizan si las cifras de tensi&oacute;n son elevadas (P &le; 0,02). Igualmente creer que en la hipertensi&oacute;n, solo es importante mantener el tratamiento medicamentoso (P &le; 0,01). En cuanto al cumplimiento de las indicaciones relacionadas con la dieta el 66,2% de los adherentes la cumplen, frente al 51,9% de los no adherentes que no cumple (P &le; 0,03). </p>     <center><a name="t4"><img src="img/revistas/hpsal/v18n1/v18n1a07t4.gif"></a></center>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> En la Dorada las diferencias observadas entre los adherentes y no adherentes respecto a que la hipertensi&oacute;n puede controlarse con dieta, ejercicios y medicaci&oacute;n fueron estad&iacute;sticamente significativas (P &le; 0,05). Igualmente creer que en la hipertensi&oacute;n, los tratamientos s&oacute;lo se realizan si las cifras de tensi&oacute;n son elevadas (P &le; 0,03). </p>     <p> La realizaci&oacute;n oportuna de los ex&aacute;menes de laboratorio es uno de los indicadores que revela si el paciente es adherente o no. Se destaca una mayor proporci&oacute;n de ex&aacute;menes incompletos en el grupo de no adherentes con diferencias estad&iacute;sticamente significativas al ser comparados con los adherentes (P = 0,01) en Viterbo. En La Dorada hay mayor proporci&oacute;n de ex&aacute;menes incompletos en el grupo de no adherentes sin diferencias estad&iacute;sticamente significativas al ser comparados con los adherentes (P = 0,56). </p>     <p> Con el fin de establecer el riesgo que representan los conocimientos sobre la adherencia al Programa de Hipertensi&oacute;n, en los dos municipios, se calcul&oacute; la raz&oacute;n de momios y el intervalo de confianza de la raz&oacute;n de momios para cada conocimiento en el que se hallaron diferencias estad&iacute;sticamente significativas entre los usuarios adherentes y no adherentes. Los resultados se observan en la <a href="#t5">Tabla 5</a>. </p>     <center><a name="t5"><img src="img/revistas/hpsal/v18n1/v18n1a07t5.jpg"></a></center>     <p> Los resultados difieren seg&uacute;n municipios. </p>     <p> Los pacientes de La Dorada, adherentes y no adherentes, est&aacute;n de acuerdo en que la hipertensi&oacute;n puede controlarse con dieta, ejercicios y medicaci&oacute;n. Sin embargo, considerar que en esta condici&oacute;n los tratamientos solo se realizan si las cifras de tensi&oacute;n son elevadas es un factor protector, es decir, en los adherentes (RM 0,263; IC 08-0,83). No as&iacute; la relevancia que se le da al tratamiento medicamentoso que se constituye en un factor de riesgo para los no adherentes (RM 3,8; IC 1,9-6,5). </p>     <p> Para el caso de La Dorada, los conocimientos que se constituyen en riesgo para no adherir al programa son: que la hipertensi&oacute;n pueda controlarse con dieta, ejercicios y medicaci&oacute;n (RM 1,8; IC 1,56-2,11), que los tratamientos solo se realizan si las cifran de tensi&oacute;n son elevadas (RM 3,8; IC 1,02-13,83). Es un factor que favorece la adherencia el considerar que en la hipertensi&oacute;n solo es importante mantener el tratamiento medicamentoso. </p> </font>     <center><font face="verdana" size="3"><b>DISCUSI&Oacute;N</b></font></center> <font face="verdana" size="2">     <p> En los municipios objeto de estudio se encontr&oacute; una adherencia en los pacientes estudiados del 43,3% para La Dorada y de 46,7% para Viterbo; datos que concuerdan con los promedios mundiales reportados sobre la falta de adherencia (4). La OPS (3) y estudios realizados en Latinoam&eacute;rica muestran que la adherencia en hipertensi&oacute;n arterial oscila entre 37 y 52% (15). </p>     <p> Van Dulmen et al., consideran que el problema de la baja adherencia a los tratamientos se presenta en todos los pa&iacute;ses, independientemente de su nivel de desarrollo, lo que lo convierte en un asunto de salud p&uacute;blica mundial. Debido a su alarmante magnitud sigue siendo un reto para los profesionales de la salud y los cient&iacute;ficos sociales, por lo que los esfuerzos por explicar y mejorar la adherencia han sido m&uacute;ltiples (9, <a href="#b19" name="b19b">19</a>). </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> Tanto en pacientes adherentes como no adherentes, predomina el sexo femenino sin que se presenten diferencias estad&iacute;sticamente significativas entre hombres y mujeres. Lo anterior, contradice lo expresado por Mill & D&iacute;az (<a href="#b20" name="b20b">20</a>) quienes destacan que las mujeres, por los m&uacute;ltiples roles que desempe&ntilde;an en la sociedad, hacen caso omiso de su enfermedad y de las pr&aacute;cticas de autocuidado. </p>     <p> Seg&uacute;n la edad, en Viterbo, la mayor edad se relaciona con una menor adherencia al programa (P = 0,03), Sin embargo, Brannon & Feist en 2002 (16) publicaron que la edad y sexo son factores poco consistentes como predictores de la adherencia, pues esta se relaciona con otros factores. </p>     <p> No se observaron diferencias estad&iacute;sticamente significativas respecto de la etnia en ninguno de los municipios, dado el predominio en ambos grupos de usuarios de la etnia mestiza. Cabe mencionar que seg&uacute;n la OMS 2004, la etnia, con frecuencia, constituye un factor predictivo de la adherencia terap&eacute;utica, independientemente de si los miembros de una etnia particular viven en su pa&iacute;s de origen o en otro sitio como inmigrantes. </p>     <p> Con relaci&oacute;n a variables socioecon&oacute;micas se encontr&oacute;, en todo el grupo de pacientes, adherentes y no adherentes, que compart&iacute;an condiciones socioecon&oacute;micas como el desempleo, el nivel educativo y los bajos ingresos. Si bien estas variables no mostraron diferencias entre los grupos, probablemente la explicaci&oacute;n est&eacute; dada por la pertenencia de todos a un r&eacute;gimen de seguridad social previsto para las personas que carecen de los recursos para acceder al sistema de salud. </p>     <p> Aunque, de acuerdo con la OMS (4), no se ha detectado sistem&aacute;ticamente que el nivel socioecon&oacute;mico sea un factor predictivo independiente de la adherencia, en los pa&iacute;ses en desarrollo el nivel socioecon&oacute;mico bajo puede poner a los pacientes en la posici&oacute;n de tener que elegir entre prioridades en competencia. En el caso del presente estudio, no se pudo establecer si las diferencias socioecon&oacute;micas se relacionan con la adherencia por la homogeneidad de los pacientes inscritos en el Programa de Hipertensi&oacute;n. </p>     <p> Para la percepci&oacute;n del acceso al Programa de Hipertensi&oacute;n Arterial, se encontr&oacute; que en proporciones muy similares tanto adherentes como no adherentes de ambos municipios consideran que los servicios prestados en la IPS, son Excelentes y Buenos. Estos hallazgos concuerdan con el estudio realizado por Price & Mu&ntilde;oz en 2003 (17), los cuales reportaron resultados similares en cuanto a la confianza que los pacientes tienen en los servicios y en los profesionales que los atienden, aspectos que resultan de gran valor en la adherencia. Igualmente, la Encuesta Nacional de Salud 2007 muestra que en la consulta externa los pacientes con hipertensi&oacute;n arterial reciben atenci&oacute;n m&eacute;dica, suministro de medicamentos y recomendaciones seg&uacute;n su estado de salud. A pesar de la satisfacci&oacute;n con los servicios no se logr&oacute; establecer relaci&oacute;n entre esta y la adherencia, excepto en la entrega de medicamentos en uno de los municipios. </p>     <p> Respecto a la opini&oacute;n del paciente acerca de la claridad de las explicaciones del personal, se encontr&oacute; que m&aacute;s del 94,2% de los encuestados en ambos municipios consideraron que las explicaciones de personal de salud fueron suministradas en un lenguaje claro, entendible y sencillo y que estos los trataron de manera amistosa. Estos hallazgos fueron similares a lo encontrado por Contreras (2006) en Colombia, quien describi&oacute; que un 95% expresaron que recibieron ense&ntilde;anzas con palabras sencillas por parte del m&eacute;dico y las enfermeras, y que un 94% consideraron que el trato que reciben del personal de salud los anima a volver a los controles (<a href="#b21" name="b21b">21</a>). Seg&uacute;n la OMS, otros estudios han revelado que la atenci&oacute;n de los pacientes por profesionales de enfermer&iacute;a especialmente adiestradas dio lugar a mayor adherencia. A su vez, se ha demostrado que la satisfacci&oacute;n y la comunicaci&oacute;n del paciente con el equipo de salud son variables que pueden contribuir con la adherencia al tratamiento en pacientes cr&oacute;nicos (4). </p> Al igual que la satisfacci&oacute;n con los servicios de salud, la percepci&oacute;n de la calidad de la atenci&oacute;n por parte de los profesionales de la salud no permiti&oacute; explicar las diferencias entre pacientes adherentes y no adherentes.     <p> En cuanto al conocimiento del usuario sobre la enfermedad y el Programa HTA se identific&oacute; que, los conocimientos, con variaciones entre municipios, son los &uacute;nicos que explican en alguna medida la adherencia a los programas. Representan riesgo para la adherencia a los programas: creer que en la hipertensi&oacute;n solo es importante mantener el tratamiento medicamentoso, que los tratamientos solo se realizan si las cifras de tensi&oacute;n son elevadas y que la hipertensi&oacute;n puede controlarse con dieta, ejercicios y medicaci&oacute;n. </p>     <p> En el grupo de pacientes no adherentes es evidente el desconocimiento de la importancia del tratamiento permanente de la condici&oacute;n de hipertensi&oacute;n, ya que lo circunscriben a cuando se tiene la presi&oacute;n alta. A este respecto, Mart&iacute;n-Alonso (<a href="#b22" name="b22b">22</a>) afirma que es aproximadamente dos veces m&aacute;s probable, que se incremente la no adherencia en las personas que no tienen conocimientos adecuados de su enfermedad que en aquellas que s&iacute; los tienen. Estos resultados muestran claramente que el conocimiento de la enfermedad contribuye a la percepci&oacute;n de su gravedad, y resulta un aspecto fundamental para lograr la adherencia y el control de la misma. Seg&uacute;n Matos et al. (<a href="#b23" name="b23b">23</a>), se puede evidenciar que las creencias de los pacientes acerca del tratamiento deben ser evaluadas en conjunto con la educaci&oacute;n brindada y los factores biol&oacute;gicos, culturales y familiares para lograr tener una buena adherencia al tratamiento y disminuir el abandono de los tratamientos medicamentosos. </p>     <p> El conocimiento acerca del control de la HTA con dieta, ejercicios y medicaci&oacute;n revela conocimientos apropiados para el manejo de la enfermedad; no obstante, la relaci&oacute;n con la adherencia es diferente en los municipios siendo este hecho un factor predisponente a no adherir al programa en uno de los municipios. Esto probablemente se relacione con las dificultades que se han documentado sobre las dificultades en el seguimiento del plan de comidas como lo han se&ntilde;alado Granados & Gil en el a&ntilde;o 2007 (24). Estos resultados hacen pensar que para lograr una buena adherencia al tratamiento, se deber&iacute;a llegar a un acuerdo entre el paciente y el personal de salud acerca de la forma para establecer el tratamiento, las medidas m&aacute;s adecuadas y el modo de llevarlo a cabo evaluadas en conjunto con la educaci&oacute;n brindada y los factores biol&oacute;gicos, culturales y familiares. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> Autores como Granados & Gil, plantean que los conocimientos que han adquirido los enfermos acerca de la enfermedad y el tratamiento, les permiten actuar de manera consciente, sobre bases claras y reales, teniendo en cuenta las principales caracter&iacute;sticas, efectos, riesgos y comportamientos adecuados para el manejo de la hipertensi&oacute;n (24-27). Este es un aspecto importante a tener en cuenta en los programas ya que muchos de esos conocimientos hacen parte del contexto sociocultural de las personas, ri&ntilde;en con los conceptos cient&iacute;ficos, y no son de f&aacute;cil modificaci&oacute;n. </p>     <p> Respecto de las variables relacionadas con los factores de riesgo, los antecedentes patol&oacute;gicos y el estadio de la hipertensi&oacute;n, no se encontr&oacute; relaci&oacute;n entre los adherentes y no adherentes. Hay que se&ntilde;alar que una limitante del programa es no realizar seguimiento a estas variables, lo cual restringe la valoraci&oacute;n del alcance de los resultados que se pueden lograr a trav&eacute;s de un programa de control de la hipertensi&oacute;n arterial. </p>     <p> La importancia de la adherencia en la obtenci&oacute;n de resultados cl&iacute;nicos ha sido documentada por DiMatteo et al. En un meta-an&aacute;lisis de 63 estudios, plantearon que la adherencia al tratamiento, comparada con la no adherencia, reduce en 26% el riesgo de un resultado cl&iacute;nico pobre o nulo, y que la oportunidad de tener un buen resultado cl&iacute;nico, si el paciente es adherente, es casi tres veces la oportunidad que en pacientes no adherentes. Adicionalmente, estiman que de 100 pacientes adherentes, 63 tendr&aacute;n buenos resultados cl&iacute;nicos y 37 resultados pobres o nulos, comparado con un 50/50 en los pacientes no adherentes (7). </p>     <p> El incremento en la proporci&oacute;n de resultados cl&iacute;nicos buenos en pacientes adherentes, amerita el esfuerzo que debe ser realizado por las instituciones prestadoras de servicios de salud. </p> </font>     <center><font face="verdana" size="3"><b>CONCLUSIONES</b></font></center> <font face="verdana" size="2">     <p> Se encontr&oacute; una adherencia inferior al 50% en los pacientes estudiados en ambos municipios, similar a lo encontrado en otros estudios a nivel mundial. Sin embargo, respecto a los factores relacionados con la adherencia, las conclusiones derivan de las condiciones socioecon&oacute;micas de una poblaci&oacute;n que es beneficiaria de los programas del Estado. El hecho de que sean personas que no contribuyen econ&oacute;micamente al aseguramiento en salud, posiblemente, explique: </p>     <blockquote> 1. Que no se hayan encontrado diferencias estad&iacute;sticamente significativas entre los pacientes adherentes y los no adherentes, seg&uacute;n variables socioecon&oacute;micas.    <br> 2. Que la satisfacci&oacute;n con los servicios de salud y la buena percepci&oacute;n de la calidad de la atenci&oacute;n brindada por los profesionales de la salud, no explique la adherencia a los programas de hipertensi&oacute;n en los dos municipios.    <br> 3. Que las variables que muestran relaci&oacute;n con la adherencia, sean los conocimientos sobre la hipertensi&oacute;n y su manejo. </blockquote>     <p> Se revel&oacute; insuficiencia en los programas en el seguimiento y control de los factores de riesgo y antecedentes patol&oacute;gicos o comorbilidades de los pacientes. </p> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<center><font face="verdana" size="3"><b>RECOMENDACIONES</b></font></center> <font face="verdana" size="2">     <p> Los hallazgos muestran que, a nivel individual, los conocimientos sobre la enfermedad son factores que favorecen o no la adherencia terap&eacute;utica de las personas hipertensas. Lo anterior, llama la atenci&oacute;n sobre la pertinencia de abordar enfoques orientados al cambio comportamental basado en el conocimiento de aspectos relacionados con la evoluci&oacute;n, el control y el tratamiento de la enfermedad. Al parecer, estos son aspectos que no hacen parte del bagaje cultural de los pacientes y por tanto se minimiza su importancia para el mantenimiento de la terapia y el control de la hipertensi&oacute;n. </p>     <p> Teniendo en cuenta que es este el eje central de los procesos de educaci&oacute;n en salud, al parecer, las estrategias educativas base de los programas no tienen influencia real en el conocimiento y comportamiento de los pacientes frente a la enfermedad. Cabe se&ntilde;alar aqu&iacute; que la estrategia Informaci&oacute;n, Educaci&oacute;n, Comunicaci&oacute;n (IEC), bandera de los programas de Promoci&oacute;n de la Salud, adolece de la comprensi&oacute;n de los procesos cognitivos y motivacionales que orientan las decisiones en salud de los pacientes al centrarse en la transmisi&oacute;n de conocimientos sin tener en cuenta los conocimientos, experiencias previas para construir, con ellos, procesos que repercutan en las capacidades de los pacientes para monitorear y vigilar, de manera consciente, la evoluci&oacute;n de la enfermedad. </p>     <p> De otra parte, la insuficiencia de los programas en el seguimiento a los pacientes respecto a la evoluci&oacute;n de los factores de riesgo, estadio y comorbilidades requiere de un cambio de orientaci&oacute;n en los programas de control de la hipertensi&oacute;n arterial centrados, &uacute;nicamente, en el control de la presi&oacute;n arterial. </p> </font>     <center><font face="verdana" size="3"><b>AGRADECIMIENTOS</b></font></center> <font face="verdana" size="2">     <p> A las instituciones en las cuales se llev&oacute; a cabo la recolecci&oacute;n de la informaci&oacute;n, y a los profesores de la Maestr&iacute;a en Salud P&uacute;blica de la Universidad Aut&oacute;noma. </p> <hr>    <br> </font>     <center><font face="verdana" size="3"><b>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</b></font></center> <font face="verdana" size="2">     <!-- ref --><p> <a href="#b1b" name="b1">1</a>. Committee NIH, on prevention, evaluation, and treatment of high blood pressure express. The Seventh Report of the Joint National Committee on Prevention, Detection, Evaluation, and Treatment of High Blood Pressure Express. 2003. &#91;Consultado 2011 Nov 20&#93;. Disponible en: <a href="http://www.nhlbi.nih.gov/guidelines/hypertension/jnc7full.pdf" target="_blank">http://www.nhlbi.nih.gov/guidelines/hypertension/jnc7full.pdf</a> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000111&pid=S0121-7577201300010000700001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --> Bendersky M, Cuneo C, Rumi P. Carvajal H, Berr&iacute;os X, Brandao A, Ayala M, Berm&uacute;dez C. Epidemiolog&iacute;a de la hipertensi&oacute;n arterial. Conclusiones del Simposio del Mercosur. En: Congreso de la Sociedad Argentina de Hipertensi&oacute;n Arterial; Bariloche, Argentina; 2000.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000112&pid=S0121-7577201300010000700002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 3. Organizaci&oacute;n Panamericana de Salud. Resumen del An&aacute;lisis de Situaci&oacute;n y Tendencias de Salud. Resumen del cap&iacute;tulo de pa&iacute;s de Salud en las Am&eacute;ricas. Colombia; 2001. &#91;Consultado 2011 Nov 21&#93;. Disponible en: <a href="http://www.paho.org/spanish/sha/prflcol.htm" target="_blank">http://www.paho.org/spanish/sha/prflcol.htm</a> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000113&pid=S0121-7577201300010000700003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --> OMS. Adherencia a los tratamientos a largo plazo: pruebas para la acci&oacute;n. OMS; 2004. &#91;Consultado 2010 Mar 16&#93;. Disponible en: <a href="http://www.paho.org/Spanish/AD/DPC/NC/nc-adherencia.htm" target="_blank">http://www.paho.org/Spanish/AD/DPC/NC/nc-adherencia.htm</a>     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000114&pid=S0121-7577201300010000700004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 5. Appel LJ, Champagne CM, Harsha DW, Cooper LS, Obarzanek E, Elmer PJ et al. Effects of comprehensive lifestyle modification on blood pressure control: main results of the PREMIER clinical trial. JAMA. 2003 Apr;289(16):2083-93. &#91;Consultado 2010 Mar 15&#93;. Disponible en: <a href="http://jama.jamanetwork.com/journal.aspx" target="_blank">http://jama.jamanetwork.com/journal.aspx</a> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000115&pid=S0121-7577201300010000700005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --> Zeller A, Schroeder K, Peters TJ. An adherence self-report questionnaire facilitated the differentiation between nonadherence and nonresponse to antihypertensive treatment. J Clin Epidemiol. 2008 Mar;61(3):282-8.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000116&pid=S0121-7577201300010000700006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 7. DiMatteo MR, Giordani PJ, Lepper HS, Croghan TW. Adherencia de los pacientes y resultados de tratamiento m&eacute;dico: un meta-an&aacute;lisis. Medical Care. 2002;40(9):794-811. &#91;Consultado 2011 Nov 21&#93;. Disponible en: <a href="http://journals.lww.com/lww-Medicalcare/Abstract/2002/09000/Patient_Adherence_and_Medical_Treatment_Outcomes_.9.aspx" target="_blank">http://journals.lww.com/lww-Medicalcare/Abstract/2002/09000/Patient_Adherence_and_Medical_Treatment_Outcomes_.9.aspx</a> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000117&pid=S0121-7577201300010000700007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --> Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud. Adherence to long term therapies: evidence for action. 2003. &#91;Consultado 2011 Nov 19&#93;. Disponible en: <a href="http://whqlibdoc.who.int/publications/2003/9241545992.pdf" target="_blank">http://whqlibdoc.who.int/publications/2003/9241545992.pdf</a>     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000118&pid=S0121-7577201300010000700008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 9. Van Dulmen S, Sluijs E, Van Dijk L, De Ridder D, Heerdink R, Bensing J. Patient adherence to medical treatment: a review of reviews. BMC Health Services. 2007;07:55.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000119&pid=S0121-7577201300010000700009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000120&pid=S0121-7577201300010000700010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 11. Colombia. Ministerio de la Protecci&oacute;n Social. Gu&iacute;as y Normas 412 - Tomo 2. p.185-192. &#91;Consultado 2010 Mar 25&#93;. Disponible en: <a href="http://www.minsalud.gov.co" target="_blank">www.minsalud.gov.co</a> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000121&pid=S0121-7577201300010000700011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --> Colombia. Ministerio de Protecci&oacute;n Social, Consejo Nacional de Seguridad Social en Salud. Acuerdo N&uacute;mero 395 de 2008. &#91;Consultado 2010 Mar 25&#93;. Disponible en: <a href="http://www.pos.gov.co/Documents/Normativa%20Regimen%20Subsidiado/acuerdo%20395%20de%202008.pdf" target="_blank">http://www.pos.gov.co/Documents/Normativa%20Regimen%20Subsidiado/acuerdo%20395%20de%202008.pdf</a>     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000122&pid=S0121-7577201300010000700012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 13. Colombia. Ministerio de la Protecci&oacute;n Social. Resoluci&oacute;n N&uacute;mero 4003 de 2008 (21 de octubre). Diario Oficial No. 47.151 de 23 de octubre de 2008. &#91;Consultado 2010 Mar 25&#93;. Disponible en: <a href="http://www.pos.gov.co/Documents/Normativa%20Regimen%20Subsidiado/resolucion%204003%20de%202008.pdf" target="_blank">http://www.pos.gov.co/Documents/Normativa%20Regimen%20Subsidiado/resolucion%204003%20de%202008.pdf</a> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000123&pid=S0121-7577201300010000700013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --> Taf&uacute;r LA. El Sistema de Salud en Colombia. Desaf&iacute;os y oportunidades para la formaci&oacute;n del talento humano en salud; 2011.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000124&pid=S0121-7577201300010000700014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 15. Contreras A, Fl&oacute;rez IE, Herrera LA. Un instrumento para evaluar la adherencia: su validez facial y confiabilidad. av.enferm. &#91;internet&#93;. 2008 Dic;26(2):35-42 &#91;consultado 2010 Abr 7&#93;. Disponible en: <a href="http://revistas.unal.edu.co/index.php/avenferm/article/viewFile/12896/13497" target="_blank">http://revistas.unal.edu.co/index.php/avenferm/article/viewFile/12896/13497</a> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000125&pid=S0121-7577201300010000700015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --> Brannon, L., & Feist, J. (2001). Adherencia a las prescripciones m&eacute;dicas. In L. Brannon & J. Feist, Psicolog&iacute;a de la salud (pp. 107-137). Madrid, Espa&ntilde;a: Paraninfo.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000126&pid=S0121-7577201300010000700016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 17. Price Y, Mu&ntilde;oz LA. Comprendiendo la b&uacute;squeda del bienestar en pacientes del programa de hipertensi&oacute;n arterial. Investigaci&oacute;n y Educaci&oacute;n en Enfermer&iacute;a. 2003;21(1):38-46.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000127&pid=S0121-7577201300010000700017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref -->  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000128&pid=S0121-7577201300010000700018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> <a href="#b19b" name="b19">19</a>. Holgu&iacute;n L, Correa D, Arrivillaga M, C&aacute;ceres D, Varela MT. Adherencia al tratamiento de hipertensi&oacute;n arterial: efectividad de un programa de intervenci&oacute;n biopsicosocial. &#91;Consultado 2010 Mar 15&#93;. Disponible en: <a href="http://revistas.javeriana.edu.co/index.php/revPsycho/article/view/459" target="_blank">http://revistas.javeriana.edu.co/index.php/revPsycho/article/view/459</a> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000129&pid=S0121-7577201300010000700019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> <a href="#b20b" name="b20">20</a>. Mill&aacute;n I, D&iacute;az L. Experiencia de dolor tor&aacute;cico en mujeres con Infarto Agudo del Miocardio. Revista Enfermer&iacute;a de Colombia. 2009;XXVII(2):33-42. &#91;Consultado 2012 Nov 12&#93;. Disponible en: <a href="http://www.scielo.org.co/pdf/aven/v27n2/v27n2a05.pdf" target="_blank">http://www.scielo.org.co/pdf/aven/v27n2/v27n2a05.pdf</a> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000130&pid=S0121-7577201300010000700020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> <a href="#b21b" name="b21">21</a>. Contreras A. Factores que influyen en la adherencia a tratamientos farmacol&oacute;gicos y no farmacol&oacute;gicos en los pacientes inscritos en el Programa de Control de la Hipertensi&oacute;n Arterial de la Unidad B&aacute;sica de Atenci&oacute;n de COOMEVA. Sincelejo (Colombia), 2006. Salud Uninorte. 2006;26(2):201-11.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000131&pid=S0121-7577201300010000700021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000132&pid=S0121-7577201300010000700022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> <a href="#b23b" name="b23">23</a>. Matos Y, Mart&iacute;n L, Bayarre H. Adherencia terap&eacute;utica y factores psicosociales en pacientes hipertensos. Rev Cubana Med Gen Integr. 2007;23(1).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000133&pid=S0121-7577201300010000700023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000134&pid=S0121-7577201300010000700024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 25. Mart&iacute;n L, Bayarre H. Adherencia terap&eacute;utica y factores psicosociales en pacientes hipertensos. Rev Cubana Med Gen Integr. 2007;23(1).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000135&pid=S0121-7577201300010000700025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000136&pid=S0121-7577201300010000700026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 27. Quintana C, Fern&aacute;ndez-Britto JE. Adherencia terap&eacute;utica farmacol&oacute;gica antihipertensiva en adultos de atenci&oacute;n primaria y factores relacionados con su incumplimiento. Rev Cubana Invest Biom&eacute;d &#91;internet&#93;. 2009 Jun;28(2) &#91;consultado 2011 Jun 29&#93;. Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-03002009000200007&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-03002009000200007&lng=es</a> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000137&pid=S0121-7577201300010000700027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Committee NIH, on prevention, evaluation, and treatment of high blood pressure express</collab>
<source><![CDATA[The Seventh Report of the Joint National Committee on Prevention, Detection, Evaluation, and Treatment of High Blood Pressure Express]]></source>
<year>2003</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bendersky]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cuneo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rumi]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carvajal]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Berríos]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brandao]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ayala]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bermúdez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Epidemiología de la hipertensión arterial: Conclusiones del Simposio del Mercosur]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ Congreso de la Sociedad Argentina de Hipertensión Arterial]]></conf-name>
<conf-date>2000</conf-date>
<conf-loc>Bariloche </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización Panamericana de Salud</collab>
<source><![CDATA[Resumen del Análisis de Situación y Tendencias de Salud: Resumen del capítulo de país de Salud en las Américas]]></source>
<year>2001</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>OMS</collab>
<source><![CDATA[Adherencia a los tratamientos a largo plazo: pruebas para la acción]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-name><![CDATA[OMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Appel]]></surname>
<given-names><![CDATA[LJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Champagne]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Harsha]]></surname>
<given-names><![CDATA[DW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cooper]]></surname>
<given-names><![CDATA[LS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Obarzanek]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Elmer]]></surname>
<given-names><![CDATA[PJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effects of comprehensive lifestyle modification on blood pressure control: main results of the PREMIER clinical trial]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA]]></source>
<year>2003</year>
<month> A</month>
<day>pr</day>
<volume>289</volume>
<numero>16</numero>
<issue>16</issue>
<page-range>2083-93</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zeller]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schroeder]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peters]]></surname>
<given-names><![CDATA[TJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[An adherence self-report questionnaire facilitated the differentiation between nonadherence and nonresponse to antihypertensive treatment]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Epidemiol]]></source>
<year>2008</year>
<month> M</month>
<day>ar</day>
<volume>61</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>282-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DiMatteo]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Giordani]]></surname>
<given-names><![CDATA[PJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lepper]]></surname>
<given-names><![CDATA[HS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Croghan]]></surname>
<given-names><![CDATA[TW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Adherencia de los pacientes y resultados de tratamiento médico: un meta-análisis]]></article-title>
<source><![CDATA[Medical Care]]></source>
<year>2002</year>
<volume>40</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>794-811</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización Mundial de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Adherence to long term therapies: evidence for action]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Van Dulmen]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sluijs]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Van Dijk]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Ridder]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Heerdink]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bensing]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Patient adherence to medical treatment: a review of reviews]]></article-title>
<source><![CDATA[BMC Health Services]]></source>
<year>2007</year>
<volume>07</volume>
<page-range>55</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schmidt Río-Valle]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cruz Quintana]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villaverde Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Prados Peña]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Caro]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz Vinuesa]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Adherencia terapéutica en hipertensos: Estudio cualitativo]]></article-title>
<source><![CDATA[Index de Enfermera]]></source>
<year>2006</year>
<volume>15</volume>
<page-range>25-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de la Protección Social</collab>
<source><![CDATA[Guías y Normas 412]]></source>
<year></year>
<page-range>185-192</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Protección Social^dConsejo Nacional de Seguridad Social en Salud</collab>
<source><![CDATA[Acuerdo Número 395 de 2008]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de la Protección Social</collab>
<source><![CDATA[Resolución Número 4003 de 2008 (21 de octubre): Diario Oficial No. 47.151 de 23 de octubre de 2008]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tafúr]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El Sistema de Salud en Colombia: Desafíos y oportunidades para la formación del talento humano en salud]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Contreras]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Flórez]]></surname>
<given-names><![CDATA[IE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Un instrumento para evaluar la adherencia: su validez facial y confiabilidad]]></article-title>
<source><![CDATA[av.enferm.]]></source>
<year>2008</year>
<month> D</month>
<day>ic</day>
<volume>26</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>35-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brannon]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Feist]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Adherencia a las prescripciones médicas]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Brannon]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Feist]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Psicología de la salud]]></source>
<year></year>
<page-range>107-137</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paraninfo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Price]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comprendiendo la búsqueda del bienestar en pacientes del programa de hipertensión arterial]]></article-title>
<source><![CDATA[Investigación y Educación en Enfermería]]></source>
<year>2003</year>
<volume>21</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>38-46</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Salud</collab>
<source><![CDATA[Resolución Número 8430 de 1993]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Holguín]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Correa]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arrivillaga]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cáceres]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Varela]]></surname>
<given-names><![CDATA[MT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Adherencia al tratamiento de hipertensión arterial: efectividad de un programa de intervención biopsicosocial]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Millán]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Experiencia de dolor torácico en mujeres con Infarto Agudo del Miocardio]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Enfermería de Colombia]]></source>
<year>2009</year>
<volume>XXVII</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>33-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Contreras]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores que influyen en la adherencia a tratamientos farmacológicos y no farmacológicos en los pacientes inscritos en el Programa de Control de la Hipertensión Arterial de la Unidad Básica de Atención de COOMEVA. Sincelejo (Colombia), 2006]]></article-title>
<source><![CDATA[Salud Uninorte]]></source>
<year>2006</year>
<volume>26</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>201-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martín-Alfonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Adherencia al tratamiento en hipertensos de áreas de salud del nivel primario: 2003-2007]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Matos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bayarre]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Adherencia terapéutica y factores psicosociales en pacientes hipertensos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>2007</year>
<volume>23</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Granados]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gil]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Creencias relacionadas con la hipertensión y adherencia a los diferentes componentes del tratamiento]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Psychology and Psychological Therapy]]></source>
<year>2007</year>
<volume>7</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>393-403</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bayarre]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Adherencia terapéutica y factores psicosociales en pacientes hipertensos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>2007</year>
<volume>23</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morilla-Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morales-Asencio]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández-Gallego]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Berrobianco]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Utilidad y validez de un instrumento basado en indicadores de la Nursing Outcomes Classification como ayuda al diagnóstico de pacientes crónicos de Atención Primaria con gestión ineficiente de la salud propia]]></article-title>
<source><![CDATA[Anales del Sistema Sanitario de Navarra]]></source>
<year></year>
<volume>34</volume>
<page-range>51-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quintana]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández-Britto]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Adherencia terapéutica farmacológica antihipertensiva en adultos de atención primaria y factores relacionados con su incumplimiento]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Invest Bioméd]]></source>
<year>2009</year>
<month> J</month>
<day>un</day>
<volume>28</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
