<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0121-7577</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Hacia la Promoción de la Salud]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Hacia promoc. Salud]]></abbrev-journal-title>
<issn>0121-7577</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Caldas. Vicerrectoría de Investigaciones y Postgrados]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0121-75772017000100001</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.17151/hpsal.2017.22.1.1</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Para promover la vida, la salud y la paz]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Franco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Saúl]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>22</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>9</fpage>
<lpage>10</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0121-75772017000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0121-75772017000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0121-75772017000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="verdana" size="2">     <p> DOI: <a href="http://dx.doi.org/10.17151/hpsal.2017.22.1.1" target="_blank">10.17151/hpsal.2017.22.1.1</a> </p> </font>     <center><font face="verdana" size="3"><b>EDITORIAL</b></font></center>    <br> <font face="verdana" size="2"> <hr>     <p> <b>Citar este art&iacute;culo as&iacute;</b>:    <br> Franco S. Editorial. Para promover la vida, la salud y la paz. Hacia promoc. salud. 2017; 22(1): 9-10. DOI: 10.17151/hpsal.2017.22.1.1 </p> <hr>    <br> </font>     <center><font face="verdana" size="3"><b>Para promover la vida, la salud y la paz</b></font></center> <font face="verdana" size="2">     <p> La promoci&oacute;n de la salud &ndash;PS&ndash;  no est&aacute; casada con ning&uacute;n sistema o modelo particular de salud. En algunos puede germinar mejor que en otros. Pero en todos, aun en el colombiano, puede encontrar espacios, instaurar pr&aacute;cticas, e inclusive, contribuir a su implosi&oacute;n. </p>     <p> Centrado en la atenci&oacute;n de las enfermedades, por sus r&eacute;ditos econ&oacute;micos, el sistema de salud y seguridad social &ndash;SSSS&ndash; vigente en Colombia subvalor&oacute; la prevenci&oacute;n. Y ni qu&eacute; decir de la PS, cuyo nombre coopt&oacute; para denominar impropiamente a las empresas &ndash;EPS&ndash; que se encargar&iacute;an de administrar y hacer funcionar el negocio, y terminar&iacute;an por apropiarse no s&oacute;lo de buena parte de los recursos aportados al sector, sino tambi&eacute;n de imponer las reglas del juego a la medida de sus intereses. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> Pero, a&uacute;n a contracorriente, y hasta con errores y confusiones frecuentes, la promoci&oacute;n de la salud se ha ido filtrando en los contenidos formativos del personal de salud, en las pr&aacute;cticas organizativas y participativas en salud de algunas comunidades, en los debates p&uacute;blicos por el derecho a la salud, y hasta en el discurso de algunos funcionarios nacionales e internacionales del sector. </p>     <p> M&aacute;s all&aacute; de la preocupaci&oacute;n por la presencia y el papel de la PS en el SSSS, la coyuntura actual invita a pensar en c&oacute;mo encarnarla y darle vigencia en presente y en futuro. Me arriesgo a plantear que una de las mejores formas de hacerlo es trabajar &ndash;en la teor&iacute;a y en la pr&aacute;ctica&ndash; por la promoci&oacute;n sin&eacute;rgica de la vida, la salud y la paz. </p>     <p> No son tres categor&iacute;as o realidades independientes. Por el contrario, est&aacute;n &iacute;ntimamente relacionadas. El verdadero horizonte de la salud es la vida. De hecho, cada vez hablamos m&aacute;s de la salud como vida en presente positivo, como calidad en el vivir, como buen-vivir. Y entendemos la paz como convivencia tranquila y civilizada en condiciones de equidad. Desde el propio sector de la salud se ha planteado, inclusive, que la salud es un puente para la paz. Que la salud es a las personas lo que la paz a la sociedad, y que ni puede haber salud sin paz, ni paz sin salud. </p>     <p> Se promueven al tiempo la salud, la vida y la paz, cuando se trabaja por el ejercicio pleno y para todos/ as del derecho a la salud. Cuando se participa colectiva, paciente y constantemente en la construcci&oacute;n de sociedades equitativas que resuelvan sus diferencias sin  matarse. Cuando se desmedicaliza y desmercantiliza la salud, y se desmilitariza la paz. Y cuando se est&aacute; convencido y se ayuda a convencer a otros/as de que la vida digna es un valor supremo y que la salud y la paz se requieren e implican esencial y permanentemente. </p>     <p> Sa&uacute;l Franco    <br> M&eacute;dico social    <br> Doctor en Salud P&uacute;blica    <br> Universidad Nacional de Colombia    <br> Universidad Santo Tom&aacute;s de Bogot&aacute;    <br> <a href="http://orcid.org/0000-0002-1951-4293" target="_blank">orcid.org/0000-0002-1951-4293</a> </p> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body>
</article>
