<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0121-8123</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Colombiana de Reumatología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev.Colomb.Reumatol.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0121-8123</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Colombiana de Reumatología]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0121-81232007000100001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Terapia Biológica. Su realidad científica y social]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Forero Illera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elías]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Asociación Colombiana de Reumatología  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>14</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>7</fpage>
<lpage>7</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0121-81232007000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0121-81232007000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0121-81232007000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana">EDITORIAL</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana"><b><font size="4">Terapia Biol&oacute;gica.    Su realidad cient&iacute;fica y social </font></b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"> El tratamiento de las enfermedades reum&aacute;ticas    ha sufrido un dr&aacute;stico cambio en los &uacute;ltimos diez a&ntilde;os.    El desarrollo de anticuerpos monoclonales y prote&iacute;nas recombinantes de    fusi&oacute;n dirigidas contra mol&eacute;culas implicadas en la patog&eacute;nesis    de enfermedades inflamatorias ha producido un cambio real en el tratamiento    actual de estos padecimientos. Este tipo de f&aacute;rmacos, agrupados bajo    el t&eacute;rmino de medicamentos biol&oacute;gicos, han demostrado que combinados    con los medicamentos modificadores tradicionales, producen mejor&iacute;a del    proceso inflamatorio y disminuci&oacute;n del progreso de la enfermedad reum&aacute;tica    y de otras entidades autoinmunes.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Sin embargo, el camino transitado por los f&aacute;rmacos    biol&oacute;gicos desde su desarrollo hasta ahora no ha sido tan f&aacute;cil    como lo supondr&iacute;a el hecho de ser f&aacute;rmacos novedosos y con un    desarrollo basado en el conocimiento de la patog&eacute;nesis de las enfermedades    inflamatorias. En efecto, a finales de los a&ntilde;os 80 el entusiasmo de los    investigadores b&aacute;sicos para desarrollar blancos terap&eacute;uticos contra    el Factor de Necrosis Tumoral (TNF) recibi&oacute; un tibio respaldo de parte    de los financiadores de estudios cl&iacute;nicos norteamericanos. Sin embargo,    el escollo m&aacute;s dif&iacute;cil fue convencer a los representantes de la    industria farmac&eacute;utica de las bondades de los antagonistas del TNF en    el tratamiento de enfermedades cr&oacute;nicas autoinmunes. Finalmente en 1992,    el primer paciente con artritis reumatoide recibi&oacute; un antagonista del    TNF. A partir de all&iacute; m&aacute;s de un mill&oacute;n de personas han    sido tratadas con antagonistas del TNF y las indicaciones cl&iacute;nicas se    han ampliado para incluir a la espondilitis anquilosante, la artritis psori&aacute;tica,    la psoriasis, la enfermedad inflamatoria intestinal y se desarrollan nuevos    f&aacute;rmacos biol&oacute;gicos para el tratamiento del lupus eritematoso    sist&eacute;mico y otras enfermedades autoinmunes<SUP>1</sup>. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Los problemas de la terapia biol&oacute;gica    no terminaron all&iacute;. Los riesgos de infecciones serias y del c&aacute;ncer    como consecuencia de la supresi&oacute;n de los mecanismos de defensa del hu&eacute;sped,    por el bloqueo del TNF, han producido un gran n&uacute;mero de investigaciones    para establecer los factores de riesgo y las formas de prevenci&oacute;n de    estas complicaciones. Como resultado se han desarrollado gu&iacute;as de tratamiento    que procuran disminuir el riesgo de infecci&oacute;n y sobre todo administrar    estos f&aacute;rmacos a pacientes adecuadamente seleccionados. Este &uacute;ltimo    aspecto cobra gran importancia pues el alto costo de la terapia biol&oacute;gica    hace que el uso generalizado de estos f&aacute;rmacos sea imposible para cualquier    sistema de salud.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> En Colombia, por supuesto, enfrentamos los mismos    problemas. Las infecciones se han presentado pese a las precauciones tomadas    y ya tenemos varios casos de tuberculosis. Para no estar ajenos al desarrollo    global en esta materia, la ACR comision&oacute; al Dr. Oscar Jair Felipe para    que con la ayuda de los colegas espa&ntilde;oles desarrolle el programa de vigilancia    epidemiol&oacute;gica en los pacientes sometidos a terapia biol&oacute;gica.    Este programa ser&aacute; presentado a todos los reumat&oacute;logos colombianos    en las pr&oacute;ximas semanas y por este medio queremos invitarlos a todos    a participar con entusiasmo en el desarrollo del programa, incluyendo a todos    sus pacientes y apoyando el trabajo del Dr. Felipe y del grupo de reumat&oacute;logos    que ya se est&aacute; conformando para sacar adelante esta iniciativa.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> El alto costo de la terapia biol&oacute;gica    tambi&eacute;n ha impactado a nuestro sistema de salud. Los reumat&oacute;logos    hemos pasado de ser unos especialistas &#8220;baratos&#8221;, formuladores de    prednisona y antiinflamatorios, a las grandes ligas del costo m&eacute;dico    de los prestadores de salud situ&aacute;ndonos a la par de onc&oacute;logos,    infect&oacute;logos, etc. Esto ha hecho que algunos colegas sean llamados a    &#8220;calificar servicios&#8221; y que se presione a las instituciones que    prestan servicios de reumatolog&iacute;a para que retengan los contratos a cambio    de disminuir la prescripci&oacute;n de medicamentos biol&oacute;gicos. En este    aspecto la ACR tambi&eacute;n debe trabajar de una manera unida. Los grupos    de trabajo en las ciudades deben fortalecerse para que no sean v&iacute;ctimas    del sistema que solo busca disminuir costos por cuenta de disminuir la tarifa    del prestador y utilizar los f&aacute;rmacos m&aacute;s baratos posibles. Con    el &aacute;nimo de seguir las pautas mundiales, brindar un soporte al reumat&oacute;logo    durante su quehacer diario y buscar una prescripci&oacute;n racional, acorde    con nuestra realidad econ&oacute;mica, se han revisado las gu&iacute;as de tratamiento    de la artritis reumatoide. Luego de un largo trabajo de un grupo de reumat&oacute;logos    de nuestra asociaci&oacute;n organizados por el Dr. Mario D&iacute;az y el Dr.    Philippe Chalem y con la revisi&oacute;n del Dr. Bernardo Pons-Estel de Argentina,    estas gu&iacute;as est&aacute;n a punto de ser publicadas. Estas ser&aacute;n    distribuidas a todos los reumat&oacute;logos colombianos, asociaciones m&eacute;dicas,    bibliotecas, universidades y, muy importante, a los aseguradores en salud para    que estos tengan un marco de referencia que les permita entender la prescripci&oacute;n    de un reumat&oacute;logo. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Un factor adicional se ha sumado a los problemas    que vivimos los reumat&oacute;logos colombianos con el uso de la terapia biol&oacute;gica.    Colombia es el primer pa&iacute;s, despu&eacute;s de la China, en comercializar    con la aprobaci&oacute;n del INVIMA, un medicamento biosimilar a un medicamento    biol&oacute;gico reconocido. Hasta el momento la legislaci&oacute;n en Colombia    no ha reglamentado el uso de los llamados medicamentos biosimilares y los estudios    aportados por la casa farmac&eacute;utica importadora de la sustancia, para    respaldar el producto, no fueron avalados por tres epidemi&oacute;logos de la    ACR. La junta directiva de la ACR ha pasado este informe a los organismos de    control y hasta el momento no hay respuesta sobre qu&eacute; hacer con relaci&oacute;n    al uso de un medicamento biosimilar que todav&iacute;a no estamos seguros si    puede brindar toda la seguridad y eficacia a los pacientes que lo reciban.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"> En la reumatolog&iacute;a las terapias biol&oacute;gicas    se han constituido en una potente herramienta terap&eacute;utica para un grupo    de pacientes con patolog&iacute;as cr&oacute;nicas no infecciosas, para quienes    la esperanza de mejorar de la misma se convert&iacute;a rapidamente en una utop&iacute;a.    Sin embargo, su utilizaci&oacute;n propone retos de distinta &iacute;ndole que    debemos asumir, retos cient&iacute;ficos, econ&oacute;micos, sociales y gremiales    que debemos ventilar al interior de la ACR para que este tipo de terapia llegue    de manera efectiva a los pacientes que m&aacute;s lo necesitan. </font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="3" face="Verdana"><b>Referencias</b></font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana">1 Maini RN, Feldmann M. The pitfalls    in the development of biologic therapy. Nat Clin Pract Rheumatol 2007; 3(1):    1.</font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana"> <b>El&iacute;as Forero Illera</b>    <br>   Internista-Reumat&oacute;logo    <br>   Secretario Asociaci&oacute;n Colombiana de Reumatolog&iacute;a</font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body>
</article>
