<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0121-8123</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Colombiana de Reumatología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev.Colomb.Reumatol.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0121-8123</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Colombiana de Reumatología]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0121-81232008000200001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Debate latinoamericano en Cartagena Educar para "La Polis"]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Latinoamerican debate in Cartagena. To educate for "La polis"]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Urbina Joiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hernán]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Asociación Colombiana de Reumatología  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>15</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>67</fpage>
<lpage>68</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0121-81232008000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0121-81232008000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0121-81232008000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P>Editorial </p>      <P>    <center><font face="verdana" size=4><b>Debate latinoamericano en Cartagena Educar para "La Polis"</b></font> <font face="verdana" size=3>      <br>Latinoamerican debate in Cartagena. To educate for "La Polis"</center></p>  <hr>      <P>La Conferencia Latinoamericana de Educaci&oacute;n Superior que se re&uacute;ne en Cartagena llevar&aacute; sus planes decenales a Europa, por donde hace mucho superaron los lastres que aqu&iacute; impiden decidir los asuntos definitivos e interesarse vivamente en la administraci&oacute;n p&uacute;blica, en "la polis" al decir de los griegos, y no seguir siendo –por desinteresados en "la polis"– lo que ellos denominaban: "idiot&eacute;s". En esto hay poco para ense&ntilde;arles a los europeos, que cuentan con una herramienta educativa inestimable, y que bien podr&iacute;an traerse nuestros ministros en la maleta. </p>     <P>No es secreto que la cooperaci&oacute;n internacional debe caer en buen terreno para que sea eficaz o que desastres latinoamericanos como alta deserci&oacute;n estudiantil, fuga de profesionales, desigualdad para acceder a tecnolog&iacute;as o educarse con calidad –mismos males en primaria y secundaria– no ser&aacute;n resueltos por ninguna instancia extranjera. Por eso sorprende que no parezca advertirse que las verdaderas soluciones surgir&aacute;n aqu&iacute; mismo, cuando los habitantes de "la polis" se apersonen responsablemente de ella. </p>     <P>Se ha dicho que el mayor peligro para las democracias son los ignorantes –que incluso manejan much&iacute;simos datos–, esos que en masa siguen alelados a los populistas y cualquier barbaridad que les propongan. Contra esto, en Europa cursa como asignatura o tema transversal la "Educaci&oacute;n para la ciudadan&iacute;a", un empe&ntilde;o &eacute;tico-c&iacute;vico de "formar ciudadanos activos y responsables, capaces de contribuir al desarrollo y al bienestar de la sociedad en la que viven, entrenados en la cultura pol&iacute;tica, el pensamiento cr&iacute;tico, el reconocimiento y respeto de s&iacute; mismo y de los dem&aacute;s, la consolidaci&oacute;n de un esp&iacute;ritu solidario". </p>     <P>Este ideal, de una educaci&oacute;n para "la polis", convendr&iacute;a esparcirlo temprano en las escuelas; pero llegar a transmitirlo, en esa “&uacute;ltima oportunidad en el aula”, en los estudios superiores, puede ser decisivo en estas regiones. Cuando el ciudadano asuma que no debe desentenderse de lo que hagan con su "polis"; que ser racionales no es llevar cerebro humano sino comprender las razones de los dem&aacute;s; que tolerancia es saber interaccionar con eso que no nos gusta; entonces podr&iacute;amos aspirar con confianza a romper la fatalidad de seguir siendo lo que somos: pueblos violentos, saqueados e inequitativos. </p>     <P>Hay quienes asocian la &eacute;tica a una contrarreligi&oacute;n. Nada m&aacute;s errado. El precepto religioso tambi&eacute;n debe ayudar a la ense&ntilde;anza de ciudadanos responsables en lo pol&iacute;tico y un programa que, en verdad, busque "Educar para la polis" no debe re&ntilde;ir con la libertad de creer. Pugnas en torno a esto –y a veces se ven en Espa&ntilde;a– ser&iacute;an otros indicadores de la urgencia de una educaci&oacute;n que permita comprender, entre otras cuestiones, que la libertad misma debe tener l&iacute;mites para que sea una verdadera y sana libertad. </p>     <P>En Colombia ha habido buenas intenciones: estudios auspiciados por el BID, programas de intercambio de docentes asistidos por la OEA, talleres de "competencia ciudadana", pero seguimos lejos de una asignatura como la europea –que debe adaptarse, no copiarse al dedillo–, y que apoye a los padres a levantar ciudadanos que logren reducir, sin vuelta atr&aacute;s, los abismos sociales. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>En los planes decenales que se leer&aacute;n en 2009 en Par&iacute;s resaltan ciencia, tecnolog&iacute;a y fomento de la investigaci&oacute;n, imprescindibles para el progreso, aunque nuestro norte no consiste en que nuestros hijos dirijan en breve la Agencia Espacial Europea. Necesitamos progresar en equidad, paz y justicia, entre ciudadanos aut&eacute;nticamente responsables, lo que podr&iacute;a atenuar populismos y coacciones extranjeras, vecinas o lejanas, inaceptables en cualquier caso. </p>     <P align="right"><b>Hern&aacute;n Urbina Joiro</b>    <br> M&eacute;dico Internista y Reumat&oacute;logo    <br> Miembro de n&uacute;mero de la Asociaci&oacute;n    <br> Colombiana de Reumatolog&iacute;a    <br> Periodista y Escritor    <br> </p>      </font>      ]]></body>
</article>
