<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0121-8123</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Colombiana de Reumatología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev.Colomb.Reumatol.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0121-8123</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Colombiana de Reumatología]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0121-81232009000300006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Histoplasma capsulatum en paciente con dermatopolimiositis]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Histoplasma capsulatum in patient with dermatopolymiosytis]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz J]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Claudia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martín Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Medina]]></surname>
<given-names><![CDATA[Libardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández P]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Pontificia Universidad Javeriana Profesor Ad honorem ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario San Ignacio Jefe Unidad de Reumatología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Pontificia Universidad Javeriana Internista ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Pontificia Universidad Javeriana Estudiante de Medicina ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>16</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>310</fpage>
<lpage>314</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0121-81232009000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0121-81232009000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0121-81232009000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se presenta el caso de una paciente de 67 años, natural y procedente de Santa Ana (Boyacá), con dermatopolimiositis, en la ciudad de Tunja (Boyacá, Colombia), con inmunosupresores, Prednisolona, Metotrexate. A los tres meses del diagnóstico presenta un cuadro infeccioso pulmonar catalogado como neumonía necrotizante de lóbulo superior derecho, la cual progresivamente lleva a la paciente a falla ventilatoria hipercápnica y sepsis de origen pulmonar. Se realiza lavado bronco-alveolar demostrando la presencia de Histoplasma capsulatum; de manera posterior la paciente desarrolla shock cardiogénico y fallece.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[We present a case of a 67 years old woman with dermatopolymiosytis that after initiated the inmunosupresor treatment develops a necrotizing pneumonia. Histoplasma capsulatum was identified. She received antimycotic treatment but then after develops cardiogenic shock and die.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[dermatopolimiositis]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[histoplasmosis]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[inmunosupresión]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[dermatopolymiosytis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[histoplasmosis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[immunosuppression]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font size=2 face="verdana"><b>PRESENTACI&Oacute;N DE CASOS</b></font></p>      <p>    <center><font size=4 face="verdana"><b><i>Histoplasma capsulatum</i> en paciente con dermatopolimiositis</b></font></p>      <p><font size=4 face="verdana"><b>Histoplasma capsulatum in patient with dermatopolymiosytis</b></p>      <p><font size=2 face=verdana>Mar&iacute;a Claudia D&iacute;az J.<sup>1</sup>, Juan Mart&iacute;n Guti&eacute;rrez D.<sup>2</sup>,    <br> Libardo Medina<sup>3</sup>, Diana Hern&aacute;ndez P.<sup>4</sup></center></p>      <p><sup>1</sup> Internista-Reumat&oacute;loga, Hospital Universitario San Ignacio. Profesor Ad honorem Pontificia Universidad Javeriana.    <br> <sup>2</sup> Profesor Medicina Interna - Reumatolog&iacute;a Pontificia Universidad Javeriana. Jefe Unidad de Reumatolog&iacute;a Hospital Universitario San Ignacio.    <br> <sup>3</sup> Internista, Pontificia Universidad Javeriana.    <br> <sup>4</sup> Estudiante de Medicina, Pontificia Universidad Javeriana.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="verdana" size="2">Recibido: Junio 18 de 2009 Aceptado: Agosto 14 de 2009</font></p>  <hr>  <font size=3 face="verdana">      <p><b>Resumen</b></p>      <p>Se presenta el caso de una paciente de 67 a&ntilde;os, natural y procedente de Santa Ana (Boyac&aacute;), con dermatopolimiositis, en la ciudad de Tunja (Boyac&aacute;, Colombia), con inmunosupresores, Prednisolona, Metotrexate.</p>      <p>A los tres meses del diagn&oacute;stico presenta un cuadro infeccioso pulmonar catalogado como neumon&iacute;a necrotizante de l&oacute;bulo superior derecho, la cual progresivamente lleva a la paciente a falla ventilatoria hiperc&aacute;pnica y sepsis de origen pulmonar. Se realiza lavado bronco-alveolar demostrando la presencia de Histoplasma capsulatum; de manera posterior la paciente desarrolla shock cardiog&eacute;nico y fallece.</p>      <p><b>Palabras clave</b>: dermatopolimiositis, histoplasmosis, inmunosupresi&oacute;n.</p>  <hr>      <p><b>Summary</b></p>      <p>We present a case of a 67 years old woman with dermatopolymiosytis that after initiated the inmunosupresor treatment develops a necrotizing pneumonia. Histoplasma capsulatum was identified. She received antimycotic treatment but then after develops cardiogenic shock and die.</p>      <p><b>Key words</b>: dermatopolymiosytis, histoplasmosis, immunosuppression.</p>  <hr>      <p><b>Introducci&oacute;n</b></p>      <p>La dermatopolimiositis es una miopat&iacute;a inflamatoria sist&eacute;mica de etiolog&iacute;a idiop&aacute;tica relacionada con debilidad muscular proximal prominentemente, asociada con lesiones eritematoviol&aacute;ceas conocidas como eritema en heliotropo, localizadas en regi&oacute;n periorbitaria, y zonas fotoexpuestas<sup>1</sup> como las lesiones de gottron.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Afecta aproximadamente 1 por 200.000. Es dos veces m&aacute;s com&uacute;n en las mujeres que en los hombres.<sup>2</sup></p>      <p>En algunos pacientes se encuentran autoanticuerpos Anti-sintetasa de tRNA el m&aacute;s frecuente; el anti-Jo1 que reacciona con la histidil-tARN sintetasa, la part&iacute;cula de reconocimiento de se&ntilde;al (PRS).<sup>3</sup></p>      <p>La c&eacute;lulas TCD4+ y las B son las predominantes en el infiltrado de dermatomiositis y las c&eacute;lulas T CD8+ en la polimiositis. Y como punto final se produce la activaci&oacute;n del complemento y la formaci&oacute;n de C3, para finalmente formar el complejo de ataque a membrana (MAC).</p>      <p>Una vez se instaura el cuadro cl&iacute;nico, el deterioro es progresivo, por lo que se debe controlar el proceso inflamatorio. El tratamiento radica en el control de la actividad inflamatoria, y en general el uso de esteroides en las fases tempranas de la enfermedad va a determinar el pron&oacute;stico de la misma; de acuerdo a la severidad y el compromiso, se requiere el uso de otros inmunosupresores como el Metotrexate, la Ciclofosfamida, entre otros.</p>      <p><b>Presentaci&oacute;n del caso</b></p>      <p>Se trata de una paciente de sexo femenino de 67 a&ntilde;os de edad, natural y procedente de Santa Ana (Boyac&aacute;), quien asiste a la consulta externa de reumatolog&iacute;a con cuadro de tres meses de evoluci&oacute;n consistente en p&eacute;rdida de la fuerza en cuatro extremidades hasta postraci&oacute;n en silla de ruedas, dificultad respiratoria, dificultad para la degluci&oacute;n y el habla y p&eacute;rdida de 20 Kg de peso en tres meses. Asociado refiere lesiones eritematosas pruriginosas en manos y lesiones eritematoviol&aacute;ceas en dorso, y regi&oacute;n palpebral. Al inicio de cuadro fue manejada en Tunja (Boyac&aacute;) donde se hizo el diagn&oacute;stico de dermatomiositis tres meses antes; por lo que inician manejo inmunosupresor con Prednisolona 40 mg d&iacute;a y Metotrexate 15 mg semanal.</p>      <p>Los paracl&iacute;nicos realizados en la instituci&oacute;n de origen reportaban TSH normal, Aldolasa 11,45, ANAS 1/80 moteado fino, C3 80,9, C4 12,6 y electromiograf&iacute;a de miembros superiores e inferiores que rese&ntilde;an actividad espont&aacute;nea al reposo en forma de fibrilaciones, potencial positivo de denervaci&oacute;n, descargas repetitivas complejas y descargas miot&oacute;nicas. Hallazgo compatible con miopat&iacute;a inflamatoria.</p>      <p>Al momento de la valoraci&oacute;n se encuentra una paciente con inminencia de falla ventilatoria, deshidratada, polipneica, en postraci&oacute;n; con limitaci&oacute;n para la extensi&oacute;n del tronco y fuerza muscular 3/5 generalizada, cabeza ca&iacute;da, sialorrea. Se decide traslado al servicio de urgencias.</p>      <p>Al ingreso evidencia leucocitosis importante. Radiograf&iacute;a de t&oacute;rax que reporta infiltrados inespec&iacute;ficos alveolares en base derecha y consolidaci&oacute;n retrocardiaca (<a href="#fig1">Figura 1</a>). Estos hallazgos fueron interpretados como neumon&iacute;a multilobar, e inician esquema antibi&oacute;tico con Ceftriaxona-Claritromicina y se hospitaliza.</p>      <p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<center><a name="fig1"></a><img src="img/revistas/rcre/v16n3/v16n3a06f1.jpg"></center></p>      <p>Durante la observaci&oacute;n presenta falla respiratoria mixta hipodin&aacute;mica e hipotensi&oacute;n consider&aacute;ndose cuadro de shock s&eacute;ptico, requiriendo traslado a la unidad de cuidado intensivo para soporte vasopresor y ventilaci&oacute;n mec&aacute;nica. Durante la intubaci&oacute;n orotraqueal, se evidencia la salida de material purulento sanguinolento proveniente de v&iacute;a a&eacute;rea. Teniendo en cuenta su antecedente de consumo cr&oacute;nico de esteroides se decide ampliar el espectro de cubrimiento antibi&oacute;tico para lo cual se inicia manejo con Cefepime.</p>      <p>Se complementa estudio con TACAR para aclarar etiolog&iacute;a, que reporta consolidaciones parenquimatosas que comprometen los segmentos basales del l&oacute;bulo inferior derecho con focos centrales de necrosis. Hay adem&aacute;s reacci&oacute;n pleural concomitante posterobasal bilateral de predominio derecho y atelectasias subsegmentarias bibasales, discretas zonas con patr&oacute;n en vidrio esmerilado comprometiendo ambos campos pulmonares (<a href="#fig2">Figura 2</a>).</p>      <p>    <center><a name="fig2"></a><img src="img/revistas/rcre/v16n3/v16n3a06f2.jpg"></center></p>      <p>Se realiz&oacute; fibrobroncoscopia, la cual reporta bronquitis cr&oacute;nica y cuyo lavado broncoalveolar evidenci&oacute; numerosos microorganismos levaduriformes intracelulares (en el citoplasma de los macr&oacute;fagos) y extracelulares, que realzan con la coloraci&oacute;n de Giemsa y PAS. La coloraci&oacute;n de Mucicarm&iacute;n en dichas estructuras fue negativa. Con las coloraciones de Plata Metenamina, Gram y ZN no se evidenciaron microorganismos (<a href="#fig3">figura 3</a>). Que describe como hallazgo compatible con una infecci&oacute;n por hongos, cuyas caracter&iacute;sticas morfol&oacute;gicas y tintoriales son altamente sugestivas de <i>Histoplasma Capsulatum</i>.</p>      <p>Con este reporte se decide iniciar tratamiento con Anfotericina B, con lo cual evoluciona de manera adecuada; se realiza intento de extubaci&oacute;n, el cual es fallido secundario a progresi&oacute;n de compromiso pulmonar, evidenciando aumento de compromiso radiol&oacute;gico. Se sospecha compromiso cardiaco por su enfermedad de base ya que present&oacute; caracter&iacute;sticas similares a shock cardiog&eacute;nico y la paciente fallece.</p>      <p>    <center><a name="fig3"></a><img src="img/revistas/rcre/v16n3/v16n3a06f3.jpg"></center></p>      <p><b>Discusi&oacute;n</b></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La histoplasmosis puede causar infecci&oacute;n tanto en pacientes inmunocompetentes, y principalmente en pacientes inmunocomprometidos como lo son los pacientes con VIH, aunque existen reportes en pacientes con tratamiento inmunosupresor. Para el diagn&oacute;stico de esta infecci&oacute;n se debe tener en cuenta sus manifestaciones cl&iacute;nicas y tener un alto &iacute;ndice de sospecha ya que los m&eacute;todos diagn&oacute;sticos son de dif&iacute;cil interpretaci&oacute;n y no est&aacute;n disponibles en nuestro pa&iacute;s. El hongo se presenta en zonas con algunas caracter&iacute;sticas particulares como son un medio &aacute;cido, h&uacute;medo y con desechos org&aacute;nicos (excremento de aves y murci&eacute;lagos).</p>      <p>El contagio es por v&iacute;a inhalatoria y luego viene la diseminaci&oacute;n hemat&oacute;gena que ocurre en dos semanas y a las dos o tres semanas se induce una respuesta celular mediada por Linfocitos CD 4; en este punto radica el hecho de que pacientes con compromiso de la inmunidad celular presenten la infecci&oacute;n o tengan reactivaci&oacute;n de una infecci&oacute;n previa y controlada. Para presentar s&iacute;ntomas se debe tener una exposici&oacute;n importante al hongo, pero la mayor&iacute;a de las veces cursa como una infecci&oacute;n asintom&aacute;tica.</p>      <p>El compromiso pulmonar se caracteriza por una presentaci&oacute;n subaguda. Los principales s&iacute;ntomas son tos seca, fiebre y fatiga; en la radiograf&iacute;a de t&oacute;rax se evidencian n&oacute;dulos hiliares y mediastinales. Infiltrados en parches generalmente presentan mejor&iacute;a en dos a tres semanas, pero ante una exposici&oacute;n pesada pueden cursar con falla respiratoria y muerte. A nivel pulmonar tambi&eacute;n tiene una presentaci&oacute;n cr&oacute;nica y la forma diseminada que se presenta en paciente inmunocomprometido que se manifiesta a nivel pulmonar, cardiaco con endocarditis y pericarditis, compromiso de SNC y gl&aacute;ndula adrenal.</p>      <p>Los m&eacute;todos diagn&oacute;sticos tienen diferente rendimiento dependiente de la presentaci&oacute;n cl&iacute;nica. El cultivo tiene un rendimiento del 85% tanto en la forma cr&oacute;nica como en la diseminada. El ant&iacute;geno es positivo en 91% en la forma diseminada y 21% en la pulmonar cr&oacute;nica, pero puede verse falseado ante la presencia de otras enfermedades mic&oacute;ticas (penicilinosis, paracoccidioidomicosis y blastomicosis). Las tinciones de plata y Wright en sangre tienen menor rendimiento: en la forma diseminada 43% y la pulmonar cr&oacute;nica 17%. Y por &uacute;ltimo la serolog&iacute;a, la cual est&aacute; mal estandarizada y de dif&iacute;cil interpretaci&oacute;n; en promedio es positiva en un 71% en la forma diseminada y casi 100% en la forma pulmonar cr&oacute;nica.</p>      <p>Como hab&iacute;amos mencionado de manera previa, esta patolog&iacute;a se presenta en pacientes inmunocomprometidos, y al revisar la literatura la mayor&iacute;a de casos se presentan en pacientes con infecci&oacute;n por VIH. En cuanto a pacientes con enfermedades reumatol&oacute;gicas, hay varios reportes de caso en la literatura; entre estos el m&aacute;s grande es el reportado por Karen E. Hansen y William St Clair en 19981 en el cual realizan un reporte de caso en una mujer de 53 a&ntilde;os con LES 10 a&ntilde;os atr&aacute;s con prednisolona oral 30 mg d&iacute;a, a quien se le documenta <i>Histoplasma Capsulatum</i>. Y en este art&iacute;culo se citan ocho reportes de caso de los cuales todos ten&iacute;an histoplasmosis diseminada; los s&iacute;ntomas de presentaci&oacute;n fueron fiebre, disnea, dolor pleur&iacute;tico y p&eacute;rdida de peso. Los sitios m&aacute;s afectados fueron pulm&oacute;n, h&iacute;gado y m&eacute;dula &oacute;sea; de estos, seis ven&iacute;an con consumo cr&oacute;nico de prednisolona.</p>      <p>Adem&aacute;s hay que tener en cuenta que los pacientes con enfermedades reumatol&oacute;gicas tienen alteraciones de la inmunidad que son independientes del uso de esteroides como son alteraci&oacute;n de la fagocitosis, disminuci&oacute;n del n&uacute;mero y funci&oacute;n de neutr&oacute;filos, disminuci&oacute;n de la producci&oacute;n de citoquinas, disminuci&oacute;n del n&uacute;mero de c&eacute;lulas tipo natural killers, consumo de complemento y alteraci&oacute;n de la funci&oacute;n del bazo. Tambi&eacute;n se ha demostrado disminuci&oacute;n de citoquinas como son interferon alfa, interleuquinas 1, 2 y 10, al igual que el factor de necrosis tumoral<sup>3</sup>.</p>      <p>Otra forma de histoplasmosis en pacientes inmunocomprometidos es la cut&aacute;nea, de la cual existen pocos reporte de caso, entre estos un caso de un paciente de 65 a&ntilde;os con antecedente de artritis reumatoide con consumo cr&oacute;nico de prednisona y metilprednisolona<sup>4</sup>.</p>      <p>Con el advenimiento de la terapia biol&oacute;gica tambi&eacute;n se han reportado casos de histoplasmosis con el uso de estos medicamentos como es el caso de un hombre con enfermedad de Chron que ven&iacute;a en manejo con Infliximab y Prednisona, que present&oacute; histoplasmosis a nivel pulmonar<sup>5</sup>. Adem&aacute;s hay evidencia de experimentos en ratones donde los anti TNF inducen la reactivaci&oacute;n de histoplasmosis<sup>6</sup>.</p>      <p>Revisando la literatura, solo existe un reporte similar a nuestro caso en el cual un paciente de 54 a&ntilde;os con diagn&oacute;stico de dermatopolimiositis tres meses atr&aacute;s, en manejo con prednisona y metotrexate, desarrolla histoplasmosis diseminada y compromiso muscular por histoplasma; el paciente fue manejado con Anfotericina B y de manera posterior con Fluconazol, pero no hay datos de su evoluci&oacute;n posterior<sup>7</sup>.</p>      <p>En cuanto al tratamiento de esta patolog&iacute;a, hay m&uacute;ltiples f&aacute;rmacos con diferentes resultados; entres estos est&aacute; la Anfotericina B con un porcentaje de respuesta de 68% a 91%, Itraconazol 85% a 100%, Ketoconazol 9% a 70% y Fluconazol 74% a 86%. En casos de infecci&oacute;n pulmonar aguda con s&iacute;ntomas es imperativo dar tratamiento, cuando los s&iacute;ntomas duran m&aacute;s de cuatro semanas; en la forma cr&oacute;nica todos debe recibir tratamiento con anfotericina B<sup>8-10</sup>. Tambi&eacute;n se ha tratado con Itraconazol 200 mg d&iacute;a por tres meses; tambi&eacute;n es efectivo en un 80%<sup>11</sup>, lo mismo que con Ketoconazol, pero el Fluconazol es menos efectivo.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La histoplasmosis diseminada tiene una mortalidad de casi el 80%, por lo cual es imperativo dar tratamiento con Anfotericina, la cual tiene una alta tasa de efectividad y en casos no tan severos se puede utilizar el Itraconazol que tambi&eacute;n se utiliza como terapia de mantenimiento.</p>      <p>Centr&aacute;ndonos en el caso de nuestra paciente, la cual ser&iacute;a un hu&eacute;sped inmunocomprometido espec&iacute;ficamente, no hay recomendaciones claras del tratamiento y el seguimiento en estos pacientes, en la literatura (PUBMED, OVID, EBSCO); en el 2000 se publicaron las gu&iacute;as norteamericanas para el manejo de histoplasmosis, en las cuales, en uno de sus apartes, se hace referencia al manejo de pacientes inmunocomprometidos, principalmente VIH, iniciando el manejo con Anfotericina 0,7-1 mg/ kg/d&iacute;a para luego hacer cambio a Itraconazol una vez el paciente est&eacute; afebril y se encuentre sin soporte vasopresor ni hemodin&aacute;mico.</p>      <p>Si se decide que la anfotericina sea el medicamento para todo el tratamiento, esta se debe administrar hasta completar una dosis de 35 mg/ kg por un tiempo de dos a cuatro meses. El Itraconazol se debe administrar 200 mg una o dos veces al d&iacute;a por 6 a 18 meses. Estas recomendaciones son IIA. Pero para el seguimiento de estos pacientes podr&iacute;amos mencionar la utilidad del ant&iacute;geno cuyos t&iacute;tulos van disminuyendo con el tratamiento y aumenta con las reca&iacute;das<sup>12,13</sup>.</p>      <p>Considerando en nuestra paciente una reactivaci&oacute;n de infecci&oacute;n pulmonar en el contexto de la inmunosupresi&oacute;n, proveniente ella de una zona end&eacute;mica en nuestro pa&iacute;s, se deber&iacute;a considerar en su contexto necesario la realizaci&oacute;n de t&iacute;tulos antig&eacute;nicos previos al inicio de inmunosupresores; aunque en nuestro pa&iacute;s a&uacute;n tenemos limitaciones, podr&iacute;a ser una medida que entrar&iacute;a en discusi&oacute;n a futuro, considerando el uso de terapias inmunosupresoras agresivas.</p>      <p>Hay que aclarar la continuidad del tratamiento antimic&oacute;tico, dada la posibilidad de tratamiento inmunosupresor indefinido en este tipo de pacientes. Posiblemente una opci&oacute;n de tratamiento es darla hasta que el ant&iacute;geno para histoplasma sea negativo y seguir con controles peri&oacute;dicos, pero hasta el momento la recomendaci&oacute;n m&aacute;s adecuada ser&iacute;a dejar tratamiento indefinido.</p>      <p>Por &uacute;ltimo, y dado que esta paciente present&oacute; complicaciones m&uacute;ltiples, no fue preciso definir el grado de actividad de su enfermedad y posible choque carcinog&eacute;nico secundario a su enfermedad de base versus s&eacute;ptico; se discute la utilidad de inmunosupresor adicional (ciclofosfamida) ya habiendo controlado el proceso infeccioso.</p>  <hr>      <p><b>Referencias</b></p>      <!-- ref --><p>1. Karen E. Hansen and E. William St Clair. Disseminated Histoplasmosis in Systemic Lupus Erythematosus: Case Report and Review of the Literature. Seminars in Arthritis and Rheumatism 1998;28(3):193-9.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000060&pid=S0121-8123200900030000600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>2. Ginzler E, Diamond H, Kaplan D, Weiner M, Schlesinger M, Seleznick M. Computer analysis of factors contributing to frequency of infection in systemic lupus erythematosus. Arthritis Rheum 1978;21:37-44.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000061&pid=S0121-8123200900030000600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>3. Iliopoulos AG, Tsokos GC. Immunopathogenesis and mosis occurring in association with systemic lupus erythematospectrum. Arthritis Rheum 1996;25:318-36.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000062&pid=S0121-8123200900030000600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>4. Clara Romano, A. Castelli, L. Laurini and L. Massai. Case Report. Primary cutaneous histoplasmosis in an immunosuppressed patient. Mycoses 2000;43:151-4.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000063&pid=S0121-8123200900030000600004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>5. Vipul V. Jain, Timothy Evans, Michael W. Peterson. Reactivation histoplasmosis after treatment with antitumor necrosis factor a in a patient from a nonendemic area. Respiratory Medicine 2006;100:1291-3.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000064&pid=S0121-8123200900030000600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>6. Allendoerfer R, Deepe Jr GS. Blockade of endogenous TNFalpha exacerbates primary and secondary pulmonary histoplasmosis by differential mechanisms. J Immunol 1998;160(12):6072-82.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000065&pid=S0121-8123200900030000600006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>7. Voloshin DK, Lacomis D, McMahon D. Disseminated Histoplasmosis presenting as myosistis and fasciitis in a patient with dematomyositis. Muscle and Nerve 1995;18:531-5.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000066&pid=S0121-8123200900030000600007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>8. Furcolow ML. Comparison of treated and untreated severe histoplasmosis. JAMA 1963;183:121-7.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000067&pid=S0121-8123200900030000600008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>9. Sutliff WD, Andrews CE, Jones E, et al. Histoplasmosis cooperative study: Veterans Administration-Armed Forces Cooperative Study on histoplasmosis. Am Rev Respir Dis 1964;89:641-50.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000068&pid=S0121-8123200900030000600009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>10. Baum GL, Larkin JC, Sutliff WD. Follow-up of patients with chronic pulmonary histoplasmosis treated with amphotericin B. Chest 1970;58:562-5.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000069&pid=S0121-8123200900030000600010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>11. Dismukes WE, Bradsher Jr. RW, Cloud GC, et al. Itraconazole therapy for blastomycosis and histoplasmosis. Am J Med 1992;93:489-97.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000070&pid=S0121-8123200900030000600011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>12. Wheat LJ, Connolly-Stringfield PA, Baker RL, et al. Disseminated histoplasmosis in the acquired immune deficiency syndrome: clinical findings, diagnosis and treatment, and review of the literature. Medicine (Baltimore) 1990;69:361-74.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000071&pid=S0121-8123200900030000600012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>13. Hecht FM, Wheat J, Korzun AH, et al. Itraconazole maintenance treatment for histoplasmosis in AIDS: a prospective, multicenter trial. J Acquir Immune Defic Syndr Hum Retrovirol 1997;16:100-7.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000072&pid=S0121-8123200900030000600013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Karen]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hansen]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[St Clair]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. William]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Disseminated Histoplasmosis in Systemic Lupus Erythematosus: Case Report and Review of the Literature]]></article-title>
<source><![CDATA[Seminars in Arthritis and Rheumatism]]></source>
<year>1998</year>
<volume>28</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>193-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ginzler]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Diamond]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kaplan]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Weiner]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schlesinger]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Seleznick]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Computer analysis of factors contributing to frequency of infection in systemic lupus erythematosus]]></article-title>
<source><![CDATA[Arthritis Rheum]]></source>
<year>1978</year>
<volume>21</volume>
<page-range>37-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Iliopoulos]]></surname>
<given-names><![CDATA[AG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tsokos]]></surname>
<given-names><![CDATA[GC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Immunopathogenesis and mosis occurring in association with systemic lupus erythematospectrum]]></article-title>
<source><![CDATA[Arthritis Rheum]]></source>
<year>1996</year>
<volume>25</volume>
<page-range>318-36</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Romano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Clara]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Laurini]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[L]]></surname>
<given-names><![CDATA[Massai]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Case Report. Primary cutaneous histoplasmosis in an immunosuppressed patient]]></article-title>
<source><![CDATA[Mycoses]]></source>
<year>2000</year>
<volume>43</volume>
<page-range>151-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vipul V]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jain]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Evans]]></surname>
<given-names><![CDATA[Timothy]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peterson]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michael W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Reactivation histoplasmosis after treatment with antitumor necrosis factor a in a patient from a nonendemic area]]></article-title>
<source><![CDATA[Respiratory Medicine]]></source>
<year>2006</year>
<volume>100</volume>
<page-range>1291-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Allendoerfer]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Deepe Jr]]></surname>
<given-names><![CDATA[GS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Blockade of endogenous TNFalpha exacerbates primary and secondary pulmonary histoplasmosis by differential mechanisms]]></article-title>
<source><![CDATA[J Immunol]]></source>
<year>1998</year>
<volume>160</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>6072-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Voloshin]]></surname>
<given-names><![CDATA[DK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lacomis]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McMahon]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Disseminated Histoplasmosis presenting as myosistis and fasciitis in a patient with dematomyositis]]></article-title>
<source><![CDATA[Muscle and Nerve]]></source>
<year>1995</year>
<volume>18</volume>
<page-range>531-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Furcolow]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparison of treated and untreated severe histoplasmosis]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA]]></source>
<year>1963</year>
<volume>183</volume>
<page-range>121-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sutliff]]></surname>
<given-names><![CDATA[WD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Andrews]]></surname>
<given-names><![CDATA[CE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jones]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Histoplasmosis cooperative study: Veterans Administration-Armed Forces Cooperative Study on histoplasmosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Am Rev Respir Dis]]></source>
<year>1964</year>
<volume>89</volume>
<page-range>641-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baum]]></surname>
<given-names><![CDATA[GL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Larkin]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sutliff]]></surname>
<given-names><![CDATA[WD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Follow-up of patients with chronic pulmonary histoplasmosis treated with amphotericin B]]></article-title>
<source><![CDATA[Chest]]></source>
<year>1970</year>
<volume>58</volume>
<page-range>562-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dismukes]]></surname>
<given-names><![CDATA[WE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bradsher Jr]]></surname>
<given-names><![CDATA[RW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cloud]]></surname>
<given-names><![CDATA[GC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Itraconazole therapy for blastomycosis and histoplasmosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Med]]></source>
<year>1992</year>
<volume>93</volume>
<page-range>489-97</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wheat]]></surname>
<given-names><![CDATA[LJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Connolly-Stringfield]]></surname>
<given-names><![CDATA[PA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baker]]></surname>
<given-names><![CDATA[RL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Disseminated histoplasmosis in the acquired immune deficiency syndrome: clinical findings, diagnosis and treatment, and review of the literature]]></article-title>
<source><![CDATA[Medicine]]></source>
<year>1990</year>
<volume>69</volume>
<page-range>361-74</page-range><publisher-loc><![CDATA[Baltimore ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hecht]]></surname>
<given-names><![CDATA[FM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wheat]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Korzun]]></surname>
<given-names><![CDATA[AH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Itraconazole maintenance treatment for histoplasmosis in AIDS: a prospective, multicenter trial.]]></article-title>
<source><![CDATA[J Acquir Immune Defic Syndr Hum Retrovirol]]></source>
<year>1997</year>
<volume>16</volume>
<page-range>100-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
