<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0121-8123</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Colombiana de Reumatología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev.Colomb.Reumatol.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0121-8123</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Colombiana de Reumatología]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0121-81232011000100001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Las hormonas y los anticonceptivos en el lupus]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Franco Vega]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Colombia Departamento de Medicina ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>18</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>4</fpage>
<lpage>5</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0121-81232011000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0121-81232011000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0121-81232011000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="verdana" size="2">     <p>Editorial</p>      <p>    <center><font size="4"><b>Las hormonas y los anticonceptivos en el lupus</b></font></center></p>      <p align="right">"Un cient&iacute;fico debe tomarse la libertad de plantear cualquier    <br> cuesti&oacute;n, de dudar de cualquier afirmaci&oacute;n, de corregir errores":    <br><b>Julius Robert Oppenheimer</b></p>  <hr>      <p>El ensayo publicado en este n&uacute;mero: Historia sobre el papel de las hormonas y los anticonceptivos en el lupus, realizado por el profesor Antonio Iglesias y colaboradores, guarda una l&iacute;nea tem&aacute;tica con otras publicadas por el doctor Iglesias<sup>1-3</sup>. El profesor Iglesias y Col., han ganado un merecido reconocimiento por sus ensayos sobres varios aspectos hist&oacute;ricos de la medicina y especialmente de la reumatolog&iacute;a.</p>      <p>El presente ensayo es un trabajo concienzudo, con una b&uacute;squeda bibliogr&aacute;fica seria, exhaustiva y pertinente: los autores aprovecharon un aniversario muy importante para la medicina y la humanidad, como lo es, los a&ntilde;os cincuenta con la p&iacute;ldora anticonceptiva: la FDA, del ingl&eacute;s (Food and Drug Administration) anunci&oacute; el 9 de mayo de 1960 que Enovid, un medicamento con receta, usado durante a&ntilde;os para tratar des&oacute;rdenes menstruales, era seguro para su uso como contraceptivo oral y, gracias a este concepto, millones de mujeres han tenido la posibilidad de optar por muchos caminos complementarios a los de ser madre, lo cual seg&uacute;n mi parecer, es una causa del impresionante desarrollo de la humanidad en los &uacute;ltimos cincuenta a&ntilde;os.</p>      <p>No debemos olvidar que no fue f&aacute;cil inicialmente el acceso de este medicamento para las mujeres de Estados Unidos, debido a que el entorno cultural y regulatorio en Estados Unidos y en otros pa&iacute;ses, imped&iacute;a que la mujer pudiera regular la fertilidad: "en 1961, desafiando esas leyes, la entonces directora de Planned Parenthood, Estelle Griswold, y la decana de la Escuela M&eacute;dica de la Universidad de Yale, Lee Buxton, abrieron un Centro de Salud en Connecticut que distribu&iacute;a la p&iacute;ldora. Las dos mujeres fueron arrestadas y su caso lleg&oacute; hasta la Corte Suprema, donde la justicia decidi&oacute; en 1965, que el control de la natalidad era una cuesti&oacute;n privada en la que el gobierno no deb&iacute;a interferir"<sup>3</sup>.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La pretensi&oacute;n de los autores de estudiar el v&iacute;nculo de las hormonas femeninas con las enfermedades autoinmunes, como el lupus es pertinente. La comunidad m&eacute;dica desde hace m&aacute;s de cien a&ntilde;os ha llamado la atenci&oacute;n sobre la asociaci&oacute;n del sexo con la enfermedad autoinmune: se calcula que existen cerca de 70 entidades asociadas con autoinmunidad, que a su vez afectan cerca del 5% de la poblaci&oacute;n, de &eacute;stas, las m&aacute;s fuertemente ligadas al g&eacute;nero femenino son: el LES, la tiroiditis cr&oacute;nica autoinmune, la enfermedad de Graves Basedow, escleroderma y el s&iacute;ndrome de Sjogr&euml;n. En estas enfermedades, la relaci&oacute;n mujer/hombre es mayor de 4 a 14. Adem&aacute;s de esta asociaci&oacute;n observada en estudios de poblaciones, entre enfermedad autoinmune y sexo femenino, existe abundante evidencia tanto in vitro como en estudios animales, que demuestran una respuesta inmune diferencial entre macho y hembra, probablemente mediado por hormonas, sin embargo hay muchos resultados contradictorios, al parecer, no es suficiente los efectos hormonales sobre la autoinmunidad. Tambi&eacute;n hay que considerar los genes ligados al sexo (la mayor&iacute;a desconocidos) la compleja interacci&oacute;n de ant&iacute;genos que se dan durante el embarazo, todo lo anterior, sin contar el medio ambiente. Quiz&aacute;s por ese motivo, los &uacute;ltimos trabajos, rese&ntilde;ados por los autores de esta revisi&oacute;n no mostraron una asociaci&oacute;n clara entre el uso de anticonceptivos y la exacerbaci&oacute;n del LES, lo cual nos indica que hay mucho camino por recorrer.</p>      <p>Por &uacute;ltimo, quisiera mencionar un aspecto que se omiti&oacute; en la revisi&oacute;n: la posible asociaci&oacute;n de la prolactina con el LES, &eacute;ste tambi&eacute;n es un aspecto igualmente incierto en la patog&eacute;nesis de la LES, pero que est&aacute; relacionada con el g&eacute;nero<sup>5</sup>.</p>      <p>Quiz&aacute;s como corolario de esta breve rese&ntilde;a, quiero mencionar la frase de Jos&eacute; de Saramago: "Ser comunista, socialista, o tener cualquier otra ideolog&iacute;a es una cuesti&oacute;n hormonal" (1999).</p>      <p align="right"><b>Roberto Franco Vega</b>    <br> Profesor Asociado. Departamento de Medicina.    <br> Director posgrado endocrinolog&iacute;a, Universidad Nacional de Colombia    <br> <a href="mailto:rfrancov@gmail.com">rfrancov@gmail.com</a></p>  <hr>     <p><font size="4"><b>Referencias</b></font></p>      <!-- ref --><p>1. Iglesias Gamarra A, Pe&ntilde;a M, Restrepo JF. Historia de la Reumatolog&iacute;a en Colombia. Exlibris Editores, ISBN: 9589699839. Colombia 2001;1:127.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000021&pid=S0121-8123201100010000100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>2. Iglesias Gamarra A, Lamadrid Vasquez J, Abud Mendoza C. Enfermedades metab&oacute;licas del hueso. Imprenta del Instituto Nacional de Salud, ISBN: 9581300619. Colombia 1992;2:900.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000022&pid=S0121-8123201100010000100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>3. Iglesias Gamarra Antonio. Historia del Lupus. Panamericana, ISBN: 9583350826. Colombia 2003; 800:727.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000023&pid=S0121-8123201100010000100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>4. Whitacre CC. Sex differences in autoimmune disease. Nature Immunology 2001;2(9):777-780.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000024&pid=S0121-8123201100010000100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>5. Jara LJ, Vera-Lastra O, Miranda JM, Alcala M, Alvarez-Nemegyei J. Prolactin in human systemic lupus erythematosus. Lupus. 2001;10(10):748-756.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000025&pid=S0121-8123201100010000100005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Iglesias Gamarra]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peña]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Restrepo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia de la Reumatología en Colombia]]></source>
<year>2001</year>
<volume>1</volume>
<page-range>127</page-range><publisher-name><![CDATA[Exlibris Editores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Iglesias Gamarra]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lamadrid Vasquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abud Mendoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Enfermedades metabólicas del hueso]]></source>
<year>1992</year>
<volume>2</volume>
<page-range>900</page-range><publisher-name><![CDATA[Imprenta del Instituto Nacional de Salud]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Iglesias Gamarra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia del Lupus]]></source>
<year>2003</year>
<volume>800</volume>
<page-range>727</page-range><publisher-name><![CDATA[Panamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Whitacre]]></surname>
<given-names><![CDATA[CC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sex differences in autoimmune disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Nature Immunology]]></source>
<year>2001</year>
<volume>2</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>777-780</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jara]]></surname>
<given-names><![CDATA[LJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vera-Lastra]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alcala]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alvarez-Nemegyei]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prolactin in human systemic lupus erythematosus]]></article-title>
<source><![CDATA[Lupus]]></source>
<year>2001</year>
<volume>10</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>748-756</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
