<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0121-8417</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Historia y Sociedad]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Hist. Soc.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0121-8417</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ciencias Humanas y Económicas de la Universidad Nacional de Colombia, Sede Medellín]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0121-84172014000100002</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.15446/hys.n26.44383</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El urbanismo y la planeación moderna. Glocalidades en la formación de la modernidad urbana de Medellín]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Urbanism and modern planning. Glocalities in the Medellín's modern urbanity formation]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castrillón Aldana]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cardona Osorio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sandra]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Colombia, sede Medellín Departamento de Historia ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Colombia, sede Medellín  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<numero>26</numero>
<fpage>17</fpage>
<lpage>51</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0121-84172014000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0121-84172014000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0121-84172014000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Este artículo pretende mostrar rutas de entendimiento de la tensión entre urbanismo, planeación y fragmentación urbana, con el fin de abrir líneas de interpretación y análisis sobre la ciudad moderna a través de un repaso histórico-crítico de los procesos urbanos en los que ha intervenido &ndash;en distintos periodos y distintas formas&ndash; el afán por ordenar y gestionar el espacio de la ciudad. Dicho repaso contempla, en primer lugar, una aproximación conceptual a la historia del urbanismo moderno y a la planeación, lo que permitirá, en segundo lugar, un análisis aproximativo de las formas de planeamiento local de la ciudad de Medellín, a través de la vanguardia con los debates y acontecimientos mundiales, durante el siglo XX y comienzos del presente.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This article aims to present paths to the understanding of the tension between urbanism, planning and urban fragmentation in order to open lines of interpretation and analysis of the modern city through critical-historic urban processes in which the will to regulate and manage the city space have intervened at different times and in different ways. This review includes, first, a conceptual approach to the history of modern urbanism and planning, which shall lead, secondly, to an approximate analysis of the forms of Medellin local planning, by means of vanguardist debates concerning world events during the twentieth century an the beginning of the present one.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Modernidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[urbanismo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[planeación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[fragmentaciones urbanas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[glocalidad]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Modernity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[urbanism]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[planning]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[urban fragmentation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[glocality]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><a href="http://dx.doi.org/10.15446/hys.n26.44383" target="_blank">http://dx.doi.org/10.15446/hys.n26.44383</a></p> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     <p align="right"><b>ART&Iacute;CULO DE REFLEXI&Oacute;N</b></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="center"><b><font size="4">El urbanismo y la   planeaci&oacute;n moderna.   Glocalidades en la formaci&oacute;n de la modernidad urbana de Medell&iacute;n</font></b><sup><a name="b0"></a><a href="#b0">*</a></sup></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><b><FONT size="3">Urbanism and modern planning. Glocalities in the Medell&iacute;n's modern urbanity formation</font></b></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Alberto Castrill&oacute;n Aldana** Sandra Cardona Osorio***</b></p>     <p>** Profesor Asociado del Departamento de Historia, Universidad Nacional de Colombia, sede Medell&iacute;n.   Direcci&oacute;n de contacto: <a href="mailto:ajcastri@unal.edu.co">ajcastri@unal.edu.co</a></p>     <p>*** Historiadora de la Universidad Nacional de Colombia, sede Medell&iacute;n. Candidata a Mag&iacute;ster en H&aacute;bitat   de la misma universidad. Direcci&oacute;n de contacto: <a href="mailto:sandra.nosferatus@gmail.com">sandra.nosferatus@gmail.com</a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>Art&iacute;culo recibido el 25 de julio de 2013 y aprobado el 14 de marzo de 2014 </p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1" />     <p><b>Resumen</b></p>     <p>Este art&iacute;culo pretende mostrar rutas de entendimiento de la tensi&oacute;n entre urbanismo,   planeaci&oacute;n y fragmentaci&oacute;n urbana, con el fin de abrir l&iacute;neas de interpretaci&oacute;n y an&aacute;lisis   sobre la ciudad moderna a trav&eacute;s de un repaso hist&oacute;rico-cr&iacute;tico de los procesos   urbanos en los que ha intervenido &ndash;en distintos periodos y distintas formas&ndash; el af&aacute;n   por ordenar y gestionar el espacio de la ciudad. Dicho repaso contempla, en primer   lugar, una aproximaci&oacute;n conceptual a la historia del urbanismo moderno y a la planeaci&oacute;n,   lo que permitir&aacute;, en segundo lugar, un an&aacute;lisis aproximativo de las formas de   planeamiento local de la ciudad de Medell&iacute;n, a trav&eacute;s de la vanguardia con los debates y acontecimientos mundiales, durante el siglo XX y comienzos del presente.</p>     <p><b>Palabras clave:</b> Modernidad, urbanismo, planeaci&oacute;n, fragmentaciones urbanas, glocalidad.</p> <hr size="1" />     <p><b>Abstract</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>This article aims to present paths to the understanding of the tension between urbanism,   planning and urban fragmentation in order to open lines of interpretation   and analysis of the modern city through critical-historic urban processes in which   the will to regulate and manage the city space have intervened at different times and   in different ways. This review includes, first, a conceptual approach to the history of   modern urbanism and planning, which shall lead, secondly, to an approximate analysis   of the forms of Medellin local planning, by means of vanguardist debates concerning   world events during the twentieth century an the beginning of the present one.</p>     <p><b>Keywords:</b> Modernity, urbanism, planning, urban fragmentation, glocality.</p> <hr size="1" />     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>     <p>Las consideraciones sobre la crisis de la modernidad gestada a partir de las   grandes guerras del siglo XX, se produjeron a trav&eacute;s del reconocimiento de que la   realidad se hab&iacute;a tornado incomprensible. La modernidad, que hasta entonces parec&iacute;a   tan segura y firme, comenz&oacute; a desmoronarse dentro de su propio proyecto: la idea de   la voluntad de progreso indefinido, la ambici&oacute;n de completo dominio de la naturaleza   a trav&eacute;s de la t&eacute;cnica y la absoluta autonom&iacute;a social del hombre comenzaron a   resultar problem&aacute;ticas y conflictivas. La crisis cultural que abraz&oacute; casi todo el planeta   se mostr&oacute; esencialmente como la crisis de los valores construidos con la Ilustraci&oacute;n y   como la p&eacute;rdida de los principios de realidad sociopol&iacute;ticos que se hab&iacute;an constituido   a partir de entonces. Parece evidente, sin embargo, que la modernidad, que mantuvo   como principio rector la primac&iacute;a de la raz&oacute;n, se vio volcada a un callej&oacute;n sin salida   cuando los proyectos totalizadores comenzaron a ser insuficientes para mantener el orden social.</p>     <p>De igual forma, la modernidad urbana tambi&eacute;n alberga una serie de tensiones   que se manifiestan muchas veces en forma de ambig&uuml;edades y contradicciones.   As&iacute;, los procesos de modernizaci&oacute;n que generan las dimensiones urbanas de la   modernidad en las sociedades parecieran recibir el impulso de fuerzas concretas, en   apariencia inexorables, que crean los modos de ordenamiento de la sociedad y sus   estructuras. Sin embargo, los proyectos de ordenamiento de la ciudad y la sociedad van acompa&ntilde;ados de procesos de desintegraci&oacute;n de la experiencia urbana, creando as&iacute; discontinuidades fundamentales en los &aacute;mbitos de la vida moderna. Para decirlo en otras palabras, las medidas de control y organizaci&oacute;n de la realidad urbana tienen como principal correlato las fragmentaciones metropolitanas. Por tanto, el ideal moderno del orden y las estructuras totalizadoras se encuentra imbricado dentro del caos urbano, lo que mantiene pendulando a la ciudad moderna entre las utopias y las realidades. La planeaci&oacute;n, columna vertebral del urbanismo moderno, pertenecer&aacute;, seg&uacute;n esto, al &aacute;mbito de lo racional, mientras que la ciudad, entendida como un entorno socio-espacial complejo y difuso, estar&aacute; salvaguardada por las l&oacute;gicas de lo fragmentario; as&iacute;, entre lo uno y lo otro se ha mantenido la tensi&oacute;n constitutiva de la urbe moderna, pues, como ya lo hab&iacute;a advertido Baudelaire, la modernidad urbana vincula desde dentro todas sus paradojas.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="3">1. Aproximaciones hist&oacute;rico-cr&iacute;ticas al urbanismo y la planeaci&oacute;n</font></b></p>     <p>Como es sabido, todos los equivalentes econ&oacute;micos, pol&iacute;ticos, sociales y filos&oacute;fi   cos con los que se ha identificado la cultura moderna, o de la modernidad, no solo son   el producto de procesos constituidos hist&oacute;ricamente como urbanos, sino que tienen su   espacio de desarrollo en el mundo urbano y producen una cultura urbana propia. Las   transformaciones del mundo occidental, especialmente de la cultura europea, a ra&iacute;z de   la revoluci&oacute;n industrial, el ascenso al poder de la burgues&iacute;a liberal y el pensamiento   ilustrado afectaron de forma significativa las ciudades. De esta forma, esas grandes   transformaciones producidas en la cultura urbana por estos fen&oacute;menos extender&iacute;an la   hip&oacute;tesis de que la aparici&oacute;n de problemas urbanos in&eacute;ditos dar&iacute;a pie al surgimiento   de una nueva disciplina: el urbanismo; disciplina que tendr&iacute;a su origen en relaci&oacute;n al   nacimiento de lo que suele denominarse la ''ciudad moderna'', o ''gran ciudad'', y que   se fundamenta en los intentos de controlar los procesos de crecimiento urbano y se   orienta al establecimiento de criterios para la regulaci&oacute;n y la planificaci&oacute;n urbana en   beneficio de la ciudad moderna. Por tanto, la aparici&oacute;n del urbanismo moderno como   disciplina institucionalizada, con elementos conceptuales y t&eacute;cnicos de intervenci&oacute;n,   fue por mucho tiempo establecida en el periodo comprendido entre la segunda mitad   del siglo XIX y principios del siglo XX, pues se la asimilaba como ruptura con las medidas urban&iacute;sticas tradicionales que conceb&iacute;an la ciudad como una gran obra de arte completa y unitaria. Las relaciones de causalidad lineal establecidas entre la Revoluci&oacute;n Industrial y el urbanismo moderno son los fundamentos de la hip&oacute;tesis.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>No obstante, la cr&iacute;tica al esquema historiogr&aacute;fico tradicional, que pretend&iacute;a   crear esas l&iacute;neas de continuidad entre la revoluci&oacute;n industrial y el urbanismo racionalista,   permiti&oacute; la aparici&oacute;n de otras teor&iacute;as que brindaron nuevos elementos para   la interpretaci&oacute;n de la historia del urbanismo moderno. La inseparabilidad, como procesos   hist&oacute;ricos, de la Ilustraci&oacute;n, la revoluci&oacute;n francesa y la revoluci&oacute;n industrial le   asigna a la racionalidad del siglo XVIII una mayor relevancia en la historiograf&iacute;a del   urbanismo: el siglo XVIII ser&aacute; el siglo de la crisis del urbanismo barroco y del nacimiento   de la teor&iacute;a de la ciudad moderna. As&iacute;, el ''pr&oacute;logo'' que representa el pensamiento   ilustrado es constituyente para la comprensi&oacute;n del discurso urban&iacute;stico de   la modernidad. En cuanto a la idea de que las apreciaciones urban&iacute;sticas anteriores   al ''nacimiento de la disciplina'' estaban ligadas al esteticismo urbano, hoy en d&iacute;a el   an&aacute;lisis de los tratados del siglo XVIII, en los que se esbozaba una teor&iacute;a de la ciudad,   demuestra que esta no era la &uacute;nica preocupaci&oacute;n de &iacute;ndole urbana. En las obras de   los primeros te&oacute;ricos urbanos<sup><a name="b1"></a><a href="#1">1</a></sup> se encontraron otros objetivos funcionales &ndash;higenistas   y de circulaci&oacute;n, fundamentalmente&ndash;, los cuales motivaron las primeras reglamentaciones urbanas de car&aacute;cter general: ordenanzas de polic&iacute;a y planos de alineaciones. Es innegable que en estas teor&iacute;as subyace una idea global desde la cual llevar a cabo una racionalizaci&oacute;n de la realidad urbana; desde el siglo XVIII nos encontramos entonces ante una nueva redefinici&oacute;n de los soportes de intervenci&oacute;n de la ciudad. Por tanto, la ruptura absoluta entre un urbanismo racional moderno y las ideas, proyectos e intervenciones anteriores a la ciudad industrial no tendr&iacute;a fundamento. Sin embargo, es necesario reconocer que con el crecimiento demogr&aacute;fico y territorial desde finales del siglo XVIII, en las ciudades europeas y, a lo largo del XIX, en las americanas, las problem&aacute;ticas urbanas se har&aacute;n cada vez m&aacute;s complejas; lo que deriva en la consciente necesidad de formular nuevos instrumentos para la racionalizaci&oacute;n de la expansi&oacute;n.</p>     <p>Lo que el crecimiento urbano suscita es el fin de la ciudades monoc&eacute;ntricas de l&iacute;mites   espaciales, organizadas como un todo unitario. Esto supondr&iacute;a no solo el comienzo de   una nueva relaci&oacute;n entre las diversas partes de la ciudad, sino el establecimiento de una nueva relaci&oacute;n con el territorio; lo que desencadenar&aacute;, en la gran mayor&iacute;a de las ciudades que han sufrido procesos de expansi&oacute;n, en problemas atinentes a la construcci&oacute;n de la periferia y a sus relaciones con el centro hist&oacute;rico.</p>     <p>Con todo, la difusi&oacute;n de la racionalidad ilustrada ir&aacute; paulatinamente sustrayendo   de las teor&iacute;as urbanas la hegemon&iacute;a arquitect&oacute;nica, para convertir el mundo   urbano en centro de inter&eacute;s de diferentes disciplinas que har&aacute;n de la ciudad un objeto   cient&iacute;fico. De este modo, se pasar&aacute; de las ambiciones de una ciudad monumental a la   propuesta de una ciudad de servicios y equipamientos, en la cual se pretender&aacute; resolver,   con los instrumentos t&eacute;cnicos necesarios y con las intervenciones urbanas m&aacute;s adecuadas, los problemas sociales y funcionales que nacen con la metr&oacute;poli moderna.</p>     <p>     <blockquote>La visi&oacute;n de conjunto y el entendimiento funcional y utilitario de la ciudad no son,     en modo alguno, un producto exclusivo de la reflexi&oacute;n de los arquitectos sobre los     problemas urbanos. Una serie de estudios realizados en los &uacute;ltimos a&ntilde;os han puesto     de manifiesto que, paralelamente al camino recorrido por aquellos, se produce una     renovaci&oacute;n general de las ideas de ciudad en contextos culturales y tradiciones t&eacute;cnicas     de naturaleza muy diversa. Esta renovaci&oacute;n conceptual va unida a un proceso de     ''objetivaci&oacute;n'' del espacio urbano a partir, sobre todo, de la segunda mitad del siglo     XVIII. Desde entonces la ciudad se convierte en objeto de an&aacute;lisis, de descripci&oacute;n y     de medici&oacute;n exhaustiva. La proliferaci&oacute;n de reconocimientos geogr&aacute;ficos, m&eacute;dicos o     administrativos es prueba de ello.<sup><a name="b2"></a><a href="#2">2</a></sup></blockquote> </p>     <p>De este modo, las ra&iacute;ces de muchas de las grandes intervenciones llevadas a   cabo en el siglo XIX, en algunas ciudades europeas, son el resultado de la cultura urbana   de la Ilustraci&oacute;n; no obstante, la necesidad de afrontar una renovaci&oacute;n urbana   en las grandes metr&oacute;polis se convierte en la oportunidad para desarrollar nuevos instrumentos   que se ir&aacute;n consolidando sobre una base positivista hasta la configuraci&oacute;n   del urbanismo como disciplina. Los instrumentos t&eacute;cnicos del naciente urbanismo   decimon&oacute;nico permanecer&aacute;n por mucho tiempo como las ''piedras angulares'' de la   planificaci&oacute;n de las ciudades modernas: planos reguladores, reglamentos de edificaci&oacute;n   y zonificaci&oacute;n; y paulatinamente se ir&aacute;n definiendo y codificando hasta figurar   plenamente en los manuales de urbanismo m&aacute;s usados entre finales del siglo XIX y principios del XX.<sup><a name="b3"></a><a href="#3">3</a></sup></p>     <p>Aunque las formas modernas de entender las intervenciones urbanas hayan   querido ser reconducidas por determinada historiograf&iacute;a a un proceso de desarrollo   lineal, distan mucho de ser uniformes. Es necesario entender que el urbanismo moderno   y el urbanismo racionalista de los arquitectos del Movimiento Moderno no son   conceptos id&eacute;nticos, ya que dentro del primero convergen diferentes orientaciones   culturales y, por lo tanto, diversas nociones de ciudad, m&aacute;s all&aacute; de las voluntades   de ''cerrar filas'' en torno a unos hipot&eacute;ticos principios comunes. Las tendencias reconocibles   dentro del Movimiento Moderno, al contrario, librar&iacute;an una ''batalla por   la unidad'' en funci&oacute;n de un presupuesto com&uacute;n: ''la renovaci&oacute;n deb&iacute;a afectar a los   fundamentos sociales y t&eacute;cnico-econ&oacute;micos''<sup><a name="b4"></a><a href="#4">4</a></sup>; se trataba entonces de la ruptura con   las orientaciones urban&iacute;sticas que le anteced&iacute;an y de hacer resurgir a la arquitectura   de las cenizas en la que la hab&iacute;an dejado los postulados ilustrados de la ciudad. As&iacute;,   se consumar&aacute; la discontinuidad del Movimiento Moderno con los principios del urbanismo   del pasado: para ellos la &uacute;nica utilidad de la historia era la de reforzar las   exigencias de su propio tiempo y, por ende, la de concluir con las formas de intervenci&oacute;n   arquitect&oacute;nica ineficaces para las necesidades modernas e incapaces de resolver   los nuevos desaf&iacute;os urbanos. De este modo, se pretend&iacute;a situar al urbanismo moderno   ante un nuevo umbral, formulando una serie de propuestas que, de una u otra forma, se contrapon&iacute;an a las planteadas para la ciudad del siglo XIX.</p>     <p>Lo que buscar&iacute;an los arquitectos de la segunda d&eacute;cada del siglo XX ser&iacute;a una   transformaci&oacute;n en las formas de vida urbana y una renovaci&oacute;n completa de las ciudades.   Pues, para ellos, la arquitectura estaba llamada a encontrar las condiciones de   posibilidad y de existencia de la sociedad moderna; condiciones que estar&iacute;an basadas   en la seguridad de que la tecnolog&iacute;a pod&iacute;a resolver la totalidad de los problemas pr&aacute;cticos   y est&eacute;ticos que la modernidad planteaba; por tanto, todas las posibilidades de   desarrollo social quedaban confiadas a la racionalidad de la industria y a las potencialidades   contenidas en la producci&oacute;n en serie. As&iacute;, los modelos arquitect&oacute;nico y urbano   sentar&iacute;an sus bases en la producci&oacute;n industrial, en la que la doctrina funcionalista y la   est&eacute;tica de la m&aacute;quina sustituir&aacute;n el viejo significado asociado a las artes. La definici&oacute;n   dada por Le Corbusier a la ciudad como ''la m&aacute;quina de habitar'' se convertir&aacute; en el eslogan del Movimiento Moderno, afectando de forma importante tanto a la arquitectura como a la planeaci&oacute;n urbana; el pensamiento del arquitecto suizo tendr&aacute; un influjo significativo en los debates en los que se formular&aacute;n los llamados ''principios del urbanismo moderno'': estos principios ser&aacute;n propios del urbanismo funcionalista.</p>     <p>La afectaci&oacute;n que el proyecto lecorbuseriano tendr&iacute;a en el futuro del desarrollo de la   planeaci&oacute;n urbana se sustenta en dos aspectos destacables de su pensamiento; por   una parte, la consideraci&oacute;n del incremento masivo de tr&aacute;fico rodado como problema   prioritario para dise&ntilde;ar o redise&ntilde;ar las ciudades modernas y, por otra, las relaciones   existentes entre las instalaciones de producci&oacute;n de la industria y las zonas residenciales   obligaba, en un proyecto para una ciudad industrial, a la separaci&oacute;n de estas. De   este modo, los proyectos de Le Corbusier propugnaban por una transformaci&oacute;n sin   precedentes del espacio urbano, en donde la sustituci&oacute;n de la vieja estructura urbana   por una nueva supon&iacute;a un intento de saneamiento del espacio heredado, adapt&aacute;ndolo   a las nuevas condiciones puestas por el medio de transporte m&aacute;s popularizado para   entonces: el autom&oacute;vil. La relaci&oacute;n con los CIAM<sup><a name="b5"></a><a href="#5">5</a></sup> ser&iacute;a para Le Corbusier fundamental para la difusi&oacute;n de sus ideas sobre la ciudad y las realidades urbanas y lo que se prepretend&iacute;a con estos congresos era encontrar un planteamiento universalmente v&aacute;lido, con independencia de las condiciones del lugar de aplicaci&oacute;n, sobre la base de un cuerpo doctrinal y una metodolog&iacute;a compartida: lo que posteriormente se conocer&aacute; como la b&uacute;squeda de un ''estilo internacional''. Con el IV congreso se presentar&iacute;a la oportunidad de formular los ''principios'' del urbanismo funcionalista: la segregaci&oacute;n de las funciones era considerada como el principio fundamental de la organizaci&oacute;n de la vida urbana moderna.</p>     <p>Ahora bien, si se tuviera la pretensi&oacute;n de reducir este complejo desarrollo del   urbanismo moderno en una sola idea o en un solo concepto, sin ambages, podr&iacute;a   decirse que la <i>Planeaci&oacute;n</i> resume todo el proceso. Entre todas sus connotaciones,   la planeaci&oacute;n es lo que se entiende como la s&iacute;ntesis de la ''l&oacute;gica de lo racional'' impuesta   por la modernidad en clave urban&iacute;stica. De este modo, se convierte tanto en   el instrumento fundamental para construir y ordenar la ciudad racionalmente como en el paradigma de la modernidad urbana. No obstante, la planeaci&oacute;n no es un invento propiamente moderno, pues ha acompa&ntilde;ado al urbanismo a lo largo de toda su historia, pero s&iacute; se cristaliza como el concepto dominante en la cultura urbana de la modernidad. El enraizamiento de la planeaci&oacute;n como la deriva disciplinar m&aacute;s importante del urbanismo moderno aparece entonces como uno de los grandes detonantes de la crisis de la ciudad barroca, o de la concepci&oacute;n barroca del <i>art urbanis</i>, y como el fundamento principal en la constituci&oacute;n del urbanismo moderno como disciplina aut&oacute;noma. Un acercamiento a las ciencias sociales y la b&uacute;squeda de una autonom&iacute;a disciplinar por parte del urbanismo provoc&oacute;, como ya se hab&iacute;a sugerido, un distanciamiento con la arquitectura y el dominio de las exigencias metodol&oacute;gicas que tra&iacute;an los fundamentos cient&iacute;ficos: con la postulaci&oacute;n de la tan deseada autonom&iacute;a y la urgencia por insertar fundamentos y procedimientos cient&iacute;ficos, el urbanismo moderno estaba corriendo el riesgo de quedar reducido a una disciplina encerrada dentro de su propia cientificidad, que ignoraba por completo la relevancia de los procesos socioespaciales. ''La planificaci&oacute;n aparece entonces como la adaptaci&oacute;n de una categor&iacute;a de naturaleza socio-econ&oacute;mica al control del crecimiento de la ciudad y se convierte en un concepto clave del plan urban&iacute;stico, justamente porque otorga &ndash;al menos aparentemente&ndash; una justificaci&oacute;n &lsquo;cient&iacute;fica' a lo que de otro modo no ser&iacute;a m&aacute;s que la proyecci&oacute;n sobre un plano de una determinada forma urbana''<sup><a name="b6"></a><a href="#6">6</a></sup>.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>M&aacute;s all&aacute; de que la planeaci&oacute;n se constituyera como el concepto referencial   del urbanismo moderno, los m&uacute;ltiples fracasos en las implementaciones de planes   en distintas ciudades del mundo traer&iacute;an consigo una explosi&oacute;n de escepticismo en   torno a su eficacia dentro de las realidades urbanas. Pero la transformaci&oacute;n de las ciudades desde finales de los a&ntilde;os sesenta<sup><a name="b7"></a><a href="#7">7</a></sup> fundar&iacute;a lo que se dio a llamar ''la crisis del plan''<sup><a name="b8"></a><a href="#8">8</a></sup>. A partir de la difusi&oacute;n de distintas nociones sobre el mundo urbano, que distaban mucho de las instauradas por el Movimiento Moderno, la ciudad comenz&oacute; a ser entendida y valorada como un ''campo de aplicaci&oacute;n de fuerzas diversas'' y, con ello, la relaci&oacute;n con las espacialidades urbanas se modific&oacute; significativamente. Una ciudad entendida como conjunto de espacios y territorios dis&iacute;miles no pod&iacute;a comprenderse con las mismas herramientas conceptuales ni intervenirse con los mismos instrumentos t&eacute;cnicos que la ''vieja ciudad moderna''. La unidad urbana, seg&uacute;n la ambici&oacute;n del Movimiento Moderno, se franquear&iacute;a y la idea de la fragmentaci&oacute;n metropolitana comenzar&iacute;a a definir los nuevos campos de acci&oacute;n en la vida urbana.<sup><a name="b9"></a><a href="#9">9</a></sup> La incorporaci&oacute;n del pensamiento de muchos de los cr&iacute;ticos de la modernidad (Simmel, Baudelaire, Benjamin, Weber, Adorno, Durkheim, entre otros) dentro de las teor&iacute;as urbanas permitir&iacute;a las transformaciones conceptuales y t&eacute;cnicas de la ciudad, y las cr&iacute;ticas a la planeaci&oacute;n no se har&iacute;an esperar.</p>     <p>La caracterizaci&oacute;n de Simmel de la ciudad como ''un asentamiento relativamente   grande, denso y permanente de individuos socialmente heterog&eacute;neos'', ser&iacute;a   el punto referencial para la cr&iacute;tica al urbanismo funcionalista. La planeaci&oacute;n ser&iacute;a   entendida entonces como la negaci&oacute;n a ese hecho propiamente urbano: la fragmentaci&oacute;n;   la comprensi&oacute;n del fragmento como ''pieza incompleta de una potencialidad   de un conjunto incompleto''<sup><a name="b10"></a><a href="#10">10</a></sup> estar&iacute;a relacionada con los intentos modernos de ordenamiento   urbano. Y esto ha redundado en los &aacute;mbitos cr&iacute;ticos del urbanismo: la   b&uacute;squeda de un mundo posible de armon&iacute;a en el futuro y la eliminaci&oacute;n del caos   propio de la ciudad moderna a trav&eacute;s de la planeaci&oacute;n urbana. El fracaso del programa   proclamado por el Movimiento Moderno, la renovaci&oacute;n absoluta de la ciudad   moderna, quedar&iacute;a como el principal blanco de ataques; la naturaleza global de la revoluci&oacute;n prometida hizo que las cr&iacute;ticas se&ntilde;alaran la imposibilidad de la construcci&oacute;n de la ''ciudad moderna'' seg&uacute;n sus estatutos, salvo bajo aquellas peculiares condiciones socio-pol&iacute;ticas &ndash;se suger&iacute;a ir&oacute;nicamente&ndash; que hicieron posible el Chandigard de Le Corbusier o la Brasilia de Lucio Costa.<sup><a name="b11"></a><a href="#11">11</a></sup> Por tanto, la nueva totalidad podr&iacute;a ser creada solamente a partir de la nada a trav&eacute;s, justamente, de la planeaci&oacute;n urbana, mediante la tabula rasa, que tomar&aacute; en cuenta una l&oacute;gica de racionalizaci&oacute;n y de estandarizaci&oacute;n. Ya que, parafraseando a Nietzsche, todas las ciudades en las que se condensa hist&oacute;ricamente un proceso socioespacial entero escapan a la planificaci&oacute;n; solo son planificables aquellas que no tienen historia. Gracias a esto, la planificaci&oacute;n de la ciudad moderna de la primera mitad del siglo XX se ver&iacute;a anulada por ''el caos del fragmento'' de la ciudad moderna de las &uacute;ltimas d&eacute;cadas del siglo. Con todo, los grandes proyectos de planeaci&oacute;n urbana, en los cuales se propend&iacute;a por un ordenamiento racional y l&oacute;gico, nunca pudieron ser implementados completamente, pero s&iacute; se convirtieron en los emblemas de una de las grandes utop&iacute;as de la modernidad.<sup><a name="b12"></a><a href="#12">12</a></sup></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="3">2. Del Medell&iacute;n Futuro al Plan Piloto o del Proyecto Higienista a la Ciudad Funcional. Antecedentes hist&oacute;ricos</font></b></p>     <p>La modernidad en Medell&iacute;n tambi&eacute;n nac&iacute;a con el ideal moderno de la planeaci&oacute;n;   desde finales del siglo XIX, la ciudad se hab&iacute;a convertido en una urbe comprometida   con el urbanismo y con la regulaci&oacute;n de todo lo que implicaba la industrializaci&oacute;n   de la vida urbana. Por tanto, las primeras preocupaciones corresponden a las que   hab&iacute;an orientado el nacimiento del urbanismo como disciplina: higiene y circulaci&oacute;n.   Posteriormente, la ciudad le apostar&iacute;a a los postulados urban&iacute;sticos del Movimiento   Moderno; con las premisas funcionalistas, la planeaci&oacute;n proclamaba un gran cambio   para Medell&iacute;n. De este modo, el higienismo y la zonificaci&oacute;n tambi&eacute;n sentaron las bases del urbanismo moderno local.</p>     <p>Cuando Walter Benjamin sugiere que las nuevas espacializaciones urbanas, que   nacen con la modernidad, son las que volvieron a la ciudad objetivo de nuevas formas de poder, lo que est&aacute; argumetando es que los poderes que confluyen en una misma ciudad orientan sus intereses y preocupaciones en la organizaci&oacute;n y el control de la ciudad, no solo como espacio que contiene, sino tambi&eacute;n como espacio que produce.</p>     <p>Los proyectos de planificaci&oacute;n urbana, el control sobre los espacios de la ciudad y su   estrat&eacute;gica distribuci&oacute;n permiten, por ende, el control de la vida social. As&iacute;, las regulaciones   espaciales modernas emergen como el medio indispensable de organizaci&oacute;n y   control de una sociedad que se est&aacute; transformando. ''La din&aacute;mica de modernizaci&oacute;n,   en apariencia carente de reglas, comenz&oacute; a ser sometida cada vez m&aacute;s a los intentos   estatales de regular y controlar sus mal recibidas manifestaciones''<sup><a name="b13"></a><a href="#13">13</a></sup>. Ahora, hablar   de organizaci&oacute;n y control de la ciudad moderna no significa que se implantaran en   ella solo unas normas de coerci&oacute;n que implicaran un cierto estatismo urbano. Todo   lo contrario, las potencialidades atribuidas a la ciudad moderna deb&iacute;an ser reforzadas   <i>ad infinitum</i>; por tanto, organizaci&oacute;n y control estaban emparentados m&aacute;s con la   utop&iacute;a del progreso que con la desaceleraci&oacute;n de la vida urbana. Deb&iacute;an planearse,   organizarse y distribuirse los espacios de la ciudad y sus alrededores en relaci&oacute;n a las   configuraciones de las sociedades modernas y deb&iacute;an controlarse las pr&aacute;cticas para   que no se salieran de los marcos definidos de la modernidad. De esta forma, la utop&iacute;a   progresista deb&iacute;a ser generalizada, pero a la vez diseminada; as&iacute;, la gesti&oacute;n de la vida   ciudadana no ser&iacute;a una gesti&oacute;n unificada ni unidireccional, sino que se encontraba segmentada en los dispositivos y discursos que hac&iacute;an parte del universo urbano.</p>     <p>As&iacute; mismo, como Par&iacute;s, Berl&iacute;n, Londres o Nueva York, la Medell&iacute;n finisecular   era tambi&eacute;n blanco y objeto de atenciones dirigidas al aumento de la racionalizaci&oacute;n   y el control de los espacios y a la orientaci&oacute;n de las pr&aacute;cticas sociales. Aunque los   primeros esbozos de planeaci&oacute;n moderna en Medell&iacute;n se dieron a conocer desde la   d&eacute;cada del setenta del siglo XIX, con la creaci&oacute;n de las Sociedades de Fomento, y en   1890 cuando se formul&oacute; el primer Plan para Medell&iacute;n, conocido como el <i>Plano para   el ensanchamiento futuro de la ciudad</i>, no es hasta los primeros a&ntilde;os del siglo XX   que la ciudad entra en una din&aacute;mica de ''verdadera proyecci&oacute;n'', pues estas primeras   manifestaciones estaban m&aacute;s emparentadas con c&aacute;lculos a corto plazo que con un   pensamiento urbanista, lo que traer&iacute;a como consecuencia el r&aacute;pido agotamiento de las soluciones dadas a los problemas urbanos.<sup><a name="b14"></a><a href="#14">14</a></sup> La urgencia que comenz&oacute; a hacerse manifiesta desde la r&aacute;pida ca&iacute;da en desuso de este primer Plano para Medell&iacute;n &ndash;tan solo dos a&ntilde;os despu&eacute;s de su formulaci&oacute;n&ndash; albergar&iacute;a la preocupaci&oacute;n por el vertiginoso crecimiento que estaba viviendo la ciudad: el proceso de industrializaci&oacute;n urbana que traer&iacute;a consigo el aumento de la poblaci&oacute;n oblig&oacute; a plantearse las condiciones f&iacute;sicas e higi&eacute;nicas del espacio urbano; por tanto, la necesidad de un ensanchamiento de las calles era cada vez m&aacute;s expl&iacute;cita, ya que su estrechez obstaculizaba el eficaz desarrollo urbano: en materia de industria, tr&aacute;fico e higiene, la ciudad deb&iacute;a comenzar a expandirse. Con todo, el apremio por racionalizar el espacio urbano en un plan rector, que permitiera direccionar el crecimiento y el uso del suelo futuro de la ciudad entre finales del siglo XIX y principios del XX, dar&iacute;a ese gran impulso a los anales de la planeaci&oacute;n urbana en Medell&iacute;n, planeaci&oacute;n que durante todo el siglo XX estar&iacute;a llena de avances y tropiezos, pero que, de una u otra forma, constituye el discurso en el que se nos permite reconocer las ideas de ciudad con las que se ha pretendido orientar, desde entonces, las formaciones socioespaciales de la urbe.</p>     <p>Como es bien sabido, la planeaci&oacute;n urbana desde finales del siglo XIX en Medell&iacute;n   estuvo administrada y regulada en gran medida por la &eacute;lite industrial local; esta   &uacute;ltima ten&iacute;a la fuerza pol&iacute;tica y econ&oacute;mica suficiente para guiar el destino de la ciudad.   La primera ciudad del pa&iacute;s en comenzar un proceso de modernizaci&oacute;n socio-espacial   fue Medell&iacute;n y esto se revelar&iacute;a en dos circunstancias particulares. Por un lado,   Medell&iacute;n fue la ciudad colombiana que m&aacute;s crecimiento econ&oacute;mico tuvo entre finales   del siglo XIX y principios del XX debido al auge de la econom&iacute;a aur&iacute;fera y cafetera, que   aceler&oacute; no solo el flujo de capital sino la comunicaci&oacute;n con los mercados mundiales,   circunstancias que traer&iacute;an consigo el ideal de vida moderna, ya que muchos de los   empresarios que viajaban a pa&iacute;ses europeos volv&iacute;an seducidos por los estilos de vida,   por el dinamismo de las ciudades, por la arquitectura y la moda; pero tambi&eacute;n comerciantes   extranjeros que llegaban a la ciudad e impulsaban los cambios en los h&aacute;bitos   urbanos. Tanto los unos como los otros reforzaban los procesos de transformaci&oacute;n   que estaba viviendo la ciudad. Sin embargo, la nostalgia por el pasado y la resistencia   frente a los cambios circulaban en la ciudad de forma categ&oacute;rica; los escepticismos   sobre el ''progreso'' y el ''desarrollo'' del Medell&iacute;n moderno emergieron a la par de las transformaciones urbanas: el derribamiento de antiguos edificios de orden republicano, los cambios en las fachadas legadas por los espa&ntilde;oles de iglesias como la Veracruz y los nuevos edificios construidos con criterios modernistas van a suscitar la desaprobaci&oacute;n de muchos. A pesar de las fuertes cr&iacute;ticas que estaba recibiendo la modernizaci&oacute;n de Medell&iacute;n, la ciudad se transformar&iacute;a inevitablemente. Por otro lado, y m&aacute;s interesante a&uacute;n, Medell&iacute;n fue la ciudad del pa&iacute;s en incorporar el debate sobre la urbanizaci&oacute;n del espacio urbano con m&aacute;s insistencia desde finales del siglo XIX. La necesidad de tener un control sobre los espacios y sus funcionalidades incrementaba el af&aacute;n de las &eacute;lites por crear dispositivos que les permitieran llevar a cabo esta funci&oacute;n. As&iacute;, se cre&oacute;, en el &uacute;ltimo a&ntilde;o del XIX, la Sociedad de Mejoras P&uacute;blicas con el fin de que, ''a semejanza de lo que pasa en centros civilizados, y anudando los esfuerzos y concentrando las voluntades, se organice una junta encargada de velar por el ornato y el embellecimiento de la ciudad''<sup><a name="b15"></a><a href="#15">15</a></sup>.</p>     <p>No obstante, esta &uacute;ltima cita es, en cierto modo, un an&aacute;lisis ingenuo de la labor   de dicha entidad con respecto a la ciudad durante la primera mitad del siglo XX,   pues la evidencia de las obras realizadas durante su periodo de dominio indica que los   problemas de movilidad y circulaci&oacute;n del tr&aacute;nsito y de los transe&uacute;ntes, as&iacute; como los   de higiene p&uacute;blica, generaron en la ciudad un urbanismo que se preocupaba m&aacute;s por las dimensiones t&eacute;cnicas que por las est&eacute;ticas.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Los principales componentes a los que se dirige la organizaci&oacute;n de las ciudades   modernas son la tecnificaci&oacute;n y la funcionalizaci&oacute;n de los espacios urbanos;   movilidad e higienismo son sus principales registros. Los discursos sobre la necesidad   de despejar las calles de las recuas de mulas, de ampliar las v&iacute;as de circulaci&oacute;n, de   crear un sistema de cloacas, de organizar jornadas de lavado y saneamiento tanto de   espacios como de individuos se multiplican desde la primera d&eacute;cada del siglo XX. De   hecho, la &aacute;lgida discusi&oacute;n de si una ciudad debe ser planificada como una ''obra de   arte'' o como ''dispositivo humano'' es lanzada constantemente &ndash;expl&iacute;cita o impl&iacute;citamente&ndash;   al lector por parte de Ricardo Olano, pero tambi&eacute;n es una cr&iacute;tica reiterada   que este hace a los ingenieros y arquitectos que tienen en sus manos ''el ornato y   embellecimiento'' de la ciudad. Las constantes cr&iacute;ticas y propuestas de Olano fueron   las que orientaron en gran medida las pol&iacute;ticas de organizaci&oacute;n y control de la ciudad.   Un pensamiento formado como el suyo no pod&iacute;a dejar de insistir en la urgencia de planificar la ciudad con miras a un control racional del espacio urbano. De esta forma, los principios de la planeaci&oacute;n urbana moderna comienzan a hacerse p&uacute;blicos en Medell&iacute;n desde principios de siglo y, con ello, la necesidad de planear la ciudad empieza a generalizarse. Poco a poco, la planeaci&oacute;n urbana deja de ser una estrategia invisible del poder y comienza a arraigarse en los imaginarios urbanos como una necesidad p&uacute;blica. Proyectar la ciudad con fines precisos significaba ingresar definitivamente en el proyecto moderno. La planificaci&oacute;n de ciudades como Par&iacute;s, Viena y Berl&iacute;n y su &eacute;xito en la regulaci&oacute;n de las pr&aacute;cticas sociales acrecentaba la urgencia de comenzar una planificaci&oacute;n racional local.</p>     <p>Con todas estas premisas en el escritorio, la insistencia m&aacute;s firme de Olano   ser&iacute;a la de construir un plano racional de la ciudad que permitiera sentar las bases   para la organizaci&oacute;n de la misma. De esta forma, el levantamiento del ''plano del Medell&iacute;n   futuro'' deb&iacute;a obedecer a criterios t&eacute;cnicos y funcionales. Fueron innumerables   los intentos por dise&ntilde;ar un plano que sirviera como un verdadero modelo material   para la planificaci&oacute;n de Medell&iacute;n, pues para Olano, como para otros funcionarios, una   planificaci&oacute;n pensada y estrat&eacute;gica de la ciudad es la condici&oacute;n indispensable para su   progreso. Las directrices seg&uacute;n la cuales Olano propone prestar particular atenci&oacute;n en cuanto a la organizaci&oacute;n y control de la ciudad futura son:</p>     <p>     <blockquote>a) <i>sanidad</i>, que incluye el dise&ntilde;o de redes de alcantarillado, drenajes, mataderos p&uacute;blicos,     aseo de las calles y ''casa higi&eacute;nicas para los obreros''; b) <i>transportes</i>, que comprenden     el trazado de v&iacute;as p&uacute;blicas, construcci&oacute;n de muelles y bodegas, as&iacute; como la     implementaci&oacute;n de un sistema de transporte masivo como el tranv&iacute;a el&eacute;ctrico; c) <i>organizaci&oacute;n     urbana</i>, que conlleva la construcci&oacute;n de plazas, parques, edificios p&uacute;blicos,     bosques, electrificado de las calles y escuelas, etc; y finalmente d) <i>legislaci&oacute;n</i>, que     abarca el desarrollo de proyectos de ley que puedan ser discutidos y aprobados por las     instancias p&uacute;blicas competentes.<sup><a name="b16"></a><a href="#16">16</a></sup></blockquote> </p>     <p>La argumentaci&oacute;n sobre estos factores como indispensables para el ''eficaz funcionamiento''   de la ciudad ser&aacute; recurrente en las discusiones p&uacute;blicas sobre la planeaci&oacute;n urbana de Medell&iacute;n de las tres primeras d&eacute;cadas del siglo XX.</p>     <p>De acuerdo con las directrices enunciadas, con el ''Plano de Medell&iacute;n Futuro'' se   proyectaban &aacute;reas residenciales, v&iacute;as de circulaci&oacute;n para el transporte rodado, zonas verdes y la canalizaci&oacute;n del r&iacute;o Medell&iacute;n. Esto demuestra que funcionalidad, higiene,movilidad y ornato son los ideales del urbanismo moderno en Medell&iacute;n. No obstante, es necesario reiterar que estas caracter&iacute;sticas de la nueva ciudad est&aacute;n b&aacute;sicamente imbricadas en los dos frentes ya mencionados: organizaci&oacute;n y control. En cuanto a la organizaci&oacute;n, la sustituci&oacute;n de las viejas, ''irregulares y estrechas'' calles por amplias v&iacute;as posibilitaba la movilidad de los nuevos veh&iacute;culos, particulares o de servicio p&uacute;blico, y la creaci&oacute;n de nuevos edificios y la restauraci&oacute;n y ampliaci&oacute;n de plazas intensificaban las pr&aacute;cticas urbanas. En lo que se refiere al control, cabe advertir que con la proliferaci&oacute;n de las regulaciones en los usos tanto del suelo urbano como de los espacios ya construidos, las relaciones con la ciudad se ve&iacute;an en muchas circunstancias altamente limitadas y obstaculizadas.</p>     <p>Sin embargo, el plano presentado en 1913 qued&oacute; r&aacute;pidamente desueto, debido   tanto a las grandes transformaciones que hab&iacute;a sufrido la ciudad entre la segunda y   la tercera d&eacute;cada del siglo XX &ndash;lo que hac&iacute;a imposible la implementaci&oacute;n de un plan   sobre un espacio en el cual ya no ten&iacute;a vigencia&ndash;, como a los obst&aacute;culos puestos por   los intereses privados que prevalecieron sobre los p&uacute;blicos. Pero m&aacute;s que tener una   incidencia en el reordenamiento urbano, este plan brind&oacute; un estatuto fundamental a   la planeaci&oacute;n dentro del marco pol&iacute;tico local: en las d&eacute;cadas posteriores a la formulaci&oacute;n   y caducidad del ''Plano de Medell&iacute;n Futuro'', proyectar el desarrollo y el crecimiento   de la ciudad era ya una necesidad generalizada. Es por esto que aun despu&eacute;s   de lo que hab&iacute;a significado el plano de 1913 y de todo lo que este hab&iacute;a implicado,   durante las d&eacute;cadas del veinte y el treinta, Olano insistir&aacute; en la creaci&oacute;n de otro que   comprend&iacute;a un sector m&aacute;s amplio y unas mejoras m&aacute;s significativas. Sin embargo,   este se vio fuertemente contrariado por otro tipo de intereses. El hecho de que ni un   segundo y mejorado plano de la ciudad hubiera podido llegar a t&eacute;rmino y, por tanto,   los proyectos de gran envergadura que con este se promet&iacute;an, no significaba que la   ciudad no se transformara; lo importante aqu&iacute; estribaba en que la necesidad de la plani ficaci&oacute;n ya se hab&iacute;a arraigado en el imaginario urbano. No obstante, es importante resaltar que unos hechos ''fortuitos'' permitieron que muchas de las nuevas ideas sobre espacializaci&oacute;n urbana se llevaran a cabo: los incendios de 1917 y 1921, en el centro de la ciudad, facilitaron la ejecuci&oacute;n de algunos de los planes de renovaci&oacute;n urbana.</p>     <p>Innumerables son los intentos por volver a restablecer las l&iacute;neas rectoras del Medell&iacute;n Futuro entre 1913 y 1948. Durante este periodo hay una ciudad que se transforma, se expande y se diversifica siguiendo unos principios de regulaci&oacute;n establecidos m&aacute;s por entes privados en algunos sectores y por ''urbanizadores ilegales'', en otros, que por par&aacute;metros p&uacute;blicos: aun entre los proyectos de reformulaci&oacute;n del Plano promovido por Olano y la Sociedad de Mejoras P&uacute;blicas en 1925, el nacimiento de la oficina de Valorizaci&oacute;n en 1938, la presencia y tentativa formulaci&oacute;n de un Plano Regulador por parte del urbanista austriaco Karl Brunner en 1940 y los proyectos urban&iacute;sticos de Pedro Nel G&oacute;mez durante toda la d&eacute;cada del cuarenta, la ciudad fue blanco de una fuerte reorganizaci&oacute;n espacial en la cual reinaba visiblemente el urbanismo privado<sup><a name="b17"></a><a href="#17">17</a></sup> y el informal<sup><a name="b18"></a><a href="#18">18</a></sup>. El gran crecimiento urbano producido en tan solo dos d&eacute;cadas har&iacute;a cada vez m&aacute;s expl&iacute;cita la necesidad de un nuevo plan director promovido por la administraci&oacute;n municipal y las instituciones p&uacute;blicas; as&iacute;, a ra&iacute;z de esta urgencia, en 1948 se contrata a los urbanistas europeos Paul Lester Wiener y Jos&eacute; Luis Sert, miembros para ese entonces de la firma norteamericana Town Planning Associates, para la formulaci&oacute;n del Plan Piloto del municipio.</p>     <p>En los &uacute;ltimos a&ntilde;os de la d&eacute;cada de los cuarenta, Medell&iacute;n no solo era el objeto   de mira de los industriales extranjeros que llegaban al pa&iacute;s, sino que estaba promoviendo   el nacimiento de industria local, lo que la har&iacute;a devenir en una ciudad propicia   para las formas de vida moderna; por tanto, la ciudad se convirti&oacute; en el enclave urbano de recepci&oacute;n de poblaci&oacute;n m&aacute;s m&oacute;vil de todo el pa&iacute;s.<sup><a name="b19"></a><a href="#19">19</a></sup> Ahora bien, esta creciente masificaci&oacute;n urbana implicar&iacute;a la expansi&oacute;n territorial de la ciudad, lo que en la mayor&iacute;a de los casos no ser&iacute;a una expansi&oacute;n organizada de zonas residenciales e industriales. La formaci&oacute;n de barrios por fuera del per&iacute;metro urbano, que no contaban con las condiciones necesarias para la vida ni segu&iacute;an los c&aacute;nones de urbanizaci&oacute;n establecidos y la ubicaci&oacute;n de industrias en zonas inapropiadas para el eficaz funcionamiento de la ciudad y para sus condiciones higi&eacute;nicas, provocar&iacute;a el malestar de la administraci&oacute;n municipal. La preocupaci&oacute;n que suscitar&iacute;an estos fen&oacute;menos estar&iacute;a sustentada en ese sentir moderno que propugna por el crecimiento org&aacute;nico y arm&oacute;nico de las urbes modernas y por esa necesidad de racionalizaci&oacute;n, funcionalizaci&oacute;n y delimitaci&oacute;n de los espacios urbanos. Tanto un crecimiento desordenado de la ciudad como una nueva legislaci&oacute;n nacional sobre la planeaci&oacute;n urbana de los municipios<sup><a name="b20"></a><a href="#20">20</a></sup> invocar&iacute;an la necesidad de encomendar la formulaci&oacute;n del nuevo plan rector de la ciudad a personas que se mantuvieran al tanto de los legados intelectuales, en materia de urbanismo y arquitectura, del Movimiento Moderno y del CIAM.</p>     <p>La modernidad urban&iacute;stica y el urbanismo racionalista promovido por el Movimiento   Moderno estar&iacute;an centrados en los principios de una renovaci&oacute;n completa   de la vida urbana en funci&oacute;n de los elementos fundamentales de la modernidad industrial.   Los paradigmas de la ciudad moderna, que se han caracterizado por las ideas   del higienismo, de la ciudad jard&iacute;n y, sobre todo, de la ciudad funcional, promovida   por el CIAM de 1933 en Atenas, estuvieron enmarcados dentro de los proyectos de   soluci&oacute;n a las consecuencias urbanas que trajeron consigo los fen&oacute;menos industriales:   contaminaci&oacute;n, insalubridad, desorden espacial, sobrepoblaci&oacute;n, hacinamiento   urbano, aglomeraci&oacute;n industrial, etc. Enmarcado en el principio de la raz&oacute;n moderna,   la fundamentaci&oacute;n del urbanismo moderno estar&iacute;a centrada en la idea de constituci&oacute;n,   ''para un hombre nuevo &ndash;el hombre &lsquo;moderno'&ndash;'', de una ciudad nueva que, a su   vez, sea el reflejo de una nueva sociedad, racionalmente organizada seg&uacute;n criterios cient&iacute;ficos o, lo que viene a ser equivalente, planificada de acuerdo con ''par&aacute;metros funcionales''.<sup><a name="b21"></a><a href="#21">21</a></sup> La fuerza que hab&iacute;an adquirido las teor&iacute;as del Movimiento Moderno en todo el mundo Occidental hab&iacute;a calado notablemente en Medell&iacute;n desde las premisas urban&iacute;sticas y arquitect&oacute;nicas de los urbanistas Wiener y Sert, los cuales se amparaban en los principios decretados por la <i>Carta de Atenas</i> de fundar la reestructuraci&oacute;n urbana en la funcionalidad de los espacios de la ciudad.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La internacionalizaci&oacute;n de los principios urban&iacute;sticos del Movimiento Moderno   estuvo en manos de la extraordinaria difusi&oacute;n de la <i>Carta de Atenas</i> en 1943, ocho   a&ntilde;os despu&eacute;s de sus formulaciones en el CIAM de 1933<sup><a name="b22"></a><a href="#22">22</a></sup>. La problem&aacute;tica fundamental   del urbanismo y la arquitectura moderna anunciados en esta publicaci&oacute;n estar&iacute;a   caracterizada por la idea de la Ciudad Funcional, en la cual sus principios estar&iacute;an clasi   ficados en las que se cre&iacute;a ser&iacute;an las cuatro funciones b&aacute;sicas de la ciudad: habitar,   recrearse, trabajar y circular<sup><a name="b23"></a><a href="#23">23</a></sup>. La aplicaci&oacute;n de los principios de la Ciudad Funcional en   Medell&iacute;n estar&iacute;an sumamente alimentadas por el contacto que los urbanistas tendr&iacute;an   con el arquitecto suizo Le Corbusier e impulsadas por la visita que este &uacute;ltimo har&iacute;a a   Colombia<sup><a name="b24"></a><a href="#24">24</a></sup> y signific&oacute; para Wiener y Sert un sistema de estudio y ''servir&iacute;a como base   en la formulaci&oacute;n de un conjunto de s&iacute;mbolos y est&aacute;ndares universales''<sup><a name="b25"></a><a href="#25">25</a></sup>; lo que les   permitir&iacute;a estructurar en el Plan para Medell&iacute;n las ideas que sobre planeaci&oacute;n f&iacute;sica y   social se discut&iacute;an en el &aacute;mbito del CIAM y proponer formas de intervenir la ciudad,   en un intento del Movimiento Moderno de planificar el crecimiento desordenado y   la creaci&oacute;n una nueva Ciudad. As&iacute;, la implementaci&oacute;n de la Carta de Atenas en la ciudad estuvo circunscrita en ''la segregaci&oacute;n de estas funciones y en la eliminaci&oacute;n de las &aacute;reas de uso mixto''<sup><a name="b26"></a><a href="#26">26</a></sup>. Por tanto, la propuesta de una zonificaci&oacute;n general de la ciudad inclu&iacute;a &aacute;reas de uso residencial, separadas con cinturones verdes para aislarlas de la industria; &aacute;reas industriales al sur y comerciales en el centro y alrededor de las principales v&iacute;as; grandes avenidas paralelas al r&iacute;o como la base de toda la movilidad urbana; &aacute;reas recreativas y parques; y el traslado del n&uacute;cleo administrativo del centro hist&oacute;rico hacia el sector de Guayaquil con la propuesta de un Centro C&iacute;vico. Estos ser&iacute;an los ejes articuladores del Plan propuesto por Wiener y Sert.</p>     <p>En 1948, a&ntilde;o en el cual se contrat&oacute; el Plan Piloto, Medell&iacute;n contaba con doscientos   cincuenta mil habitantes y era considerada la segunda ciudad del pa&iacute;s y el   principal centro industrial en desarrollo, lo que obligaba tanto a prever un gran crecimiento   para las d&eacute;cadas siguientes como a analizar las condiciones, para ese entonces   actuales, y con ello dise&ntilde;ar una estructura en funci&oacute;n de las posibilidades de   reorganizaci&oacute;n y de futuro crecimiento. Basados en estas consideraciones, Wiener y   Sert centran todo su Plan Piloto en relatar y pensar las caracter&iacute;sticas de la ciudad y   la forma de transformarla, por lo que las particularidades geomorfol&oacute;gicas del valle   jugar&aacute;n un papel fundamental. As&iacute;, y como primer elemento a tener en cuenta para   darle una nueva configuraci&oacute;n urbana a Medell&iacute;n, antes de entrar a considerar las   cuatro funciones, Wiener y Sert sugieren la importancia que tiene para las ciudades la   constituci&oacute;n de un sistema regional que permita las relaciones econ&oacute;micas, sociales,   pol&iacute;ticas y culturales con otras ciudades; de este modo, en la primera parte del informe   los urbanistas propusieron que, a ra&iacute;z de las condiciones geomorfol&oacute;gicas de la   ciudad y de la estructura socioespacial, fuera permitido plantear ''de forma l&oacute;gica y   natural'' la conformaci&oacute;n de un &Aacute;rea Metropolitana que facilitara, como unidad regional   o &aacute;rea de influencia, las relaciones econ&oacute;micas y sociales entre todo el valle, y con esto se creaba un sistema urbano expandido y din&aacute;mico. En cuanto a la funci&oacute;n de la habitaci&oacute;n en el Plan Piloto, se expon&iacute;a la necesidad de localizar las &aacute;reas residenciales en relaci&oacute;n al clima, la topograf&iacute;a, la orientaci&oacute;n y las l&iacute;neas de comunicaci&oacute;n y de formaci&oacute;n de unidades vecinales que reemplazaran la vieja unidad de ordenamiento territorial, la cuadra, y que albergar&iacute;an entre 5 500 a 6 000 habitantes, para que as&iacute; justificara la creaci&oacute;n y el mantenimiento de los servicios sociales elementales, como ser&iacute;an los lugares para el comercio, la escuela y la iglesia. Para el cultivo del cuerpo y del esp&iacute;ritu o la recreaci&oacute;n, se sugerir&iacute;a la creaci&oacute;n de un sistema de zonas verdes que se conformara por la integraci&oacute;n de los parques proyectados a lo largo de las quebradas y las laderas que paulatinamente fueran reforestadas. La funci&oacute;n ''Trabajar'' se clasific&oacute; en dos l&iacute;neas generales: la industria y el comercio; en cuanto a la industria, se propuso ubicarla en una gran franja territorial localizada en el sur de la ciudad, por la direccionalidad de los vientos norte-sur, y al margen del r&iacute;o y la l&iacute;nea f&eacute;rrea, por la proximidad con los sistemas de transporte; para el comercio se propusieron &aacute;reas de dos tipos: localizadas a lo largo de las avenidas principales y como concentraciones en el centro de la ciudad. La movilidad deb&iacute;a responder a la configuraci&oacute;n del valle y a las v&iacute;as existentes, por tanto, se planteaba un sistema vial transversal y longitudinal con respecto al r&iacute;o. Por &uacute;ltimo, la planeaci&oacute;n de un centro c&iacute;vico que desplazara las funciones m&aacute;s importantes de los ciudadanos a un nicho representativo de la vida urbana de la ciudad, ser&iacute;a presentado en el Plan Piloto como una gran necesidad, la de concentrar espacios administrativos, pol&iacute;ticos, econ&oacute;micos y culturales en un mismo lugar que tuviera connotaciones simb&oacute;licas.</p>     <p>Aunque el Plan Piloto ser&iacute;a aprobado en 1950 por la Junta de Valorizaci&oacute;n y   Urbanismo, y adoptado en 1951 por la Alcald&iacute;a e implementado desde entonces como   el Plan Regulador, a finales de la d&eacute;cada se modificar&iacute;a considerablemente en lo que   se llam&oacute; Plan Director; tales circunstancias explican el hecho de que muchas de las   propuestas presentadas en el Plan Piloto nunca se concretaron.<sup><a name="b27"></a><a href="#27">27</a></sup> De igual forma, al   estar basados en unos principios comunes y estandarizados de lo que deb&iacute;a ser la   ciudad moderna, el Plan Piloto y el Plano Regulador para Medell&iacute;n ser&iacute;an objeto de   innumerables cr&iacute;ticas y la raz&oacute;n de muchas dificultades para su implementaci&oacute;n. As&iacute;,   el ''fracaso'' del Plan Piloto para Medell&iacute;n, y en general de la Ciudad Funcional en todo   el mundo, estar&iacute;a enraizado en la imposibilidad material y simb&oacute;lica de cumplir el   programa del Movimiento Moderno que pretend&iacute;a la renovaci&oacute;n completa de la vida   urbana y no simplemente el &eacute;xito de un nuevo estilo arquitect&oacute;nico y urban&iacute;stico internacional.   La pretendida ''ciudad moderna'' estar&iacute;a inhabilitada desde su misma concepci&oacute;n,   ya que los postulados funcionalistas estuvieron siempre determinados por   una r&iacute;gida norma urban&iacute;stica ''v&aacute;lida en cualquier caso y para cualquier problema'';   por lo tanto, las cr&iacute;ticas hacia la Ciudad Funcional iniciaron sus ataques se&ntilde;alando   la inviabilidad de la construcci&oacute;n de la ''ciudad moderna'' y, en el caso de Medell&iacute;n, la atenci&oacute;n puesta en los cuatro elementos rectores de todo el Plan Piloto, motivar&iacute;an las inquietudes por cu&aacute;les eran realmente los elementos constituyentes del mundo urbano: la primac&iacute;a en la organizaci&oacute;n de la industria y en crear condiciones &oacute;ptimas para la movilidad podr&iacute;an desencadenar fen&oacute;menos de desagregaci&oacute;n social; ''la misma racionalidad que se pretend&iacute;a global, organizadora, unitaria y unificante, por otra v&iacute;a se orientaba hacia la separaci&oacute;n, el aislamiento y la segregaci&oacute;n''<sup><a name="b28"></a><a href="#28">28</a></sup>. Las condiciones espaciales, sociales, econ&oacute;micas y pol&iacute;ticas de una ciudad que se hab&iacute;a ido paulatinamente erigiendo en el tiempo, constituy&eacute;ndose como urbe a trav&eacute;s de los procesos de crecimiento poblacional y econ&oacute;mico, y con unos funcionamientos sociales que depend&iacute;an de las apropiaciones territoriales, hac&iacute;an sumamente dif&iacute;cil tanto una reorganizaci&oacute;n espacial como una transformaci&oacute;n en el modo de vida y la existencia urbanos en un lapso de tiempo tan corto; la aplicaci&oacute;n discontinua de los principios modernos cre&oacute; en muchas ciudades problemas irresolubles en las periferias urbanas, y las tensiones con las periferias ser&aacute;n una constante en Medell&iacute;n durante todo el siglo XX.</p>     <p>Con todo, los principales l&iacute;mites para la ejecuci&oacute;n del Plan Piloto se enmarcaron   en las ambiciosas pretensiones de implementar un modelo general en una ciudad   con especificidades urbanas. No obstante, tanto el Plano de Medell&iacute;n Futuro como el   Plan Piloto contaron con una premisa discursiva sobre la que insistieron: delimitaci&oacute;n   del per&iacute;metro urbano. Con ello podr&iacute;a sugerirse que el r&aacute;pido crecimiento demogr&aacute;   fico y territorial de Medell&iacute;n durante la primera mitad del siglo XX, y las evidencias   de que se mantendr&iacute;a en constante aumento, fue siempre uno de los principales detonantes   para la exigencia de nuevas implementaciones de planes racionales para la   ciudad; pues esta constante y reiterada complejidad urbana que comenz&oacute; lentamente   a finales del siglo XIX, pero con una inusitada aceleraci&oacute;n entre la segunda y la tercera   d&eacute;cada del XX, a desdibujar la ciudad monoc&eacute;ntrica de crecimiento controlado dentro   de un per&iacute;metro territorial definido, ser&aacute; la raz&oacute;n por la cual todos los proyectos para   planificar la ciudad moderna quedaran r&aacute;pidamente inhabilitados y fuesen sustituidos   por otros con nuevas exigencias. En otras palabras, el af&aacute;n por controlar los procesos   de aglomeraci&oacute;n urbana por medio de una contenci&oacute;n territorial, la necesidad de   delimitar el per&iacute;metro urbano y la urgencia por organizar racionalmente un espacio,   que de una u otra forma ya posee una organizaci&oacute;n compleja, que se encuentra en los fundamentos te&oacute;ricos de los planes urbanos formulados para Medell&iacute;n, fue lo que precisamente posibilit&oacute; el ''fracaso de la planeaci&oacute;n en la ciudad''. Por tanto, dir&iacute;amos entonces que el gran d&eacute;ficit de la planeaci&oacute;n urbana en Medell&iacute;n, por lo menos la de la primera mitad del siglo XX, estriba en la negaci&oacute;n de lo que Edward Soja llamar&aacute; el <i>sinecismo</i><sup><a name="b29"></a><a href="#29">29</a></sup>. Este, como fuerza activa y motriz de la vida urbana, supone el accionar de la especificidad espacial del urbanismo &ndash;la expansi&oacute;n y la aglomeraci&oacute;n&ndash;, transform&aacute;ndola en una fuerza social e hist&oacute;rica y, con ello, reclamando la necesidad de que en las ciudades se estimule de forma regulada las pol&iacute;ticas urbanas de expansi&oacute;n. De este modo, las preguntas por la constituci&oacute;n territorial de la ciudad y, con ello, por la noci&oacute;n misma de ciudad se ponen al frente del problema de la planeaci&oacute;n y permiten la cr&iacute;tica a la implementaci&oacute;n de los modelos urbanos que se han intentado instaurar en Medell&iacute;n.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="3">3. Entre lo p&uacute;blico y lo privado. La gesti&oacute;n del espacio y el desarrollo urbano</font></b></p>     <p>Las precisiones hechas alrededor de lo que signific&oacute; el urbanismo funcional y la   primac&iacute;a de la planeaci&oacute;n en la ciudad moderna son las que permitir&aacute;n situarnos en el   momento en el que la ''crisis del plan'' revent&oacute; gran parte de los axiomas de definici&oacute;n   e intervenci&oacute;n urbana. Por una parte, las nuevas consideraciones hechas en oposici&oacute;n   a la idea de ciudad que ten&iacute;a el Movimiento Moderno fueron propicias para que nuevas   herramientas conceptuales y t&eacute;cnicas emergieran respecto al urbanismo. Por otra,   las crisis econ&oacute;micas mundiales a partir de la d&eacute;cada del sesenta, y agudizadas en los   a&ntilde;os setenta y ochenta, provocar&iacute;an el debilitamiento del &aacute;mbito p&uacute;blico y reforzar&iacute;an   los procesos de privatizaci&oacute;n urbana. Estos dos aspectos marcar&iacute;an un cambio   fundamental dentro de las formas de existencia urbana en el &aacute;mbito pol&iacute;tico, social, econ&oacute;mico y espacial y hundir&iacute;an sus ra&iacute;ces de forma espec&iacute;fica en la realidad local.</p>     <p>La planeaci&oacute;n urbana o la planificaci&oacute;n general de ordenamiento urbano fue   considerada &ndash;como ya se ha hecho saber&ndash; la columna vertebral del urbanismo moderno;   se convirti&oacute; as&iacute; en lo que se pensaba la figura legal encargada de trasladar a   la realidad las teor&iacute;as urbanas. Sin embargo, desde las primeras cr&iacute;ticas al plan, este ten&iacute;a funciones generales de ordenamiento, lo que obstaculizaba muchas veces la materializaci&oacute;n de las intervenciones urbanas; adem&aacute;s, la concepci&oacute;n general de la ciudad implicaba la omisi&oacute;n de la diversidad urbana. Por tanto, las nuevas visiones acerca de la ciudad que comenzaba a emerger despu&eacute;s de las guerras la situaron en un plano muy diferente al del Movimiento Moderno: la forma de la ciudad contempor&aacute;nea no respond&iacute;a a fen&oacute;menos puramente arquitect&oacute;nicos, sino a otros de origen econ&oacute;mico, pol&iacute;tico y t&eacute;cnico, por lo que no se constitu&iacute;a como una unidad homog&eacute;nea reconocible territorialmente, sino como una extensi&oacute;n territorial fragmentaria, dividida y desarticulada. Surge entonces la idea de la ciudad entendida como un cumulo de partes, la ''ciudad por partes''<sup><a name="b30"></a><a href="#30">30</a></sup>. De esta forma, la constataci&oacute;n de la naturaleza dispar que separaba la urbe del Movimiento Moderno de la ciudad de postguerra puso en crisis el discurso de la ciudad planificada. ''No m&aacute;s premisas universalistas, no m&aacute;s apelaciones a estructuras generales (...) cualquier acercamiento a la compleja realidad urbana actual tan s&oacute;lo pod&iacute;a aspirar a abarcar ciertas partes de la misma''<sup><a name="b31"></a><a href="#31">31</a></sup>. Esto supuso cuestionar la contingencia del plan en la situaci&oacute;n contempor&aacute;nea y proponer estrategias de intervenci&oacute;n menos ambiciosas y m&aacute;s cercanas a la especificidad de las distintas zonas de la ciudad. No obstante, la planeaci&oacute;n urbana seguir&iacute;a constituyendo un lugar fundamental en la ciudad moderna, solo que ahora sin la misma profundidad que durante la primera mitad del siglo XX, en cuanto a ideales de transformaci&oacute;n, fundamentalmente f&iacute;sica, de la urbe.</p>     <p>La ruptura abrir&iacute;a dos campos de acci&oacute;n: el primero implicar&iacute;a que el abordaje   de la ciudad, desde su nueva definici&oacute;n, fuera a trav&eacute;s de t&aacute;cticas arquitect&oacute;nicas y   urban&iacute;sticas espec&iacute;ficas, lo que suplantar&iacute;a el plan urban&iacute;stico de car&aacute;cter generalista   por lo que se denominar&iacute;a <i>proyecto urbano</i>; el segundo estar&iacute;a con las nuevas   connotaciones del termino, en el cual ya no prevalec&iacute;an las pol&iacute;ticas de intervenci&oacute;n   espacial &ndash;pues estas quedaban en manos del proyecto&ndash;, sino que pon&iacute;an su acento   en la transformaci&oacute;n socioecon&oacute;mica de la ciudad. Con este &uacute;ltimo, nac&iacute;a entonces la <i>planeaci&oacute;n del desarrollo.</i></p>     <p>La problem&aacute;tica suscitada a partir de los fracasos de la planeaci&oacute;n tuvo sus especificidades locales. Si bien la formulaci&oacute;n del Plan Director, a finales de la d&eacute;cada del cincuenta, supon&iacute;a una nueva directriz formal para la planeaci&oacute;n de Medell&iacute;n, basado en el Plan Piloto de Wiener y Sert, en su ejecuci&oacute;n se produjo una gran distancia con los postulados funcionalistas. De esta forma, durante la d&eacute;cada del setenta, con la escasa implementaci&oacute;n del Plan Piloto y la poca conexi&oacute;n de los estudios realizados con la construcci&oacute;n de pol&iacute;ticas p&uacute;blicas que efectivamente incidir&iacute;an en el desarrollo urbano en distintos &aacute;mbitos &ndash;pol&iacute;tico, econ&oacute;mico, social y espacial&ndash;, se confirmaba cierta ineficacia de la planeaci&oacute;n y, as&iacute;, quedaba en cuesti&oacute;n el papel de la actividad planificadora en la ciudad. Aun as&iacute;, durante los &uacute;ltimos a&ntilde;os de la d&eacute;cada del cincuenta y la d&eacute;cada del setenta, el proceso de planeaci&oacute;n y ordenamiento urbano en Medell&iacute;n mantendr&iacute;a un auge considerable.<sup><a name="b32"></a><a href="#32">32</a></sup></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Aun con todas las intervenciones realizadas durante este periodo, los planes generales   de ordenamiento f&iacute;sico y de delimitaci&oacute;n del per&iacute;metro urbano y las flaquezas   que estos pose&iacute;an respecto de las cuestiones socioecon&oacute;micas facilitar&iacute;an la entrada   a los <i>planes de desarrollo</i>, los que, por su parte, presentar&aacute;n un progresivo &eacute;nfasis en   las estrategias selectivas. Durante las &uacute;ltimas d&eacute;cadas del siglo XX, la planeaci&oacute;n en el   &aacute;mbito nacional se transformar&iacute;a significativamente: por una parte, los postulados de las nuevas teor&iacute;as urbanas permitieron que los principios conceptuales de la planeaci&oacute;n urbana evolucionaran dentro de un nuevo marco conceptual, el cual provocar&iacute;a el declive de las formulaciones de planes piloto y planes directores e impulsar&iacute;a la emergencia conceptual de los planes de desarrollo; por otra, la ampliaci&oacute;n y cualificaci&oacute;n de la legislaci&oacute;n hacia lo departamental, metropolitano y municipal impulsar&iacute;a las nuevas legislaciones sobre ordenamiento urbano, las cuales inclu&iacute;an consideraciones sobre &aacute;reas metropolitanas, planes integrales de desarrollo, normas sobre densificaci&oacute;n y usos del suelo; medidas de expropiaci&oacute;n, catastro y valorizaci&oacute;n; fortalecimiento administrativo e institucional de las entidades distritales, metropolitanas y municipales. Esto daba cuenta, al menos de manera formal, de una apertura hacia procesos de descentralizaci&oacute;n que otorgaban importancia a los planes regionales y sectoriales.<sup><a name="b33"></a><a href="#33">33</a></sup></p>     <p>Despu&eacute;s de un largo periodo de debates y reformulaciones durante la d&eacute;cada   del ochenta, en el que estuvieron involucrados el gobierno, los sectores privados y, de   forma predominante, las compa&ntilde;&iacute;as constructoras, fue aprobada la Ley de Reforma   Urbana en 1989. Con ella se precisaban las normas concernientes a la elaboraci&oacute;n   de planes integrales de desarrollo, los cuales deb&iacute;an incluir: plan y reglamento de los   usos del suelo con normas urban&iacute;sticas precisas; plan vial, de servicios y obras p&uacute;blicas;   plan de inversiones y plan de reserva de tierras urbanizables. Con esto quedar&iacute;a   expl&iacute;cito tanto las responsabilidades de los alcaldes de formular los Planes de Desarrollo   como la cada vez mayor descentralizaci&oacute;n y el reconocimiento a la participaci&oacute;n   ciudadana. No obstante, la Constituci&oacute;n Pol&iacute;tica de 1991 definir&iacute;a nuevos par&aacute;metros para la planeaci&oacute;n: la elaboraci&oacute;n de planes estrat&eacute;gicos ser&iacute;a su principal demanda.</p>     <p>Por tanto, en 1993, el Concejo Municipal aprobar&iacute;a la parte estrat&eacute;gica de un plan   general que condensara los planes sectoriales, zonales, estatutos tem&aacute;ticos y planes   de gobierno previstos en su formulaci&oacute;n. Lo que se pretend&iacute;a con este era ''ordenar,   orientar, priorizar y regular las acciones de los diversos agentes del desarrollo a escala   humana en el &aacute;mbito del municipio de Medell&iacute;n y de las relaciones con su &aacute;rea de in   fluencia y con el pa&iacute;s en general''<sup><a name="b34"></a><a href="#34">34</a></sup>. Esta nueva perspectiva demostraba una verdadera   transformaci&oacute;n de los principios de la planeaci&oacute;n y evidenciaba esas nociones de ciudad   que comenzaron a hacerse visibles a partir de un entendimiento de la diversidad urbana. De esta forma, se pondr&iacute;a en el centro de la nueva propuesta la participaci&oacute;n del ciudadano en la fabricaci&oacute;n del destino de la ciudad y las apropiaciones urbanas que pudieran emerger a ra&iacute;z de estos nuevos privilegios.<sup><a name="b35"></a><a href="#35">35</a></sup></p>     <p>Ahora bien, otro de los acontecimientos que tuvo como consecuencia la ''crisis   del plan'' estar&iacute;a relacionado con la reestructuraci&oacute;n global de la econom&iacute;a capitalista.   <sup><a name="b36"></a><a href="#36">36</a></sup> La crisis econ&oacute;mica de la d&eacute;cada de los sesenta<sup><a name="b37"></a><a href="#37">37</a></sup> truncar&iacute;a el modelo urban&iacute;stico   de la planeaci&oacute;n: ''las ciudades se inundaron de pobreza y obsolescencia funcional,   y el poder pol&iacute;tico, abrumado por agudas problem&aacute;ticas sociales, comenz&oacute; a apoyar   todo lo que significara creaci&oacute;n de puestos de trabajo''<sup><a name="b38"></a><a href="#38">38</a></sup>. El crecimiento urbano, uno   de los factores que pod&iacute;a dinamizar la econom&iacute;a, tendr&iacute;a que dejar de ser algo que   era necesario controlar &ndash;como en las formulaciones de los planes&ndash; para pasar a ser   algo que se deb&iacute;a fomentar. Surgieron as&iacute; las necesidades de que la planificaci&oacute;n se   adaptara a las nuevas realidades urbanas, realidades mutantes y conflictivas, que no   pod&iacute;an abordarse desde los objetivos a largo plazo de los planes generales. Sin embargo,   hacer frente a una nueva realidad urbana sin herramientas te&oacute;ricas y t&eacute;cnicas que   permitieran crear estrategias de intervenci&oacute;n urbana deriv&oacute; en que durante la d&eacute;cada   de los ochenta, cuando se reactiv&oacute; la econom&iacute;a mundial, se hicieran a un lado los   planes generales y las normas urban&iacute;sticas, para dar paso a las inversiones privadas; y   esto ser&iacute;a un fen&oacute;meno generalizado para la mayor&iacute;a de las ciudades que ten&iacute;an como orden social rector el capitalismo.<sup><a name="b39"></a><a href="#39">39</a></sup> A partir de entonces, la ciudad comenz&oacute; a proyectarse a corto plazo de forma flexible, fragmentaria, parcial y desarticulada y, con esto, se reafirm&oacute; la eficacia del <i>proyecto</i>. As&iacute;, la pr&aacute;ctica de la planeaci&oacute;n urbana recibi&oacute; un tratamiento preferente por parte de nuevos entes reguladores, los cuales la situaban dentro de sus intervenciones estrat&eacute;gicas de inversi&oacute;n econ&oacute;mica.</p>     <p>Entre las estrategias de valorizaci&oacute;n del suelo urbano y la necesidad de crear din&aacute;micas de consumo,</p>     <blockquote>       <p>El capital se representa a s&iacute; mismo en la forma de un paisaje material creado a su propia     imagen, creado como valor de uso con el fin de aumentar la progresiva acumulaci&oacute;n     de capital. El paisaje geogr&aacute;fico resultante corona el desarrollo capitalista anterior.     Pero, al mismo tiempo, expresa el valor del trabajo muerto sobre el trabajo vivo y, como     tal, encierra e inhibe el proceso de acumulaci&oacute;n dentro de un conjunto de restricciones     f&iacute;sicas (&hellip;) Por lo tanto, el desarrollo del capitalismo debe negociar un camino ubicado     en el l&iacute;mite entre preservar los valores de cambio de las inversiones capitalistas en la     planificaci&oacute;n urbana ya realizadas y destruir el valor de estas inversiones con el fin de     generar nuevos espacios para la acumulaci&oacute;n. En el capitalismo tiene as&iacute; lugar una     eterna lucha en la cual el capital construye un paisaje material apropiado a su propia     condici&oacute;n, en un momento particular, s&oacute;lo para luego tener que destruirlo, generalmente     en el curso de una crisis, en otro momento hist&oacute;rico. El flujo y reflujo temporal     y geogr&aacute;fico de inversi&oacute;n en la planificaci&oacute;n urbana s&oacute;lo puede ser comprendido en   t&eacute;rminos de dicho proceso.<sup><a name="b40"></a><a href="#40">40</a></sup></p> </blockquote>     <p>La din&aacute;mica urbana esbozada en esta cita puede representar ese fen&oacute;meno que se encuentra   profundamente arraigado en la especificidad espacial de la ciudad capitalista:   la configuraci&oacute;n de nuevas geograf&iacute;as urbanas a trav&eacute;s de los flujos econ&oacute;micos. En   este caso, Harvey se&ntilde;ala que una geograf&iacute;a urbana espec&iacute;fica es creada por el capitalismo y dise&ntilde;ada fundamentalmente para facilitar el proceso de acumulaci&oacute;n.</p>     <p>Seg&uacute;n esto, es posible observar que la rigidez del entorno urbano edificado en   el pasado puede generar, muchas veces, problemas para la continua acumulaci&oacute;n.   Por tanto, la generaci&oacute;n de espacio libre para la acumulaci&oacute;n puede desencadenar   y, por lo general desencadena, que la anulaci&oacute;n de espacios que fueron &uacute;tiles en el   pasado se convierta en la <i>soluci&oacute;n espacial</i> de los inversores privados.<sup><a name="b41"></a><a href="#41">41</a></sup> De esta forma,   el diagn&oacute;stico parece claro: el plan general no pod&iacute;a seguir obviando las leyes del capital. Las caracter&iacute;sticas socioespaciales de cada uno de los fragmentos urbanos ya no se correspond&iacute;an con las funcionales y las caracter&iacute;sticas funcionales no lo hac&iacute;an con las morfol&oacute;gicas.</p>     <p>Aunque la vertiginosa velocidad de propagaci&oacute;n de la ''privatizaci&oacute;n del paisaje   urbano'', o de la ''ciudad de los promotores'' como la llamar&iacute;a Peter Hall, pon&iacute;a de mani   fiesto la ''crisis del plan'', pues se lo cre&iacute;a sin instrumentos adecuados para enfrentar   las condiciones urbanas que trajo consigo el capitalismo de postguerra, la persistencia   de la planeaci&oacute;n como el medio de gesti&oacute;n del espacio urbano m&aacute;s eficaz de la modernidad,   permitir&iacute;a su transformaci&oacute;n conceptual y t&eacute;cnica. Por tanto, las relaciones   entre las cr&iacute;ticas hechas a la planeaci&oacute;n y la crisis del sistema capitalista mantendr&iacute;an   una articulaci&oacute;n a trav&eacute;s de sus derivas: la ''crisis del plan''. En este sentido, ser&iacute;a valido   sugerir<sup><a name="b42"></a><a href="#42">42</a></sup> que, en el caso de Medell&iacute;n, la implementaci&oacute;n de los Planes de Desarrollo,   del Plan de Ordenamiento Territorial en 1999 y, sobre todo, de los planes sectoriales   fue la respuesta dada no solo a unas nuevas nociones sobre la planeaci&oacute;n, que permitir&iacute;an   una ampliaci&oacute;n en los campos de acci&oacute;n, sino a la urgencia, por parte del Poder   municipal, por mantener un cierto ''control'' &ndash;al menos aparentemente&ndash; del espacio   urbano. As&iacute;, desde finales de la d&eacute;cada de los ochenta, algunos sectores de la ciudad   se esteban reconfigurando por manos privadas y, con esto, la necesidad de constituir   una relaci&oacute;n entre lo p&uacute;blico y lo privado ser&iacute;a el motor fundamental para la gesti&oacute;n   del espacio y el desarrollo urbano en Medell&iacute;n a partir de entonces. Comienza as&iacute; la utilizaci&oacute;n de otro concepto: <i>la planeaci&oacute;n estrat&eacute;gica</i><sup><a name="b43"></a><a href="#43">43</a></sup>; la propuesta encerrada aqu&iacute; es la de la <i>desregulaci&oacute;n</i>, con la cual los gobiernos eliminan algunas regulaciones espec&iacute;ficas &ndash;en este caso urban&iacute;sticas&ndash; para favorecer la operaci&oacute;n del mercado; puede reconocerse entonces esa l&iacute;nea profunda que entronca con algo caracter&iacute;stico de la posmodernidad como condici&oacute;n social y que es identificada como la progresiva privatizaci&oacute;n de lo p&uacute;blico. Con todo, habr&aacute; tambi&eacute;n que admitir que la planeaci&oacute;n moderna se mantendr&aacute; siempre en un punto intersticial entre lo p&uacute;blico y lo privado.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="3">4. De la globalidad a la localidad: la ''banalizaci&oacute;n'' del paisaje urbano. Consideraciones finales</font></b></p>     <p>La emergencia de la noci&oacute;n de <i>posmodernidad</i> nos lleva hacia otros horizontes   discursivos del mundo urbano, en el cual se la representa como la caracterizaci&oacute;n de   un nuevo modo de vida contempor&aacute;neo, pero marcado al mismo tiempo por profundas   e inmutables continuidades con el pasado y que tiene como mayor lugar de efectuaci&oacute;n   la ciudad, con lo que surgir&aacute; lo que se conocer&aacute; como la <i>postmetr&oacute;polis</i>. Para   Soja, estos conceptos no aluden, en modo alguno, a una superaci&oacute;n de la alegor&iacute;a   metropolitana de la modernidad; ya que ni siquiera los nuevos procesos de urbanizaci&oacute;n   son completamente in&eacute;ditos. Por tanto, la postmetr&oacute;polis es considerada como   una variaci&oacute;n particular de las cuestiones relacionadas a la reestructuraci&oacute;n generada   por las crisis econ&oacute;micas y al desarrollo desigual que han estado modelando el espacio   urbano desde el nacimiento de la modernidad industrial y urbana. Pero, al mismo   tiempo, es algo significativamente nuevo y diferente; es el resultado de un periodo   de intensas y extensas reestructuraciones que tuvieron un impacto m&aacute;s profundo   sobre todos los aspectos de la vida humana y urbana, que en cualquier otro periodo precedente.</p>     <p>El cambio postmetropolitano es igualmente descrito como una implosi&oacute;n y   una explosi&oacute;n a escala de las ciudades, una extraordinaria transformaci&oacute;n de gran   alcance del espacio urbano; as&iacute;, el mundo es entendido como la s&iacute;ntesis de lo urbano   y la ciudad como una s&iacute;ntesis del mundo.<sup><a name="b44"></a><a href="#44">44</a></sup> De este modo, la posmodernidad puede ser   representada como un producto de la intensificaci&oacute;n de los procesos de globalizaci&oacute;n,   a trav&eacute;s de los cuales y de forma simult&aacute;nea, lo global se va redefiniendo dentro lo   local y lo local dentro de lo global. Esta simultaneidad est&aacute; conduciendo a un tipo de   ''mundialidad'', o ''glocalidad'', de la ciudad a trav&eacute;s de su instalaci&oacute;n en una red global   de lugares, hasta ahora dispersos, pero que de forma progresiva absorben a todos   los sujetos y a todas las ciudades en unos ritmos econ&oacute;micos y sociales comunes. En   este contexto, podr&iacute;a decirse que, desde finales del siglo XX, las ciudades del mundo Occidental</p>     <p>     <blockquote>Son cada vez menos representativas del punto culminante de las culturas locales y     territoriales. De hecho, muchas de estas ciudades corren el riesgo de volverse residuales;     monumentos abandonados y obsoletos pertenecientes a una &eacute;poca pasada.     O tambi&eacute;n, en tanto regiones crepusculares, resultado de proyectos que alguna vez     fueron firmes y racionales, son transformadas a paisajes urbanos estetizados, mientras     que sus antiguas poblaciones, al no jugar ning&uacute;n papel, son introducidas en otros discursos:     las comunidades &eacute;tnicas, la pobreza urbana, la decadencia de las zonas urbanas     deprimidas, el deterioro industrial, las drogas, el crimen organizado (&hellip;) Mientras que     la ciudad anterior constitu&iacute;a una discreta unidad geogr&aacute;fica, econ&oacute;mica, pol&iacute;tica y     social, f&aacute;cilmente identificable en su separaci&oacute;n radical del espacio rural, la metr&oacute;polis     industrial occidental contempor&aacute;nea tiende a llevar ese &lsquo;otro lugar' hac&iacute;a su propia     zona simb&oacute;lica.<sup><a name="b45"></a><a href="#45">45</a></sup></blockquote> </p>     <p>La totalidad de las espacialidades urbanas, que se encuentran diseminadas en el territorio   metropolitano pero que se conectan a trav&eacute;s de cualquier medio de comunicaci&oacute;n,   constituyen cada vez m&aacute;s el lugar de un mundo compartido y modelado de forma com&uacute;n.</p>     <p>Comienza, por tanto, la aparici&oacute;n de nuevas formas de urbanizaci&oacute;n banal del   territorio, ya que los elementos que se conjugan para dar lugar a un paisaje concreto   pueden ser repetidos y replicados en muchos lugares. As&iacute;, la relaci&oacute;n entre la globalizaci&oacute;n   y la banalizaci&oacute;n en la posmodernidad se refiere a c&oacute;mo el paisaje urbano se   tematiza y a c&oacute;mo la fragmentaci&oacute;n metropolitana de una determinada ciudad puede   ser id&eacute;ntica a la fragmentaci&oacute;n metropolitana de otra. No obstante, cabe advertir que   las mismas pol&iacute;ticas urbanas son las que han facilitado las condiciones propicias para   el desarrollo de lo que Francesc Mu&ntilde;oz ha llamado <i>urbanalizaci&oacute;n</i>. Como ya hab&iacute;a   sido anticipado en el &iacute;tem anterior, lo que ha sido conocido desde la econom&iacute;a como   <i>desregulaci&oacute;n</i> ser&iacute;a lo que, de una u otra forma, dar&iacute;a el impulso a las nuevas determinaciones   en las pol&iacute;ticas econ&oacute;micas y fiscales como en la gesti&oacute;n de los mercados   laborales. La adaptaci&oacute;n a las crisis econ&oacute;micas de la segunda mitad del siglo XX, se   fue arraigando a los postulados pol&iacute;ticos del liberalismo econ&oacute;mico del siglo XIX;   sin embargo, nuevas premisas y otras condiciones sociales, pol&iacute;ticas y econ&oacute;micas   coincid&iacute;an en la necesidad de demandar una mayor liberaci&oacute;n, por parte del Estado y   las instancias p&uacute;blicas, de la actividad econ&oacute;mica y empresarial. Igualmente, las pol&iacute;ticas urbanas no quedar&iacute;an al margen de este cambio y las demandas de una mayor participaci&oacute;n privada y menor control p&uacute;blico en la gesti&oacute;n de la ciudad empezaron a ser traducidas en una nueva forma de entender el gobierno urbano; esta nueva forma de gobierno puede ser sintetizada en cuatro elementos: el dise&ntilde;o de pol&iacute;ticas de marketing y promoci&oacute;n urbana, orientadas a la competici&oacute;n entre las ciudades en un mercado global de inversiones; el auge de la <i>planeaci&oacute;n estrat&eacute;gica</i> como la articulaci&oacute;n de agentes tanto p&uacute;blicos como privados en el dise&ntilde;o urbano; la multiplicaci&oacute;n de herramientas t&eacute;cnicas y conceptuales de gesti&oacute;n urbana, en las que la relaci&oacute;n p&uacute;blico-privado es entendida como un medio para agilizar y flexibilizar el gobierno de la ciudad; y la privatizaci&oacute;n de infraestructuras y servicios urbanos.<sup><a name="b46"></a><a href="#46">46</a></sup></p>     <p>Bajo caracterizaciones como estas, de lo que significa en la posmodernidad   la banalizaci&oacute;n del paisaje urbano, podemos admitir que en Medell&iacute;n han ocurrido y   est&aacute;n ocurriendo fen&oacute;menos similares. Desde 1972, la ciudad inaugur&oacute; un proceso de   reproducci&oacute;n de las espacialidades urbanas internacionales y, con ello, se dio inicio a   la incorporaci&oacute;n de unos h&aacute;bitos urbanos que tendr&iacute;an tambi&eacute;n sus ra&iacute;ces en otras   ciudades: con el primer centro comercial del pa&iacute;s, San Diego, Medell&iacute;n retrataba los   ideales consumistas norteamericanos a trav&eacute;s de la figura del <i>shopping mall</i>; a partir   de esto, en el sector sur de la ciudad se impuls&oacute; de forma inusitada un crecimiento   de infraestructura habitacional, tur&iacute;stica, bancaria, financiera y comercial de grandes   proporciones;<sup><a name="b47"></a><a href="#47">47</a></sup> crecimiento que se extender&iacute;a hasta nuestros d&iacute;as, pero que de igual   forma ha empezado un proceso de propagaci&oacute;n hacia otros sectores. As&iacute;, Con Ruta N,   por ejemplo, se demuestra que los &uacute;ltimos proyectos urbanos han puesto de manifiesto   c&oacute;mo las tan requeridas mejoras en cuanto a eficacia y agilidad en la elaboraci&oacute;n   y gesti&oacute;n de programas urbanos van acompa&ntilde;adas cada vez m&aacute;s del creciente poder   de decisi&oacute;n de la iniciativa privada, la cual, y en este caso espec&iacute;fico, es representada   en gran parte por capitales internacionales; capitales de los cuales, podr&iacute;amos decir,   se est&aacute; empezando a depender para controlar el proceso de crecimiento y transformaci&oacute;n   de la ciudad. La pol&iacute;tica urbana en Medell&iacute;n se ha ido convirtiendo en algo   negociado y negociable entre los sectores p&uacute;blicos y privados, entre las demandas de   la econom&iacute;a global y las exigencias, no siempre consideradas en estas decisiones, del territorio local.</p>     <p>Ahora bien, cuando comparamos las pol&iacute;ticas urbanas del periodo de emergencia   de los <i>Planes de Desarrollo</i>, en el que los problemas de la descentralizaci&oacute;n y   de la participaci&oacute;n ciudadana eran el centro de inter&eacute;s, no es dif&iacute;cil concluir que se ha   producido un proceso de simplificaci&oacute;n progresiva de la planeaci&oacute;n de la ciudad: por   ejemplo, el entendimiento de la ciudad como un conjunto de espacialidades dis&iacute;miles,   que era necesario considerar en su globalidad para enmarcar cada problem&aacute;tica   en un contexto general, suscit&oacute; las formulaciones de los planes sectoriales en un   esfuerzo de reconocimiento de las especificidades de cada fragmento urbano.<sup><a name="b48"></a><a href="#48">48</a></sup> Esta   comparaci&oacute;n con el periodo que nos precede evidencia un cambio fundamental: la   necesidad de los planes sectoriales concebidos como un instrumento de an&aacute;lisis y   reconocimiento de la ciudad para futuras intervenciones fue orient&aacute;ndose paulatinamente   hacia la participaci&oacute;n especializada de la ciudad en los mercados globales   de producci&oacute;n y consumo. De hecho, las pol&iacute;ticas urbanas han contribuido en buena   media a este proceso de participaci&oacute;n de la ciudad en los mercados globales, pues,   como es bien sabido, han asumido como principal cometido la transformaci&oacute;n espacial y econ&oacute;mica de algunos fragmentos espec&iacute;ficos de la ciudad, lo que en muchos casos facilita y demanda la inserci&oacute;n del capital privado.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Con esta nueva orientaci&oacute;n urbana, la simplificaci&oacute;n de las coordenadas de   intervenci&oacute;n y planeaci&oacute;n territorial ha ido configurando procesos de fracturaci&oacute;n   espacial y social de la ciudad. As&iacute;, la fragmentaci&oacute;n metropolitana cobra un sentido   completamente distinto al de la modernidad; en este caso la fragmentaci&oacute;n no es   sin&oacute;nimo de dinamismo y diversidad productora de vitales espacialidades urbanas,   sino que, por el contrario, est&aacute; vinculada a los fen&oacute;menos de segregaci&oacute;n urbana y   de desigualdad social, lo que ir&aacute; poco a poco condenando a la ciudad a un proceso   de ''archipielagizaci&oacute;n''<sup><a name="b49"></a><a href="#49">49</a></sup> del territorio. De este modo, la ciudad se divide en lugares   que cumplen un papel determinante dentro de estas nuevas din&aacute;micas de consumo   urbano y lugares aislados del dinamismo postmetropolitano; estos &uacute;ltimos se vuelven muchas veces virtualmente demonizados al ser ''insertados en otros discursos''; a algunos se les adjudica la figura del enemigo, constituyendo de este modo ''poblaciones flotantes de n&oacute;madas urbanos que ocupan &lsquo;bolsas locales de extrema dureza', portadoras de pobreza, decadencia, enfermedad, drogas, crimen y violencia''<sup><a name="b50"></a><a href="#50">50</a></sup>.</p>     <p>Las consideraciones anteriores solo pueden dejar entre dicho la eficacia social   de los nuevos procesos de urbanizaci&oacute;n y, con ello, la desregulaci&oacute;n p&uacute;blica de las pol&iacute;ticas   urbanas. Por tanto, es pertinente abordar el papel de la planeaci&oacute;n como un soporte   de la regulaci&oacute;n del espacio urbano que, necesaria o no, hoy en d&iacute;a es cada vez   m&aacute;s dif&iacute;cil de mantener. Queda entonces abierta la pregunta por la eficacia de la planeaci&oacute;n   y por sus consecuencias sobre las realidades urbanas; y, con todo, los intentos   por realizar una revisi&oacute;n hist&oacute;rico-cr&iacute;tica al problema del urbanismo y la planeaci&oacute;n   moderna, no solo desde una aproximaci&oacute;n local, sino con componentes te&oacute;rico-conceptuales   que se enmarcan en el &aacute;mbito acad&eacute;mico internacional, permitir&aacute;n, m&aacute;s   que concluir, abrir nuevos horizontes de interpretaci&oacute;n y niveles de entendimiento. Y   as&iacute;, solo abarcada en reflexiones m&aacute;s amplias, ya que es necesario repensar las formas   en las que se est&aacute; gestionando el futuro de nuestro espacio urbano, puede, por tanto, tener hoy la planeaci&oacute;n urbana una actualidad problem&aacute;tica.</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1" />     <p><b><font size="3">Notas al pie</font></b></p>     <p><a name="b0"></a><a href="#b0">*</a> Art&iacute;culo recibido el 25 de julio de 2013 y aprobado el 14 de marzo de 2014. </p>     <p><a name="1"></a><a href="#b1">1</a>. Francesco Milizia (<i>Principios de la arquitectura civil, 1781</i>) y Marc-Antoine Laugier fueron de los primeros tratadistas que difundieron ideas funcionales para nuevas adecuaciones urbanas.</p>     <p><a name="2"></a><a href="#b2">2</a>. Francisco Moncl&uacute;s, ''Teor&iacute;as arquitect&oacute;nicas y discurso urbanistico. De las operaciones de &lsquo;embellecimiento' a la reforma global en el siglo XVIII'', <i>Ciudad y territorio</i> n.&ordm; 79 (1999): 31.</p>     <p><a name="3"></a><a href="#b3">3</a>. Los Manuales urban&iacute;sticos de Baumeister (1876), St&uuml;bben (1890) y Eberstadt (1909) fueron considerados   los textos m&aacute;s usados en materia de planeaci&oacute;n urbana entre finales del siglo XIX y la primera mitad del siglo XX.</p>     <p><a name="4"></a><a href="#b4">4</a>. Thilo Hilpert, <i>La ciudad funcional: Le Corbusier y su visi&oacute;n de la ciudad</i> (Madrid: Instituto de Estudios de la Administraci&oacute;n local, 1983), 24.</p>     <p><a name="5"></a><a href="#b5">5</a>. Los CIAM (Congr&egrave;s Internationaux d&acute;Architecture Moderne) fueron una de las iniciativas en las que se   materializ&oacute; el deseo de fundamentar la arquitectura y el urbanismo modernos sobre unos presupuestos   comunes, y tambi&eacute;n una de las que m&aacute;s decisivamente contribuy&oacute; a crear el ''mito'' del Movimiento Moderno y a presentarlo como &uacute;nico int&eacute;rprete autorizado de la modernidad.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><a name="6"></a><a href="#b6">6</a>. Victoriano Sainz Guti&eacute;rrez, <i>La cultura urbana de la posmodernidad. Aldo Rossi y su contexto</i> (Sevilla: Alfar, 1999), 240.</p>     <p><a name="7"></a><a href="#b7">7</a>. La d&eacute;cada de los sesenta significar&aacute; para muchos un per&iacute;odo de ruptura significativo respecto al mundo   urbano en distintos &aacute;mbitos: para Edward Soja (<i>Postmetr&oacute;polis. Estudios cr&iacute;ticos sobre las</i> <i>ciudades   y las regiones, 2008</i>) dicho periodo deber&iacute;a ser descrito como un proceso de <i>reestructuraci&oacute;n generado   por una crisis</i>, en el cual se reedific&oacute; un nuevo orden mundial a ra&iacute;z de la desintegraci&oacute;n de las grandes   naciones industriales, y cuyas consecuencias ser&iacute;an percibidas en todas las escalas de la existencia humana   marcando un punto de inflexi&oacute;n en la geohistoria del capitalismo industrial-urbano. En cambio,   para Victoriano Sainz Guti&eacute;rrez (<i>La cultura urbana de la posmodernidad. Aldo Rossi y su contexto, 1999</i>),   este ser&iacute;a el periodo de publicaci&oacute;n de <i>La arquitectura de la</i> <i>ciudad </i>de Aldo Rossi, la cual es considerada   como la obra que abrir&iacute;a el debate internacional con el Movimiento Moderno, y con ello comenzar&iacute;a una gran transformaci&oacute;n en materia de urbanismo y teor&iacute;a urbana.</p>     <p><a name="8"></a><a href="#b8">8</a>. Este termino hace referencia a la crisis suscitada por las oposiciones a los planteamientos urban&iacute;sticos   del Movimiento Moderno, con las cuales se propondr&iacute;an nuevas formas de intervenir la ciudad distintas a las formuladas en la planeaci&oacute;n. Sobre esto se volver&aacute; m&aacute;s adelante.</p>     <p><a name="9"></a><a href="#b9">9</a>. Aunque la idea de la fragmentaci&oacute;n ha sido considerada como un producto propio de la modernidad,   en relaci&oacute;n con el urbanismo y, sobre todo, con la planeaci&oacute;n, las aplicaciones de esta noci&oacute;n fueron muy   limitadas durante la primera mitad del siglo XX, pues la pretensi&oacute;n del urbanismo funcionalista es la de la zonificaci&oacute;n no como fragmentaci&oacute;n sino como ordenamiento racional del espacio urbano.</p>     <p><a name="10"></a><a href="#b10">10</a>. Jos&eacute; Llanos y Marco Valencia, ''Fragmentos y cotidianos. Hacia la generaci&oacute;n de claves interpretativas   para comprender la ciudad contempor&aacute;nea'', <i>Revista Electr&oacute;nica DU&amp;P. Dise&ntilde;o Urbano y</i> <i>Paisaje</i> Vol: II n.&ordm; 5 (2005): 4.</p>     <p><a name="11"></a><a href="#b11">11</a>. La construcci&oacute;n de estas dos ciudades fue ordenada para evidenciar el esp&iacute;ritu moderno de las naciones hind&uacute; y brasile&ntilde;a respectivamente.</p>     <p><a name="12"></a><a href="#b12">12</a>. Aun en las pocas intervenciones hechas seg&uacute;n planes de ordenamiento urbano los resultados han sido ampliamente cuestionables.</p>     <p><a name="13"></a><a href="#b13">13</a>. David Frisby,<i> Los paisajes urbanos de la modernidad</i> (Buenos Aires: Universidad Nacional de Quilmes, 2007).</p>     <p><a name="14"></a><a href="#b14">14</a>. Luis Fernando Gonz&aacute;lez Escobar, <i>Medell&iacute;n, los or&iacute;genes y la transici&oacute;n a la modernidad: crecimiento y   modelos urbanos 1775-1932</i> (Medell&iacute;n: Escuela del H&aacute;bitat CEHAP, Universidad Nacional de Colombia, 2007). </p>     <p><a name="15"></a><a href="#b15">15</a>. Jaime Restrepo Uribe, <i>Medell&iacute;n, su origen, progreso y desarrollo</i> (Medell&iacute;n: Servigr&aacute;ficas: 1981), 185.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><a name="16"></a><a href="#b16">16</a>. Santiago Castro-G&oacute;mez, <i>Tejidos On&iacute;ricos. Movilidad, capitalismo y biopol&iacute;tica en Bogot&aacute; (1910-1930)</i> (Bogot&aacute;: Pontificia Universidad Javeriana, 2009), 116.</p>     <p><a name="17"></a><a href="#b17">17</a>. Entre las d&eacute;cadas del treinta y del cuarenta Medell&iacute;n sufri&oacute; un proceso de expansi&oacute;n inusitado gracias   a la nueva ubicaci&oacute;n de la Universidad Cat&oacute;lica Bolivariana &ndash;hoy UPB&ndash;; esta instituci&oacute;n privada, adem&aacute;s   de establecerse en un lugar en el cual construir su nueva sede, promovi&oacute; la urbanizaci&oacute;n de todos sus alrededores:   la universidad ubicada en lo que era la finca ''La Palestina'', a las afueras de la ciudad, dar&iacute;a pie a la configuraci&oacute;n del Barrio Laureles y a toda la posterior conurbaci&oacute;n del sector occidental de Medell&iacute;n.</p>     <p><a name="18"></a><a href="#b18">18</a>. El crecimiento demogr&aacute;fico y espacial durante la primera mitad del siglo XX en Medell&iacute;n suscit&oacute; que   el d&eacute;ficit de vivienda para la nueva poblaci&oacute;n derivara en la formaci&oacute;n de asentamientos ilegales localizados   casi todos en las llamadas fracciones de El Poblado, Bel&eacute;n y la Am&eacute;rica; posteriormente muchos   de ellos se convirtieron en barrios que mantuvieron la connotaci&oacute;n de ilegales: El Salado, El Socorro y   Betania. Barrios como Niquitao, La Asomadera, Guanteros, La Toma, Las Palmas, El Salvador, Chagualo,   Sevilla, Guayaquil y una parte de San Benito fueron conocidos como ''barrios extramuros'' por sus precarias   condiciones higi&eacute;nicas o por estar ubicados en las proximidades de la zona rural. Todas estas connotaciones   de la periferia urbana estar&iacute;an sustentadas en la falta de planificaci&oacute;n e implementaci&oacute;n de   condiciones higi&eacute;nicas. Gloria In&eacute;s Naranjo y Martha In&eacute;s Villa, <i>Entre luces y sombras. Medell&iacute;sn: espacio y pol&iacute;ticas urbanas</i> (Medell&iacute;n: Corporaci&oacute;n Regi&oacute;n, 1997), 35.</p>     <p><a name="19"></a><a href="#b19">19</a>. Paula Schnitter, <i>Jos&eacute; Luis Sert y Colombia. De la Carta de Atenas a una Carta del H&aacute;bitat</i> (Medell&iacute;n: Universidad Pontificia Bolivariana y &Aacute;rea Metropolitana del Valle de Aburr&aacute;, 2007), 63.</p>     <p><a name="20"></a><a href="#b20">20</a>. La Ley 88 de 1947 se convertir&iacute;a en la base legal para la planeaci&oacute;n urbana en Colombia durante un   largo periodo. En esta se decreta la obligaci&oacute;n de que los municipios que contaran con un presupuesto   no inferior a doscientos mil pesos levantaran ''el plano regulador que indique la manera como debe continuarse   la urbanizaci&oacute;n futura de la ciudad. Este plano no s&oacute;lo comprender&aacute; las enmiendas y mejoras   que deben hacerse a la parte ya construida, atendiendo al posible desarrollo, sino los nuevos barrios que   hayan de levantarse, as&iacute; como los sitios de recreo y deporte, templos, plazas y &aacute;reas verdes, escuelas y dem&aacute;s edificios necesarios a la poblaci&oacute;n''. Paula Schnitter, <i>Jos&eacute; Luis Sert y Colombia</i>, 63.</p>     <p><a name="21"></a><a href="#b21">21</a>. Victoriano Sainz Guti&eacute;rrez, <i>La cultura urbana de</i>, 87.</p>     <p><a name="22"></a><a href="#b22">22</a>. ''La Carta de Atenas'', considerado por muchos como el documento m&aacute;s importante producido por el   CIAM, representaba las conclusiones del trabajo realizado en el IV Congreso Internacional de Arquitectura   Moderna (CIAM), ''la Ciudad Funcional'', en Atenas en 1933. La denominaci&oacute;n con la que nace originalmente   el documento es ''Carta del Urbanismo o Carta de la Planificaci&oacute;n de la Ciudad'', sin embargo Le Corbusier la nombrar&aacute; posteriormente como ''Carta de Atenas''.</p>     <p><a name="23"></a><a href="#b23">23</a>. ''Se ha tenido como base al establecer el uso futuro de la tierra en el Area Metropolitana, la clasi   ficaci&oacute;n de acuerdo a las cuatro funciones establecidas como standard internacionales por el C.I.A.M.   son: Habitar, trabajar, recreaci&oacute;n (cultivar el cuerpo y el esp&iacute;ritu), y circular (transporte).'' Wiener, P. L., et   Sert, J. L., <i>Informe del Plan Piloto de Medell&iacute;n</i>, Volumen II. Descripci&oacute;n, citado en Jaime Restrepo Uribe, <i>Medell&iacute;n, su origen</i>, 353.</p>     <p><a name="24"></a><a href="#b24">24</a>. Le Corbusier visitar&iacute;a Medell&iacute;n entre el 25 y 27 de junio de 1947; esta ser&iacute;a su primera visita a Colombia de las tantas que har&iacute;a como asesor para el Plano Regulador de Bogot&aacute;.</p>     <p><a name="25"></a><a href="#b25">25</a>. Paula Schnitter, <i>Jos&eacute; Luis Sert y Colombia</i>, 136.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><a name="26"></a><a href="#b26">26</a>. Jaime Restrepo Uribe, <i>Medell&iacute;n, su origen</i>, 353.</p>     <p><a name="27"></a><a href="#b27">27</a>. Gloria In&eacute;s Naranjo y Martha In&eacute;s Villa, <i>Entre luces y sombras</i>, 43.</p>     <p><a name="28"></a><a href="#b28">28</a>. Gloria In&eacute;s Naranjo y Martha In&eacute;s Villa, <i>Entre luces y sombras</i>, 43.</p>     <p><a name="29"></a><a href="#b29">29</a>. La formulaci&oacute;n conceptual del t&eacute;rmino sinecismo empleado por Soja connota ''el impulso al desarrollo que se deriva de h&aacute;bitats densamente poblados y del est&iacute;mulo de la aglomeraci&oacute;n urbana''.</p>     <p><a name="30"></a><a href="#b30">30</a>. Cuando la aspiraci&oacute;n de definir la ciudad contempor&aacute;nea como una estructura unitaria se desvanec&iacute;a, Aldo Rossi respondi&oacute; con este nuevo presupuesto: ''la ciudad por partes''.</p>     <p><a name="31"></a><a href="#b31">31</a>. Carlos Garc&iacute;a V&aacute;squez, <i>La ciudad hojaldre: visiones urbanas del siglo XIX</i> (Barcelona: Gustavo Gili, 2004), 14.</p>     <p><a name="32"></a><a href="#b32">32</a>. En 1955, la configuraci&oacute;n de las Empresas P&uacute;blicas de Medell&iacute;n como ente aut&oacute;nomo permiti&oacute; la   unificaci&oacute;n del manejo de una adecuada gama de servicios (electricidad, acueducto, tel&eacute;fono y alcantarillado   de aguas residuales); el control de las quebradas qued&oacute; a cargo de la Secretar&iacute;a de Obras P&uacute;blicas   municipales y el transporte p&uacute;blico urbano qued&oacute; en manos de empresas privadas; valorizaci&oacute;n   Municipal continu&oacute; su creciente intervenci&oacute;n en el sistema vial primario de la ciudad; en 1959, el ya   mencionado Plan Director consist&iacute;a en un plano de sistema vial urbano, primario y secundario, que fue   aprobado oficialmente por el Concejo en 1960; entre 1963 y 1965 apareci&oacute; un nuevo factor en la planeaci&oacute;n   vial urbana: la ingenier&iacute;a del transporte, base de la concepci&oacute;n formal del sistema vial multimodal   en el eje del r&iacute;o Medell&iacute;n, como columna vertebral del transporte metropolitano; el avance notable de la   obra de rectificaci&oacute;n y canalizaci&oacute;n del r&iacute;o, obra de consistencia y continuidad ejemplares; hacia 1966,   las Empresas P&uacute;blicas de Medell&iacute;n se comprometieron seriamente en uno de los programas que ya en   1956 hab&iacute;a surgido como proyecto capital: el sistema troncal de alcantarillado de aguas residuales; entre   1969 y 1971 se realiz&oacute; por parte de la oficina de Planeaci&oacute;n Municipal de Medell&iacute;n el ''Estudio b&aacute;sico   para el plan vial de Medell&iacute;n''; el traslado del centro administrativo hacia La Alpujarra, sustentando su   proyecto en la recomendaci&oacute;n de descongestionar de actividades el centro hist&oacute;rico y la posibilidad de   recoger las diferentes entidades p&uacute;blicas en un solo lugar; la desaparici&oacute;n del gran mercado minorista   de Guayaquil y su dispersi&oacute;n en plazas sat&eacute;lites; la conformaci&oacute;n del Centro Mayorista Metropolitano en   Itagu&iacute;; y el comienzo en 1977 de una Sociedad Mixta para la Terminal de Transporte de Buses Intermunicipales   constru&iacute;da y terminada en 1984. Fabio Botero G&oacute;mez, ''La planeaci&oacute;n del desarrollo urbano de   Medell&iacute;n, 1955-1994'', en <i>Historia de Medell&iacute;n</i>, tomo 2, ed. Jorge Orlando Melo (Medell&iacute;n: Suramericana de Seguros, 1996), 522-527.</p>     <p><a name="33"></a><a href="#b33">33</a>. Gloria In&eacute;s Naranjo y Martha In&eacute;s Villa, <i>Entre luces y sombras</i>, 84-85.</p>     <p><a name="34"></a><a href="#b34">34</a>. Concejo de Medell&iacute;n, <i>Plan General para el Desarrollo de Medell&iacute;n</i>. Parte Estrat&eacute;gica (Medell&iacute;n: Concejo de Medell&iacute;n, 1993), 2.</p>     <p><a name="35"></a><a href="#b35">35</a>. Gloria In&eacute;s Naranjo y Martha In&eacute;s Villa, <i>Entre luces y sombras</i>, 114.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><a name="36"></a><a href="#b36">36</a>. Edward Soja, <i>Postmetr&oacute;polis. Estudios cr&iacute;ticos sobre las ciudades y las regiones</i> (Madrid: Traficante de sue&ntilde;os, 2008), 150.</p>     <p><a name="37"></a><a href="#b37">37</a>. La crisis econ&oacute;mica, que condujo a una crisis urbana, que estall&oacute; en todas partes del mundo en la   d&eacute;cada de 1960, constituy&oacute; una de tantas se&ntilde;ales de que el prologado auge econ&oacute;mico que tuvo lugar   en los pa&iacute;ses industriales avanzados durante el periodo posterior a la guerra estaba llegando a su fin.   ''Algunas reafirmaciones del poder de los pa&iacute;ses menos industrializados comenzaron a desafiar el viejo   orden global, que hab&iacute;a ayudado a sostener el boom, el espec&iacute;fico orden urbano de las grandes metr&oacute;polis   capitalistas, que constitu&iacute;an los centros de control nacional y regional de la econom&iacute;a mundial comenz&oacute;   a desintegrarse a partir de los levantamientos llevados a cabo por aquellos que menos se hab&iacute;an beneficiado de la expansi&oacute;n econ&oacute;mica de postguerra''. Edward Soja, <i>Postmetr&oacute;polis</i>, 150.</p>     <p><a name="38"></a><a href="#b38">38</a>. Carlos Garc&iacute;a V&aacute;squez, <i>La ciudad hojaldre</i>, 15.</p>     <p><a name="39"></a><a href="#b39">39</a>. Edward Soja, <i>Postmetr&oacute;polis</i>, 218.</p>     <p><a name="40"></a><a href="#b40">40</a>. David Harvey, <i>Urbanismo y desigualdad social </i>(Madrid: Siglo XXI, 1977), 124.</p>     <p><a name="41"></a><a href="#b41">41</a>. Aunque estas teor&iacute;as se basan en la idea de que ''la ciudad y el territorio donde viviremos en los   pr&oacute;ximos a&ntilde;os ya est&aacute; construido'' y que, por ende, la necesidad ahora es m&aacute;s de planear los cambios de   la ciudad existente que de planear su crecimiento; es imposible negar que la ciudad de Medell&iacute;n, enmarcada   en est&aacute;s ''nuevas'' consideraciones de planeaci&oacute;n a trav&eacute;s del POT de 1999, todav&iacute;a est&aacute; viviendo   un proceso de expansi&oacute;n territorial. Expansi&oacute;n que si bien no es producida a trav&eacute;s de los instrumentos legales, s&iacute; se efect&uacute;a gracias a procesos ilegales de urbanizaci&oacute;n.</p>     <p><a name="42"></a><a href="#b42">42</a>. Esta sugerencia vale solo, hasta el momento, como hip&oacute;tesis.</p>     <p><a name="43"></a><a href="#b43">43</a>. Se refiere a esa corriente del pensamiento econ&oacute;mico que, proveniente del &aacute;mbito de la empresa   privada, se ha querido aplicar tambi&eacute;n al &aacute;mbito de lo p&uacute;blico y, concretamente, a la gesti&oacute;n de lo urbano,   originando lo que se ha llamado un enfoque estrat&eacute;gico del planeamiento urban&iacute;stico. Victoriano Sainz Guti&eacute;rrez, <i>La cultura urbana</i>, 251.</p>     <p><a name="44"></a><a href="#b44">44</a>. Lewis Mumford, <i>La ciudad en la historia</i> (Buenos Aires: Infinito, 1966), 7.</p>     <p><a name="45"></a><a href="#b45">45</a>. Iain Chambers, <i>Border Dialogues: Journeys in Postmodernity</i> (Londres: Routledge, 1990), 53.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><a name="46"></a><a href="#b46">46</a>. France Mu&ntilde;oz, <i>Urbanalizaci&oacute;n. Paisajes comunes, lugares globales</i> (Barcelona: Gustavo Gili, 2008), 53.</p>     <p><a name="47"></a><a href="#b47">47</a>. Luis Fernando Gonz&aacute;lez Escobar, <i>Cuidad y arquitectura urbana en Colombia: 1980-2010</i> (Medell&iacute;n: Editorial Universidad de Antioquia, 2010), 181.</p>     <p><a name="48"></a><a href="#b48">48</a>. Y aunque las pol&iacute;ticas urbanas mantengan un estatuto obligado en el marco pol&iacute;tico local, tambi&eacute;n   habr&aacute; que admitir que muchas de las iniciativas planteadas en los planes se ven obstaculizadas por otro tipo de intereses, por lo que la planeaci&oacute;n solo queda catalogada dentro de las ret&oacute;ricas pol&iacute;ticas.</p>     <p><a name="49"></a><a href="#b49">49</a>. La noci&oacute;n de archipi&eacute;lago urbano es usado por Mike Davis y Edward Soja para explicar la ''proliferaci&oacute;n   de nuevas represiones en el espacio y la movilidad'' que est&aacute; conduciendo a la separaci&oacute;n excluyente de los espacios urbanos.</p>     <p><a name="50"></a><a href="#b50">50</a>. Edward Soja, <i>Posmetr&oacute;polis</i>, 223.</p> <hr size="1" />     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="3">Bibliograf&iacute;a</font></b></p>     <!-- ref --><p>Botero G&oacute;mez, Fabio. ''La planeaci&oacute;n del desarrollo urbano de Medell&iacute;n, 1955-1994''.   En <i>Historia de Medell&iacute;n</i>, tomo 2. Editado por Jorge Orlando. Medell&iacute;n: Suramericana   de Seguros, 1996, 521-530.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000151&pid=S0121-8417201400010000200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>Castro-G&oacute;mez, Santiago. <i>Tejidos On&iacute;ricos. Movilidad, capitalismo y biopol&iacute;tica en Bogot&aacute;   (1910-1930)</i>. Bogot&aacute;: Pontificia Universidad Javeriana, 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000153&pid=S0121-8417201400010000200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Chambers, Iain. <i>Border Dialogues: Journeys in Postmodernity</i>. Londres: Routledge,   1990.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000155&pid=S0121-8417201400010000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Concejo de Medell&iacute;n. <i>Plan General de Desarrollo para Medell&iacute;n</i>. Medell&iacute;n: Concejo de   Medell&iacute;n, 1993.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000157&pid=S0121-8417201400010000200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Frisby, David. <i>Los paisajes urbanos de la modernidad</i>. Buenos Aires: Universidad Nacional   de Quilmes, 2007.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000159&pid=S0121-8417201400010000200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Garc&iacute;a V&aacute;squez, Carlos.<i> La ciudad hojaldre: visiones urbanas del siglo XIX</i>. Barcelona:   Gustavo Gili, 2004.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000161&pid=S0121-8417201400010000200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>Gonz&aacute;lez Escobar, Luis Fernando. <i>Ciudad y arquitectura urbana en Colombia: 1980-   2010</i>. Medell&iacute;n: Editorial Universidad de Antioquia, 2010.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000163&pid=S0121-8417201400010000200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Gonz&aacute;lez Escobar, Luis Fernando. <i>Medell&iacute;n, los or&iacute;genes y la transici&oacute;n a la modernidad:   crecimiento y modelos urbanos 1775-1932</i>. Medell&iacute;n: Escuela del H&aacute;bitat CEHAP,   Universidad Nacional de Colombia, 2007.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000165&pid=S0121-8417201400010000200008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Harvey, David. <i>Urbanismo y desigualdad social</i>. Madrid: Siglo XXI, 1977.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000167&pid=S0121-8417201400010000200009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Hilpert, Thilo. <i>La ciudad funcional: Le Corbusier y su visi&oacute;n de la ciudad</i>. Madrid: Instituto   de Estudios de la Administraci&oacute;n local, 1983.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000169&pid=S0121-8417201400010000200010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Llanos, Jos&eacute; y Valencia, Marco. ''Fragmentos y cotidianos. Hacia la generaci&oacute;n de   claves interpretativas para comprender la ciudad contempor&aacute;nea''. <i>Revista Electr&oacute;nica   DU&amp;P. Dise&ntilde;o Urbano y Paisaje</i> Vol: II n.o 5 (2005). <a href="http://www.ucentral.cl/dup/pdf/00001.pdf"target="_blank">http://www.ucentral.cl/dup/pdf/00001.pdf</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000171&pid=S0121-8417201400010000200011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p> </font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Moncl&uacute;s, Francisco. ''Teor&iacute;as arquitect&oacute;nicas y discurso urban&iacute;stico. De las operaciones   de 'embellecimiento' a la reforma global en el siglo XVIII''. <i>Ciudad y territorio</i> n.o   79 (1989): 25-40.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000173&pid=S0121-8417201400010000200012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <!-- ref --><p>Mumford, Lewis. <i>La ciudad en la historia</i>. Buenos Aires: Infinito, 1966.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000175&pid=S0121-8417201400010000200013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Mu&ntilde;oz, Frances. <i>Urbanalizaci&oacute;n. Paisajes comunes, lugares globales</i>. Barcelona: Gustavo   Gili, 2008.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000177&pid=S0121-8417201400010000200014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Naranjo, Gloria In&eacute;s y Martha In&eacute;s Villa.<i> Entre luces y sombras. Medell&iacute;n: espacio y   pol&iacute;ticas urbanas</i>. Medell&iacute;n: Corporaci&oacute;n Regi&oacute;n, 1997.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000179&pid=S0121-8417201400010000200015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Restrepo Uribe, Jaime. <i>Medell&iacute;n, su origen, progreso y desarrollo</i>. Medell&iacute;n: Servigr&aacute;   ficas, 1981.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000181&pid=S0121-8417201400010000200016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>Roncayolo, Mario.<i> La ciudad</i>. Barcelona: Paidos, 1988.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000183&pid=S0121-8417201400010000200017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Sainz Guti&eacute;rrez, Victoriano. <i>La cultura urbana de la posmodernidad. Aldo Rossi y su   contexto</i>. Sevilla: Alfar, 1999.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000185&pid=S0121-8417201400010000200018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Schnitter, Paula. <i>Jos&eacute; Luis Sert y Colombia. De la Carta de Atenas a una Carta del H&aacute;bitat</i>.   Medell&iacute;n: Universidad Pontificia Bolivariana, &Aacute;rea Metropolitana del Valle de   Aburra, 2007.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000187&pid=S0121-8417201400010000200019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Soja, Edward. <i>Postmetr&oacute;polis. Estudios cr&iacute;ticos sobre las ciudades y las regiones</i>. Madrid:   Traficante de sue&ntilde;os, 2008.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000189&pid=S0121-8417201400010000200020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <p>&nbsp;</p> </font>     ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Botero Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fabio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La planeación del desarrollo urbano de Medellín, 1955-1994]]></article-title>
<source><![CDATA[Historia de Medellín]]></source>
<year>1996</year>
<volume>2</volume>
<page-range>521-530</page-range><publisher-loc><![CDATA[Medellín ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Suramericana de Seguros]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castro-Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Santiago]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tejidos Oníricos. Movilidad, capitalismo y biopolítica en Bogotá (1910-1930)]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pontificia Universidad Javeriana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chambers]]></surname>
<given-names><![CDATA[Iain]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Border Dialogues: Journeys in Postmodernity]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Routledge]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Concejo de Medellín</collab>
<source><![CDATA[Plan General de Desarrollo para Medellín]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[Medellín ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Concejo de Medellín]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Frisby]]></surname>
<given-names><![CDATA[David]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los paisajes urbanos de la modernidad]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Quilmes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Vásquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La ciudad hojaldre: visiones urbanas del siglo XIX]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gustavo Gili]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Escobar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis Fernando]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ciudad y arquitectura urbana en Colombia: 1980- 2010]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Medellín ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Universidad de Antioquia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Escobar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis Fernando]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Medellín, los orígenes y la transición a la modernidad: crecimiento y modelos urbanos 1775-1932]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Medellín ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Escuela del Hábitat CEHAP, Universidad Nacional de Colombia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Harvey]]></surname>
<given-names><![CDATA[David]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Urbanismo y desigualdad social]]></source>
<year>1977</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Siglo XXI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hilpert]]></surname>
<given-names><![CDATA[Thilo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La ciudad funcional: Le Corbusier y su visión de la ciudad]]></source>
<year>1983</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Estudios de la Administración local]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Llanos]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valencia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marco]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Fragmentos y cotidianos. Hacia la generación de claves interpretativas para comprender la ciudad contemporánea]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Electrónica DU & P. Diseño Urbano y Paisaje]]></source>
<year>2005</year>
<volume>II</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Monclús]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Teorías arquitectónicas y discurso urbanístico. De las operaciones de 'embellecimiento' a la reforma global en el siglo XVIII]]></article-title>
<source><![CDATA[Ciudad y territorio]]></source>
<year>1989</year>
<volume>79</volume>
<page-range>25-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mumford]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lewis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La ciudad en la historia]]></source>
<year>1966</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Infinito]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Frances]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Urbanalización. Paisajes comunes, lugares globales]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gustavo Gili]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Naranjo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gloria Inés]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Inés Villa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Martha]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Entre luces y sombras. Medellín: espacio y políticas urbanas]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Medellín ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Corporación Región]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Restrepo Uribe]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jaime]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Medellín, su origen, progreso y desarrollo]]></source>
<year>1981</year>
<publisher-loc><![CDATA[Medellín ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Servigrá ficas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roncayolo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La ciudad]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paidos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sainz Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Victoriano]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La cultura urbana de la posmodernidad. Aldo Rossi y su contexto]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Sevilla ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Alfar]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schnitter]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paula]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[José Luis Sert y Colombia. De la Carta de Atenas a una Carta del Hábitat]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Medellín ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Pontificia Bolivariana, Área Metropolitana del Valle de Aburra]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soja]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edward]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Postmetrópolis. Estudios críticos sobre las ciudades y las regiones]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Traficante de sueños]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
