<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0121-8530</journal-id>
<journal-title><![CDATA[La Palabra]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[La Palabra]]></abbrev-journal-title>
<issn>0121-8530</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0121-85302022000300010</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.19053/01218530.n44.2022.14397</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La escritora Gertrudis Segovia Alvarez, entre su necesidad de escribir y su olvido]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Gertrudis Segovia Alvarez: Between her Writing Needs and her Oblivion]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A escritora Gertrudis Segovia Álvarez, entre a sua necessidade de escrever e o seu esquecimento]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sáez Méndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leonor]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad de Murcia  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Spain</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2022</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2022</year>
</pub-date>
<numero>44</numero>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0121-85302022000300010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0121-85302022000300010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0121-85302022000300010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen Los estudios muestran que Gertrudis Segovia Álvarez forma parte de un grupo de autoras olvidadas. Sin embargo, la revisión de su obra y de la prensa de la época evidencia que la escritora gozó de cierto éxito hasta bien avanzado el siglo XX. Se realiza una investigación documental sobre su paso por las Islas Canarias y los efectos que este produjo en su vocación de escritora. El estudio muestra las dificultades que la literata encuentra con una identidad femenina privada de un estatuto intelectual o emocional propio. El hecho de ser una mujer abnegada, el vínculo con un padre y un marido socialmente influyentes, y la admiración de un público femenino que se debatía entre el recogimiento y el fervor de un catolicismo castrante, son algunos de los hallazgos del artículo. Estos trazan un camino literario, intelectual y emocional en la escritora, que pronto se vio cercenado, pese a su reconocimiento inicial.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract A literature review regarding Gertrudis Segovia Álvarez shows this author has been forgotten from the critics despite being recognized as a successful writer at the beginning of the twentieth century. This paper aims archival research related to her stay in the Canary Islands and the influence of this time in her work. The findings show the issues Gertrudis Segovia embodied with her feminine identity because of an intellectual and emotional exclusion. Also, it is discovered in this paper the features of being a self-sacrificing woman, the importance of the influence of the masculine role in her life -her father and her husband, and the importance of her recognition by a female audience in the middle of the strong influence of the Catholicism in the social life and the private life as well. All of these features frame her initial recognition as an important author but also the forgetfulness of herself and her work.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Resumo Gertrudis Segovia Álvarez é uma escritora esquecida embora tenha tido um certo grau de sucesso até bem no século XX. O estudo das suas obras e a análise das reportagens jornalísticas mostram que a escritora encontra dificuldades com uma identidade feminina para a qual não encontra nem lhe é atribuído um estatuto intelectual ou emocional próprio. Sendo uma mulher, sendo auto-sacrificial, as necessidades literárias e de reconhecimento de um pai socialmente influente, o seu casamento com um conhecido médico de Tenerife, a admiração de uma audiência de mulheres que foram rasgadas entre a reclusão e o fervor de um catolicismo castrador, são algumas das características que contribuíram para o seu esquecimento. A escritora de poesia, histórias e romances infantis traçou um caminho literário, intelectual e emocional que foi rapidamente encurtado, apesar do seu reconhecimento. Nesta contribuição, reflectimos sobre a vida desconhecida da autora nas ilhas e os efeitos sobre a sua vocação de escritora.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Gertrudis Segovia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[popularidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[esfera doméstica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ideología]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[abnegación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[olvido]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Gertrudis Segovia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[popularity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[domestic sphere]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ideology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[abnegation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[oblivion]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Gertrudis Segovia]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[popularidade]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[esfera doméstica]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[ideologia]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[auto-ne-gação]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[esquecimento]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Crónica]]></article-title>
<source><![CDATA[Diario de Tenerife]]></source>
<year>1915</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[De Sociedad]]></article-title>
<source><![CDATA[Gaceta de Tenerife]]></source>
<year>1915</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Desde la palabra]]></article-title>
<source><![CDATA[La Época]]></source>
<year>1897</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Día de días]]></article-title>
<source><![CDATA[Gaceta de Tenerife]]></source>
<year>1918</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Diego Guigou y Costa]]></article-title>
<source><![CDATA[Gente Nueva]]></source>
<year>1900</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El día de Reyes en el Hospital de Niños]]></article-title>
<source><![CDATA[Gaceta de Tenerife]]></source>
<year>1922</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[En el Ateneo de la Laguna, un triunfo más de Gertrudis Segovia]]></article-title>
<source><![CDATA[Gaceta de Tenerife]]></source>
<year>1914</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Los cuentos de hadas de Gertrudis Segovia, una escritora olvidada]]></article-title>
<source><![CDATA[Biblioteca Nacional de España]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Imparato-Prieur]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sylvie]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Familia y educación de los jóvenes en la segunda mitad del Siglo XVIII]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lleida ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Milenio]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Novelistas Canarios]]></article-title>
<source><![CDATA[Gaceta de Tenerife]]></source>
<year>1928</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Juan de Mendoza]]></article-title>
<source><![CDATA[Diario de Tenerife]]></source>
<year>1915</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Noticias y anuncios]]></article-title>
<source><![CDATA[Diario de Tenerife]]></source>
<year>1915</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Segovia Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gertrudis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Poesías]]></source>
<year>1911</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Rustica Editorial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Segovia Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gertrudis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mientras la nieve cae... Nuevos cuentos de hadas]]></source>
<year>1912</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imprenta Española]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Segovia Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gertrudis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Para los niños. Cuentos de hadas]]></source>
<year>1912</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imprenta Española]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Segovia Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gertrudis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Juan de Mendoza]]></source>
<year>1914</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Suc. de Rivadeneya]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Segovia Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gertrudis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Al pie del crucifijo]]></article-title>
<source><![CDATA[Gaceta de Tenerife]]></source>
<year>1914</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Segovia Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gertrudis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La costumbre]]></article-title>
<source><![CDATA[Gaceta de Tenerife]]></source>
<year>1914</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Segovia Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gertrudis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A la vista de Tenerife]]></article-title>
<source><![CDATA[Nueva España]]></source>
<year>1937</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Segovia Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gertrudis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Carta a Guillermo Fernández Shaw]]></source>
<year>1925</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Varias noticias]]></article-title>
<source><![CDATA[La opinión]]></source>
<year>1912</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
