<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0121-8697</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Derecho]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Derecho]]></abbrev-journal-title>
<issn>0121-8697</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Universidad del Norte]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0121-86972018000100351</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El perdón en los procesos de justicia transicional. Las dos dimensiones es del perdón: el perdón interpersonal y el perdón de Estado]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Forgiveness in the Process of Transitional Justice. The Two Dimensions of Forgiveness: the Interpersonal Forgiveness and the Forgiveness of State]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Espinosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luisa Fernanda Martínez]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diana Marcela Morales]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Santiago de Cali  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidad Santiago de Cali Facultad de Derecho ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<numero>49</numero>
<fpage>351</fpage>
<lpage>385</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0121-86972018000100351&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0121-86972018000100351&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0121-86972018000100351&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen Este texto muestra el papel del perdón dentro de un fenómeno que tiene que ver con la manera en que las democracias enfrentan los crímenes de lesa humanidad cometidos en dictaduras o conflictos armados, sean internos o externos, y que llamamos justicia transicional. Así, se reconstruyen las dos dimensiones del perdón: el perdón interpersonal y el perdón político o de Estado. En el primero se habla de un perdón personal, del perdón de la víctima, y en el segundo, de un perdón que, como su nombre lo indica, es del Estado, este lo concede y, en cierta medida, lo impone a las víctimas por un imperativo de paz y reconciliación nacional. Las dificultades en torno a estos dos tipos de perdón se examinarán a la luz del objetivo de la justicia transicional.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract This paper shows the role of forgiveness in a phenomenon that have to do to the way in that democracies face the crimes against humanity committed in dictatorships or armed conflicts are internal or external, and that we call transitional justice. Thus, the two dimensions of forgiveness are reconstructed: Interpersonal forgiveness and the political or state forgiveness. In the first, we talk about personal forgiveness, forgiveness from the victim. And in the second, a forgiveness which as its name indicates it is the State that grants for a summons to peace and national reconciliation. These two types of forgiveness will be in the light of the objective of transitional justice and difficulties will appear around it.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[justicia transicional]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[perdón]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[perdón interpersonal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[perdón de Estado]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[transitional justice]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[forgiveness]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[interpersonal forgiveness]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[forgiveness of State.]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arendt]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los origenes del totalitarismo]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Taurus.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arendt]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Comprensión y política]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cristina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Daímon]]></source>
<year>2002</year>
<numero>26</numero>
<issue>26</issue>
<page-range>17-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arendt]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gabás]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raúl]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diarios filósoficos 1950-1973]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Alemania ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Herder]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arendt]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Novales]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ramón Gil]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La condición humana]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paidós]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hamber]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Forgiveness and Reconciliation: Paradise Lost or Pragmatism?]]></article-title>
<source><![CDATA[Peace and Conflict: Journal of Peace Psychology]]></source>
<year>2007</year>
<volume>13</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>115-25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>(Centro Nacional de Memoria Histórica) [CNMH] Dirección de Acuerdos de la Verdad</collab>
<source><![CDATA[yo aporto a la verdad. acuerdos de contribución a la verdad y la memoria histórica. Mecanismo no judicial de contribución a la verdad, la memoria histórica y la reparación]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>(Centro Nacional de Memoria Histórica) [CNMH]</collab>
<source><![CDATA[El derecho a la justicia como garantía de no repetición. Vol. 1: Graves violaciones de derechos humanos, luchas sociales y cambios normativos e institucionales 1985-2012.]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Derrida]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Política y perdón]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Chaparro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adolfo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chaparro]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cultura política y perdón.]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá, D.C. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro Editorial Universidad del Rosario]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Di pego]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Las concepciones del mal en la obra de Hannah Arendt. Crítica de la modernidad y retorno a la filosofía.]]></article-title>
<source><![CDATA[Al Margen]]></source>
<year>2007</year>
<volume>21</volume>
<numero>22</numero>
<issue>22</issue>
<page-range>88-103</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Elster]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Rendición de cuentas: la justicia transicional en perspectiva histórica.]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Katz]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Filippini]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Magarrell]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Instituciones de la justicia de transición y contexto político.]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Rettberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Entre el perdón y el paredón: preguntas y dilemas de la justicia transicional.]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá, D.C. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Unversidad de los Andes, Facultad de ciencias sociales. Departamento de ciencia política.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Grupo de Memoria Histórica [GMH]</collab>
<source><![CDATA[¡Basta ya! Colombia: Memorias de guerra y dignidad.]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá, D.C. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imprenta Nacional]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lefranc]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Políticas del perdón.]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Colombia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial norma.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lewis]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El perdón y otros ensayos cristianos.]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Andrés Bello.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Madrid]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Sobre el concepto de perdón en el pensamiento de Hannah Arendt.]]></article-title>
<source><![CDATA[Praxis filosófica]]></source>
<year>2008</year>
<numero>26</numero>
<issue>26</issue>
<page-range>131-49</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Primo Levi, el testigo. Una semblanza en el XX aniversario de su desaparición.]]></article-title>
<source><![CDATA[El perdón, virtud política.]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Anthropos.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Molina]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La dimensión social del perdón y la posibilidad de rein- terpretarlo como un proceso de reconciliación con el daño.]]></article-title>
<source><![CDATA[Estud.filos]]></source>
<year>2016</year>
<numero>54</numero>
<issue>54</issue>
<page-range>151-76</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pineda]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Venganza y transformación. Notas para una antropología de la venganza.]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Chaparro]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cultura política y perdón.]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá, D.C. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro Editorial Universidad del Rosario]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rettberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Reflexones introductorias sobre la relación entre construc- ción de paz y justicia transicional.]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Rettberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Entre el perdón y el paredón: preguntas y dilemas de la justicia transicional.]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá, D.C. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de los Andes, Facultad de Ciencias Sociales, Departamento de Ciencia Política.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ricoeur]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Sanción, rehabilitación y perdón.]]></article-title>
<source><![CDATA[En Lo justo.]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Caparrós Editores.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rubio]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El perdonar al estilo y en el nombre de Jesús. Sentido cristiano del perdón.]]></article-title>
<source><![CDATA[El perdón, virtud política.]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Anthropos.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schaap]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Political Grounds for Forgiveness.]]></article-title>
<source><![CDATA[Contemporary Political Theory]]></source>
<year>2003</year>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>77-87</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Todorov]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los abusos de la memoria]]></source>
<year>2000</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Uprimny]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[¿Justicia transicional sin transición?]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá, D.C. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Antropos.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vargas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Reconciliación como perdón una aproximación apartir de Hannah Arendt.]]></article-title>
<source><![CDATA[Praxis filosófica]]></source>
<year>2008</year>
<numero>26</numero>
<issue>26</issue>
<page-range>111-29</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zamora]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El perdón y su dimensión política.]]></article-title>
<source><![CDATA[El perdón, virtud política.]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Anthropos.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>(Comité Internacional de la Cruz Roja) [CICR]</collab>
<source><![CDATA[¿Cuál es la definición de &#8220;conflicto armado&#8221; según el derecho internacional humanitario?]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Derrida]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Justicia y perdón.]]></source>
<year>1998</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Joinet]]></surname>
</name>
</person-group>
<collab>ONU.</collab>
<source><![CDATA[Question of the impunity of perpetrators of human rights violations (civil and political).]]></source>
<year>1997</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>ONU.</collab>
<source><![CDATA[El Estado de derecho y la justicia de transición en las sociedades que sufren o han sufrido conflictos (S/2004/616).]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-name><![CDATA[Consejo de Estado.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Centro Nacional de Memoria Histórica [CNMH]</collab>
<source><![CDATA[No hubo tiempo para la tristeza.]]></source>
<year>2013</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hannah]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[¿Qué queda? Queda la Lengua Materna]]></source>
<year>1964</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
