<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0121-8697</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Derecho]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Derecho]]></abbrev-journal-title>
<issn>0121-8697</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Universidad del Norte]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0121-86972024000100008</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.14482/dere.61.340.001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El Convenio de Trabajo Marítimo 2006 y la gente de mar. A propósito de sus dos lustros en vigor]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Maritime Labour Convention 2006 and seafarers. Regarding its ten years in force]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RODRÍGUEZ MARTÍNEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[CHRISTIAN]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad del Magdalena  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2024</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2024</year>
</pub-date>
<numero>61</numero>
<fpage>1</fpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0121-86972024000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0121-86972024000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0121-86972024000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen El 20 de agosto de 2013 entró en vigencia el Convenio de Trabajo Marítimo 2006 o Maritime Labour Convention 2006, luego que 30 países miembros de la Organización Internacional del Trabajo lo ratificaran y adoptaran a nivel interno. Desde entonces se ha convertido en la carta de derechos de la gente de mar y en una garantía para la protección de sus derechos laborales a bordo de los buques. Por tal motivo, este artículo tiene como propósito examinar la implementación, alcance y logros del convenio, con ocasión de los diez años de su entrada en vigor; con un especial énfasis en Colombia, toda vez que nuestro país aún no ha ratificado dicho convenio a pesar de estar rodeado por dos océanos y tener más de 15 000 trabajadores del mar.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract On August 20, 2013, the Maritime Labour Convention 2006 entered into force, after 30 countries that make up the International Labor Organization ratified and internally adopted it. Since then, it has become the Seafarers&#8217; Bill of Rights and a guarantee for the protection of their human labor rights on board ships. For this reason, this article has the purpose of carrying out an analysis of its implementation, achievements, and challenges, on the occasion of the 10 years of its entry into force; with special emphasis on Colombia, since our country has not yet ratified said agreement despite being surrounded by two oceans and having more than 15,000 sea workers.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Organización Internacional del Trabajo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Convenio de Trabajo Marítimo 2006]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Estado Pabellón]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Estado Puerto]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[gente de mar]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[derechos laborales]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[International Labor Organization]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Maritime Labour Convention 2006]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Flag State]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Port State]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[seafarers]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[labors rights]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bologna]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Convenio sobre el trabajo marítimo 2006]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Internacional y Comparada de Relaciones Laborales y Derecho del Empleo]]></source>
<year>2019</year>
<volume>7</volume>
<publisher-name><![CDATA[conmemoración del Centenario de la OIT]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Christodoulou-Varotsi]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Critical review of the consolidated maritime labour convention (2006) of the international labour organization: Limitations and perspectives]]></article-title>
<source><![CDATA[J Maritime Law Commerce]]></source>
<year>2012</year>
<volume>43</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>467-89</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gaviria Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>Corte Constitucional</collab>
<source><![CDATA[Sentencia T-568]]></source>
<year>1999</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Molina Monsalve]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos Ernesto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>Corte Suprema de Justicia</collab>
<source><![CDATA[Sala de Casación Laboral (2013). Sentencia del 30 de enero de 2013]]></source>
<year></year>
<numero>38272</numero>
<issue>38272</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización de las Naciones Unidas</collab>
<source><![CDATA[Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar]]></source>
<year></year>
<volume>10</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>rganización Internacional del Trabajo</collab>
<source><![CDATA[Convenio sobre el trabajo marítimo, 2006, en su versión enmendada 2006 (MLC, 2006). Preguntas más frecuentes]]></source>
<year>2019</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización Internacional del Trabajo [OIT]</collab>
<source><![CDATA[Convenio de Trabajo Marítimo]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Piniella]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El convenio internacional del trabajo marítimo: Análisis de un año de inspecciones en el MoU de París]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Cabeza]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El trabajo en el mar: los nuevos escenarios jurídicos-marítimos]]></source>
<year>2016</year>
<page-range>187-202</page-range><publisher-name><![CDATA[Bormazo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Presidencia de la República</collab>
<source><![CDATA[Decreto-Ley 1597, por el cual se reglamenta la Ley 35 de 1981 y parcialmente el Decreto - ley 2324 de 1984]]></source>
<year>1988</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Presidencia de la República</collab>
<source><![CDATA[Decreto-Ley 2324, por el cual se reorganiza la Dirección General Marítima y Portuaria]]></source>
<year>1984</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Presidencia de la República</collab>
<source><![CDATA[Decreto 1015, por el cual se reglamenta la Ley 129 de 1931 aprobatoria del Convenio número 22 de la Organización Internacional del Trabajo sobre contrato de enrolamiento de la gente de mar]]></source>
<year>1995</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Presidencia de la República</collab>
<source><![CDATA[Decreto 1070, por el cual se expide el Decreto Único Reglamentario del Sector Administrativo de Defensa]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Dirección General Marítima</collab>
<source><![CDATA[Gente de Mar: protagonista y soporte de la Colombia Bioceánica]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá, D.C., Colombia ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>República de Colombia</collab>
<source><![CDATA[Ley 49, por la cual se concede una autorización al Gobierno]]></source>
<year>1919</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>República de Colombia</collab>
<source><![CDATA[Ley 35, por medio de la cual se aprueba el &#8220;Convenio Internacional sobre las Normas de Formación, Titulación y Guardia de la Gente del Mar&#8221;, firmado en Londres el 7 de julio de 1978]]></source>
<year>1981</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ribes]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El CTM06 y las cuestiones laborales en la supervisión de la seguridad marítima]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista General de Derecho del Trabajo y de Seguridad Social]]></source>
<year>2012</year>
<volume>32</volume>
<page-range>1-17</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vicente]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El control de las condiciones de trabajo en el ámbito marítimo. Facultades del Estado del Pabellón y del Estado del Puerto: previsiones internacionales y comunitarias]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Fotinopoulou]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La seguridad marítima y los derechos laborales de la gente de mar]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-name><![CDATA[645-703]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
