<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0122-0268</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista MVZ Córdoba]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev.MVZ Cordoba]]></abbrev-journal-title>
<issn>0122-0268</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Córdoba - Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0122-02682006000200001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[DE LA RABIA HUMANA DE ORIGEN CANINO Y OTRAS VERGÜENZAS]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[FROM THE HUMAN RABIE OF CANINE ORIGEN AND OTHER SHAMES]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alvis G]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nelson]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>11</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>779</fpage>
<lpage>780</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0122-02682006000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0122-02682006000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0122-02682006000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>&nbsp;</p>  <font face="verdana" size="2">      <p align="right"><b>EDITORIAL</b> </p>     <p align="center"><font size="3"><b>DE LA RABIA HUMANA DE ORIGEN CANINO Y OTRAS    VERG&Uuml;ENZAS </b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><b><font size="3">FROM THE HUMAN RABIE OF CANINE ORIGEN AND    OTHER SHAMES</font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>Colombia invierte cerca de diez puntos de su PIB en salud, sin embargo, sus    indicadores de salud p&uacute;blica desdicen de la efectividad de su sistema    sanitario. A las ya altas tasas de prevalencia e incidencia de patolog&iacute;as    controlables o erradicables, como malaria, dengue cl&aacute;sico y hemorr&aacute;gico,    fiebre amarilla, tuberculosis, c&oacute;lera y leishmaniasis, se agrega otra    verg&uuml;enza: los brotes de rabia humana de origen canino recientemente observados    en la regi&oacute;n caribe colombiana.</p>     <p>La rabia es una enfermedad letal transmitida al hombre por animales dom&eacute;sticos    o silvestres producida por el virus r&aacute;bico perteneciente al g&eacute;nero    Lyssavirus de la familia <I>Rhabdoviridae</I>, prevenible mediante vacunaci&oacute;n.    Los mecanismos para evitar muertes por rabia est&aacute;n desarrollados y bien    descritos: a) cortar la cadena de transmisi&oacute;n del virus en especies dom&eacute;sticas    (vacunaci&oacute;n, manejo de poblaciones de perros y atenci&oacute;n de focos);    b) aplicaci&oacute;n oportuna de tratamientos pre y post exposici&oacute;n a    personas en riesgo; c) Vigilancia epidemiol&oacute;gica y monitoreo y control    de la enfermedad en especies silvestres. </p>     <p>En el informe final sobre &quot;Evaluaci&oacute;n del Programa Nacional de    rabia de Colombia&quot;, realizado por la organizaci&oacute;n Panamericana de    la Salud y el Ministerio de la Protecci&oacute;n Social en 2003 se destaca:    <I>&quot;&#133;.la rabia transmitida por el perro a&uacute;n constituye una    situaci&oacute;n&#160;preocupante en Colombia, adem&aacute;s de los pocos casos    registrados en los &uacute;ltimos a&ntilde;os.&#160;Persisten situaciones de    circulaci&oacute;n viral, fundamentalmente en los departamentos de la&#160;costa    atl&aacute;ntica que requieren de la aplicaci&oacute;n de medidas de emergencia..&quot;    </I>(<SUP>1</SUP>).<I>&#160;</I> Sin embargo, al parecer tales medidas quedaron    solo en simples recomendaciones de pol&iacute;tica sin que las mismas hubiesen    sido tenidas en cuenta, con los resultados ya conocidos y sin que aparecieran    los responsables. En el citado informe se revela que entre los a&ntilde;os 1995    a 2003 la regi&oacute;n de la regi&oacute;n caribe colombiana present&oacute;    el mayor n&uacute;mero de defunciones por rabia humana del per&iacute;odo (17casos);    seguida de la regi&oacute;n occidental (5 casos), la Orinoquia (3 casos), la    Amazon&iacute;a (2 casos) y la Regi&oacute;n Central, un s&oacute;lo caso en    el 2003. Es decir todo estaba anunciado. </p>     <p>Los muertos se presentaron como consecuencia de la mordedura de perros infectados    con el virus de la enfermedad, en diciembre de 2006. El Instituto Nacional de    Salud confirm&oacute; los casos y estim&oacute; &eacute;ste como el brote mas    grave, luego del ocurrido entre mayo y julio del 2004 en el que se notificaron    14 casos en el Bajo Baud&oacute;, por mordedura de murci&eacute;lago. Cabe aclarar    que se trata de un tipo de virus distinto al transmitido por caninos.      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Seg&uacute;n informes de la Secretar&iacute;a de Salud de Santa Marta, al parecer    las v&iacute;ctimas fueron mordidas en septiembre. La primera falleci&oacute;    el 5 de noviembre, la segunda 20 d&iacute;as despu&eacute;s y la tercera el    16 de enero. Uno de los indicadores a partir de los cuales deben generarse alertas    es la presencia de rabia animal. Ya para el 2005, el departamento del Magdalena    mostraba el mayor n&uacute;mero de casos reportados en el pa&iacute;s: 18 de    los 97 registrados. </p>     <p>En el informe se destaca a pie de pagina: &quot;<I>El grupo evaluador, en virtud    de razones epidemiol&oacute;gicas, operativas y pol&iacute;ticas considera necesario    resaltar la&#160;urgencia de esta recomendaci&oacute;n considerando que la situaci&oacute;n    de rabia transmitida por el perro en los Departamentos&#160;de la Costa es un    asunto que requerir&aacute; la intervenci&oacute;n directa de las mas altas    autoridades nacionales para evitar&#160;casos humanos prevenibles que se ven    como altamente probables en un futuro pr&oacute;ximo de persistir la situaci&oacute;n    actual.&#160;El virus de la rabia necesita de la existencia de perros no vacunados    para sostenerse en la poblaci&oacute;n canina e&#160;inesperadamente afectar    a una persona si no se la trata oportunamente. El deficiente esquema de vacunaci&oacute;n    que se&#160;verific&oacute; en los departamentos de la costa, sumado a situaciones    ecol&oacute;gicas particulares y a deficiencias en el control&#160;de focos,    permite al virus circular y manifestarse de cuando en cuando en casos caninos    y humanos&quot;.</I> Las recomendaciones son elocuentes, sin embargo, las acciones    fueron negligentes y el costo fueron muertes evitables, sin que aparezcan los    responsables. </p>     <p>Por otro lado, la preocupaci&oacute;n respecto a esta zoonosis no debe incluir    solo la vigilancia de la poblaci&oacute;n canina. Dadas las caracter&iacute;sticas    ecol&oacute;gicas y sociales de las &aacute;reas&#160;tropicales y subtropicales    de las Am&eacute;ricas, la rabia transmitida por murci&eacute;lagos hemat&oacute;fagos    (vampiros&#160;generalmente de la especie <I>Desmodus rotundus</I>) adquiere    una particular gravedad para la salud p&uacute;blica. En&#160;ecosistemas de    alta densidad ganadera los vampiros se alimentan exclusivamente de ganado y    atacan a las&#160;personas s&oacute;lo espor&aacute;dicamente. Por el contrario    en los sistemas de baja densidad ganadera las poblaciones de&#160;vampiros son    m&aacute;s peque&ntilde;as, se alimentan de varias especies animales y atacan    a los humanos m&aacute;s&#160;frecuentemente. En general, se ha encontrado que    la frecuencia de agresiones de los vampiros al hombre se&#160;ve influenciada    por ciertas intervenciones, las m&aacute;s comunes son el retiro de animales    de una zona densamente&#160;poblada; el inicio de las actividades de desmonte;    y la exploraci&oacute;n de minas (2,3). </p>     <p>Colombia, que dispone hoy de casi tres veces m&aacute;s recursos para salud    que hace 15 a&ntilde;os, deber&iacute;a contar con un sistema sanitario con    mayor centralidad en la Salud Publica. Se espera que en la pr&oacute;xima reforma    al sistema de salud que se encuentra en tr&aacute;mite actualmente en el Congreso    de la Rep&uacute;blica (Plan Nacional de Salud P&uacute;blica) el cual se expresar&aacute;    en el respectivo Plan Nacional de Desarrollo, pueda revisar y corregir estas    verg&uuml;enzas. </p>     <p>Nelson Alvis G, Ph.D.     <br>   Editor invitado </p>     <p>      <p><B>REFERENCIAS</B> </p>     <p>1. OPS. Ministerio de la Protecci&oacute;n Social. EVALUACI&Oacute;N DEL PROGRAMA    NACIONAL DE RABIA DE COLOMBIA. Disponible en internet en: <a href="http://www.paho.org/cdmedia/hdmvp01/docs.rabia/paises%20/EVAL.RABIA.COLOMBIA.pdf" target="_blank">http://www.paho.org/cdmedia/hdmvp01/docs.rabia/paises    /EVAL.RABIA.COLOMBIA.pdf</a>. consultado el 27 de diciembre de 2006 </p>      <p>2. Schneider MC, Aron J, Santos-Burgoa C, Uieda W, Ruiz Velazco S. Common vampire    bat attacks on humans in a village of the Amazon region of Brazil. Cad Saude    Publica 2001;17:1531-1536. </p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>3. Schneider MC, Santos-Burgoa C, Aron J, Munoz B, Ruiz-Velazco S, Uieda W.    Potential force of infection of human rabies transmitted by vampire bats in    the Amazonian region of Brazil. Am J Trop Med Hyg 1996;55:680-684  </p> </font>      ]]></body>
</article>
