<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0122-0268</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista MVZ Córdoba]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev.MVZ Cordoba]]></abbrev-journal-title>
<issn>0122-0268</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Córdoba - Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0122-02682010000100007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Caracterización y estudio de la fermentación espontanea del suero costeño producido en Montería]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Characterization and study of spontaneous fermentation of fermented milk product (suero costeño) produced in Monteria]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Simanca S]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mónica]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arteaga M]]></surname>
<given-names><![CDATA[Margarita]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez B]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yulieth]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soto Q]]></surname>
<given-names><![CDATA[María]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salcedo M]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jairo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Córdoba Facultad de Ciencias Agrícolas Departamento de Ingeniería de Alimentos]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Ejercicio particular  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad de Sucre Facultad de Ingeniería Departamento de Ingeniería Agroindustrial]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>15</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>1944</fpage>
<lpage>1953</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0122-02682010000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0122-02682010000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0122-02682010000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Objetivo. Caracterizar el proceso fermentativo del suero costeño elaborado en Montería. Materiales y métodos. Se caracterizó fisicoquímica y bromatológicamente el producto elaborado artesanalmente en Montería; se evaluó durante 24 horas la fermentación espontánea del producto elaborado en las microempresas, se determinó pH, acidez total, concentración de lactosa y mesófilos aerobios cada tres horas. Se aislaron y seleccionaron los microorganismos involucrados en la fermentación, teniendo en cuenta las propiedades de interés tecnológico y se identificaron bioquímicamente por API 50CH (BioMérieux). Resultados. El suero costeño de contenido medio en grasa, presentó una humedad de 76%, extracto etéreo (11.65%), proteína (5.09%), lactosa (4.36%), cenizas (2.88%), cloruros (2.34%), pH (3.94) y acidez (1.4% acido láctico). En la fermentación espontánea se observó un comportamiento inversamente relacionado entre el pH y la acidez, alcanzando al final del estudio un valor de 4.69 y 0.67% de ácido láctico respectivamente; se encontró un porcentaje de lactosa de 4.44% y una población de mesófilos aerobios de 2x109 UFC/mL. Se aislaron tres cepas de bacterias acido lácticas (BAL) identificadas como Enterococcus faecium y Lactobacillus brevis. Conclusiones. Las características fisicoquímicas y bromatológicas del suero costeño elaborado en la ciudad de Montería, no presentaron diferencias estadísticamente significativas entre los productos. En la fermentación espontanea hubo consumo de lactosa, aumento de la concentración de mesófilos aerobios y se presentó una relación inversa entre pH y acidez. Se aislaron e identificaron BAL con la posibilidad de ser utilizadas como cultivos iniciadores.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Objective. Describe the fermentation process of fermented milk product (suero costeño) produced in Monteria. Materials and methods. The fermented homemade product was characterized by physic-chemical and bromatological means. The homemade product was evaluated during 24 hours for spontaneous fermentation product, it was determined pH, total acidity, concentration of lactose, aerobic plate counts were also done every three hours. Taking into account the properties of technological interest and identified biochemically by API 50CH (bioMérieux) microorganisms involved in fermentation were isolated. Results. The coastal serum medium fat content, presented a 76% moisture, ether extract (11.65%), protein (5.09%), lactose (4.36%), ash (2.88%), chloride (2.34%), pH (3.94 ) and heartburn (1.4% lactic acid). In spontaneous fermentation was observed inverse relationship between pH and acidity at the end of the study reaching a value of 4.69 and 0.67% lactic acid, respectively. It was found 4.44% of lactose and a concentration of aerobic mesophilic bacteria of 2x109 CFU / mL. We isolated three strains of lactic acid bacteria (LAB) identified as Enterococcus faecium and Lactobacillus brevis. Conclusions. The physicochemical characteristics and qualitative homemade fermented products produced in the coastal city of Monteria, showed no statistically significant differences. The spontaneous fermentation of lactose had been consumed, increased the concentration of aerobic plate counts and presented an inverse relationship between pH and acidity. LAB were isolated with the possibility of being used as starter cultures. In the spontaneous fermentation of lactose there was lactose consumed, this increased the concentration of aerobic plate counts and presented an inverse relationship between pH and acidity. LAB were isolated with the possibility of being used as starter cultures.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Fermentación espontánea]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[bacterias lácticas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[suero costeño]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Spontaneous fermentation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[lactic bacteria]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[suero costeño]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[     <font face="verdana" size="2">      <p align="right"><b>ORIGINAL</b></p>      <p align="center"><b><font size="3">Caracterizaci&oacute;n y estudio de la fermentaci&oacute;n espontanea del suero coste&ntilde;o producido en Monter&iacute;a</font></b></p>      <p align="center"><b><font size="3">Characterization and study of spontaneous fermentation of fermented milk product (<i>suero coste&ntilde;o</i>) produced in Monteria</font></b></p>    <br>      <p><b>M&oacute;nica Simanca S</b>,<sup>1</sup>* <b>Ing, Margarita Arteaga M</b>,<sup>1</sup> <b>M.Sc, Yulieth P&eacute;rez B</b>, <sup>2</sup> <b>Ing, Mar&iacute;a Soto Q</b>, <sup>2</sup> <b>Ing, Jairo Salcedo M</b>, <sup>3</sup> <b>Ing.</b></p>      <p><sup>1</sup>Universidad de C&oacute;rdoba, Facultad de Ciencias Agr&iacute;colas. Departamento de Ingenier&iacute;a de Alimentos. A.A. 354 Monter&iacute;a, Colombia.    <br>  <sup>2</sup>Ejercicio particular.     <br> <sup>3</sup>Universidad de Sucre, Facultad de Ingenier&iacute;a. Departamento de Ingenier&iacute;a Agroindustrial, Sincelejo, Colombia.</p>     <p>*Correspondencia: <a href="mailto:msimanca@sinu.unicordoba.edu.co">msimanca@sinu.unicordoba.edu.co</a></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Recibido: Febrero 27 de 2009; Aceptado: Diciembre 15 de 2009</p>  <hr>        <p><b>RESUMEN</b></p>      <p><b>Objetivo. </b>Caracterizar el proceso fermentativo del suero coste&ntilde;o elaborado en Monter&iacute;a.  <b>Materiales y m&eacute;todos.</b> Se caracteriz&oacute; fisicoqu&iacute;mica y bromatol&oacute;gicamente el producto elaborado artesanalmente en Monter&iacute;a; se evalu&oacute; durante 24 horas la fermentaci&oacute;n espont&aacute;nea del producto elaborado en las microempresas, se determin&oacute; pH, acidez total, concentraci&oacute;n de lactosa y mes&oacute;filos aerobios cada tres horas. Se aislaron y seleccionaron los microorganismos involucrados en la fermentaci&oacute;n, teniendo en cuenta las propiedades de inter&eacute;s tecnol&oacute;gico y se identificaron bioqu&iacute;micamente por API 50CH (BioM&eacute;rieux). <b>Resultados.</b> El suero coste&ntilde;o de contenido medio en grasa, present&oacute;  una humedad de 76%, extracto et&eacute;reo (11.65%), prote&iacute;na (5.09%), lactosa (4.36%), cenizas (2.88%), cloruros (2.34%), pH (3.94) y acidez (1.4% acido l&aacute;ctico). En la fermentaci&oacute;n espont&aacute;nea se observ&oacute; un comportamiento inversamente relacionado entre el pH y la acidez, alcanzando al final del estudio un valor de 4.69 y 0.67% de &aacute;cido l&aacute;ctico respectivamente; se encontr&oacute; un porcentaje de lactosa de 4.44% y una poblaci&oacute;n de mes&oacute;filos aerobios de 2x109 UFC/mL. Se aislaron tres cepas de bacterias acido l&aacute;cticas (BAL) identificadas como <i>Enterococcus faecium</i>  y <i>Lactobacillus brevis</i>. <b>Conclusiones.</b> Las caracter&iacute;sticas fisicoqu&iacute;micas y bromatol&oacute;gicas del suero coste&ntilde;o elaborado en la ciudad de Monter&iacute;a, no presentaron diferencias estad&iacute;sticamente significativas entre los productos. En la fermentaci&oacute;n espontanea hubo consumo de lactosa, aumento de la concentraci&oacute;n de mes&oacute;filos aerobios y se present&oacute; una relaci&oacute;n inversa entre pH y acidez. Se aislaron e identificaron BAL con la posibilidad de ser utilizadas como cultivos iniciadores.</p>      <p><b>Palabras clave:</b> Fermentaci&oacute;n espont&aacute;nea, bacterias l&aacute;cticas, suero coste&ntilde;o.</p>  <hr>        <p><b>ABSTRACT</b></p>      <p><b>Objective. </b>Describe the fermentation process of fermented milk product (<i>suero coste&ntilde;o</i>) produced in Monteria. <b>Materials and methods.</b> The fermented homemade product was <i>characterized</i> by physic-chemical and bromatological means.  The homemade product was evaluated during 24 hours for spontaneous fermentation product, it was determined pH, total acidity, concentration of lactose, aerobic plate counts were also done every three hours. Taking into account the properties of technological interest and identified biochemically by API 50CH (bioM&eacute;rieux) microorganisms involved in fermentation were isolated. <b>Results.</b> The coastal serum medium fat content, presented a 76% moisture, ether extract (11.65%), protein (5.09%), lactose (4.36%), ash (2.88%), chloride (2.34%), pH (3.94 ) and heartburn (1.4% lactic acid). In spontaneous fermentation was observed inverse relationship between pH and acidity at the end of the study reaching a value of 4.69 and 0.67% lactic acid, respectively. It was found 4.44% of lactose and a concentration of aerobic mesophilic bacteria of 2x109 CFU / mL. We isolated three strains of lactic acid bacteria (LAB) identified as <i>Enterococcus faecium</i> and <i>Lactobacillus brevis</i>. <b>Conclusions.</b> The physicochemical characteristics and qualitative homemade fermented products produced in the coastal city of Monteria, showed no statistically significant differences.  The spontaneous fermentation of lactose had been consumed, increased the concentration of aerobic plate counts and presented an inverse relationship between pH and acidity. LAB were isolated with the possibility of being used as starter cultures. In the spontaneous fermentation of lactose there was lactose consumed, this increased the concentration of aerobic plate counts and presented an inverse relationship between pH and acidity. LAB were isolated with the possibility of being used as starter cultures.</p>      <p><b>Key words: </b> Spontaneous fermentation, lactic bacteria, suero coste&ntilde;o. </p>  <hr>      <p><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></p>      <p>El suero coste&ntilde;o es un producto l&aacute;cteo, fermentado y elaborado con leche de vaca,  con una consistencia viscosa espesa debido a la concentraci&oacute;n de s&oacute;lidos totales, principalmente prote&iacute;na y grasa, como consecuencia de la coagulaci&oacute;n l&aacute;ctica, con adici&oacute;n de sal (1).  Este producto,  t&iacute;pico del caribe colombiano, es el resultado de la acidificaci&oacute;n espont&aacute;nea de la leche por acci&oacute;n de microorganismos naturales en procesos artesanales o semiindustriales (2).</p>       <p>La zona t&iacute;pica de producci&oacute;n de suero coste&ntilde;o est&aacute; localizada en la costa Caribe colombiana, especialmente en la mayor&iacute;a de los municipios de los departamentos de Bol&iacute;var, Sucre, C&oacute;rdoba y Cesar. Tambi&eacute;n se elabora en algunos municipios de los departamentos de Santander y Norte de Santander debido a la influencia que tienen con la costa Norte (3).</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La apariencia del suero coste&ntilde;o se caracteriza por un color blanco crema suave, relativamente fluido, presenta grumos y algo de sin&eacute;resis. Su aroma caracter&iacute;stico es moderadamente &aacute;cido y rancio con un sabor salado (3).</p>      <p>De acuerdo al contenido de materia grasa, seg&uacute;n se utilice la crema separada espont&aacute;neamente durante la fermentaci&oacute;n, se pueden distinguir tres tipos de suero coste&ntilde;o: de alto contenido graso, el cual est&aacute; constituido por la crema retirada que lleva consigo parte del co&aacute;gulo; de contenido medio en grasa, se obtiene al agregar la crema al co&aacute;gulo despu&eacute;s de la sin&eacute;resis; y de contenido bajo en grasa, al que no se agrega crema y se obtiene s&oacute;lo del co&aacute;gulo formado (1).</p>      <p>Con el aislamiento de los microorganismos involucrados en la fermentaci&oacute;n de la leche para la producci&oacute;n de suero coste&ntilde;o en Monter&iacute;a, se puede obtener un fermento de mayor eficiencia, libre de contaminantes, de caracter&iacute;sticas definidas que permiten determinar las condiciones m&aacute;s adecuadas de fermentaci&oacute;n para lograr un producto de mejor calidad higi&eacute;nica, sensorial, nutricional y microbiol&oacute;gica, de menor tiempo de elaboraci&oacute;n y con un mayor per&iacute;odo de vida &uacute;til.</p>      <p>La presente investigaci&oacute;n tuvo como objetivo caracterizar el suero coste&ntilde;o elaborado artesanalmente en el municipio de Monter&iacute;a.</p>      <br>      <p><b>MATERIALES Y M&Eacute;TODOS</b></p>      <p><b>Tipo de estudio y localizaci&oacute;n. </b>La investigaci&oacute;n se llev&oacute; a cabo en los laboratorios de  An&aacute;lisis de Alimentos, Microbiolog&iacute;a de Alimentos y Lactolog&iacute;a de la sede Ber&aacute;stegui de la Universidad de C&oacute;rdoba, municipio de Ci&eacute;naga de Oro, ubicado a 25 km de la ciudad de Monter&iacute;a. Se realiz&oacute; una investigaci&oacute;n de tipo exploratorio descriptivo y se recolectaron muestras de suero coste&ntilde;o de contenido medio en grasa de seis productores del municipio de Monter&iacute;a, situado a 13 m.s.n.m. con precipitaci&oacute;n anual de 1.080 mm, temperatura promedio de 28&deg;C y una humedad relativa promedio del 82%.</p>      <p><b>Caracterizaci&oacute;n del suero coste&ntilde;o.</b> El an&aacute;lisis fisicoqu&iacute;mico consisti&oacute; en la determinaci&oacute;n de pH mediante el m&eacute;todo 945.10/90 de la A.O.A.C., adaptado y acidez total, m&eacute;todo 950.07/90 de la A.O.A.C. adaptado; lactosa mediante el m&eacute;todo de la antrona y cloruros (4).</p>      <p><b>El an&aacute;lisis bromatol&oacute;gico comprendi&oacute; la determinaci&oacute;n de humedad:</b> m&eacute;todo 930.15/90 de la A.O.A.C. adaptado; determinaci&oacute;n de cenizas: m&eacute;todo 942.05/90 de la A.O.A.C.  Adaptado; determinaci&oacute;n de extracto et&eacute;reo: m&eacute;todo 920.39/90 de la AOAC adaptado y la determinaci&oacute;n de prote&iacute;nas total: m&eacute;todo 955.04/90 de la AOAC adaptado, determinaci&oacute;n macro (4).</p>      <p><b>Estudio de la fermentaci&oacute;n espont&aacute;nea.</b> Se utiliz&oacute; suero coste&ntilde;o de la producci&oacute;n artesanal de Monter&iacute;a y se evalu&oacute; el proceso fermentativo, midiendo variables fisicoqu&iacute;micas (pH, acidez total y lactosa) y microbiol&oacute;gicas (recuento de mes&oacute;filos aerobios) (5) cada tres horas hasta completar veinticuatro, tiempo que dura la fermentaci&oacute;n artesanalmente (3,4).</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Aislamiento de microorganismos involucrados en la fermentaci&oacute;n.</b> Se realiz&oacute; la identificaci&oacute;n de bacterias l&aacute;cticas, ac&eacute;ticas y but&iacute;ricas en el suero coste&ntilde;o. Las muestras se procesaron de acuerdo con la metodolog&iacute;a planteada en el manual de t&eacute;cnicas y procedimientos del programa latinoamericano de microbiolog&iacute;a e higiene de los alimentos (6).</p>      <p>La identificaci&oacute;n de las bacterias l&aacute;cticas se realiz&oacute; utilizando el m&eacute;todo de aislamiento directo en agar selectivo MRS (7) y en agar YMG para  bacterias ac&eacute;ticas (8)  y la t&eacute;cnica para los clostridios del grupo but&iacute;rico de acuerdo con el medio planteado por Ingham <i>et al</i> (9).</p>      <p>Se seleccionaron las cepas que presentaron las siguientes propiedades de inter&eacute;s tecnol&oacute;gico: actividad acidificante, producci&oacute;n de gas y sin&eacute;resis, para la elaboraci&oacute;n de suero coste&ntilde;o. Posteriormente se hicieron mezclas en proporci&oacute;n 1:1 entre las cepas que presentaron actividad coagulante, sin&eacute;resis y producci&oacute;n de gas, con el fin de realizar su identificaci&oacute;n bioqu&iacute;mica.</p>      <p>La identificaci&oacute;n bioqu&iacute;mica de las cepas escogidas se realiz&oacute; en el laboratorio de microbiolog&iacute;a especializada del departamento de microbiolog&iacute;a de la Pontificia Universidad Javeriana (Bogot&aacute;), por medio de la bacteria de fermentaci&oacute;n de az&uacute;cares API 50CH (BioM&eacute;rieux). </p>      <p><b>An&aacute;lisis estad&iacute;stico</b>. Los datos obtenidos en la  caracterizaci&oacute;n del producto tradicional fueron analizados mediante estad&iacute;stica no param&eacute;trica usando la prueba de Kruskal-Wallis. En la etapa de fermentaci&oacute;n espont&aacute;nea se realiz&oacute; un an&aacute;lisis descriptivo de las variables consideradas de importancia en el proceso fermentativo. Los procedimientos estad&iacute;sticos se realizaron mediante el uso del programa estad&iacute;stico SAS (System Analysis Software), versi&oacute;n 8.0.</p>      <br>      <p><b>RESULTADOS</b></p>      <p><b>Caracterizaci&oacute;n del suero coste&ntilde;o</b>. El an&aacute;lisis estad&iacute;stico de las variables fisicoqu&iacute;micas y bromatol&oacute;gicas del suero coste&ntilde;o tradicional de contenido medio en grasa se presenta en la <a href="#tab1">tabla 1</a>. </p>     <p align="center"><a name="tab1"></a><img src="img/revistas/mvz/v15n1/v15n1a07t1.jpg"></p>      <p><b>Estudio de la fermentaci&oacute;n espontanea</b>. Los resultados fisicoqu&iacute;micos del pH, acidez y contenido de lactosa para el estudio de la fermentaci&oacute;n espont&aacute;nea del suero coste&ntilde;o, se muestran en las <a href="#fig1">figuras 1</a>.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="fig1"></a><img src="img/revistas/mvz/v15n1/v15n1a07f1.jpg"></p>     <p>Se observ&oacute; un comportamiento inversamente relacionado entre las variables pH y acidez durante el proceso de fermentaci&oacute;n espontanea, alcanzando al final del tiempo de estudio un pH de 4.69 y una acidez de 0.67% de &aacute;cido l&aacute;ctico.</p>          <p>Durante el desarrollo de la fermentaci&oacute;n se observ&oacute; una disminuci&oacute;n del contenido de lactosa, hasta alcanzar un valor de 4.44%, la cual fue consumida por los microorganismos responsables del proceso fermentativo.</p>          <p>El crecimiento de los mes&oacute;filos aerobios durante las veinticuatro horas de fermentaci&oacute;n espontanea se muestra en la figura 1, en donde se observa un aumento de la concentraci&oacute;n de microorganismos desde 8x10<sup>8</sup> UFC/mL hasta 2x10<sup>9</sup> UFC/mL, y alcanzando un m&aacute;ximo a las dieciocho horas con una concentraci&oacute;n de 3x10<sup>9</sup> UFC/mL.</p>      <p><b>Aislamiento de microorganismos involucrados en la fermentaci&oacute;n</b>. Durante la fermentaci&oacute;n del suero coste&ntilde;o no se observ&oacute; crecimiento de bacterias ac&eacute;ticas, y s&oacute;lo se present&oacute; crecimiento de los clostridios del grupo but&iacute;rico durante las primeras seis horas de fermentaci&oacute;n.</p>      <p>En el medio para identificaci&oacute;n de bacterias l&aacute;cticas se aislaron nueve cepas, seis cocos y tres bacilos, Gram positivos y catalasa negativa (10). La morfolog&iacute;a de las colonias del grupo cocoide fue redonda, lisa, de borde definido y color blanco, con la excepci&oacute;n de una cepa (denominada C<sub>4</sub>) cuyas colonias pose&iacute;an una apariencia transl&uacute;cida. Por otro lado, los lactobacilos mostraron diferencias macro y microsc&oacute;picas, las colonias de la cepa L<sub>1</sub> se observaron rugosas y de borde irregular con l&oacute;bulos no sim&eacute;tricos, y microsc&oacute;picamente se present&oacute; como un bacilo robusto con gr&aacute;nulos metacrom&aacute;ticos; las colonias de las cepas L<sub>1</sub> y L<sub>3</sub> eran peque&ntilde;as, blancas, lisas, y al microscopio se presentaron como bacilos delgados y la cepa L<sub>3</sub> microsc&oacute;picamente se agrupaba formando largas cadenas.</p>      <p>En el <a href="#tab2">tabla 2</a> se muestran las propiedades de inter&eacute;s tecnol&oacute;gico de cada una de las cepas evaluadas a las 24 horas despu&eacute;s de ser inoculadas en leche. </p>     <p align="center"><a name="tab2"></a><img src="img/revistas/mvz/v15n1/v15n1a07t2.jpg"></p>      <p>Se observ&oacute; que s&oacute;lo la cepa C<sub>4</sub> produjo actividad coagulante, sin&eacute;resis y producci&oacute;n de gas, propiedades &uacute;tiles en la producci&oacute;n de suero; sin embargo, el desuerado se dificult&oacute; por la ascensi&oacute;n incompleta del co&aacute;gulo y porque el producto no present&oacute; la acidez ni el aroma caracter&iacute;stico, lo que confirma el crecimiento simbi&oacute;tico con otro microorganismo. Para lo cual, se obtuvieron las propiedades de inter&eacute;s tecnol&oacute;gico entre mezclas de las cepas encontradas en proporci&oacute;n 1:1, como se muestra en la <a href="#tab3">tabla 3</a>.</p>     <p align="center"><a name="tab3"></a><img src="img/revistas/mvz/v15n1/v15n1a07t3.jpg"></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Con la mezcla ente la cepa C<sub>4</sub> y la C<sub>1</sub> se obtuvo el co&aacute;gulo m&aacute;s similar al del proceso tradicional en cuanto a firmeza y aroma, sin embargo, el co&aacute;gulo no ascendi&oacute; completamente hasta la superficie debido a que el di&oacute;xido de carbono producido fue insuficiente para disminuir su densidad; por lo que se decidi&oacute; ensayar con un fermento conformado por las cepas C<sub>4</sub>, C<sub>1</sub> y  cada uno  de los lactobacilos aislados (L<sub>1</sub>, L<sub>2</sub> y L<sub>3</sub>) en proporci&oacute;n 1:1:1, por su producci&oacute;n de gas y capacidad acidificantes.</p>      <p>En la <a href="#tab4">tabla 4</a> se observan los resultados de las mezclas de las cepas C4 y C1 con  cada  uno  de los lactobacilos aislados.</p>     <p align="center"><a name="tab4"></a><img src="img/revistas/mvz/v15n1/v15n1a07t4.jpg"></p>      <p>Las cepas que finalmente se seleccionaron para su identificaci&oacute;n bioqu&iacute;mica en el laboratorio de microbiolog&iacute;a especializada del departamento de microbiolog&iacute;a de la Pontificia Universidad Javeriana (Bogot&aacute;), fueron la C<sub>1</sub>, C<sub>4</sub> y L<sub>1</sub>;  las cuales fueron identificadas como <i>Enterococcus faecium</i> las dos primeras y <i>Lactobacillus brevis</i> respectivamente. </p>      <p>Las caracter&iacute;sticas morfol&oacute;gicas macrosc&oacute;picas de los microorganismos identificados se muestran en la <a href="#fig2">figura 2</a>. La identificaci&oacute;n bioqu&iacute;mica de las cepas C<sub>1</sub> y C<sub>4</sub> las incluye en el mismo g&eacute;nero y especie, sin embargo, las caracter&iacute;sticas observadas mostraron diferencias morfol&oacute;gicas (macro y microsc&oacute;picas) y fisiol&oacute;gicas.</p>     <p align="center"><a name="fig2"></a><img src="img/revistas/mvz/v15n1/v15n1a07f2.jpg"></p>      <br>      <p><b>DISCUSI&Oacute;N</b></p>      <p><b>Caracterizaci&oacute;n del suero coste&ntilde;o</b>. De acuerdo con la prueba no param&eacute;trica de Kruskal-Wallis no existe diferencia significativa entre las muestras, lo que indica que la variabilidad en los procesos de elaboraci&oacute;n de suero coste&ntilde;o de contenido medio en grasa en los sitios de producci&oacute;n estudiados no influye en la composici&oacute;n fisicoqu&iacute;mica del mismo. </p>      <p>La humedad promedio del producto de 76% permite la concentraci&oacute;n de principios activos como la prote&iacute;na y grasa hasta 5.1 y 11.6%, los cuales se encuentran en la leche en cantidades de 3.2% y 3-5% respectivamente (11). Mientras que el aumento en la acidez de la leche y la disminuci&oacute;n del pH durante la fermentaci&oacute;n del suero coste&ntilde;o desde valores de 0.16% y 6.5 hasta 1.4% y 3.9 respectivamente, le confieren a este su car&aacute;cter &aacute;cido, evitando el crecimiento de microorganismos alterantes y pat&oacute;genos, mejorando as&iacute; la estabilidad y aumentando la vida &uacute;til del producto, as&iacute; como la uniformidad del co&aacute;gulo determinante de la textura del producto final (12). Estos valores son consistentes con los informados por el ICTA en 1990, en donde se report&oacute; una humedad del 68%, un pH de 3.68 y una acidez de 1.41% de &aacute;cido l&aacute;ctico.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El contenido de lactosa encontrado en el  producto final fue de 4.4%, cantidad considerable pese a la p&eacute;rdida que ocurre por la solubilizaci&oacute;n de este az&uacute;car en el lactosuero (en gran parte retirado durante el proceso de elaboraci&oacute;n) y a su consumo durante la fermentaci&oacute;n, quedando suficiente sustrato disponible para los microorganismos.</p>      <p>El porcentaje de cloruros de 2.3% en el suero, correspondiente a la cantidad de sal adicionada durante el proceso de elaboraci&oacute;n y a las sales presentes naturalmente en la leche, determina junto con la acidez y los compuestos arom&aacute;ticos producidos durante la fermentaci&oacute;n, el sabor caracter&iacute;stico del suero coste&ntilde;o; contribuyendo a aumentar su per&iacute;odo de conservaci&oacute;n e inhibiendo las bacterias que no toleran estas concentraciones. Por otra parte el porcentaje de cenizas (2.9%) incluye el contenido de cloruros en el suero (2.3%) y el de los minerales presentes naturalmente en la leche retenidos en el co&aacute;gulo despu&eacute;s del desuerado (0.6%), convirtiendo al suero coste&ntilde;o en fuente importante de minerales compar&aacute;ndolos con el porcentaje inicial en la leche: 0.9-1% (11).</p>      <p><b>Estudio de la fermentaci&oacute;n espont&aacute;nea</b>.  El seguimiento de la variable fisicoqu&iacute;mica pH durante la fermentaci&oacute;n espontanea, evidenci&oacute; un descenso desde 6.58 hasta 4.69 durante las veinticuatro horas de fermentaci&oacute;n; asimismo se observ&oacute; aumento en el valor de la variable acidez desde 0.13% hasta 0.67% de &aacute;cido l&aacute;ctico. Cabe anotar que al finalizar las veinticuatro horas de estudio del proceso fermentativo de las muestras analizadas, no se alcanzaron los valores de pH y acidez obtenidos en los productos caracterizados inicialmente, ni en los reportados por el ICTA en 1990, lo que sugiere la influencia de otras variables como la temperatura a la cual se lleva a cabo la fermentaci&oacute;n o el efecto de  contaminantes ambientales que hacen que el producto no sea est&aacute;ndar.</p>      <p>El consumo de la lactosa durante la fermentaci&oacute;n hasta un porcentaje de 4.44%, evidenci&oacute; la disponibilidad de este sustrato para continuar el proceso fermentativo.</p>      <p>La disponibilidad de lactosa (4.44%) al final de la fermentaci&oacute;n (despu&eacute;s de 24 horas) evidenci&oacute; la continuaci&oacute;n del proceso fermentativo del producto terminado durante el almacenamiento, si a este no se le proporciona temperaturas de refrigeraci&oacute;n, que garantice la inactividad de las bacterias acidificantes con el posible aumento de la acidez y disminuci&oacute;n del pH. </p>      <p>El aumento de la carga microbiana mesofila durante la fermentaci&oacute;n present&oacute; un comportamiento exponencial, con una notable variaci&oacute;n del conteo microbiano inicial de las muestras de suero coste&ntilde;o sometidas a fermentaci&oacute;n. Esto mismo report&oacute; Cueto et al (2), lo cual depende de las diferencias en el proceso de elaboraci&oacute;n entre los productores del mismo, debido a la falta de estandarizaci&oacute;n del producto.  Cabe destacar que desde el inicio del estudio el valor reportado de microorganismos mesofilos (8x10<sup>8</sup> UFC/mL) fue superior al reportado por P&eacute;rez y Soto (3) en muestras de suero coste&ntilde;o tradicional en C&oacute;rdoba, y el cual era de (6x10<sup>5</sup> UFC/mL) y al reportado por Cueto et al (2), en muestras de suero coste&ntilde;o obtenido en Valledupar, las que presentaron un conteo entre 9x10<sup>1</sup> y  1x10<sup>5</sup>UFC/mL. </p>      <p>La separaci&oacute;n de fases para las muestras analizadas se registr&oacute; entre las 18-20 horas, tiempo en el cual disminuy&oacute; el pH, aument&oacute; la acidez, la concentraci&oacute;n de lactosa y el descenso en la concentraci&oacute;n de la carga microbiana mes&oacute;fila.</p>      <p><b>Aislamiento de microorgan&iacute;smos involucrados en la fermentaci&oacute;n</b>. Durante la fermentaci&oacute;n del suero coste&ntilde;o no se observ&oacute; crecimiento de bacterias ac&eacute;ticas, lo que descarta la participaci&oacute;n de estos microorganismos en dicho proceso. Por otra parte, la abundante formaci&oacute;n de gas en los medios para identificaci&oacute;n de los clostridios del grupo but&iacute;rico, s&oacute;lo en las primeras 6 horas de fermentaci&oacute;n, confirma su presencia como contaminante de la leche y no un agente importante en la fermentaci&oacute;n del suero.</p>      <p>En la caracterizaci&oacute;n de las bacterias &aacute;cido l&aacute;cticas del suero coste&ntilde;o producido en Valledupar, Cueto et al (2), encontraron que los recuentos de levaduras y enterobacterias se incrementaron durante las primeras horas de la fermentaci&oacute;n, el cual es superado en las etapas finales por el predominio de BAL, posiblemente debido a la inhibici&oacute;n por competencia y por el efecto antimicrobiano producido como resultado del metabolismo de las BAL, incluyendo el &aacute;cido l&aacute;ctico y otras sustancias antimicrobianas. Resultados similares encontraron Ben Omar y Ampe (13) y Wacher et al (14) en el estudio de la carga microbiana de las fermentaciones del pozol, una bebida fermentada a base de cacao y ma&iacute;z de origen mesoamericano muy popular al sur de M&eacute;xico.</p>      <p>El grupo microbiano predominante en el proceso fermentativo del suero coste&ntilde;o fueron las BAL, en donde se obtuvieron nueve cepas diferentes, seis con morfolog&iacute;a cocoide y tres bacilar; de las cuales tres presentaron las caracter&iacute;sticas de inter&eacute;s tecnol&oacute;gico para la elaboraci&oacute;n del producto en menci&oacute;n (actividad acidificante, coagulante, sin&eacute;res y producci&oacute;n de gas) y basados en el API 50 CH fueron identificadas como <i>Enterococcus faecium</i> (dos cepas) y <i>Lactobacillus brevis</i>. Este tipo de bacterias son com&uacute;nmente asociadas con las fermentaciones en las regiones c&aacute;lidas  de clima tropical o subtropical (15), como el que se presenta en la costa Caribe colombiana (2). </p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Resultados similares encontraron Cueto et al (2) en el suero coste&ntilde;o elaborado en la ciudad de Valledupar, en donde reportaron once especies diferentes de BAL, la mayor&iacute;a de las cuales son frecuentes en productos l&aacute;cteos fermentados (<i>Lactobacillus plantarum, Lactobacillus paracasei, Lactococcus lactis</i>) y otras especies reportadas en cantidades menores como Leuconostoc mesenteroides, <i>Lactobacillus brevis</i> y  <i>Lactobacillus acidophilus</i>. Por otra parte, Rashid et al (16) identificaron <i>Enterococcus faecium</i> entre las BAL aisladas de la leche fermentada tradicional de Dahi en Bangladesh.</p>      <p>En una gran variedad de productos l&aacute;cteos fermentados se ha caracterizado e identificado la carga microbiana responsable del proceso fermentativo como perteneciente al grupo de BAL, tal como lo se&ntilde;ala Savadogo et al (15) en la leche fermentada tradicional de Fulani en Burkina Faso (&aacute;frica occidental), Chammas et al (17) en la leche fermentada del L&iacute;bano y Schillinger et al (18) en productos l&aacute;cteos fermentados en Kenya.</p>      <p>En la fermentaci&oacute;n espontanea se observ&oacute; un comportamiento inversamente relacionado entre las variables pH y acidez, una disminuci&oacute;n del contenido de lactosa y un aumento de la concentraci&oacute;n de microorganismos mesofilos.</p>      <p>Durante la fermentaci&oacute;n del suero coste&ntilde;o no se observ&oacute; crecimiento de bacterias ac&eacute;ticas, y solo se present&oacute; crecimiento de los clostridios del grupo but&iacute;rico durante las primeras seis horas de fermentaci&oacute;n.</p>      <p>  El grupo microbiano predominante en el proceso fermentativo del suero coste&ntilde;o fueron las BAL (Enterococcus faecium y Lactobacillus brevis), las cuales presentaron las caracter&iacute;sticas de inter&eacute;s tecnol&oacute;gico para la elaboraci&oacute;n del producto.</p>      <p>En conclusi&oacute;n, La caracterizaci&oacute;n del suero coste&ntilde;o de contenido medio en grasa en la ciudad de Monter&iacute;a, no present&oacute; diferencias estad&iacute;sticamente significativas entre los seis productores, indicando que la variaci&oacute;n en el proceso de elaboraci&oacute;n no influye en su composici&oacute;n.</p>  <hr>      <p><b>RERERENCIAS </b></p>      <!-- ref --><p>1. Instituto de Ciencia y Tecnolog&iacute;a de alimentos (ICTA) - Universidad Nacional de Colombia. Programa andino de desarrollo tecnol&oacute;gico para el medio rural: Manual de elaboraci&oacute;n de productos l&aacute;cteos fermentados.  Bogot&aacute;, Colombia. 1990.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000080&pid=S0122-0268201000010000700001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>2. Cueto C, Garc&iacute;a D, Garc&eacute;s F, Cruz J. Preliminary studies on the microbiological characterization of lactic acid bacteria in <i>suero coste&ntilde;o</i>, a Colombian traditional fermented milk product. Rev Latinoam Microbiol 2007; 49 (1,2): 12-18.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000081&pid=S0122-0268201000010000700002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>3. P&eacute;rez Y, Soto M. Evaluaci&oacute;n de la etapa de fermentaci&oacute;n espont&aacute;nea del suero coste&ntilde;o y aislamiento de los microorganismos involucrados en dicha etapa. &#91;Tesis de pregrado&#93;. Monter&iacute;a: Universidad de C&oacute;rdoba, Facultad de Ciencias Agr&iacute;colas, Departamento de Ingenier&iacute;a de Alimentos; 2004.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000082&pid=S0122-0268201000010000700003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>4. Simanca, M, Arteaga, M, P&eacute;rez, Y, Soto, M y Salcedo, Jairo. Caracterizaci&oacute;n de un producto l&aacute;cteo fermentado "suero coste&ntilde;o" obtenido a partir de fermentaciones inducida con bacterias acido l&aacute;cticas. In: Memorias del VI Congreso  Iberoamericano de Ingenier&iacute;a de alimentos. CIBIA VI: 2007; 16(2). 147: 149.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000083&pid=S0122-0268201000010000700004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>5. Instituto de vigilancia de medicamentos y alimentos (INVIMA).  Manual de t&eacute;cnicas de an&aacute;lisis para control de calidad microbiol&oacute;gica de alimentos para consumo humano: Divisi&oacute;n laboratorio de alimentos y bebidas alcoh&oacute;licas, secci&oacute;n de microbiolog&iacute;a de alimentos. Bogot&aacute;: INVIMA; 1998.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000084&pid=S0122-0268201000010000700005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>6. Escobar M.  Programa latinoamericano de microbiolog&iacute;a e higiene de los alimentos: manual de procedimientos. Medell&iacute;n: Universidad de Antioquia, Facultad Nacional de Salud p&uacute;blica, Departamento de Ciencias Especificas; 1994.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000085&pid=S0122-0268201000010000700006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>7. IDF. Dairy starer cultures of lactic acid bacteria (LAB)-standard of identity Standard 149A. Brussels: IDF; 1997.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000086&pid=S0122-0268201000010000700007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>8. Du Toit W, Lambrechts M. The enumeration and identification of acetic acid bacteria from South African red wine fermentations. Int J Food Microbiol 2002; 74: 57-64.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000087&pid=S0122-0268201000010000700008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>9. Ingham S, Hassler J, Tsai Y, Ingham B. Differentiation of lactate-fermenting, gas-producing <i>Clostridium</i> spp. isolated from milk. Int J Food Microbiol 1998;  43: 173-183.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000088&pid=S0122-0268201000010000700009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>10. Rossetti L, Giraffa G. Rapid identification of dairy lactic acid bacteria by M13-generated, RAPD-PCR fingerprint databases. J Microbiol Methods 2005; 63: 135-144.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000089&pid=S0122-0268201000010000700010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>11. Casado C, Garc&iacute;a J. La composici&oacute;n de la leche  y los factores que la influyen.  Madrid: Ayala: 1999.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000090&pid=S0122-0268201000010000700011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>12. Messens W, De Vuyst L. Inhibitory substances produced by Lactobacilli isolated from sourdoughs a review.  Int J Food Microbiol 2002; 72: 31- 43.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000091&pid=S0122-0268201000010000700012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>13. Ben Omar N, Ampem F. Microbial Community Dynamics during Production of the Mexican Fermented Maize Dough Pozol. Appl Environ Microbiol 2000; 66: 3664-3673.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000092&pid=S0122-0268201000010000700013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>14. Wacher C, Ca&ntilde;as A, B&aacute;rzana E, Lappe P, Ulloa M, Owens J. Microbiology of Indian and Mestizo pozol fermentations. Food Microbiol 2000; 17: 251- 256.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000093&pid=S0122-0268201000010000700014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>15. Savadogo A, Ouattara C, Savadogo P, Ouattara A, Barro N, Traore A. Microorganisms Involved in Fulani Traditional Fermented Milk in Burkina Faso. Pak J Nutr 2004; 3(2): 134-139.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000094&pid=S0122-0268201000010000700015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>16. Rashid M, Togo K, Ueda M, Miyamoto T. Identification and characterization of dominant lactic acid bacteria isolated from traditional fermented milk Dahi in Bangladesh.  World J Microbiol Biotechnol 2007; 23 (1): 125-133.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000095&pid=S0122-0268201000010000700016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>17. Chammas G, Saliba R, Corrieu G, B&eacute;al C. Characterisation of lactic acid bacteria isolated from fermented milk "laban". Int J Food Microbiol 2006; 110 (1): 52-61.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000096&pid=S0122-0268201000010000700017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>18. Schillinger U, Mbugua S, Holzapfel W, Mathara J, Kutima P. Isolation. identification and characterisation of the dominant microorganisms of kule naoto: the Maasai traditional fermented milk in Kenya. Int J Food Microbiol 2004; 94 (3): 269-278.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000097&pid=S0122-0268201000010000700018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Instituto de Ciencia y Tecnología de alimentos (ICTA) - Universidad Nacional de Colombia. Programa andino de desarrollo tecnológico para el medio rural: Manual de elaboración de productos lácteos fermentados. Bogotá, Colombia]]></source>
<year>1990</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cueto]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garcés]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Preliminary studies on the microbiological characterization of lactic acid bacteria in suero costeño, a Colombian traditional fermented milk product]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Latinoam Microbiol]]></source>
<year>2007</year>
<volume>49</volume>
<numero>1,2</numero>
<issue>1,2</issue>
<page-range>12-18</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soto]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Simanca]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arteaga]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soto]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salcedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jairo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Caracterización de un producto lácteo fermentado "suero costeño" obtenido a partir de fermentaciones inducida con bacterias acido lácticas]]></article-title>
<source><![CDATA[Memorias del VI Congreso Iberoamericano de Ingeniería de alimentos]]></source>
<year>2007</year>
<volume>16</volume><volume>147: 149</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>INVIMA</collab>
<source><![CDATA[Instituto de vigilancia de medicamentos y alimentos (INVIMA). Manual de técnicas de análisis para control de calidad microbiológica de alimentos para consumo humano: División laboratorio de alimentos y bebidas alcohólicas, sección de microbiología de alimentos]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Escobar]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>^dFacultad Nacional de Salud pública, Departamento de Ciencias Especificas</collab>
<source><![CDATA[Programa latinoamericano de microbiología e higiene de los alimentos: manual de procedimientos]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Medellín ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[IDF. Dairy starer cultures of lactic acid bacteria (LAB)-standard of identity Standard 149A]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brussels ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Du Toit]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lambrechts]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The enumeration and identification of acetic acid bacteria from South African red wine fermentations]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Food Microbiol]]></source>
<year>2002</year>
<volume>74</volume>
<page-range>57-64</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ingham]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hassler]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tsai]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ingham]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Differentiation of lactate-fermenting, gas-producing Clostridium spp. isolated from milk]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Food Microbiol]]></source>
<year>1998</year>
<volume>43</volume>
<page-range>173-183</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rossetti]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Giraffa]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Rapid identification of dairy lactic acid bacteria by M13-generated, RAPD-PCR fingerprint databases]]></article-title>
<source><![CDATA[J Microbiol Methods]]></source>
<year>2005</year>
<volume>63</volume>
<page-range>135-144</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Casado]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La composición de la leche y los factores que la influyen]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ayala]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Messens]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Vuyst]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Inhibitory substances produced by Lactobacilli isolated from sourdoughs a review]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Food Microbiol]]></source>
<year>2002</year>
<volume>72</volume>
<page-range>31- 43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ben Omar]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ampem]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Microbial Community Dynamics during Production of the Mexican Fermented Maize Dough Pozol]]></article-title>
<source><![CDATA[Appl Environ Microbiol]]></source>
<year>2000</year>
<volume>66</volume>
<page-range>3664-3673</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wacher]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cañas]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bárzana]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lappe]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ulloa]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Owens]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Microbiology of Indian and Mestizo pozol fermentations]]></article-title>
<source><![CDATA[Food Microbiol]]></source>
<year>2000</year>
<volume>17</volume>
<page-range>251- 256</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Savadogo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ouattara]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Savadogo]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ouattara]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barro]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Traore]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Microorganisms Involved in Fulani Traditional Fermented Milk in Burkina Faso]]></article-title>
<source><![CDATA[Pak J Nutr]]></source>
<year>2004</year>
<volume>3</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>134-139</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rashid]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Togo]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ueda]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miyamoto]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Identification and characterization of dominant lactic acid bacteria isolated from traditional fermented milk Dahi in Bangladesh]]></article-title>
<source><![CDATA[World J Microbiol Biotechnol]]></source>
<year>2007</year>
<volume>23</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>125-133</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chammas]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saliba]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Corrieu]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Béal]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Characterisation of lactic acid bacteria isolated from fermented milk "laban"]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Food Microbiol]]></source>
<year>2006</year>
<volume>110</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>52-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schillinger]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mbugua]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Holzapfel]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mathara]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kutima]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Isolation. identification and characterisation of the dominant microorganisms of kule naoto: the Maasai traditional fermented milk in Kenya]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Food Microbiol]]></source>
<year>2004</year>
<volume>94</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>269-278</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
