<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0122-0268</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista MVZ Córdoba]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev.MVZ Cordoba]]></abbrev-journal-title>
<issn>0122-0268</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Córdoba - Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0122-02682013000100011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Las proteínas del plasma seminal incrementan la viabilidad espermática post-descongelación del semen de toros Sanmartinero]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Seminal plasma proteins increase the post-thaw sperm viability of Sanmartinero bull's semen]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rueda A]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fabián]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garcés P]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tatiana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herrera L]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rocío]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arbeláez R]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peña J]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Velásquez P]]></surname>
<given-names><![CDATA[Henry]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández V]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aureliano]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cardozo C]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jaime]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Corporación Colombiana de Investigación Agropecuaria CORPOICA Centro de Biotecnología y Bioindustria Laboratorio de Microbiología Molecular]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Cundinamarca]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Pamplona Laboratorio del Grupo de Investigación en Química Laboratorio de Microbiología Molecular]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Pamplona Norte de Santander]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,CORPOICA Centro de Reproducción Integral Animal (CRIA) Centro de Investigación La Libertad]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Villavicencio ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Colombia Facultad de Medicina Veterinaria y de Zootecnia ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>18</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>3327</fpage>
<lpage>3335</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0122-02682013000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0122-02682013000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0122-02682013000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Objetivo. El objetivo de este trabajo fue evaluar el efecto de la adición de proteínas del plasma seminal sobre el porcentaje de espermatozoides bovinos viables post-descongelación. Materiales y métodos. Los espermatozoides se congelaron usando dos medios (citrato-fructosa-yema y Bioxcell®) y la obtención de proteínas de plasma seminal de bajo peso molecular se realizó por medio de cromatografía líquida de baja presión. Las proteínas de interés eluyeron en las fracciones 21-25 y se sometieron a electroforésis en una y dos dimensiones. Los espermatozoides se incubaron a 37°C durante una hora, con 0.5, 1.0, 1.5 y 2.0 mg de la fracción 21-25. Se incluyeron dos tratamientos adicionales: uno con proteínas totales del plasma seminal y otro sin proteína. Resultados. La electroforésis bidimensional de las fracciones confirmó la presencia de siete puntos de proteína de bajo peso molecular (14-16 kDa y punto Isoeléctrico de 5.0 - 5.5). La adición de estas proteínas aumentó 20% (p<0.05), el porcentaje de espermatozoides viables post-descongelación en muestras congeladas en medio citrato-fructosa-yema (con dosis de 1 ó 1.5 mg de proteína/10(6) espermatozoides), y 25% (p<0.05) en muestras congeladas en medio Bioxcell® (con dosis de 0.5 mg de proteína/106 espermatozoides). Cryopreservation, heat shock proteins, seminal plasma, sperm capacitation, sperm Los resultados de esta investigación sugieren el posible uso de proteínas de bajo peso molecular del plasma seminal, para disminuir el efecto deletéreo de la criopreservación en los espermatozoides.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Objective. This study was performed to evaluate the effect of the addition of proteins on the post-thawing viability of spermatozoa. Materials and methods. Spermatozoa were frozen with two different media: Citrate-fructose and Bioxcell®. The isolation of seminal plasma proteins of low molecular weight was performed through low pressure liquid chromatography. It was determined that the proteins of interest eluted in fractions 21-25, and two dimensional electrophoresis was performed. Thawed sperm was incubated at 37°C for one hour with 0.5, 1, 1.5 and 2.0 mg of 21-25 fraction protein. Two additional treatments were included: one with seminal plasma total protein, and another one without protein. Results. Two dimensional electrophoresis of protein confirmed the presence of two bands of 14 and 16 kDa and seven spots with iso-electric points between 5.0 - 5.5 respectively. Incubation of the spermatozoa with the 21-25 fraction showed that sperm viability increases by 20% with doses of 1 and 1.5 mg of protein/106 spermatozoa in the citrate-fructose medium, and 25% with 0.5 mg of protein/106 spermatozoa in Bioxcell® medium. A positive effect in sperm viability was demonstrated although it depends on the doses of protein and the cryopreservation medium used. Conclusions. This investigation suggests that the use of seminal plasma proteins can be useful for reducing the harmful effect on sperm cryopreservation.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Capacitación espermática]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[criopreservación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[espermatozoide]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[plasma seminal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[proteínas de choque térmico]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Cryopreservation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[heat shock proteins]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[seminal plasma]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[sperm capacitation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[sperm]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[   <font face="verdana" size="2">     <p align="right"><b>ORIGINAL</b></p>     <p align="center"><b><font size="3">Las prote&iacute;nas del plasma seminal incrementan la viabilidad esperm&aacute;tica post-descongelaci&oacute;n del semen de toros  Sanmartinero</font></b></p>      <p align="center"><b><font size="3">Seminal plasma proteins increase the post-thaw sperm viability of Sanmartinero bull's semen</font></b></p>      <p><b>Fabi&aacute;n Rueda A,<sup>1</sup> Lic Qu&iacute;m, Tatiana Garc&eacute;s P,<sup>2</sup> Bi&oacute;l, Roc&iacute;o Herrera L,<sup>1</sup> Zootec, Luis Arbel&aacute;ez R,<sup>2</sup> Ph.D, Miguel Pe&ntilde;a J,<sup>3</sup> MVZ, Henry Vel&aacute;squez P,<sup>3</sup> M.Sc, Aureliano Hern&aacute;ndez V,<sup>4</sup> Ph.D, Jaime Cardozo C,<sup>1</sup>* Ph.D.</b></p>     <p><sup>1</sup>Corporaci&oacute;n Colombiana de Investigaci&oacute;n Agropecuaria CORPOICA. Centro de Biotecnolog&iacute;a y Bioindustria. Laboratorio de Microbiolog&iacute;a Molecular. Cundinamarca, Colombia.    <BR>    <sup>2</sup>Universidad de Pamplona. Laboratorio del Grupo de Investigaci&oacute;n en Qu&iacute;mica. Ciudad universitaria. Pamplona, Norte de Santander, Colombia.    <br>    <sup>3</sup>CORPOICA. Centro de Reproducci&oacute;n Integral Animal (CRIA). Centro de Investigaci&oacute;n La Libertad. Km 21 v&iacute;a Pto. L&oacute;pez, Villavicencio, Colombia.    <br>     <sup>4</sup>Universidad Nacional de Colombia. Facultad de Medicina Veterinaria y de Zootecnia. Bogot&aacute;, Colombia.</p>         <p> *Correspondencia: <a href="mailto:jcardozo@corpoica.org.co">jcardozo@corpoica.org.co</a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Recibido: Mayo de 2011; Aceptado: Enero de 2012.</p>  <hr>      <p><b>RESUMEN</b></p>     <p><b>Objetivo.</b> El objetivo de este trabajo fue evaluar el efecto de la adici&oacute;n de prote&iacute;nas del plasma seminal sobre el porcentaje de espermatozoides bovinos viables post-descongelaci&oacute;n. <b>Materiales y m&eacute;todos.</b> Los espermatozoides se congelaron usando dos medios (citrato-fructosa-yema y Bioxcell&reg;) y la obtenci&oacute;n de prote&iacute;nas de plasma seminal de bajo peso molecular se realiz&oacute; por medio de cromatograf&iacute;a l&iacute;quida de baja presi&oacute;n. Las prote&iacute;nas de inter&eacute;s eluyeron en las fracciones 21-25 y se sometieron a electroforesis en una y dos dimensiones. Los espermatozoides se incubaron a 37&deg;C durante una hora, con 0.5, 1.0, 1.5 y 2.0 mg de la fracci&oacute;n 21-25.  Se incluyeron dos tratamientos adicionales: uno con prote&iacute;nas totales del plasma seminal y otro sin prote&iacute;na.<b> Resultados.</b> La electroforesis bidimensional de las fracciones confirm&oacute; la presencia de siete puntos de prote&iacute;na de bajo peso molecular (14-16 kDa y punto Isoel&eacute;ctrico de 5.0 - 5.5). La adici&oacute;n de estas prote&iacute;nas aument&oacute; 20% (p&lt;0.05), el porcentaje de espermatozoides viables post-descongelaci&oacute;n en muestras congeladas en medio citrato-fructosa-yema (con dosis de 1 &oacute; 1.5 mg de prote&iacute;na/10<sup>6</sup> espermatozoides), y 25% (p&lt;0.05)  en muestras congeladas en medio Bioxcell&reg; (con dosis de 0.5 mg de prote&iacute;na/106 espermatozoides). Cryopreservation, heat shock proteins, seminal plasma, sperm capacitation, sperm Los resultados de esta investigaci&oacute;n sugieren el posible uso de prote&iacute;nas de bajo peso molecular del plasma seminal, para disminuir el efecto delet&eacute;reo de la criopreservaci&oacute;n en los espermatozoides.</p>     <p><b>Palabras clave:</b> Capacitaci&oacute;n esperm&aacute;tica, criopreservaci&oacute;n, espermatozoide, plasma seminal, prote&iacute;nas de choque t&eacute;rmico (<i>Fuente: DeCS</i>).</p> <hr>      <p><b>ABSTRACT</b></p>      <p><b>Objective.</b>This study was performed to evaluate the effect of the addition of proteins on the post-thawing viability of spermatozoa. <b>Materials and methods.</b> Spermatozoa were frozen with two different media:  Citrate-fructose and Bioxcell&reg;. The isolation of seminal plasma proteins of low molecular weight was performed through low pressure liquid chromatography. It was determined that the proteins of interest eluted in fractions 21-25, and two dimensional electrophoresis was performed. Thawed sperm was incubated at 37&deg;C for one hour with 0.5, 1, 1.5 and 2.0 mg of 21-25 fraction protein. Two additional treatments were included: one with seminal plasma total protein, and another one without protein. <b>Results.</b> Two dimensional electrophoresis of protein confirmed the presence of two bands of 14 and 16 kDa and seven spots with iso-electric points between 5.0 - 5.5 respectively. Incubation of the spermatozoa with the 21-25 fraction showed that sperm viability increases by 20% with doses of 1 and 1.5 mg of protein/106 spermatozoa in the citrate-fructose medium, and 25% with 0.5 mg of protein/106  spermatozoa in Bioxcell&reg; medium. A positive effect in sperm viability was demonstrated although it depends on the doses of protein and the cryopreservation medium used.<b> Conclusions. </b>This investigation suggests that the use of seminal plasma proteins can be useful for reducing the harmful effect on sperm cryopreservation.</p>     <p><b>Key words:</b> Cryopreservation, heat shock proteins, seminal plasma, sperm capacitation, sperm (<i>Source:DeCS</i>).</p> <hr>      <p><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></p>      <p>El plasma seminal (PS) es una mezcla de secreciones de diferentes partes del aparato reproductor masculino. Componentes del PS como carbohidratos, l&iacute;pidos, prote&iacute;nas y minerales, influyen en la capacidad fecundante de los espermatozoides (spz). El estudio de las funciones de las prote&iacute;nas del PS, ha permitido su uso en el proceso de criopreservaci&oacute;n, con el fin de incrementar la viabilidad esperm&aacute;tica post-descongelaci&oacute;n (1,2). </p>      <p>Durante la criopreservaci&oacute;n, la distribuci&oacute;n de fosfol&iacute;pidos y prote&iacute;nas en la membrana plasm&aacute;tica se altera y provoca una capacitaci&oacute;n prematura del spz, disminuyendo su viabilidad. Los estudios revelan que los cambios de temperatura afectan la integridad de las c&eacute;lulas en niveles estructurales por la rotura mec&aacute;nica de la membrana y por la redistribuci&oacute;n de los fosfol&iacute;pidos en la misma (3,4). </p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Estos da&ntilde;os se han intentado disminuir mediante el uso de diferentes crio-protectores. El m&aacute;s empleado ha sido la yema de huevo por su contenido de lipoprote&iacute;nas de baja densidad (LDL), la cual es la responsable del efecto crioprotector (5,6). Sin embargo, el uso de yema de huevo puede incrementar el riesgo de contaminaci&oacute;n microbiana y reducir la capacidad fecundante de los spz. En vista de lo anterior, se ha propuesto el uso de diluyentes que no contengan yema de huevo, como el caso de aquellos a base de lecitina de soya. El uso de estos diluyentes ha evidenciado incrementos importantes en la viabilidad post-descongelaci&oacute;n en semen bovino (7,8).</p>      <p>Se ha descrito un grupo de prote&iacute;nas &aacute;cidas del PS de bajo peso molecular (13-16 kDa), las cuales se adsorben a la membrana plasm&aacute;tica del spz y desempe&ntilde;an un papel crucial en la regulaci&oacute;n de la capacitaci&oacute;n (9,10). Estas prote&iacute;nas, son secretadas por las ves&iacute;culas seminales (11-13), y se han empleado para proteger al spz contra el estr&eacute;s t&eacute;rmico y oxidativo (14,15). Igualmente, se ha demostrado que la incubaci&oacute;n de spz <i>in vitro</i> con prote&iacute;nas de PS, puede contrarrestar los da&ntilde;os ocasionados a las c&eacute;lulas esperm&aacute;ticas sometidas a choques t&eacute;rmicos (1,13). </p>      <p>P&eacute;rez-p&eacute; et al en 2000 (14), y Col&aacute;s et al en 2009 (15), demostraron que una fracci&oacute;n de prote&iacute;nas de bajo peso molecular del PS ovino, pod&iacute;a restaurar la estructura de la membrana de forma cercana a las c&eacute;lulas intactas en spz sometidos a choque t&eacute;rmico por fr&iacute;o. </p>      <p>Seg&uacute;n lo anterior, es posible que el uso de aditivos basados en prote&iacute;nas del PS, logre revertir parcialmente los da&ntilde;os causados por los procesos de criopreservaci&oacute;n en spz de toros. El objetivo del presente estudio fue estimar el efecto de la incubaci&oacute;n de spz de toros Sanmartinero, con prote&iacute;nas de bajo peso molecular del PS, aisladas por cromatograf&iacute;a de exclusi&oacute;n, sobre el porcentaje de spz viables post-descongelaci&oacute;n. </p>       <p><b>MATERIALES Y M&Eacute;TODOS</b></p>      <p><b>Sitio de estudio y unidades experimentales.</b> Esta investigaci&oacute;n se realiz&oacute; con semen congelado de 10 toros de la raza criolla Sanmartinero, usando 3 pajillas de cada toro. Los animales, de entre 3 y 4 a&ntilde;os de edad, permanecieron en el centro de investigaci&oacute;n La Libertad de CORPOICA en condiciones adecuadas de salud, bajo pastoreo en praderas de <i>Brachiaria decumbens</i>. </p>      <p>El semen se colect&oacute; por electroeyaculaci&oacute;n y se determinaron los par&aacute;metros convencionales de calidad seminal: viabilidad (integridad de la membrana), motilidad y concentraci&oacute;n esperm&aacute;tica al momento de la eyaculaci&oacute;n. Esta &uacute;ltima se determin&oacute; con un Spermacue Minitube&reg;. La viabilidad esperm&aacute;tica se determin&oacute; mediante recuento de spz con tinci&oacute;n diferencial Carboxifluoresce&iacute;na-ioduro de propidio (16), para lo cual la muestra de semen descongelado se diluy&oacute; en mHTF (1:35), posteriormente se le adicion&oacute; 5&micro;l de diacetato de carboxifluoresce&iacute;na (10 &micro;M en agua destilada), 5&micro;l de ioduro de propidio (7.3 &micro;M en DMSO) y 5&micro;l de formaldeh&iacute;do 1.7 mM, para inmovilizar las c&eacute;lulas con objeto de lograr una mejor observaci&oacute;n. La muestra se incub&oacute; a 37&deg;C durante 15 minutos, al cabo de los cuales se colocaron 8 &micro;l de la muestra sobre una l&aacute;mina portaobjeto. Se contaron 200 c&eacute;lulas por al&iacute;cuota con un objetivo 40x en un microscopio con iluminaci&oacute;n epifluorescente, la viabilidad se determin&oacute; como se mencion&oacute; anteriormente en la cual los spz con membrana &iacute;ntegra toman un color verde y los que presentan da&ntilde;o, un color rojo. La motilidad individual se determin&oacute; por an&aacute;lisis visual de una al&iacute;cuota de 8 &micro;l bajo un microscopio &oacute;ptico con objetivo de 40x, teniendo en cuenta s&oacute;lo los spz con movimiento progresivo en varios campos &oacute;pticos. </p>      <p><b>Criopreservaci&oacute;n del semen.</b> La criopreservaci&oacute;n se realiz&oacute; con dos diluyentes diferentes: Citrato-fructosa con yema de huevo (CFY) y un medio comercial para congelaci&oacute;n (Bioxcell&reg;, IMV Francia). El medio de criopreservaci&oacute;n CFY se prepar&oacute; usando citrato de sodio 29 g/L, fructosa 12.5 g/L, penicilina 100 UI/ml, 1 mg de estreptomicina y yema de huevo 20% (fracci&oacute;n A del diluyente), mientras la fracci&oacute;n B se prepar&oacute; con 86% de la fracci&oacute;n A y 14% de glicerol. </p>      <p>La disminuci&oacute;n de la temperatura de la muestra seminal en el medio crioprotector se hizo de forma progresiva de 37 a 5&deg;C a raz&oacute;n de 0.5&deg;C por minuto aproximadamente. Alcanzada la temperatura de 5&deg;C, se adicion&oacute; la fracci&oacute;n B (en la misma cantidad de la mezcla entre la fracci&oacute;n A y semen), y se mantuvo el semen a esta temperatura durante 4-6 horas. La congelaci&oacute;n con el medio comercial Bioxcell&reg; se realiz&oacute; de la misma forma que con el medio citrato-fructosa, reemplazando las fracciones A y B  por las 1 y 2 del Bioxcell&reg;. El semen se llev&oacute; a una concentraci&oacute;n de 70 x 10<sup>6</sup> spz por ml, se empac&oacute; en pajillas de 0.5 ml, las cuales se sellaron por ultrasonido y se llevaron a vapores de nitr&oacute;geno l&iacute;quido durante 10 min hasta alcanzar -120&deg;C. Posteriormente el semen se introdujo en nitr&oacute;geno l&iacute;quido para alcanzar una temperatura de -196&deg;C. S&oacute;lo se usaron las pajillas con motilidad individual progresiva post-descongelaci&oacute;n &ge;40 %, despu&eacute;s de 48 horas. </p>      <p><b>Colecci&oacute;n de PS y cuantificaci&oacute;n de prote&iacute;nas.</b> El PS se obtuvo por centrifugaci&oacute;n del semen a 10.500 x g durante 5 min a 4&deg;C dos veces sucesivas. El sobrenadante obtenido se filtr&oacute; mediante una membrana Millipore 6 V de 0.22 &micro;m. Al filtrado se le adicion&oacute; fenilmetilsulfonil fluoruro (PMSF) 5 &micro;M (1.0 &micro;l por cada ml de PS) disuelto en dimetilsulfoxido (DMSO), como agente inhibidor de serinoproteasas y se guard&oacute; a -20&deg;C hasta su uso. Posteriormente se realiz&oacute; la cuantificaci&oacute;n de prote&iacute;nas de las muestras de PS mediante espectrofotometr&iacute;a A<sub>280</sub>. Se us&oacute; el coeficiente de absortividad molar (&epsilon;<sup>1%</sup>=6.67 M-1cm-1) de la alb&uacute;mina s&eacute;rica bovina BSA.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Separaci&oacute;n de fracciones prote&iacute;cas por cromatograf&iacute;a de exclusi&oacute;n por tama&ntilde;o.</b> Las prote&iacute;nas del PS fueron separadas por cromatograf&iacute;a de exclusi&oacute;n, en el Laboratorio del Grupo de Investigaci&oacute;n en Qu&iacute;mica de la Facultad de Ciencias B&aacute;sicas, de la Universidad de Pamplona. Para esta separaci&oacute;n se utiliz&oacute; el cromat&oacute;grafo BioLogic de Bio-rad y una columna de 1 x 120 cm, con 79 ml de Sephacryl S-200 HR (Amersham Biosciences) como fase estacionaria, que se lav&oacute; previamente con 100 ml de NaOH 0.1 M y 2 litros de agua destilada. La matriz se equilibr&oacute; con tamp&oacute;n fosfato 0.05 M, pH 8.0 a una velocidad de 0.25 ml/min. Se aplic&oacute; 1 ml de PS (170 mg de prote&iacute;na), posteriormente se eluy&oacute; con 200 ml de la misma soluci&oacute;n tamp&oacute;n y a la misma velocidad que la de equilibrio, y se recogieron fracciones de 4 ml por tubo. En cada tubo se determin&oacute; la concentraci&oacute;n de prote&iacute;nas espectrofotom&eacute;tricamente a A<sub>280</sub> nm, empleando el coeficiente de absorci&oacute;n molar de 0.667.  Los picos obtenidos fueron colectados y concentrados a trav&eacute;s de una celda de ultrafiltraci&oacute;n Amicon (Millipore). Una vez concentrados, se filtraron de nuevo en microfiltros de 3 kDa para eliminar las sales y se sometieron a liofilizaci&oacute;n durante 24 horas, luego de las cuales se almacenaron a -20&deg;C hasta su uso. </p>      <p><b>Electroforesis unidimensional (SDS-PAGE).</b> Las fracciones de prote&iacute;nas obtenidas por cromatograf&iacute;a, se sometieron a electroforesis en geles de poliacrilamida con dodecilsulfato de sodio (SDS-PAGE), de acuerdo con el m&eacute;todo de Laemmli (17). Los geles se elaboraron a una concentraci&oacute;n de poliacrilamida del 15%; Se utilizaron 5 &micro;g de prote&iacute;na de las fracciones 21-25, y se diluyeron 1:1 (v/v) con la soluci&oacute;n tamp&oacute;n de muestra  (20% Glicerol, 2% SDS, 0.5 M Tris-HCl pH 6.8, 10% &beta;-mercaptoetanol, y 0.05% de azul de bromofenol). Las muestras se desnaturalizaron incubando 5 minutos a 100&deg;C y la electroforesis se realiz&oacute; a 250 V, 0.04 &Omega;. . Las bandas se visualizaron por tinci&oacute;n con Azul brillante de Comassie. </p>      <p><b>Electroforesis bidimensional (2D PAGE).</b> Las fracciones (21-25) con prote&iacute;nas del PS de bajo peso molecular, se sometieron a electroforesis bidimensional. La separaci&oacute;n electrofor&eacute;tica se llev&oacute; a cabo primero por puntos isoel&eacute;ctricos, en una c&aacute;mara de isoelectroenfoque <i>IEF protean</i> de <i>Bio Rad</i>, utilizando tiras de poliacrilamida en gradientes de pH inmovilizado (IPGs) de 8 cm de largo, y un rango de pH de 4 a 7. Las tiras se hidrataron de forma pasiva (toda la noche) para lo cual se adicionaron 100 &micro;g de prote&iacute;na total a una soluci&oacute;n tamp&oacute;n compuesta por Urea 8M, CHAPS 4% p/v, Ditiotreitol (DTT) 50 mM y anfolitos 2% v/v, al que se adicion&oacute; 2 &micro;l de tributilfosfina (TBP) y 0.75 &micro;l de anfolitos en el momento de colocar la tira. </p>      <p>Las tiras enfocadas se sometieron a equilibrio en dos pasos, cada uno de 15 min. En el primer paso se sumergieron en un tamp&oacute;n con urea 6 M, Tris 0.375 M, pH 8.8, SDS 2%, glicerol 20%, DTT 2% (w/v), y en el segundo paso se sumergieron en un tamp&oacute;n que difiere del primero en la sustituci&oacute;n de DTT por Iodoacetamida 2.5% (w/v).</p>      <p>La segunda dimensi&oacute;n se realiz&oacute; en minigeles de poliacrilamida en gradiente de concentraci&oacute;n lineal de 10% a 20%. Las tiras se fijaron a los geles mediante agarosa al 1% y azul de bromofenol a 2%. La separaci&oacute;n por peso molecular se realiz&oacute; en una c&aacute;mara de electroforesis <i>Miniprotean cell</i> de <i>Bio Rad</i>&reg; a 85 voltios durante 180 min.  La visualizaci&oacute;n de los puntos de prote&iacute;na se efectu&oacute; de la misma manera que los geles en una dimensi&oacute;n. </p>      <p><b>Documentaci&oacute;n de los geles y an&aacute;lisis de im&aacute;genes.</b> Todos los geles se digitalizaron en un documentador Gel Doc XR (Bio Rad&reg;). El an&aacute;lisis de las im&aacute;genes de los geles en una dimensi&oacute;n se realiz&oacute; con el programa Quantity One (Bio Rad&reg;) y los geles en dos dimensiones con el programa PD Quest (Bio Rad&reg;).</p>      <p><b>Adici&oacute;n de las prote&iacute;nas separadas por cromatograf&iacute;a al semen descongelado.</b> Para evaluar el efecto de la adici&oacute;n de prote&iacute;nas de bajo peso molecular, en el porcentaje de spz viables post-descongelaci&oacute;n, de cada pajilla se separaron al&iacute;cuotas de un mill&oacute;n de spz y se asignaron a uno de los siguientes tratamientos: T1 (control negativo sin adici&oacute;n de prote&iacute;nas), T2 (1.0 mg de prote&iacute;nas totales del PS, control positivo) y las siguientes con distintas cantidades del concentrado de prote&iacute;nas obtenido de las fracciones 21-25 resuspendidas en Human Tubular Fluid m&eacute;dium (mHTF): T3 (0.5 mg), T4 (1.0 mg), T5 (1.5 mg), T6 (2.0 mg). Todas las muestras se incubaron a 37 &deg;C durante 1 hora. Finalizada la incubaci&oacute;n, se determin&oacute; la viabilidad esperm&aacute;tica mediante el m&eacute;todo del ioduro de propidio-diacetato de carboxifluoresce&iacute;na (16). El incremento porcentual en la viabilidad esperm&aacute;tica por efecto de la incubaci&oacute;n con prote&iacute;nas, se determin&oacute; con respecto al control negativo.</p>      <p>El efecto de la adici&oacute;n de prote&iacute;nas del PS en la reversi&oacute;n del da&ntilde;o de la membrana esperm&aacute;tica, se estim&oacute; por la f&oacute;rmula desarrollada por Barrios et al (1):    <br>   </p>     <p>% reversi&oacute;n =<img src="img/revistas/mvz/v18n1/v18n1a11g1.jpg"></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Donde:</p>     <p>V<sub>w</sub> = viabilidad de la muestra fresca antes de la congelaci&oacute;n    <br>   V<sub>c60</sub> = viabilidad de la muestra control al cabo de una hora     <br>   V<sub>p60</sub> = viabilidad de la muestra con prote&iacute;nas al cabo de una hora </p>     <p>Este porcentaje representa la relaci&oacute;n entre las c&eacute;lulas con viabilidad recuperada y las te&oacute;ricamente recuperables. </p>     <p><b>An&aacute;lisis estad&iacute;stico.</b> Se emple&oacute; un dise&ntilde;o completamente al azar con arreglo factorial (4x2) para el an&aacute;lisis de los datos, de acuerdo con el siguiente modelo:</p>     <p>Y<sub>ij</sub>= &micro; + &alpha;<sub>i</sub> + &beta;<sub>j</sub>+ (&alpha;<sub>i</sub> &beta;<sub>j</sub>)+E<sub>ij</sub></p>     <p>Donde:</p>     <p>Y<sub>ij</sub>= Porcentaje de recuperaci&oacute;n de la viabilidad en las pajillas descongeladas     <br>   &micro;= Media total    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   &alpha;<sub>i</sub>:= Efecto de la dosis de fracci&oacute;n 21-25 obtenida por exclusi&oacute;n    <br>   &beta;<sub>j</sub> = Efecto del medio de criopreservaci&oacute;n     <br>   (&alpha;<sub>i</sub> &beta;<sub>j</sub>) = Efecto de la interacci&oacute;n    <br>   E<sub>ij</sub>= Error experimental</p>     <p>Adicionalmente se realiz&oacute; un an&aacute;lisis de varianza para determinar el efecto de los tratamientos y una prueba de comparaci&oacute;n LS MEANS para evaluar las diferencias en el porcentaje de reversi&oacute;n del da&ntilde;o ocasionado por la criopreservaci&oacute;n en la membrana esperm&aacute;tica.</p>       <p><b>RESULTADOS </b></p>      <p><b>Separaci&oacute;n parcial de las prote&iacute;nas del plasma seminal por cromatograf&iacute;a de exclusi&oacute;n y electroforesis Uni-Bidimensional</b>. En el cromatograma de exclusi&oacute;n (Figura 1), se visualizan 2 picos, el primero constituido por el contenido de los tubos 10 al 20 (que se denominar&aacute;n fracciones) y el segundo de los tubos 21 al 25. Se valoraron midiendo la concentraci&oacute;n de prote&iacute;nas a una longitud de onda de 280 nm, utilizando un coeficiente de absorci&oacute;n de 6.67 M<sup>-1</sup>/cm<sup>-1</sup>. </p>     <p align="center"><img src="img/revistas/mvz/v18n1/v18n1a11f1.jpg"><a name="fig1"></a></p>      <p>El contenido proteico de cada uno de los tubos que se encuentran en estos picos se analiz&oacute; electrofor&eacute;ticamente por medio de SDS-PAGE al 15% (<a href="#fig2">Figura 2</a>), para identificar las bandas de prote&iacute;nas contenidas en cada fracci&oacute;n. Desde la fracci&oacute;n F10 hasta la F25, se identificaron prote&iacute;nas de pesos moleculares, entre 12 y 72 kDa. El concentrado de las fracciones 21-25 fue identificado como la fracci&oacute;n donde se encuentran las prote&iacute;nas de bajo peso molecular (entre 14 y 16 kDa) (<a href="#fig2">Figura 2</a>).</p>     <p align="center"><img src="img/revistas/mvz/v18n1/v18n1a11f2.jpg"><a name="fig2"></a></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Este concentrado de prote&iacute;nas se someti&oacute; a electroforesis bidimensional en rango de pH de 4 a 7. Se evidenci&oacute; la presencia de 2 puntos en la banda de 14  y 5 puntos en la de 16 kDa (<a href="#fig3">Figura 3</a>) lo que podr&iacute;a indicar que ambas bandas comprenden prote&iacute;nas con diferencias post-traduccionales, como ya se ha descrito en ovino (13,18)</p>     <p align="center"><img src="img/revistas/mvz/v18n1/v18n1a11f3.jpg"><a name="fig3"></a></p>      <p><b>Efecto de la incubaci&oacute;n de los espermatozoides con la fracci&oacute;n 21 a 25  obtenida por cromatograf&iacute;a de exclusi&oacute;n. </b>La adici&oacute;n de la fracci&oacute;n 21-25, evidenci&oacute; efectos que difieren de acuerdo con la dosis y al medio de criopreservaci&oacute;n empleados. El porcentaje de spz viables postincubaci&oacute;n, en el tratamiento control sin prote&iacute;nas adicionadas fue de 39.8&plusmn;8.2%, a partir del cual se calcul&oacute; el incremento en viabilidad en los dem&aacute;s tratamientos. El mayor porcentaje de incremento en la viabilidad post-incubaci&oacute;n fue 22.0&plusmn;6.5% (p&lt;0.05) y se consigui&oacute; con dosis de 1.0 y 1.5 mg mg/106 spz, de la fracci&oacute;n proteica en estudio, cuando los espermatozoides se criopreservaron con medio CFY (<a href="#fig4">Figura 4</a>).</p>     <p align="center"><img src="img/revistas/mvz/v18n1/v18n1a11f4.jpg"> <a name="fig4"></a></p>      <p>Por otra parte, el incremento en el porcentaje de spz viables post incubaci&oacute;n fue mayor (25.2&plusmn;5.3% p&lt;0.05) a una dosis de 0.5 mg/10<sup>6</sup> spz., cuando los spz se criopreservaron en el medio comercial Bioxcell&reg;. Sin embargo, cuando se utilizaron dosis superiores a 0.5 mg/10<sup>6</sup> spz (entre 1.0 y 2.0 mg/10<sup>6</sup> spz) se evidenci&oacute; una disminuci&oacute;n significativa (p&lt;0.05) de la viabilidad esperm&aacute;tica postincubaci&oacute;n (<a href="#fig4">Figura 4</a>).</p>      <p>La viabilidad esperm&aacute;tica de las muestras frescas, medida a trav&eacute;s de la tinci&oacute;n carboxifluoresceina-ioduro de propidio, fue en promedio de 70.7&plusmn;6.1%, superior a la viabilidad  post-descongelaci&oacute;n promedio de todas las pajillas la cual fue de 28.0&plusmn;5.2% (<a href="#tab1">Tabla 1</a>).</p>     <p align="center"><img src="img/revistas/mvz/v18n1/v18n1a11t1.jpg"><a name="tab1"></a></p>      <p>Cuando los valores de incremento porcentual de la viabilidad esperm&aacute;tica, se incluyeron en la f&oacute;rmula propuesta por Barrios et al (1) para estimar el % de recuperaci&oacute;n de la viabilidad de los espermatozoides, se evidenci&oacute; que el &uacute;nico tratamiento que tuvo un claro efecto de reversi&oacute;n del da&ntilde;o por criopreservaci&oacute;n es aquel que emple&oacute; una dosis de 0.5 mg/10<sup>6</sup> spz (15.23%, p&lt;0.05), en espermatozoides congelados con el medio comercial Bioxcell&reg; (<a href="#fig5">Figura 5</a>).</p>     <p align="center"><img src="img/revistas/mvz/v18n1/v18n1a11f5.jpg"><a name="fig5"></a></p>        <p><b>DISCUSI&Oacute;N</b></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El an&aacute;lisis electrofor&eacute;tico unidimensional evidenci&oacute; dos bandas de 14 y 16 kDa, que se encuentran en las fracciones 21 a 25.  La cantidad relativa de cada banda (entre 26 y 22%) y su aparici&oacute;n en todas las fracciones, demostrada en la electroforesis unidimensional, indic&oacute; que estas prote&iacute;nas son las m&aacute;s abundantes dentro del PS. En este sentido se ha evidenciado que las prote&iacute;nas BSP, son las m&aacute;s abundantes en el PS bovino (2,19,22,23). La concentraci&oacute;n de estas prote&iacute;nas en el PS est&aacute; entre 20 y 40 mg/ml, lo que corresponde a una concentraci&oacute;n de entre el 30 y el 60% de las prote&iacute;nas totales del PS.</p>      <p>La banda de 14 kDa coincide con el peso molecular de las prote&iacute;nas PDC 109 y aunque dicha banda puede contener m&aacute;s prote&iacute;nas de peso molecular igual o cercano, es muy posible que el concentrado de fracciones 21 a 25 obtenido en la presente investigaci&oacute;n, contenga cierta cantidad de estas prote&iacute;nas. El an&aacute;lisis electrofor&eacute;tico bidimensional evidenci&oacute; la presencia de varios puntos, dentro de los cuales podr&iacute;an estar las prote&iacute;nas PDC-109; sin embargo es necesario llevar a cabo m&aacute;s estudios encaminados a la identificaci&oacute;n de estos puntos.</p>      <p>Por otro lado, Barrios et al (1) lograron separar fracciones similares a partir de PS ovino. En las fracciones que separaron se encontraron dos bandas de prote&iacute;na de 14 y 20 kDa en lo que denominaron fracci&oacute;n 6. Estas dos bandas representaron cerca del 70% de las prote&iacute;nas totales del PS ovino. La fracci&oacute;n 6 se seleccion&oacute; para ser usada en pruebas de reversi&oacute;n de da&ntilde;o en membrana de spz sometidos a choque t&eacute;rmico por bajas temperaturas.</p>      <p>La adici&oacute;n de la fracci&oacute;n cromatogr&aacute;fica 21-25 evidenci&oacute; que existe un aumento en la viabilidad post incubaci&oacute;n de alrededor del 20% cuando se usa entre 1 y 1.5 mg de la fracci&oacute;n proteica por cada mill&oacute;n de spz descongelados. Esta dosis es adecuada cuando se usa un crioprotector con yema de huevo. Adem&aacute;s, se observ&oacute; un aumento similar con una dosis menor de prote&iacute;na de las fracciones 21-25 (0.5 mg/mill&oacute;n de spz) cuando se usa medio comercial Bioxcell&reg; en la congelaci&oacute;n. Esto &uacute;ltimo sugiere la posibilidad de que el medio comercial contenga alg&uacute;n componente que pueda tener interacci&oacute;n con las prote&iacute;nas contenidas en las fracciones 21-25. </p>      <p>Por otro lado, el tratamiento con el conjunto de prote&iacute;nas del PS, evidenci&oacute; un efecto contrario, disminuyendo la viabilidad del semen luego de ser incubado con ellas. Asimismo se ha demostrado que el PS completo en exceso tiene un efecto nocivo para la viabilidad esperm&aacute;tica (22). Por su parte, Barrios et al (1), describi&oacute;, en ovinos, que la adici&oacute;n del conjunto de prote&iacute;nas de PS, aunque no disminuye la viabilidad despu&eacute;s de someter los spz a choque t&eacute;rmico por fr&iacute;o, tiene un efecto de recuperaci&oacute;n de la viabilidad menor que el ejercido por la adici&oacute;n de la fracci&oacute;n 6 (con prote&iacute;nas de 14 y 20 kDa), y que la adici&oacute;n de fracciones de PS, que contienen prote&iacute;nas con pesos moleculares superiores a 60 kDa, no tiene mayor efecto en la recuperaci&oacute;n de la viabilidad del semen ovino. </p>      <p>Los resultados de la presente investigaci&oacute;n sugieren la posibilidad de que sean las prote&iacute;nas de bajo peso molecular presentes en la fracci&oacute;n 21-25 del PS, las que intervienen en la recuperaci&oacute;n de la membrana del spz bovino sometido a criopreservaci&oacute;n. </p>      <p>Cuando en el an&aacute;lisis de los datos se tiene en cuenta el descenso de la viabilidad desde el momento de la recogida de la muestra, se logra apreciar una recuperaci&oacute;n de la viabilidad esperm&aacute;tica post incubaci&oacute;n de alrededor de 15%, con una dosis de 0.5 mg de la fracci&oacute;n 21-25 por mill&oacute;n de spz, previamente congelados en medio Bioxcell&reg;. Dosis m&aacute;s altas parecen no tener mayor efecto, e incluso algunas son nocivas para la viabilidad post incubaci&oacute;n.</p>      <p>El trabajo reportado por Barrios et al (1) para semen ovino, indica que la dosis m&iacute;nima para obtener un efecto de reversi&oacute;n significativo (p&lt;0.05), corresponde a 0.5 mg/10<sup>6</sup> spz de la denominada &ldquo;Fracci&oacute;n 6&rdquo;. Sin embargo, observaron un efecto reparador dosis dependiente hasta 2.5 mg/10<sup>6</sup> spz. Es posible que el efecto negativo evidenciado en la presente investigaci&oacute;n sea debido a una interferencia del medio comercial empleado para la congelaci&oacute;n del semen. </p>      <p>Se ha descrito que el proceso de congelaci&oacute;n - descongelaci&oacute;n tiene un efecto negativo en la integridad y la funcionalidad de la membrana esperm&aacute;tica. Esta membrana es fundamental para el metabolismo esperm&aacute;tico y para que el spz lleve a cabo varios procesos involucrados en la fecundaci&oacute;n (24). Se ha demostrado que el PS puede suprimir y revertir la capacitaci&oacute;n(decapacitar spz previamente capacitados) (12). Por tanto, los presentes resultados podr&iacute;an  deberse al efecto de adsorci&oacute;n a la membrana esperm&aacute;tica que presentan prote&iacute;nas espec&iacute;ficas del PS. Prote&iacute;nas como las BSP (posiblemente contenidas en la fracci&oacute;n 21-25), poseen la capacidad de adsorci&oacute;n a la membrana plasm&aacute;tica por su interacci&oacute;n con los fosfol&iacute;pidos de la misma (9,19,22,23), lo que permite explicar en parte, el efecto  de recuperaci&oacute;n de la viabilidad esperm&aacute;tica evidenciada por la fracci&oacute;n. El efecto decapacitante de &eacute;stas prote&iacute;nas se encuentra asociado a su cantidad. Es posible que dosis m&aacute;s altas de la fracci&oacute;n, capaciten a los spz en lugar de inhibir su capacitaci&oacute;n, lo que podr&iacute;a explicar el efecto negativo observado cuando se adicionaron dosis de la fracci&oacute;n, superiores a 0.5 mg/10<sup>6</sup> spz. De esta manera, aunque existe recuperaci&oacute;n de la viabilidad esperm&aacute;tica, al adicionar prote&iacute;nas semi-purificadas contenidas en la fracci&oacute;n 21-25, el efecto de recuperaci&oacute;n post incubaci&oacute;n, depende tambi&eacute;n de la cantidad adicionada y del medio de congelaci&oacute;n empleado.</p>      <p>El medio Bioxcell&reg; es un crioprotector comercial fabricado a base de lecitina (fosfatidilcolina) de soya. La fosfatidilcolina se compone de &aacute;cidos grasos poliinsaturados de 18 carbonos y colina; este compuesto est&aacute; presente en las bicapas lip&iacute;dicas de las membranas celulares. Se ha determinado que las prote&iacute;nas BSP A1/A2 interact&uacute;an con la colina de los fosfol&iacute;pidos presentes en la membrana esperm&aacute;tica durante la eyaculaci&oacute;n (9). Dado que las prote&iacute;nas BSP estimulan la salida de fosfol&iacute;pidos, es posible que la fracci&oacute;n 21-25, a&ntilde;adida a spz descongelados (criopreservados con Bioxcell&reg;), presente una fuerte interacci&oacute;n con el medio de criopreservaci&oacute;n, raz&oacute;n por la cual la adici&oacute;n de la fracci&oacute;n en cantidades superiores a 0.5 mg/10<sup>6</sup> spz, posiblemente desencadene procesos de capacitaci&oacute;n esperm&aacute;tica, disminuyendo el porcentaje de spz viables.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Sin embargo, cuando se emple&oacute; el medio citrato-fructosa-yema de huevo, la cantidad de la fracci&oacute;n que increment&oacute; los porcentajes de viabilidad esperm&aacute;tica fue mayor que cuando se emple&oacute; Bioxcell&copy; en la congelaci&oacute;n. A diferencia del Bioxcell&copy;, la yema de huevo contiene lipoprote&iacute;nas de baja densidad (LDL) adem&aacute;s, de fosfatidilcolina. En este sentido, Manjunath et al (24) demostraron que el efecto protector de la yema de huevo se debe a la interacci&oacute;n entre las prote&iacute;nas BSP y las LDL de la yema.  El hecho de que la cantidad de prote&iacute;nas que result&oacute; eficaz cuando los spz se congelaron con el medio que conten&iacute;a yema de huevo sea mayor podr&iacute;a deberse a la interacci&oacute;n de las LDL presentes en la yema de huevo con las prote&iacute;nas adicionadas en la fracci&oacute;n. Estos resultados abren camino a nuevas investigaciones que permitan ratificar el efecto de las prote&iacute;nas del plasma seminal sobre espermatozoides descongelados.</p>      <p>Los datos obtenidos permiten concluir que la adici&oacute;n de las fracciones 21-25, de PS que contienen prote&iacute;nas de bajo peso molecular, revierte en parte el efecto delet&eacute;reo ocasionado en la membrana esperm&aacute;tica, por la criopreservaci&oacute;n. La incubaci&oacute;n de spz, con las fracciones proteicas 21-25 increment&oacute; la viabilidad esperm&aacute;tica post descongelaci&oacute;n de eyaculados criopreservados en diferentes medios. Este incremento en el porcentaje de spz viables post incubaci&oacute;n, vari&oacute; dependiendo de la cantidad de prote&iacute;na de la fracci&oacute;n 21-25 utilizada en la incubaci&oacute;n. Se evidenci&oacute; una disminuci&oacute;n en la viabilidad  post incubaci&oacute;n, cuando los spz congelados en medio comercial, se incubaron con dosis mayores a 0.5 mg/106 spz de la fracci&oacute;n proteica 21-25.</p>      <p>Los resultados de este trabajo, sugieren la realizaci&oacute;n de nuevas investigaciones, que involucren el uso de prote&iacute;nas extra&iacute;das y purificadas del PS en los protocolos de criopreservaci&oacute;n, con el fin de aumentar las tasas de fertilidad del semen cr&iacute;opreservado. </p>      <p><b>Agradecimientos</b></p>      <p>Este trabajo hizo parte del proyecto &ldquo;Desarrollo de alternativas para mejorar la viabilidad del semen en los procesos de criopreservaci&oacute;n de toros Sanmartinero y Ceb&uacute;&rdquo; financiado por el Ministerio de Agricultura, IICA y FEDEGAN. Fue posible gracias a Eliana Neira, Gustavo Quijano, Samuel Correa, Guillermo Onofre y Yolmar Zorro.</p> <hr>       <p><b>REFERENCIAS</b></p>      <!-- ref --><p>1. Barrios B, Perez PE, Gallego M. Seminal plasma proteins revert the cold-shock damage on ram sperm membrane. Biol Reprod 2000; 63:1531-1537.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000089&pid=S0122-0268201300010001100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>2. Moura A, Hasan K. Identification of proteins in accessory sex gland fluid associated with fertility indexes of dairy bulls. J Androl 2006; 27(2):201-212.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000091&pid=S0122-0268201300010001100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>3. Watson PF. Cooling of spermatozoa and fertility capacity. Reprod Domest Anim 1999; 31:135-40.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000093&pid=S0122-0268201300010001100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>4. Moussa M, Matinet V, Trimeche A, Tainturier D, Anton M.  Low density lipoproteins extracted from hen egg yolk by an easy method: cryoprotective effect on frozen-thawed bull semen. Theriogenology 2002; 57:1695-706.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000095&pid=S0122-0268201300010001100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>5. Gil J, Rodiguez-Irazoqui M, Lundeheim N, Soderquist L, Rodriguez-Martinez H. Fertility of ram semen frozen in Bioexcell and used for cervical artificial insemination. Theriogenology 2003; 59:1157-70.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000097&pid=S0122-0268201300010001100005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>6. Forouzanfar M, Sharafi SM, Hosseini S, Ostadhosseinix M, Hajian L, Hosseini P et al. In vitro comparison of egg yolk-based and soybean lecithin-based extenders for cryopreservation of ram semen. Theriogenology 2010; 73:480-487.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000099&pid=S0122-0268201300010001100006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>7. Bousseau S, Brillard JP, Guienne M, Guerin B, Camus A, Lechat M. Comparison of bacteriological qualities of various egg yolk sources and the <i>in vitro</i> and <i>in vivo</i> fertilizing potential of bovine semen frozen in egg yolk or lecithin-based diluents. Theriogenology 1998; 50:699-706.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000101&pid=S0122-0268201300010001100007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>8. Gwathmey T M. PDC-109 (BSP-A1/A2) promotes bull sperm binding to oviductal epithelium <i>in vitro</i> and may be involved in forming the oviductal sperm reservoir. Biol Reprod 2003; 69:809-815.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000103&pid=S0122-0268201300010001100008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>9. Manjunath P, Lefevbre J, Wright W. 2009. New nomenclature for mammalian BSP genes. Biol Reprod 2009; 80:394-397.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000105&pid=S0122-0268201300010001100009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>10. Barrios B, Fern&aacute;ndez-Juan M, Mui&ntilde;o-Blanco T, Cebri&aacute;n-P&eacute;rez J.A. Immunocytochemical localization and biochemical characterization of two seminal plasma proteins which protect ram spermatozoa against cold-shock. J Androl 2005; 26:539-549.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000107&pid=S0122-0268201300010001100010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>11. Desnoyers L, Therien I, Manjunath, P. Characterization of the major proteins of bovine seminal fluid by two dimensional polyacrilamide gel electrophoresis. Mol Reprod Dev 1994; 37:425-435.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000109&pid=S0122-0268201300010001100011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>12. Cross NL. Multiple effects of seminal plasma on the acrosome reaction of human sperm. Mol Reprod Dev 1993; 35:316-323.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000111&pid=S0122-0268201300010001100012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>13. Fern&aacute;ndez-Juan M, Gallego M, Barrios B, Osada J, Cebri&aacute;n-P&eacute;rez J.A, Mui&ntilde;o-Blanco T.  Immunohistochemical localization of sperm-preserving proteins in the ram reproductive tract. J Androl 2006; 27:588-595.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000113&pid=S0122-0268201300010001100013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>14. Perez-Pe R, Cebri&aacute;n-Perez J, Mui&ntilde;o-Blanco T. Semen plasma proteins prevent cold-shock membrane damage to ram spermatozoa. Theriogenology 2000; 56:425-434.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000115&pid=S0122-0268201300010001100014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>15. Colas C, Junquera C, Perez-Pe R, Cebri&aacute;n-P&eacute;rez JA, Mui&ntilde;o-Blanco T. Ultrastructural study of the ability of semnial plasma proteins to protect ram spermatozoa against cold-shock. Microsc Res Tech 2009; 72:566-572.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000117&pid=S0122-0268201300010001100015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>16. Harrison RA, Vickers S. Use of fluorescent probes to assess membrane integrity in mammalian spermatozoa. J Reprod Fertil 1990; 88:342-353.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000119&pid=S0122-0268201300010001100016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>17. Laemmli UK. Cleavage of structural proteins during the assembly of the head of bacteriophage T4. Nature 1970; 227:680-685.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000121&pid=S0122-0268201300010001100017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>18. Cardozo J.A , Fern&aacute;ndez-Juan M, Forcada F, Abecia, A, Muino-Blanco T. Cebrian-P&eacute;rez J. 2006. Monthly variations in ovine seminal plasma proteins analyzed by two dimensional polyacrylamide gel electrophoresis. Theriogenology 2006; 66:841-850.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000123&pid=S0122-0268201300010001100018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>19. Therien I, Moreau R, Manjunath P. Bovine seminal plasma phosphplipids binding proteins stimulate phospholipids efflux from epididymal sperm. Biol Reprod 1999; 61:590-598.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000125&pid=S0122-0268201300010001100019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>20. Swamy M. Interaction of bovine seminal plasma proteins with model membranes and sperm plasma membranes. Cur Sci 2004; 87:103-211.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000127&pid=S0122-0268201300010001100020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>21. Rota A, Penzo N, Vicenti L. Hypoosmotic swelling (HOS) as a screening assay for testing <i>in vitro</i> fertility of bovine spermatozoa. Theriogenology 2000; 53:1415-1420.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000129&pid=S0122-0268201300010001100021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>22. Souza C, Moura A, Killian G. 2008. Binding patterns of bovine seminal plasma proteins A1/A2, 30 kDa and osteopontin on ejaculated sperm before and after incubation with isthmic and ampullary oviductal fluid. Anim Reprod Sci 2008; 105:72-89.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000131&pid=S0122-0268201300010001100022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>23. Moura A, Chapman D, Killian A. 2007 comprehensive proteomic analysis of the accessory sex gland fluid from mature Holstein bulls. Anim Reprod Sci 2008; 98:169-188.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000133&pid=S0122-0268201300010001100023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>24. Manjunath P, Therien, I. Role of seminal plasma phospholipids binding proteins in sperm membrane lipids modification that occurs during capacitation. J Reprod Immunol 2002; 53:109-119.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000135&pid=S0122-0268201300010001100024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>  </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barrios]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Perez]]></surname>
<given-names><![CDATA[PE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gallego]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Seminal plasma proteins revert the cold-shock damage on ram sperm membrane]]></article-title>
<source><![CDATA[Biol Reprod]]></source>
<year>2000</year>
<volume>63</volume>
<page-range>1531-1537</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moura]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hasan]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Identification of proteins in accessory sex gland fluid associated with fertility indexes of dairy bulls]]></article-title>
<source><![CDATA[J Androl]]></source>
<year>2006</year>
<volume>27</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>201-212</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Watson]]></surname>
<given-names><![CDATA[PF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cooling of spermatozoa and fertility capacity]]></article-title>
<source><![CDATA[Reprod Domest Anim]]></source>
<year>1999</year>
<volume>31</volume>
<page-range>135-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moussa]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Matinet]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Trimeche]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tainturier]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Anton]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Low density lipoproteins extracted from hen egg yolk by an easy method: cryoprotective effect on frozen-thawed bull semen]]></article-title>
<source><![CDATA[Theriogenology]]></source>
<year>2002</year>
<volume>57</volume>
<page-range>1695-706</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gil]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodiguez-Irazoqui]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lundeheim]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soderquist]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodriguez-Martinez]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Fertility of ram semen frozen in Bioexcell and used for cervical artificial insemination]]></article-title>
<source><![CDATA[Theriogenology]]></source>
<year>2003</year>
<volume>59</volume>
<page-range>1157-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Forouzanfar]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sharafi]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hosseini]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ostadhosseinix]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hajian]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hosseini]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[In vitro comparison of egg yolk-based and soybean lecithin-based extenders for cryopreservation of ram semen]]></article-title>
<source><![CDATA[Theriogenology]]></source>
<year>2010</year>
<volume>73</volume>
<page-range>480-487</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bousseau]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brillard]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guienne]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guerin]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Camus]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lechat]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparison of bacteriological qualities of various egg yolk sources and the in vitro and in vivo fertilizing potential of bovine semen frozen in egg yolk or lecithin-based diluents]]></article-title>
<source><![CDATA[Theriogenology]]></source>
<year>1998</year>
<volume>50</volume>
<page-range>699-706</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gwathmey]]></surname>
<given-names><![CDATA[T M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[PDC-109 (BSP-A1/A2) promotes bull sperm binding to oviductal epithelium in vitro and may be involved in forming the oviductal sperm reservoir]]></article-title>
<source><![CDATA[Biol Reprod]]></source>
<year>2003</year>
<volume>69</volume>
<page-range>809-815</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Manjunath]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lefevbre]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wright]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[2009. New nomenclature for mammalian BSP genes]]></article-title>
<source><![CDATA[Biol Reprod]]></source>
<year>2009</year>
<volume>80</volume>
<page-range>394-397</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barrios]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández-Juan]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muiño-Blanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cebrián-Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Immunocytochemical localization and biochemical characterization of two seminal plasma proteins which protect ram spermatozoa against cold-shock]]></article-title>
<source><![CDATA[J Androl]]></source>
<year>2005</year>
<volume>26</volume>
<page-range>539-549</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Desnoyers]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Therien]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Manjunath]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Characterization of the major proteins of bovine seminal fluid by two dimensional polyacrilamide gel electrophoresis]]></article-title>
<source><![CDATA[Mol Reprod Dev]]></source>
<year>1994</year>
<volume>37</volume>
<page-range>425-435</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cross]]></surname>
<given-names><![CDATA[NL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Multiple effects of seminal plasma on the acrosome reaction of human sperm]]></article-title>
<source><![CDATA[Mol Reprod Dev]]></source>
<year>1993</year>
<volume>35</volume>
<page-range>316-323</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández-Juan]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gallego]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barrios]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Osada]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cebrián-Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muiño-Blanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Immunohistochemical localization of sperm-preserving proteins in the ram reproductive tract]]></article-title>
<source><![CDATA[J Androl]]></source>
<year>2006</year>
<volume>27</volume>
<page-range>588-595</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perez-Pe]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cebrián-Perez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muiño-Blanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Semen plasma proteins prevent cold-shock membrane damage to ram spermatozoa]]></article-title>
<source><![CDATA[Theriogenology]]></source>
<year>2000</year>
<volume>56</volume>
<page-range>425-434</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Colas]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Junquera]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Perez-Pe]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cebrián-Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muiño-Blanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ultrastructural study of the ability of semnial plasma proteins to protect ram spermatozoa against cold-shock]]></article-title>
<source><![CDATA[Microsc Res Tech]]></source>
<year>2009</year>
<volume>72</volume>
<page-range>566-572</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Harrison]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vickers]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Use of fluorescent probes to assess membrane integrity in mammalian spermatozoa]]></article-title>
<source><![CDATA[J Reprod Fertil]]></source>
<year>1990</year>
<volume>88</volume>
<page-range>342-353</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Laemmli]]></surname>
<given-names><![CDATA[UK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cleavage of structural proteins during the assembly of the head of bacteriophage T4]]></article-title>
<source><![CDATA[Nature]]></source>
<year>1970</year>
<volume>227</volume>
<page-range>680-685</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cardozo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández-Juan]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Forcada]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abecia]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muino-Blanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cebrian-Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[2006. Monthly variations in ovine seminal plasma proteins analyzed by two dimensional polyacrylamide gel electrophoresis]]></article-title>
<source><![CDATA[Theriogenology]]></source>
<year>2006</year>
<volume>66</volume>
<page-range>841-850</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Therien]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moreau]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Manjunath]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Bovine seminal plasma phosphplipids binding proteins stimulate phospholipids efflux from epididymal sperm]]></article-title>
<source><![CDATA[Biol Reprod]]></source>
<year>1999</year>
<volume>61</volume>
<page-range>590-598</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Swamy]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Interaction of bovine seminal plasma proteins with model membranes and sperm plasma membranes]]></article-title>
<source><![CDATA[Cur Sci]]></source>
<year>2004</year>
<volume>87</volume>
<page-range>103-211</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rota]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Penzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vicenti]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hypoosmotic swelling (HOS) as a screening assay for testing in vitro fertility of bovine spermatozoa]]></article-title>
<source><![CDATA[Theriogenology]]></source>
<year>2000</year>
<volume>53</volume>
<page-range>1415-1420</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Souza]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moura]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Killian]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[2008. Binding patterns of bovine seminal plasma proteins A1/A2, 30 kDa and osteopontin on ejaculated sperm before and after incubation with isthmic and ampullary oviductal fluid]]></article-title>
<source><![CDATA[Anim Reprod Sci]]></source>
<year>2008</year>
<volume>105</volume>
<page-range>72-89</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moura]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chapman]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Killian]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[2007 comprehensive proteomic analysis of the accessory sex gland fluid from mature Holstein bulls]]></article-title>
<source><![CDATA[Anim Reprod Sci]]></source>
<year>2008</year>
<volume>98</volume>
<page-range>169-188</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Manjunath]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Therien]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Role of seminal plasma phospholipids binding proteins in sperm membrane lipids modification that occurs during capacitation]]></article-title>
<source><![CDATA[J Reprod Immunol]]></source>
<year>2002</year>
<volume>53</volume>
<page-range>109-119</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
