<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0122-0667</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Médica de Risaralda]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Revista médica Risaralda]]></abbrev-journal-title>
<issn>0122-0667</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Tecnológica de Pereira]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0122-06672012000200017</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[De la ciencia normal a las revoluciones científicas]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[From normal science to scientific revolutions]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morales-Plaza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cristhian David]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Machado-Alba]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge Enrique]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Tecnológica de Pereira Facultad de Ciencias de la Salud ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Pereira Risaralda]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Tecnológica de Pereira Facultad de Ciencias de la Salud Audifarma S.A]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Pereira Risaralda]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>18</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>187</fpage>
<lpage>188</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0122-06672012000200017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0122-06672012000200017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0122-06672012000200017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font size="2" face="verdana">     <p><font size="4" face="verdana"><b>De la ciencia normal a las revoluciones cient&iacute;ficas</b></font></p>      <p><strong>Cristhian David Morales-Plaza*; Jorge Enrique Machado-Alba**.</strong></p>     <p>*Interno de Pregrado, Miembro del Grupo de Investigaci&oacute;n en Farmacoepidemiolog&iacute;a y Farmacovigilancia, Facultad de Ciencias de la Salud, Universidad Tecnol&oacute;gica de Pereira, Pereira, Risaralda, Colombia.</p>     <p>Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:cdmorales@utp.edu.co">cdmorales@utp.edu.co</a></p>     <p>**Grupo de Investigaci&oacute;n Farmacoepidemiolog&iacute;a y Farmacovigilancia, Facultad de Ciencias de la Salud, Universidad Tecnol&oacute;gica de Pereira, Pereira, Risaralda, Colombia. Audifarma S.A, Pereira, Risaralda, Colombia.</p>      <p>Recibido : 16-10-2012.</p>     <p>Aceptado : 18-11-2012.</p>      <p><b>From normal science to scientific revolutions</b></p> </font>     <p align="justify"><font size="2" face="verdana">La ciencia, sugiere que el camino hacia un firme consenso en la investigaci&oacute;n es extraordinariamente arduo, y &eacute;sta, suele ser un proceso acumulativo de conocimientos y hallazgos, dirigidos a un punto culminante de dominio de la naturaleza. Sin embargo, Tomas S. Khun (1), detect&oacute; un divorcio entre el deber ser de la conducta cient&iacute;fica, y por otro lado, las conductas reales exhibidas por los cient&iacute;ficos m&aacute;s creativos e importantes a trav&eacute;s de la historia.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="verdana">Los paradigmas de la investigaci&oacute;n, son logros cuyas realizaciones carecen de precedentes y son lo bastante abiertos como para plantear soluciones a los problemas del presente y el futuro (1). El estudio de estos paradigmas, prepara a los estudiantes para convertirse en miembros de la comunidad cient&iacute;fica en la que trabajar&aacute;n posteriormente, donde no solo ayudar&aacute;n a resolver problemas en los que no hay una respuesta clara, sino que se comprometer&aacute;n en la soluci&oacute;n de otros y pondr&aacute;n a la comunidad cient&iacute;fica a trabajar de una manera coherente. Los investigadores que se basan en paradigmas compartidos, se encuentran comprometidos con ciertas reglas y normas de la pr&aacute;ctica cient&iacute;fica conocida como ciencia normal, la cual por alg&uacute;n tiempo gu&iacute;a y fundamenta la labor cient&iacute;fica.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="verdana">El desarrollo de la ciencia normal va seguida de periodos de acumulaci&oacute;n de conocimiento. Sin embargo, estos no son permanentes y tarde o temprano aparecer&aacute; una &ldquo;anomal&iacute;a&rdquo; que marcar&aacute; la crisis del paradigma regente o actual y sus sucesivas transformaciones resultan ser el patr&oacute;n usual de desarrollo de la ciencia madura. Al constituirse un nuevo paradigma, es posible que algunas partes del anterior se conserven. Aun as&iacute;, lo habitual es que el nuevo destruya la estructura de normas, teor&iacute;as y problemas pertenecientes al anterior. Tal entidad se conoce como revoluci&oacute;n cient&iacute;fica y &eacute;sta no es reductible a una reinterpretaci&oacute;n de datos estables y aislados, sino que tras una revoluci&oacute;n, debe alterarse el modo en que se piensa y se describe un rango de fen&oacute;menos naturales (2).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="verdana">Estas revoluciones son guiadas, por personas o &ldquo;visionarios&rdquo; que se anticipan al futuro y logran el desarrollo de un nuevo concepto, hasta su aplicaci&oacute;n pr&aacute;ctica. Estas personas se enfrentan a nuevos riesgos al abrir nuevos senderos y utilizan la intuici&oacute;n, que no es m&aacute;s que la capacidad de tomar decisiones acertadas con poca informaci&oacute;n, lo que Khun denomin&oacute; &ldquo;un acto de f&eacute;&rdquo; (1).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="verdana">Sin embargo, despu&eacute;s de la d&eacute;cada de los a&ntilde;os cincuenta, ha habido una notable disminuci&oacute;n de estos visionarios en especial de m&eacute;dicos con formaci&oacute;n cient&iacute;fica, ya que pr&aacute;cticamente estas personas, tienen que elegir entre uno de los dos caminos, o la atenci&oacute;n al paciente o la investigaci&oacute;n experimental, y por ello la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica se ha llenado de m&eacute;dicos sin fundamentos y habilidades en investigaci&oacute;n; el r&aacute;pido ritmo de la investigaci&oacute;n, hace que sea extremadamente dif&iacute;cil que una persona se preocupe por la atenci&oacute;n y a la vez sea un investigador intenso (3).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="verdana">En los Estados Unidos de Am&eacute;rica (EUA), por ejemplo, la mayor&iacute;a de los m&eacute;dicos, optan por la investigaci&oacute;n b&aacute;sica, ya que &eacute;sta es m&aacute;s f&aacute;cil de realizar con &eacute;xito que la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica; un cient&iacute;fico de ciencias b&aacute;sicas puede elegir un problema el cual est&aacute; relativamente maduro para la soluci&oacute;n, debido a que las herramientas est&aacute;n a mano, ya sea porque otro cient&iacute;fico hizo un descubrimiento que rompi&oacute; con la crisis, o porque las t&eacute;cnicas de investigaci&oacute;n han venido mejorando paulatinamente con el transcurrir del tiempo, sin embargo este tipo de base de la ciencia no revoluciona el medio, aunque puede dar resultados satisfactorios, que pueden ser publicados en revistas especializadas y tendr&aacute;n derecho a financiaci&oacute;n de parte de entidades gubernamentales o privadas. Tambi&eacute;n es posible hacer un mont&oacute;n de experimentos, pero muchos otros cient&iacute;ficos tambi&eacute;n, y esto aumenta la presi&oacute;n por trabajar intensamente para mantenerse a la vanguardia y hace que la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica y la investigaci&oacute;n sea cada vez m&aacute;s dif&iacute;cil (3).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="verdana">En la historia, ha habido gran cantidad de ejemplos de investigadores con grandes dotes cl&iacute;nicos, como Arthur Kornberg, quien ejerci&oacute; como m&eacute;dico y trabaj&oacute; en el servicio de salud p&uacute;blica de los EUA por diez a&ntilde;os, y, posteriormente realiz&oacute; el descubrimiento de los mecanismos de la s&iacute;ntesis biol&oacute;gica de &aacute;cido ribonucleico y desoxirribonucleico y debido a esto recibi&oacute; el premio Nobel de fisiolog&iacute;a y medicina en 1959 (4).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="verdana">En los &uacute;ltimos a&ntilde;os, en nuestra facultad, se han conseguido numerosos avances en investigaci&oacute;n, gracias al desarrollo de muy diversos grupos de investigaci&oacute;n, que han atra&iacute;do recursos de Colciencias (Departamento Administrativo de Ciencia, Tecnolog&iacute;a e Innovaci&oacute;n de Colombia) y han conseguido numerosas publicaciones y reconocimientos a nivel nacional e internacional, adem&aacute;s de haber logrado hallazgos, que han permitido conocer m&aacute;s acerca de la fisiolog&iacute;a de las c&eacute;lulas, la microbiolog&iacute;a de algunas infecciones prevalentes en la regi&oacute;n, la gen&eacute;tica de las adicciones y la utilizaci&oacute;n de los medicamentos en nuestro pa&iacute;s. sin embargo, cabe preguntarse &iquest;Qu&eacute; sigue despu&eacute;s de estudiar la fisiolog&iacute;a celular, la resistencia bacteriana, las reacciones adversas, las interacciones y el manejo de medicamentos y sus efectos sobre la poblaci&oacute;n?, o &iquest;hasta qu&eacute; circunstancias estudiaremos los efectos de la variabilidad gen&eacute;tica de los individuos y su respuesta a determinantes en salud como los f&aacute;rmacos y los t&oacute;xicos? Debe combinarse el an&aacute;lisis gen&eacute;tico con estudios de investigaci&oacute;n que incluyan desenlaces fenot&iacute;picos relevantes y posterior a esto, desarrollar medicamentos hechos a la medida para cada paciente, que disminuyan el n&uacute;mero de efectos indeseables, la dosificaci&oacute;n por ensayo-error y los costos, lo cual fundamenta la farmacogen&oacute;mica (5).</font></p>     <p align="justify"><font size="3" face="verdana"><b>Conflicto de intereses</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="verdana">Los autores declaran no tener conflicto de intereses.</font></p>     <p align="justify"><font size="3" face="verdana"><b>Referencias</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="verdana">1.    Kuhn TS. La estructura de las revoluciones cient&iacute;ficas. M&eacute;xico D.F.: Fondo de Cultura Econ&oacute;mica. 1971.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000023&pid=S0122-0667201200020001700001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="verdana">2.    Kuhn TS. &iquest;Que son las revoluciones cient&iacute;ficas? y otros ensayos. Barcelona. Ediciones Paid&oacute;s Iberoam&eacute;rica. 1989.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000025&pid=S0122-0667201200020001700002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="verdana">3.    Goldstein JL, Brown MS. The clinical investigator: bewitched, bothered, and bewildered--but still beloved. J Clin Invest 1997;99(12):2803-2812.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000027&pid=S0122-0667201200020001700003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="verdana">4.    The Nobel Prize in Physiology or Medicine 1959. Severo Ochoa, Arthur Kornberg. Disponible en: <a href="http://wwwnobelprize.org/nobel_prizes/medicine/laureates/1959/kornberg.html">http://wwwnobelprize.org/nobel_prizes/medicine/laureates/1959/kornberg.html</a>. consultado el 14 de Noviembre de 2012.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000029&pid=S0122-0667201200020001700004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="verdana">5.    Belloso WH, Redal MA. La farmacogen&oacute;mica y el camino hacia la medicina personalizada. Medicina (Buenos Aires) 2010;70(3):265-274.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000031&pid=S0122-0667201200020001700005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"> </p>     <p align="center"><font size="2" face="verdana">Revista M&eacute;dica de Risaralda</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="verdana">Vol 18 N&deg;2 Diciembre de 2012</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kuhn]]></surname>
<given-names><![CDATA[TS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La estructura de las revoluciones científicas]]></source>
<year>1971</year>
<publisher-loc><![CDATA[México D.F ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kuhn]]></surname>
<given-names><![CDATA[TS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[¿Que son las revoluciones científicas? y otros ensayos]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Paidós Iberoamérica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goldstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brown]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The clinical investigator: bewitched, bothered, and bewildered--but still beloved]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Invest]]></source>
<year>1997</year>
<volume>99</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>2803-2812</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ochoa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Severo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kornberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arthur]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Nobel Prize in Physiology or Medicine 1959]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Belloso]]></surname>
<given-names><![CDATA[WH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Redal]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La farmacogenómica y el camino hacia la medicina personalizada]]></article-title>
<source><![CDATA[Medicina (Buenos Aires)]]></source>
<year>2010</year>
<volume>70</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>265-274</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
