<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0122-0667</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Médica de Risaralda]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Revista médica Risaralda]]></abbrev-journal-title>
<issn>0122-0667</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Tecnológica de Pereira]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0122-06672012000200018</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Publicación en revistas científicas de estudiantes de medicina]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Publication in scientific journals of medical students]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abudinén A]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gabriel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alfaro-Toloza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Patricio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Olmos-de-Aguilera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Romina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad San Sebastián Facultad de Medicina y Biociencias ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Concepción ]]></addr-line>
<country>Chile</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Católica de la Santísima de Concepción Facultad de Medicina ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Concepción ]]></addr-line>
<country>Chile</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad Católica de la Santísima de Concepción Facultad de Medicina ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Concepción ]]></addr-line>
<country>Chile</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>18</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>189</fpage>
<lpage>190</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0122-06672012000200018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0122-06672012000200018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0122-06672012000200018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font size="2" face="verdana">     <p>Carta al editor</p> <hr align="left" width="12%">     <p><font size="4" face="verdana"><b>Publicaci&oacute;n en revistas cient&iacute;ficas de estudiantes de medicina</b></font></p>      <p><b>Gabriel Abudin&eacute;n A*; Patricio Alfaro-Toloza**; Romina Olmos-de-Aguilera***.</b></p>     <p>*Editor Asociado, Revista ANACEM Chile, Facultad de Medicina y Biociencias Universidad San Sebasti&aacute;n, Concepci&oacute;n, Chile.</p>     <p>Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:gabriel_obl@hotmail.com">gabriel_obl@hotmail.com</a></p>     <p>**Editor en Jefe, Revista ANACEM Chile, Facultad de Medicina, Universidad Cat&oacute;lica de la Sant&iacute;sima de Concepci&oacute;n, Concepci&oacute;n, Chile.</p>     <p>***Presidente, ANACEM Chile, Facultad de Medicina, Universidad Cat&oacute;lica de la Sant&iacute;sima de Concepci&oacute;n, Concepci&oacute;n, Chile.</p>      <p>Recibido : 15-09-2012.</p>     <p>Aceptado : 10-10-2012.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Publication in scientific journals of medical students</b></p> </font>     <p align="justify"><font size="2" face="verdana">La formaci&oacute;n en investigaci&oacute;n es una parte importante del plan de estudios en educaci&oacute;n m&eacute;dica tanto de pre como de post grado. La realizaci&oacute;n de proyectos de investigaci&oacute;n resulta ser un medio para promover el autoaprendizaje y el perfeccionamiento destrezas para resolver problemas, sin embargo, de igual modo posee una gran riqueza para el desarrollo de habilidades de trabajo grupal. Algunos estudios han demostrado que las instituciones que hacen participar a los estudiantes de pregrado de medicina en la investigaci&oacute;n, incrementan la calidad y cantidad de la investigaci&oacute;n en general (1,2).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="verdana">Las sociedades y academias cient&iacute;ficas de estudiantes de medicina de Latinoam&eacute;rica han buscado nuevos medios para otorgar m&aacute;s espacios de publicaci&oacute;n a los alumnos de pregrado, desde donde han nacido en Latinoam&eacute;rica diversas revistas cient&iacute;ficas creadas por iniciativa de los propios estudiantes de medicina, los cuales son medios que entregan una gran oportunidad para dar a conocer sus investigaciones. As&iacute;, los estudiantes logran finalizar su proceso de investigaci&oacute;n, permitiendo aportar nuevos conocimientos al resto de la comunidad m&eacute;dica (3).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="verdana">La creaci&oacute;n de las revistas cient&iacute;ficas de estudiantes de medicina tiene como fin el mejorar la cantidad y calidad de la producci&oacute;n cient&iacute;fica en los estudiantes de medicina. Actualmente es escasa la informaci&oacute;n y los estudios que describan y analicen el impacto que han tenido las revistas m&eacute;dicas estudiantiles en el desarrollo cient&iacute;fico de alumnos de pregrado de medicina. Es por esta raz&oacute;n que el comit&eacute; editorial de la Revista ANACEM - Chile se ha propuesto realizar estudios bibliom&eacute;tricos para caracterizar el proceso de investigaci&oacute;n y publicaci&oacute;n desde el pregrado, y adem&aacute;s evaluar la calidad de los trabajos publicados.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="verdana">Uno de los estudios ya realizados consisti&oacute; en llevar a cabo una b&uacute;squeda de los mejores trabajos presentados en los congresos estudiantiles chilenos de medicina, tanto por los autores como por el t&iacute;tulo del trabajo, en las principales bases de datos internacionales (4). Otro estudio se orient&oacute; a analizar los art&iacute;culos publicados en la Revista ANACEM-Chile entre los a&ntilde;o 2007 a 2011. Se utiliz&oacute; solo esta revista por ser la &uacute;nica de estudiantes de medicina de Chile que ha publicado sus n&uacute;meros de manera continuada, adem&aacute;s de presentar una periodicidad regular y de ser la revista con mayor n&uacute;mero de trabajos publicados (5). La principal conclusi&oacute;n que queremos destacar es sobre la gran diferencia que existe entre la cantidad de presentaciones realizadas en distintos congresos frente a la publicaci&oacute;n de &eacute;stos en revistas biom&eacute;dicas indizados a nivel internacional (4,5).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="verdana">A&uacute;n la informaci&oacute;n disponible para poder evaluar el estado de la investigaci&oacute;n m&eacute;dica estudiantil en Latinoam&eacute;rica es deficiente, por lo cual es necesario esfuerzos sistematizados por parte de las asociaciones cient&iacute;ficas estudiantiles de los distintos pa&iacute;ses de Latinoam&eacute;rica y de la Federaci&oacute;n Latinoamericana de Sociedades Cient&iacute;ficas de Estudiantes de Medicina (FELSOCEM) para desarrollar estudios acerca de esta materia, y as&iacute; poder contar con un correcto diagn&oacute;stico del estado actual de la investigaci&oacute;n medica estudiantil. Lo anterior adquiere gran importancia para poder tomar medidas que mejoren la investigaci&oacute;n desde el pregrado.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="verdana">Algunas medidas que proponemos para el mejoramiento de la investigaci&oacute;n m&eacute;dica desde el pregrado es que desde el inicio de la carrera se realicen talleres formativos a nivel de investigaci&oacute;n cient&iacute;fica, en donde se entreguen las herramientas necesarias para poder realizar investigaci&oacute;n de alto impacto y as&iacute; posicionarse dentro del mundo cient&iacute;fico. Por otra parte, las escuelas de medicina deben incentivar tanto a los alumnos como a los docentes para la investigaci&oacute;n a modo de fortalecer la ense&ntilde;anza de la investigaci&oacute;n en los distintos &aacute;mbitos acad&eacute;micos.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="verdana">Por &uacute;ltimo, las iniciativas que se tomen para poder mejorar la investigaci&oacute;n desde el pregrado deben ser evaluadas y compartidas con el resto de la comunidad cient&iacute;fica. De alguna manera debemos aplicar el m&eacute;todo cient&iacute;fico en los esfuerzos que se realicen por incentivar la investigaci&oacute;n m&eacute;dica estudiantil.</font></p>     <p align="justify"><font size="3" face="verdana"><b>Conflicto de intereses:</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="verdana">Los autores declaran no tener conflictos de intereses.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="3" face="verdana"><b>Referencias</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="verdana">1.    Smith FG, Harasym PH, Mandin H, Lorscheider FL. Development and evaluation of a Research Project Program for medical students at the University of Calgary Faculty of Medicine. Acad Med 2001;76(2):189-194.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000024&pid=S0122-0667201200020001800001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="verdana">2.    Shakiba B, Iran S, Salmasian H. A jumpstart for student researchers in Iran. Lancet 2007;369(9568):1167-1168.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000026&pid=S0122-0667201200020001800002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="verdana">3.    Cabrera-Samith Ignacio, Garrido C Francisco. El desarrollo de las Revistas Cient&iacute;ficas de Estudiantes de Medicina en Chile. Rev Med Chile 2009; 137(9):1265-1266.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000028&pid=S0122-0667201200020001800003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="verdana">4.    Olmos-de-Aguilera R, Alfaro-Toloza P, Sanchez J, Abudin&eacute;n G. Publicaci&oacute;n de art&iacute;culos originales en revistas biom&eacute;dicas provenientes de congresos estudiantiles de medicina de Chile 2009-2011. XXIII Congreso Estudiantil Colombiano de Investigaci&oacute;n M&eacute;dica y Curso de Zona C de la Federaci&oacute;n Latinoamericana de Estudiantes de Medicina: Diabetes Mellitus, Investigaci&oacute;n y Entendimiento para tomar el control, Mayo 2012.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000030&pid=S0122-0667201200020001800004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="verdana">5.    Abudin&eacute;n G, Rodr&iacute;guez-Morales AJ. Situaci&oacute;n actual de las Revistas Cient&iacute;ficas de estudiantes de medicina en chile y su necesidad de transformaci&oacute;n. Revista ANACEM 2011;5(2):72-73.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000032&pid=S0122-0667201200020001800005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p align="center"><font size="2" face="verdana">Revista M&eacute;dica de Risaralda</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="verdana">Vol 18 N&deg;2 Diciembre de 2012</font></p> <font size="2" face="verdana"></font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[FG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Harasym]]></surname>
<given-names><![CDATA[PH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mandin]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lorscheider]]></surname>
<given-names><![CDATA[FL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Development and evaluation of a Research Project Program for medical students at the University of Calgary Faculty of Medicine]]></article-title>
<source><![CDATA[Acad Med]]></source>
<year>2001</year>
<volume>76</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>189-194</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shakiba]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Iran]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salmasian]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A jumpstart for student researchers in Iran]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>2007</year>
<volume>369</volume>
<numero>9568</numero>
<issue>9568</issue>
<page-range>1167-1168</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabrera-Samith]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ignacio]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garrido C]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El desarrollo de las Revistas Científicas de Estudiantes de Medicinaen Chile]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Med Chile]]></source>
<year>2009</year>
<volume>137</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>1265-1266</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Publicación de artículos originales en revistas biomédicas provenientes de congresos estudiantiles de medicina de Chile 2009-2011]]></article-title>
<source><![CDATA[XXIII Congreso Estudiantil Colombiano de Investigación Médica y Curso de Zona C de la Federación Latinoamericana de Estudiantes de Medicina]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abudinén]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez-Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Situación actual de las Revistas Científicas de estudiantes de medicina en chile y su necesidad de transformación]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista ANACEM]]></source>
<year>2011</year>
<volume>5</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>72-73</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
