<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0122-0667</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Médica de Risaralda]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Revista médica Risaralda]]></abbrev-journal-title>
<issn>0122-0667</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Tecnológica de Pereira]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0122-06672013000100004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aspectos socioculturales relacionados con la donación voluntaria de sangre descritos por promotores de la donación de un Banco de sangre de la Ciudad de Bogotá, Colombia]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sociocultural aspects related to voluntary blood donation promoters described by donating a blood bank of the city of Bogotá, Colombia]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cruz Bermúdez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Harold Fabián]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno Collazos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge Enrique]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calderón Serrano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Claudia Janeth]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Madero Reales]]></surname>
<given-names><![CDATA[Javier]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Fundación Hematológica Colombia  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá D.C]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de la Sabana Facultad de Enfermería y Rehabilitación ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Chía ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Fundación Hematológica Colombia Supervisora Nacional de Reclutamiento ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá D.C]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Fundación Hematológica Colombia Departamento de Promoción de la Donación ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá D.C]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>19</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>10</fpage>
<lpage>13</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0122-06672013000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0122-06672013000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0122-06672013000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: La promoción de la donación voluntaria y altruista de sangre se convierte en una estrategia de reclutamiento y seguridad de componentes sanguíneos. Objetivo: Conocer los principales aspectos socioculturales relacionados con la donación voluntaria de sangre descritos por promotores de la donación de un Banco de sangre categoría A de la ciudad de Bogotá, Colombia. Materiales y Métodos: Se realizó un estudio de tipo trasversal, por medio de la aplicación de una encuesta a 52 promotores de la donación de la Fundación Hematológica Colombia, se les solicito que según su experiencia clasificaran según género de la población los aspectos socioculturales evaluados. El análisis de los datos se hizo bajo supuestos de normalidad en todos los casos. Resultados: La edad promedio de los promotores fue de 26Â±5,25 (IC95% 24,52-27,46), en la distribución de los imaginarios sociales descritos por los promotores fue; "miedo a las agujas" fue predominante para el género masculino en un 55,77% (n=29), mientras que para el género femenino fue "Aumento o pérdida de peso" en un 45,28% (n=24), los aspectos que motivan a las personas a la donación "colaboración" en un 33% (n=17) seguido del "altruismo" en un 29% (n=15). Discusión: Dentro de los motivos para la donación se encontró que los promotores describen que el sexo femenino realiza la donación principalmente por "Compromiso Social", mientras que el sexo masculino lo hacen por "Beneficio propio", de igual manera se encuentra que el principal imaginario social es el "Aumento de peso" en las mujeres y "Miedo a las agujas" en hombres.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: The promotion of voluntary, unpaid donation of blood becomes a recruitment strategy and safety of blood components. Objective: To identify cultural aspects related to voluntary blood donation promoters described by donating a category Blood Bank city of Bogotá, Colombia. Methods: This was a transversal study, through the implementation of a survey to 52 promoters of Hematology Foundation grant Colombia, were asked to rank according to their experience of the population by gender sociocultural evaluated. The data analysis was made under assumptions of normality in all cases. Results: The average age of the promoters was 26Â±5.25 (95%CI 24.52 to 27.46), in the distribution of social images was described by the promoters, "afraid of needles" was predominant male gender in 55.77% (n=29), while for the female gender was "weight gain or loss" in 45.28% (n=24), the aspects that motivate people to donation "collaboration" by 33% (n=17) followed by "altruism" by 29% (n=15). Conclusions: Among the reasons for the donation was found that developers described that females performed mainly by donation "Social Commitment", while males do so for "personal gain", just as it is the main social imaginary is the "weight gain" in women and "Fear of needles" in men.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Sangre]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Donación de Sangre]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Bancos de Sangre]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Mercadeo Social]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Blood]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Blood donation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Blood banks]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Social Marketing]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="verdana" size="2">     <p>Art&iacute;culo Original</p>     <p><a name="bookmark0"></a><font face="verdana" size="4"><b>Aspectos socioculturales relacionados con la donaci&oacute;n voluntaria de sangre descritos por promotores de la donaci&oacute;n de un Banco de sangre de la Ciudad de Bogot&aacute;, Colombia</b></font></p> <b>Sociocultural aspects related to voluntary blood donation promoters described by donating a blood bank of the city of Bogot&aacute;, Colombia</b> <hr width="100%">     <p><b>Harold Fabi&aacute;n Cruz Berm&uacute;dez,<sup>1</sup>* Jorge Enrique Moreno Collazos,<sup>2</sup> Claudia Janeth Calder&oacute;n Serrano,<sup>3</sup> Javier Madero Reales.<sup>4</sup></b></p> <sup>1</sup>Enfermero, Especialista en Estad&iacute;stica Aplicada, Director de Investigaci&oacute;n, Fundaci&oacute;n Hematol&oacute;gica Colombia, Bogot&aacute;, D.C., Colombia. *Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:direcciondeinvestigacion@fuheco.org.co">direcciondeinvestigacion@fuheco.org.co</a>     <p><sup>2</sup>Magister en Ciencias, Docente, Facultad de Enfermer&iacute;a y Rehabilitaci&oacute;n, Universidad de la Sabana, Ch&iacute;a, Colombia.</p>     <p><sup>3</sup>Bacteri&oacute;loga y Laboratorista Cl&iacute;nica, Supervisora Nacional de Reclutamiento, Fundaci&oacute;n Hematol&oacute;gica Colombia, Bogot&aacute;, D.C., Colombia.</p>     <p><sup>4</sup>Enfermero, Especialista en Epidemiolog&iacute;a, Departamento de Promoci&oacute;n de la Donaci&oacute;n, Fundaci&oacute;n Hematol&oacute;gica Colombia, Bogot&aacute;, D.C., Colombia.</p>     <p> </p>     <p align="right">Fecha de Recepci&oacute;n: 01-10-2012. </p>     <p align="right"> Fecha de Aceptaci&oacute;n: 11-12-2012.</p> <hr width="100%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Resumen</b></p>     <p align="justify">Introducci&oacute;n: La promoci&oacute;n de la donaci&oacute;n voluntaria y altruista de sangre se convierte en una estrategia de reclutamiento y seguridad de componentes sangu&iacute;neos. Objetivo: Conocer los principales aspectos socioculturales relacionados con la donaci&oacute;n voluntaria de sangre descritos por promotores de la donaci&oacute;n de un Banco de sangre categor&iacute;a A de la ciudad de Bogot&aacute;, Colombia. Materiales y M&eacute;todos: Se realiz&oacute; un estudio de tipo trasversal, por medio de la aplicaci&oacute;n de una encuesta a 52 promotores de la donaci&oacute;n de la Fundaci&oacute;n Hematol&oacute;gica Colombia, se les solicito que seg&uacute;n su experiencia clasificaran seg&uacute;n g&eacute;nero de la poblaci&oacute;n los aspectos socioculturales evaluados. El an&aacute;lisis de los datos se hizo bajo supuestos de normalidad en todos los casos. Resultados: La edad promedio de los promotores fue de 26&plusmn;5,25 (IC95% 24,52-27,46), en la distribuci&oacute;n de los imaginarios sociales descritos por los promotores fue; "miedo a las agujas" fue predominante para el g&eacute;nero masculino en un 55,77% (n=29), mientras que para el g&eacute;nero femenino fue "Aumento o p&eacute;rdida de peso" en un 45,28% (n=24), los aspectos que motivan a las personas a la donaci&oacute;n "colaboraci&oacute;n" en un 33% (n=17) seguido del "altruismo" en un 29% (n=15). Discusi&oacute;n: Dentro de los motivos para la donaci&oacute;n se encontr&oacute; que los promotores describen que el sexo femenino realiza la donaci&oacute;n principalmente por "Compromiso Social", mientras que el sexo masculino lo hacen por "Beneficio propio", de igual manera se encuentra que el principal imaginario social es el "Aumento de peso" en las mujeres y "Miedo a las agujas" en hombres.</p>     <p><b>Palabras Clave:</b> Sangre; Donaci&oacute;n de Sangre; Bancos de Sangre, Mercadeo Social.</p>     <p> </p>     <p><b>Abstract</b></p>     <p align="justify">Introduction: The promotion of voluntary, unpaid donation of blood becomes a recruitment strategy and safety of blood components. Objective: To identify cultural aspects related to voluntary blood donation promoters described by donating a category Blood Bank city of Bogot&aacute;, Colombia. Methods: This was a transversal study, through the implementation of a survey to 52 promoters of Hematology Foundation grant Colombia, were asked to rank according to their experience of the population by gender sociocultural evaluated. The data analysis was made under assumptions of normality in all cases. Results: The average age of the promoters was 26&plusmn;5.25 (95%CI 24.52 to 27.46), in the distribution of social images was described by the promoters, "afraid of needles" was predominant male gender in 55.77% (n=29), while for the female gender was "weight gain or loss" in 45.28% (n=24), the aspects that motivate people to donation "collaboration" by 33% (n=17) followed by "altruism" by 29% (n=15). Conclusions: Among the reasons for the donation was found that developers described that females performed mainly by donation "Social Commitment", while males do so for "personal gain", just as it is the main social imaginary is the "weight gain" in women and "Fear of needles" in men.</p>     <p><b>Key words:</b> Blood; Blood donation; Blood banks, Social Marketing.</p> <hr width="100%">     <p><font face="verdana" size="3"><a name="bookmark1"></a><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>     <p align="justify">La promoci&oacute;n de la donaci&oacute;n voluntaria y altruista de sangre consiste en educar, orientar y fidelizar potenciales donantes en la poblaci&oacute;n, los promotores deber&aacute;n constantemente plantear estrategias de intervenci&oacute;n social y comunitaria que permitan analizar las relaciones entre las variables que explican el comportamiento de los donantes y los aspectos que influyen directamente en la ejecuci&oacute;n de la donaci&oacute;n (1,2). En la literatura se han descrito aspectos socioculturales relacionados con la donaci&oacute;n en la poblaci&oacute;n, estos estudios han sido aplicados directamente, evaluando los sujetos, en la mayor&iacute;a de los casos por medio de la aplicaci&oacute;n de instrumentos de recolecci&oacute;n de informaci&oacute;n; el primero hace referencia a todos aquellos "imaginarios sociales", que limitan la realizaci&oacute;n de la donaci&oacute;n, entre los que se encuentran: la falta de informaci&oacute;n sobre el proceso de donaci&oacute;n de sangre, mitos o creencias, subir de peso o adelgazar, disminuci&oacute;n de la capacidad sexual, la posible transmisi&oacute;n de enfermedades entre otras (3-5).</p>     <p align="justify">Por otra parte la donaci&oacute;n de sangre en Colombia y en el resto del mundo se ha comportado como un hecho principalmente de car&aacute;cter social, influenciado principalmente por una actitud frente al proceso, en el cual se encuentran todo tipo de convicciones que influyen o motivan al donante (6). Las motivaciones se han descrito como salvar vidas, la donaci&oacute;n como un h&aacute;bito de vida saludable, como un estilo de vida, colaboraci&oacute;n o compromiso social, y en algunas ocasiones como una curiosidad expresada por el sujeto ante una nueva experiencia (7).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Toda esta informaci&oacute;n debe ser utilizada por los grupos encargados de promocionar la donaci&oacute;n voluntaria y altruista de sangre, como un referente en los procesos y los departamentos encargados de aumentar la recolecci&oacute;n de unidades de sangre y en si el reclutamiento de donantes en los Bancos de Sangre, de igual manera generar estrategias oportunas que mejoren la recolecci&oacute;n de sangre en nuestro pa&iacute;s, y sobre todo en regiones en las cuales la demanda y necesidad de componentes sangu&iacute;neos es vital, se hace necesario conocer las percepciones de la poblaci&oacute;n al acto de donaci&oacute;n ligado a una serie de imaginarios sociales y percepciones que pueden limitar el proceso. Los bancos de sangre a nivel mundial han planteado como estrategia la capacitaci&oacute;n de personas encargadas exclusivamente a abordar a la poblaci&oacute;n potencialmente donante, estos grupos actualmente est&aacute;n conformados por diversas disciplinas y buscan constantemente estrategias de intervenci&oacute;n eficaces en la poblaci&oacute;n (3-5). Es importante el aporte del estudio, teniendo en cuenta que la evaluaci&oacute;n de los motivos para la donaci&oacute;n y los principales limitantes "Imaginarios sociales" al proceso se ha dado evaluando la poblaci&oacute;n, pero en este caso, se indaga en los actores del procesos de promoci&oacute;n de la donaci&oacute;n, y su experiencia frente a su quehacer diario.</p>     <p align="justify">Por lo anterior el objetivo del trabajo fue conocer los principales aspectos socioculturales relacionados con la donaci&oacute;n voluntaria de sangre descritos por promotores de la donaci&oacute;n de un Banco de sangre categor&iacute;a A de la ciudad de Bogot&aacute;, Colombia</p>     <p><font face="verdana" size="3"><a name="bookmark2"></a><b>Materiales y m&eacute;todos</b></font></p>     <p align="justify">Se realiz&oacute; un estudio de tipo trasversal en la Fundaci&oacute;n Hematol&oacute;gica Colombia. La poblaci&oacute;n de estudio estuvo conformada por 52 empleados entre profesionales y auxiliares de enfermer&iacute;a, encargados de realizar el proceso de promoci&oacute;n de la donaci&oacute;n voluntaria y altruista en las campa&ntilde;as de donaci&oacute;n, previamente a la aplicaci&oacute;n del instrumento de evaluaci&oacute;n tipo encuesta, se les solicito que seg&uacute;n su experiencia clasificaran por g&eacute;nero la poblaci&oacute;n que a diario ellos abordan, y as&iacute; evaluaran los principales aspectos socioculturales.</p>     <p align="justify">Para la consecuci&oacute;n de los datos se cre&oacute; un instrumento tipo encuesta con el fin de indagar sobre los principales imaginarios sociales frente a la donaci&oacute;n voluntaria de sangre y las motivaciones detectadas en la poblaci&oacute;n al momento del proceso de promoci&oacute;n de la donaci&oacute;n, de igual manera las intervenciones realizadas por promotores en los imaginarios sociales descritos. Para la construcci&oacute;n de la encuesta realizada inicialmente por el departamento de promoci&oacute;n de la donaci&oacute;n y los autores del proyecto, se aplic&oacute; una prueba piloto con 20 sujetos, donde se realiz&oacute; el ejercicio de sensibilizaci&oacute;n al tipo de pregunta y los ajustes pertinentes. En la categor&iacute;a "Imaginarios sociales" y "Motivaciones frente a la donaci&oacute;n", se llev&oacute; a cabo una b&uacute;squeda bibliogr&aacute;fica sobre los &iacute;tems evaluados (4-7). Se realiz&oacute; la validez facial y de contenido, para la cual se tuvo en cuenta la evaluaci&oacute;n realizada por 10 expertos en el &aacute;rea de Banco de Sangre, quienes calificaron la encuesta con los siguientes valores de pertinencia; 1 = no pertinente, 2 = poco pertinente, 3 = pertinente, y 4 = muy pertinente, y se utiliz&oacute; la siguiente formula: IVCG (&Iacute;ndice de validez de contenido general) = Suma del IVC calculado para cada experto / N&uacute;mero de expertos. Los resultados arrojados por la encuesta fueron de 0,79.</p>     <p align="justify">Para la obtenci&oacute;n de los datos se tom&oacute; el total de los empleados que a la fecha del estudio se encontraban laborando en el banco de sangre y pertenec&iacute;an al departamento de promoci&oacute;n de la donaci&oacute;n.</p>     <p align="justify">Con el fin de validar los datos y evitar sesgos, la encuesta se diligenci&oacute; mediante entrevista individual, la cual constaba de 6 variables de estudio descritas de la siguiente manera: edad de los promotores, g&eacute;nero de los promotores, imaginarios sociales y motivaciones frente a la donaci&oacute;n clasificados por genero poblacional, abordaje del proceso de promoci&oacute;n y por &uacute;ltimo la intervenci&oacute;n que se hace frente a los imaginarios sociales detectados en la poblaci&oacute;n. Para la variable imaginarios sociales y motivaciones se agrup&oacute; por g&eacute;nero de la poblaci&oacute;n, con el fin de conocer si hab&iacute;an diferencias entre los mimos.</p>     <p align="justify">En el an&aacute;lisis descriptivo se aplicaron medidas de tendencia central y de dispersi&oacute;n e intervalos de confianza (IC95%) para variables cuantitativas y frecuencias absolutas y relativas para variables cualitativas. En el an&aacute;lisis bivariado se us&oacute; la prueba chi-cuadrado (c<sup>2</sup>) y para los casos de frecuencias esperadas &lt; 5 se aplic&oacute; la prueba exacta de Fisher, todo el an&aacute;lisis se realiz&oacute; bajo supuestos de normalidad, para lo cual se us&oacute; una prueba de Kolmogorov-Smirnov (K-S), todos los valores estuvieron por encima de 0,05. La variable edad se agrup&oacute; utilizando como punto de cohorte la mediana de edad de los promotores. Previamente los datos fueron digitados en Excel versi&oacute;n 2010 y el procesamiento de los datos se realiz&oacute; en el programa Epi Info 7.</p>     <p align="justify">El desarrollo de la investigaci&oacute;n cont&oacute; con el aval de la instituci&oacute;n, el comit&eacute; de &eacute;tica e investigaci&oacute;n y el departamento de promoci&oacute;n de la donaci&oacute;n de sangre y se enmarc&oacute; en la categor&iacute;a de investigaci&oacute;n sin riesgo seg&uacute;n la resoluci&oacute;n No. 008430 de 1993 del Ministerio de Salud de Colombia, que establece las normas cient&iacute;ficas, t&eacute;cnicas y administrativas para la investigaci&oacute;n en salud.</p>     <p><font face="verdana" size="3"><a name="bookmark3"></a><b>Resultados</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">La edad promedio de los promotores fue de 26 &plusmn; 5,25 (IC95% 24,52 - 27,46) con un rango de 19-42 a&ntilde;os, en relaci&oacute;n al g&eacute;nero de los mismos, el predominante fue el femenino en un 67,3 % (n=35). En la distribuci&oacute;n de los imaginarios sociales descritos por los promotores frente a la donaci&oacute;n tal como: "miedo a las agujas" fue predominante para el g&eacute;nero de la poblaci&oacute;n masculino en un 55,77% (n=29), mientras que para el g&eacute;nero femenino de la poblaci&oacute;n fue "Aumento o p&eacute;rdida de peso" en un 45,28% (n=24) (<a href="#c1">Cuadro 1</a>).</p>     <p> </p>     <p align="center"><a name="c1"><img src="img/revistas/rmri/v19n1a4-1.jpg"/></a></p>     <p>  </p>     <p align="justify">Los aspectos que motivan a las personas a la donaci&oacute;n seg&uacute;n los promotores son; para el g&eacute;nero femenino la "colaboraci&oacute;n" en un 33% (n=17) seguido del "altruismo" en un 29% (n=15) como los datos m&aacute;s significativos, en la poblaci&oacute;n masculina seg&uacute;n los promotores el "beneficio propio" y la "colaboraci&oacute;n" (23% vs 21%) son los motivos m&aacute;s representativos, se encontraron diferencias estad&iacute;sticamente significativas entre lo descrito por g&eacute;nero (p&lt;0,001) (<a href="#c2">Cuadro 2</a>).</p>     <p align="center"><a name="c2"></a><a href="img/revistas/rmri/v19n1/v19n1a4-2.jpg" target="_blank">Cuadro 2</a></p>     <p align="justify">En relaci&oacute;n al enfoque que realizan los promotores de la donaci&oacute;n durante el proceso de promoci&oacute;n de la donaci&oacute;n voluntaria y altruista, los menores de 25 a&ntilde;os lo orientan hacia el "beneficio para la salud" (n=11) en el sexo femenino y en el masculino "Como acto altruista y social" (n=6) (p=0,042) datos estad&iacute;sticamente significativos (<a href="#c3">Cuadro 3</a>).</p>     <p align="justify">Por otra parte el abordaje que se le da a los sujetos con imaginarios sociales se centra en "Brindar seguridad y acompa&ntilde;amiento" en los dos grupos de edad (&lt;=25 a&ntilde;os vs &gt;26 a&ntilde;os) de los promotores y en los dos g&eacute;neros de los donantes (<a href="#c4">Cuadro 4</a>).</p>     <p> </p>     <p align="center"><a name="c3"></a><a href="img/revistas/rmri/v19n1/v19n1a4-3.jpg" target="_blank">Cuadro 3</a></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="c4"></a><a href="img/revistas/rmri/v19n1/v19n1a4-4.jpg" target="_blank">Cuadro 4</a></p>     <p><br clear="all"/> </p>     <p><font face="verdana" size="3"><a name="bookmark4"></a><b>Discusi&oacute;n</b></font></p>     <p align="justify">Respecto a los Imaginarios sociales detectados por los promotores de la donaci&oacute;n durante el desarrollo del proceso de promoci&oacute;n de la donaci&oacute;n voluntaria y altruista y la clasificaci&oacute;n que ellos hicieron por g&eacute;nero de la poblaci&oacute;n, se encontr&oacute; que estos se comportan similar a lo descrito en la literatura, cuando esta agrupaci&oacute;n se us&oacute; en la evaluaci&oacute;n en la poblaci&oacute;n, se encuentra que lo que se describe por los donantes y lo descrito por los promotores tiene bastante similitud, la mayor&iacute;a de promotores identifican que el g&eacute;nero femenino de la poblaci&oacute;n, contin&uacute;a estableciendo que donar sangre aumenta de peso, seguido de otros imaginarios sociales que explican una disposici&oacute;n negativa frente a la donaci&oacute;n de sangre (7-9).</p>     <p align="justify">En relaci&oacute;n a los aspectos que motivan a la poblaci&oacute;n descritos por los promotores de la donaci&oacute;n y clasificados por genero poblacional, estos se describen con un comportamiento similar a estudios de donantes de sangre en donde se ha indagado sobre las aspectos sociales como salvar vidas, compromiso social, colaboraci&oacute;n entre otros, como una de las principales motivaciones hacia la donaci&oacute;n, situaci&oacute;n enmarcada en varios estudios relacionados con banco de sangre (7,10-12). En general se evidencia que se describen tanto para hombres y mujeres aspectos en com&uacute;n frente a la donaci&oacute;n voluntaria y altruista de sangre (12,13).</p>     <p align="justify">Por otra parte se establece que la poblaci&oacute;n que aborda los promotores de la donaci&oacute;n cuenta con conocimientos sobre la donaci&oacute;n voluntaria y altruista de sangre, de igual manera se detect&oacute; que los promotores buscan hacer un abordaje a este tipo de limitantes que expresan los potenciales donantes, de igual manera, la poblaci&oacute;n tiene imaginarios sociales frente a la donaci&oacute;n, como motivaciones que los impulsan a donar. Dentro de las limitantes del estudio encontramos, que la evaluaci&oacute;n se hizo &uacute;nicamente en los promotores de la donaci&oacute;n, esta informaci&oacute;n es valiosa, teniendo en cuenta que ellos son quienes realizan el proceso de promoci&oacute;n de la donaci&oacute;n en el Banco de Sangre. Se recomienda para un futuro estudio, medir el tipo de estrategia utilizada por los mismos con el fin de mitigar los hallazgos del estudio e identificar el impacto en la poblaci&oacute;n del tipo de intervenci&oacute;n utilizada.</p>     <p><font face="verdana" size="3"><b></b><a name="bookmark5"></a><b>Agradecimientos</b></font></p>     <p align="justify">A la Fundaci&oacute;n Hematol&oacute;gica Colombia y al departamento de promoci&oacute;n de la donaci&oacute;n de sangre a cargo de la Doctora M&oacute;nica Patricia Restrepo Sierra, al grupo de auxiliares de enfermer&iacute;a y enfermeros de las campa&ntilde;as de recolecci&oacute;n de sangre por su colaboraci&oacute;n en la recolecci&oacute;n de datos. Conflictos de inter&eacute;s: Este art&iacute;culo fue preparado y revisado con la participaci&oacute;n de todos los autores, quienes declaran que no existe ning&uacute;n conflicto de intereses que ponga en riesgo la validez de los resultados.</p>     <p><font face="verdana" size="3"><b><a name="bookmark6"></a>Conflicto de Intereses</b></font></p>     <p>Los autores no declararon conflicto de intereses.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="verdana" size="3"><b><a name="bookmark7"></a>Referencias</b></font></p>     <!-- ref --><p>1.    Hupfer ME, Taylor DW, Letwin JA. Understanding Canadian student motivations and beliefs about giving blood. Transfusion 2005;45(2):149-161.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000054&pid=S0122-0667201300010000400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>2.    Belda I, Fern&aacute;ndez A, Rodriguez A, Lopez-Berrio A. How regular blood donors explain their behavior. Transfusi&oacute;n 2004;44(10):1441-1446.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000056&pid=S0122-0667201300010000400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>3.    National Health and Medical Research Council. Blood Components: A Guide for Patients, Canberra, Australia, 1992.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000058&pid=S0122-0667201300010000400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>4.    Ceballos AL. Conocimientos, actitudes y pr&aacute;cticas de los donantes de sangre en el municipio de Mocoa, Putumayo en el a&ntilde;o 2008. Revista Facultad de Salud Universidad Surcolombiana 2009; 1(1):35-43.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000060&pid=S0122-0667201300010000400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>5.    Gallego M, Mu&ntilde;oz L, Cort&eacute;s A. Caracter&iacute;sticas socioculturales de los donantes y no donantes de sangre en Colombia. Colombia M&eacute;dica 2000;31(3):99-109.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000062&pid=S0122-0667201300010000400005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>6.    Hosain GM, Anisuzzaman M, Begur A. Knowledge and attitude towards voluntary blood donation among Dhaka University students in Bangladesh. East Afr Med J 1997;74(9):549-53.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000064&pid=S0122-0667201300010000400006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>7.    Cruz H, Moreno J, Angarita A, Calder&oacute;n C, Mart&iacute;nez S, Restrepo M. Imaginarios sociales de donantes Voluntarios de sangre en un punto fijo de recolecci&oacute;n. Bogot&aacute;, Colombia. Investigaciones Andina 2011;23(13):250-257.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000066&pid=S0122-0667201300010000400007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>8.    Alfonso M.E, Lam RM, Ballester JM, Cao W, Ballester L, Morales CJ, et al. Aspectos socioculturales relacionados con la donaci&oacute;n de sangre en Cuba. Rev Cubana Hematol Inmunol Hemoter 2002;18(3).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000068&pid=S0122-0667201300010000400008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>9.    Glynn SA, Kleinman SH, Schreiber GB, Zuck T, Combs SM, Bethel J, Garratty G, Williams AE; Retrovirus Epidemiology Donor Study. Motivations to donate blood: demographic comparisons. Transfusion 2002;42(2):216-225.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000070&pid=S0122-0667201300010000400009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>10.    V&aacute;squez M, Ibarra P, Maldonado M. Conocimientos y actitudes hacia la donaci&oacute;n de sangre en una poblaci&oacute;n universitaria de Chile. Revista Panamericana de Salud P&uacute;blica 2007;22(5):323-328.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000072&pid=S0122-0667201300010000400010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>11.    Wiwanikit V. Knowledge about blood donation among a sample of Thai university students. Vox Sanguinis 2002; 83(2):97-99.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000074&pid=S0122-0667201300010000400011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>       <p>12. Â Â Â CruzÂ H,Â MorenoÂ J,Â FonsecaÂ A,Â Calder&oacute;nÂ C, RestrepoÂ M.Â Aspectos motivacionales de donantes voluntarios de sangre en un punto m&oacute;vil de recolecci&oacute;n de la ciudad de Bogot&aacute;, Colombia.Â Rev U.D.C.A Act &amp;Â Div.CientÂ 2012;15(1):19-26.</p>      <!-- ref --><p>13.    Fern&aacute;ndez A. La donaci&oacute;n de sangre voluntaria y altruista: Un reto irrenunciable. SETS 2001;40:1-2.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000077&pid=S0122-0667201300010000400013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>14.    Garc&iacute;a M, S&aacute;enz de Tejada E, Cruz JR. Estudio de factores socioculturales relacionados con la donaci&oacute;n voluntaria de sangre en las Am&eacute;ricas. Rev. Panam Salud Publica 2003;13(2/3):85-90.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000079&pid=S0122-0667201300010000400014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>15.    Beltr&aacute;n M, Guzm&aacute;n N. Conocimientos, actitudes y motivaciones sobre la donaci&oacute;n de sangre en la comunidad universitaria de Bogot&aacute;, Colombia, 2000. Medicina Transfusional al D&iacute;a 2002;2(3):168-171.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000081&pid=S0122-0667201300010000400015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> </p>     <p align="center">Rev. M&eacute;d. Risaralda 2013; 19 (1): 10-13.</p> </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hupfer]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Taylor]]></surname>
<given-names><![CDATA[DW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Letwin]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Understanding Canadian student motivations and beliefs about giving blood]]></article-title>
<source><![CDATA[Transfusion]]></source>
<year>2005</year>
<volume>45</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>149-161</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Belda]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodriguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lopez-Berrio]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[How regular blood donors explain their behavior]]></article-title>
<source><![CDATA[Transfusión]]></source>
<year>2004</year>
<volume>44</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>1441-1446</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>National Health and Medical Research Council</collab>
<source><![CDATA[Blood Components: Â A Guide for Patients]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[Canberra^eAustralia Australia]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ceballos]]></surname>
<given-names><![CDATA[AL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Conocimientos, actitudes y prácticas de los donantes de sangre en el municipio de Mocoa, Putumayo en el año 2008]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Facultad de Salud Universidad Surcolombiana]]></source>
<year>2009</year>
<volume>1</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>35-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gallego]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cortés]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Características socioculturales de los donantes y no donantes de sangre en Colombia]]></article-title>
<source><![CDATA[Colombia Médica]]></source>
<year>2000</year>
<volume>31</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>99-109</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hosain]]></surname>
<given-names><![CDATA[GM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Anisuzzaman]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Begur]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Knowledge and attitude towards voluntary blood donation among Dhaka University students in Bangladesh]]></article-title>
<source><![CDATA[East Afr Med J]]></source>
<year>1997</year>
<volume>74</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>549-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Angarita]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Calderón]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Restrepo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Imaginarios sociales de donantes Voluntarios de sangre en un punto fijo de recolección]]></article-title>
<source><![CDATA[Investigaciones Andina]]></source>
<year>2011</year>
<volume>23</volume>
<numero>13</numero>
<issue>13</issue>
<page-range>250-257</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alfonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lam]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ballester]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cao]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ballester]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[CJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aspectos socioculturales relacionados con la donación de sangre en Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Hematol Inmunol Hemoter]]></source>
<year>2002</year>
<volume>18</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Glynn]]></surname>
<given-names><![CDATA[SA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kleinman]]></surname>
<given-names><![CDATA[SH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schreiber]]></surname>
<given-names><![CDATA[GB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zuck]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Combs]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bethel]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garratty]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Williams]]></surname>
<given-names><![CDATA[AE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>Retrovirus Epidemiology Donor Study</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Motivations to donate blood: demographic comparisons]]></article-title>
<source><![CDATA[Transfusion]]></source>
<year>2002</year>
<volume>42</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>216-225</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vásquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ibarra]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maldonado]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Conocimientos y actitudes hacia la donación de sangre en una población universitaria de Chile]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Panamericana de Salud Pública]]></source>
<year>2007</year>
<volume>22</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>323-328</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wiwanikit]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Knowledge about blood donation among a sample of Thai university students]]></article-title>
<source><![CDATA[Vox Sanguinis]]></source>
<year>2002</year>
<volume>83</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>97-99</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fonseca]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Calderón]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Restrepo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aspectos motivacionales de donantes voluntarios de sangre en un punto móvil de recolección de la ciudad de Bogotá, Colombia]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev U.D.C.A Act &Â Div.Cient]]></source>
<year>2012</year>
<volume>15</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>19-26</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La donación de sangre voluntaria y altruista: Un reto irrenunciable]]></article-title>
<source><![CDATA[SETS]]></source>
<year>2001</year>
<volume>40</volume>
<page-range>1-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sáenz de Tejada]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio de factores socioculturales relacionados con la donación voluntaria de sangre en las Américas]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Panam Salud Publica]]></source>
<year>2003</year>
<volume>13</volume>
<numero>2/3</numero>
<issue>2/3</issue>
<page-range>85-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beltrán]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guzmán]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Conocimientos, actitudes y motivaciones sobre la donación de sangre en la comunidad universitaria de Bogotá, Colombia, 2000]]></article-title>
<source><![CDATA[Medicina Transfusional al Día]]></source>
<year>2002</year>
<volume>2</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>168-171</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
