<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0122-0667</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Médica de Risaralda]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Revista médica Risaralda]]></abbrev-journal-title>
<issn>0122-0667</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Tecnológica de Pereira]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0122-06672014000100012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Correlación cito-histológica del tumor papilar de la glándula pineal. Presentación de un caso]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Papillary pineal tumor: cyto-histological correlation. Case report]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barbella-Aponte]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosa A]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rojas-Ferrer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nohelia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García de la Torre]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vera-Berón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital General de Albacete Servicio de Anatomía Patológica ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Albacete Castilla-La Mancha]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital General de Albacete Servicio de Anatomía Patológica ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Albacete Castilla-La Mancha]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>20</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>53</fpage>
<lpage>56</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0122-06672014000100012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0122-06672014000100012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0122-06672014000100012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En la última revisión de la Organización Mundial de la Salud (OMS) en relación a los tumores del sistema nervioso central (SNC), se describieron nuevas entidades, como el Tumor Papilar de la Glándula Pineal. Esta lesión de rara aparición, se ha identificado en adultos jóvenes. El diagnóstico de estos tumores es complejo ya que depende de su ubicación, edad de aparición y el aspecto histológico; éste último tiene similitudes con otras lesiones como el ependimoma papilar o el papiloma/carcinoma de plexos coroides. Citológicamente presentan características claras que pueden ayudar al diagnóstico a través de la impronta en el estudio intraoperatorio; reconocer ciertos criterios con éste importante y sencillo método diagnóstico ha sido la motivación principal para el estudio de entidades poco frecuentes del SNC, además de corroborar el necesario trabajo de un equipo multidisciplinar.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In the latest revision of the central nervous system tumors (CNS) of the World Health Organization (WHO), new entities has been described, as papillary tumor of the pineal region. This rare lesion has been identified in young adults. The diagnosis of these tumors is complex, depends on the location, age of onset and histological appearance. Histological characteristics have similarities with other lesions such as papillary ependymoma, papiloma / choroid plexus carcinoma. Cytologically have clear characteristics that can aid in the diagnosis through the smears on the intraoperative study. Certain criteria for recognize this important and simple diagnostic method has been the main motivation for the study of CNS rare entities, as our case, in addition to corroborating the necessary work of a multidisciplinary team.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[correlación cito-histológica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tumor papilar]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[glándula pineal]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Cyto-histological correlation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[papillary tumor]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pineal region]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="Verdana" size="2">     <p>Reporte de Caso</p> <hr align="left" width="12%">     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Correlaci&oacute;n cito-histol&oacute;gica del tumor papilar de la gl&aacute;ndula pineal. Presentaci&oacute;n de un caso</b></font></p> <hr align="left" width="100%">     <p><b><a name="bookmark1"></a>Rosa A. Barbella-Aponte,<sup>1</sup>* Nohelia Rojas-Ferrer,<sup>1</sup> JP Garc&iacute;a de la Torre,<sup>1</sup> Roberto Vera-Ber&oacute;n.<sup>2</sup><b></p>     <p><sup>1</sup> M&eacute;dicos Anatomopat&oacute;logos, Servicio de Anatom&iacute;a Patol&oacute;gica, Hospital General de Albacete, Albacete, Castilla-La Mancha, Espa&ntilde;a.</p>     <p><sup>2</sup> M&eacute;dico Residente, Servicio de Anatom&iacute;a Patol&oacute;gica, Hospital General de Albacete, Albacete, Castilla-La Mancha, Espa&ntilde;a.</p>     <p>* Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:rosa.barbella@gmail.com">rosa.barbella@gmail.com</a></p> </font>     <p align="right"><font size="2" face="Verdana">Fecha de Recepci&oacute;n: 04-03-2013. </font></p>     <p align="right"><font size="2" face="Verdana">Fecha de Aceptaci&oacute;n: 16-10-2013.</font></p> <hr align="left" width="100%"> <font face="Verdana" size="2">     <p><b>Resumen</b></p> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">En la &uacute;ltima revisi&oacute;n de la Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud (OMS) en relaci&oacute;n a los tumores del sistema nervioso central (SNC), se describieron nuevas entidades, como el Tumor Papilar de la Gl&aacute;ndula Pineal. Esta lesi&oacute;n de rara aparici&oacute;n, se ha identificado en adultos j&oacute;venes. El diagn&oacute;stico de estos tumores es complejo ya que depende de su ubicaci&oacute;n, edad de aparici&oacute;n y el aspecto histol&oacute;gico; &eacute;ste &uacute;ltimo tiene similitudes con otras lesiones como el ependimoma papilar o el papiloma/carcinoma de plexos coroides. Citol&oacute;gicamente presentan caracter&iacute;sticas claras que pueden ayudar al diagn&oacute;stico a trav&eacute;s de la impronta en el estudio intraoperatorio; reconocer ciertos criterios con &eacute;ste importante y sencillo m&eacute;todo diagn&oacute;stico ha sido la motivaci&oacute;n principal para el estudio de entidades poco frecuentes del SNC, adem&aacute;s de corroborar el necesario trabajo de un equipo multidisciplinar. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><b>Palabras claves:</b> correlaci&oacute;n cito-histol&oacute;gica; tumor papilar; gl&aacute;ndula pineal.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><b>Papillary pineal tumor: cyto-histological correlation. Case report </b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><b>Abstract</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">In the latest revision of the central nervous system tumors (CNS) of the World Health Organization (WHO), new entities has been described, as papillary tumor of the pineal region. This rare lesion has been identified in young adults. The diagnosis of these tumors is complex, depends on the location, age of onset and histological appearance. Histological characteristics have similarities with other lesions such as papillary ependymoma, papiloma / choroid plexus carcinoma. Cytologically have clear characteristics that can aid in the diagnosis through the smears on the intraoperative study. Certain criteria for recognize this important and simple diagnostic method has been the main motivation for the study of CNS rare entities, as our case, in addition to corroborating the necessary work of a multidisciplinary team.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><b>Key words:</b> Cyto-histological correlation; papillary tumor; pineal region.</font></p> <hr align="left" width="100%">     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana"><b><a name="bookmark2"></a>Introducci&oacute;n</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Los tumores del sistema nervioso central (SNC) representan el 13&deg; lugar en frecuencia de tumores en adultos. En el a&ntilde;o 2007, se describieron nuevas entidades tumorales, se reclasificaron otras y se agregaron nuevas variantes de las lesiones astrocitarias (1,2). Dentro de las lesiones de reciente descripci&oacute;n est&aacute;n los tumores papilares de la gl&aacute;ndula pineal. Este tumor ha sido descrito por primera vez como una serie, e identificada como nueva entidad en el a&ntilde;o 2003, previamente se hab&iacute;a definido la misma con diferentes nombres como: ependimoma papilar, pineacitoma papilar, tumor del par&eacute;nquima pineal, tumor papilar de meninges, tumor papilar del plexo coroides entre otras (3,4). Este tumor de poca frecuencia, tiene como manifestaci&oacute;n cl&iacute;nica principal trastornos de tipo visual, representados con diplop&iacute;a y alteraciones de la acomodaci&oacute;n; otros signos cl&iacute;nicos que se pueden observan son: hipoacusia bilateral de inicio s&uacute;bito e inestabilidad para la marcha. En relaci&oacute;n a los hallazgos anatomopatol&oacute;gicos se ha descrito el aspecto papilar y epitelial, con moderada a poca atipia que presentan las c&eacute;lulas tumorales, sin embargo, a pesar de su aspecto poco agresivo, est&aacute; clasificado por la Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud (OMS) como tumor grado II-III. Macrosc&oacute;picamente no se puede diferenciar de los pineacitoma aunque histol&oacute;gicamente difieren de manera importante (3). En cuanto a la correlaci&oacute;n con la citolog&iacute;a, existen pocos art&iacute;culos publicados al respecto, a pesar de ser una herramienta muy &uacute;til en el momento del diagn&oacute;stico intraoperatorio, pero hay que considerar la dificultad y el reto que representa para el pat&oacute;logo el reconocimiento de este tumor quien a su vez determinar&aacute; las pautas de tratamiento.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><b>Caso</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Se trata de un hombre de 47 a&ntilde;os que manifiesta desde 2 meses previos a su ingreso, trastornos de tipo visual (diplop&iacute;a), consultando al optometrista con cambio de gafas (lentes), sin mejor&iacute;a. Presenta empeoramiento de la sintomatolog&iacute;a asoci&aacute;ndose hipoacusia bilateral a predominio derecho, trastornos para la marcha, incapacidad para mantener la bipedestaci&oacute;n, imposibilidad para mantener mirada vertical y par&aacute;lisis de acomodaci&oacute;n. Resonancia magn&eacute;tica nuclear: tumor en la regi&oacute;n pineal versus meningioma papilar (<a href="#f1">Figura 1</a>).</font></p> <font face="Verdana" size="2">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="f1"><img src="img/revistas/rmri/v20n1/v20n1a12-1.jpg"/></a></p>     <p align="justify"><b>Figura 1.</b> Tumor lobulado en la regi&oacute;n pineal, en relaci&oacute;n con el tentorio. Imagenol&oacute;gicamente no es posible descartar que se trate de una lesi&oacute;n de origen men&iacute;ngeo.</p>     <p><b>Anatom&iacute;a Patol&oacute;gica</b></p>     <p align="justify">Intraoperatoria: macrosc&oacute;picamente se recibe un fragmento carnoso, gris&aacute;ceo de 0,4 cm al que se le realiza impronta y corte congelado. La impronta a menor aumento refleja una lesi&oacute;n papilar, de bordes desflecados o con el &ldquo;signo del plumaje&rdquo; (<a href="#f2">Figura 2</a>).</p>     <p align="center"><a name="f2"><img src="img/revistas/rmri/v20n1/v20n1a12-2.jpg"/></a></p> </font>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><b>Figura 2.</b> Impronta intraoperatoria: se aprecian papilas de gran tama&ntilde;o, con el signo del &ldquo;plumaje&rdquo;.(H.E, aumento 10x).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">A mayor aumento, las c&eacute;lulas presentan aspecto plasmocitoide, el n&uacute;cleo presenta en la mayor&iacute;a de las c&eacute;lulas cromatina blanda, con nucl&eacute;olo inconspicuo y un halo perinuclear que no se observan en todas las c&eacute;lulas. En otras se aprecian inclusiones citopl&aacute;smicas que pueden desplazar el n&uacute;cleo. No existe una marcada atipicidad pero se puede ver &aacute;reas de pleomorfismo nuclear e hipercromasia. (<a href="#f3">Figura 3</a>, tinci&oacute;n de Diff-Quick; <a href="#f4">Figura 4</a>, Hematoxilina y Eosina).</font></p> <font face="Verdana" size="2">     <p align="center"><a name="f3"><img src="img/revistas/rmri/v20n1/v20n1a12-3.jpg" /></a></p>     <p align="justify"><b>Figura 3.</b> Presencia de micropapilas, c&eacute;lulas de aspecto plasmocitoide, atipia nuclear leve con presencia de una c&eacute;lula con macron&uacute;cleo (Diff-Quick, aumento 40x).</p>    <p align="center"><a name="f4"><img src="img/revistas/rmri/v20n1/v20n1a12-4.jpg"/></a></p> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><b>Figura 4.</b> Se aprecian las c&eacute;lulas con aspecto plasmocitoide, que forman algunas micropapilas. En el citoplasma se evidencian las vacuolas y el halo perinuclear (flecha) (H.E, aumento 40x).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Parafina: Se procesa la biopsia por el mecanismo habitual, se fij&oacute; la muestra con formol al 10%, con cortes de 4|i y te ti&ntilde;en con H.E. Las t&eacute;cnicas inmunohistoqu&iacute;micas (IHQ) se realizan con anticuerpos de rat&oacute;n de DAKO&reg;, utilizados en Autostainer Link. Los anticuerpos utilizados fueron: CKAE1/AE3 (diluci&oacute;n 1:100), CAM5.2 (diluci&oacute;n 1:100), prote&iacute;na S100 (policlonal, diluci&oacute;n 1:800), Ant&iacute;geno Epitelial de Membrana (EMA, diluci&oacute;n 1:50), Enolasa Neuronal Espec&iacute;fica (NSE, diluci&oacute;n 1:100), Sinaptofisina (diluci&oacute;n 1:200), Cromogranina A (diluci&oacute;n 1:100), Vimentina (1:100), Prote&iacute;na Acida Glial Fibrilar (GFAP, policlonal, diluci&oacute;n 1:5000), y KI67 (diluci&oacute;n 1:100).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Con los cortes de parafina, se observa una lesi&oacute;n de aspecto papilar, con &aacute;reas s&oacute;lidas de tumor (<a href="#f5">Figura 5</a>), a mayor aumento en las &aacute;reas s&oacute;lidas es dif&iacute;cil apreciar la membrana celular, dando la impresi&oacute;n de sincitio. En otras &aacute;reas parece formarse algunas pseudorosetas. El citoplasma es eosin&oacute;filo y se reconoce el halo perinuclear que se observa en algunas c&eacute;lulas de la citolog&iacute;a. Los n&uacute;cleos son en la mayor&iacute;a monomorfos, con leve at&iacute;pia y nucl&eacute;olo incospicuo (<a href="#f6">Figura 6</a>).</font></p> <font face="Verdana" size="2">    <p align="center"><a name="f5"><img src="img/revistas/rmri/v20n1/v20n1a12-5.jpg"/></a></p>     <p><b>Figura 5.</b> Foto macromicro: &aacute;rea papilar identificada con la flecha blanca y con la flecha negra el &aacute;rea s&oacute;lida.</p>    <p align="center"><a name="f6"><img src="img/revistas/rmri/v20n1/v20n1a12-6.jpg"/></a></p></font>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><b>Figura 6.</b> &Aacute;rea s&oacute;lida con las c&eacute;lulas formando algunas pseudorosetas, membrana citopl&aacute;smica poco definida y el halo perinuclear. En la extrema derecha se observa un eje fibrovascular, rodeado de una pseudoempalizada. (H.E, aumento 20x)</font></p>      <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  En las &aacute;reas papilares, se observan las mismas caracter&iacute;sticas que se aprecian en la citolog&iacute;a; est&aacute;n formadas por c&eacute;lulas de aspecto fusiformes, con pseudoestratificaci&oacute;n nuclear y no es posible identificar los limites citopl&aacute;smicos por microscop&iacute;a &oacute;ptica. Los n&uacute;cleos est&aacute;n ubicados en el polo superior de las c&eacute;lulas y la parte inferior de las c&eacute;lulas recuerdan el neuropilo (<a href="#f7">Figura 7</a>), el &iacute;ndice mit&oacute;tico observado fue de 0-2 mitosis por campo de gran aumento. Este tumor present&oacute; inmunoreacci&oacute;n frente a CKAE1/AE3 (<a href="#f8">Figura 8</a>), GFAP (<a href="#f9">Figura 9</a>), EMA focalmente positiva y granular. (<a href="#f10">Figura 10</a>) S100, Vimentina, NSE y Cromogranina. El &iacute;ndice de proliferaci&oacute;n celular medido con Ki67 fue del 10%.</font></p>     <p align="center"><a name="f7"><img src="img/revistas/rmri/v20n1/v20n1a12-7.jpg"/> </a></p> <font face="Verdana" size="2">     <p> </p> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"><b>Figura 7.</b> Papila formada por c&eacute;lulas que recuerdan el neuropilo, con polarizaci&oacute;n de los n&uacute;cleos a la parte superior (H.E).</font></p> <font face="Verdana" size="2">    <p align="center"><a name="f8"><img src="img/revistas/rmri/v20n1/v20n1a12-8.jpg"/></a></p>     <p> </p>     <p><b>Figura 8.</b> T&eacute;cnica IHQ GFAP</p> <br clear="all"/>     <p align="center"><a name="f9"><img src="img/revistas/rmri/v20n1/v20n1a12-9.jpg"/></a></p>     <p><b>Figura 9.</b> T&eacute;cnica IHQ CKAE1/AE3.</p> </font><font face="Verdana" size="2">     <p align="center"><a name="f10"><img src="img/revistas/rmri/v20n1/v20n1a12-10.jpg"/></a></p>     <p><b>Figura 10.</b> T&eacute;cnica IHQ EMA.</p> <br clear="all"/> </font>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana"><b><a name="bookmark4"></a>Discusi&oacute;n</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">El tumor papilar de la gl&aacute;ndula pineal es una lesi&oacute;n de reciente descripci&oacute;n junto con el glioma angioc&eacute;ntrico, papiloma de plexo coroide at&iacute;pico, tumor glioneuronal papilar, neurocitoma extraventricular, tumor glioneuronal formador de rosetas del 4to ventr&iacute;culo, pituicitoma y el oncocitoma fusocelular de la adenohipofisis. Esta lesi&oacute;n tiene un comportamiento potencialmente agresivo y la ubicaci&oacute;n hace a&uacute;n m&aacute;s dif&iacute;cil la ex&eacute;resis total de la misma, es por estas razones est&aacute; clasificado dentro del grupo grado II-III de la OMS.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">En nuestro caso, las manifestaciones cl&iacute;nicas y la edad de presentaci&oacute;n coinciden con la literatura (5). En cuanto a las caracter&iacute;sticas morfol&oacute;gicas, se han detallado varios patrones histol&oacute;gicos que presenta este tumor, predominando en la mayor&iacute;a de los casos descritos el aspecto epitelial que tienen estos tumores. En nuestro caso, las papilas no presentan las caracter&iacute;sticas epiteliales sino que son m&aacute;s bien de tipo &ldquo;glial&rdquo; o recordando el neuropilo. Se cree que este tumor proviene de las c&eacute;lulas ependimarias especializadas del &oacute;rgano subcomisural (3), al ser &eacute;sta una estructura de transici&oacute;n, las c&eacute;lulas expresan tanto marcadores neurales como epiteliales.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Existen art&iacute;culos publicados donde parece existir relaci&oacute;n entre la expresi&oacute;n de Bcl2 y un KI67 alto, ya que su expresi&oacute;n est&aacute; asociado con el grado de malignidad (6), en nuestro caso la expresi&oacute;n de Bcl2 fue negativa, se decide no nombrarla en materiales y m&eacute;todos ya que no es un marcador diagn&oacute;stico en este tipo de lesiones.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">El diagn&oacute;stico de esta entidad es muy complejo, dada a las caracter&iacute;sticas histol&oacute;gicas e inmunohistoqu&iacute;micas que presenta, en comparaci&oacute;n con otras lesiones tumorales de esta regi&oacute;n, principalmente con el papiloma/carcinoma de plexos coroides, ambas expresan pr&aacute;cticamente el mismo perfil inmunohistoqu&iacute;mico, sin embargo debemos hacer hincapi&eacute; en la edad de aparici&oacute;n y localizaci&oacute;n, en el caso del papiloma/carcinoma de plexos coroides es un tumor de la edad preescolar y que surge en m&aacute;s del 95% de los casos en el 4to ventr&iacute;culo.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">El segundo tumor con el cual se debe hacer diagn&oacute;stico diferencial es con el ependimoma papilar, la presencia pseudorosetas en ambas lesiones tambi&eacute;n puede llevar a confusi&oacute;n adem&aacute;s porque el ependimoma puede expresar (raramente) citoqueratinas y EMA (5,7); por &uacute;ltimo y no menos importante, deben tomarse en cuenta las lesiones metast&aacute;sicas papilares, sobretodo en el carcinoma papilar de tiroides o tumores pulmonares con diferenciaci&oacute;n papilar.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">En cuanto al aspecto citol&oacute;gico de este tumor, a pesar de existir pocos art&iacute;culos publicados (8,9), coincide con nuestros hallazgos el aspecto plasmocitoide de las c&eacute;lulas, las inclusiones citopl&aacute;smicas y en ciertos casos hendiduras nucleares, &eacute;stas &uacute;ltimas no las observamos en nuestra muestra, sin embargo son caracter&iacute;sticas de gran apoyo para la orientaci&oacute;n diagn&oacute;stica durante el estudio intraoperatorio y que ayudan a diferenciarlo de los ependimomas (9).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Para el pat&oacute;logo la imagen radiol&oacute;gica representa el estudio macrosc&oacute;pico y la citolog&iacute;a constituye una herramienta fundamental para el diagn&oacute;stico de estos tumores de poca frecuencia. Es imprescindible recordar que la informaci&oacute;n cl&iacute;nica de valor incalculable para el correcto diagn&oacute;stico anatomopatol&oacute;gico. El trabajo multidisciplinar entre radi&oacute;logos, cirujanos y pat&oacute;logos es claramente la base fundamental para el adecuado tratamiento del paciente. Para el momento de la realizaci&oacute;n de este art&iacute;culo, el paciente est&aacute; iniciando tratamiento con radioterapia.</font></p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana"><b><a name="bookmark5"></a>Conflictos de inter&eacute;s</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Los autores declaran no tener conflictos de inter&eacute;s.</font></p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana"><b><a name="bookmark6"></a>Referencias</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">1. Louis DN, Ohgaki H, Wiestler OD, Cavenee WK (eds) (2007) WHO Classication of tumours of the central nervous system. IARC, Lyon.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000062&pid=S0122-0667201400010001200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">2. Louis DN, Ohgaki H, Wiestler OD, et al (2007) The 2007 WHO classification of tumors of the central nervous system. Acta Neuropathol 114:97-109.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000064&pid=S0122-0667201400010001200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">3. Jouvet A, Fauchon F, Liberski P, et al (2003) Papillary tumor ofthe pineal region. Am J Surg Pathol 27:5005-5012.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000066&pid=S0122-0667201400010001200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">4. Roncaroli F., Sheitauer B., Papillary tumor of pineal region and spindle cell oncocytoma of the pituitary: New tumors entities in the 2007 WHO Classification. Brian Patholg 2007 17:314-318.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000068&pid=S0122-0667201400010001200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">5. Matyja E, Grajkowska W, Nauman P, Bonicki W Histopathological patterns of papillary tumour of the pineal region. Folia Neuropathol 2011; 49 (3): 181-190.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000070&pid=S0122-0667201400010001200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">6. Fevre-Montange M, Grand S, Champier J, Hoffmann D, Pasquier B, Jouvet A. Bcl-2 expression in a papillary tumor of the pineal region. Neuropathology 2008; 28: 660-663.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000072&pid=S0122-0667201400010001200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">7. Abdelzaher E., Pernick N. CNS tumors. <a href="http://www.pathologyoutlines.com" target="_blank">www.pathologyoutlines.com</a>. Revisado 3/03/2013.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000074&pid=S0122-0667201400010001200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">8. Varikatt W, Dexter M., Mahajan H.,Murali R and Ng T., Usefulness of smears in intra-operative diagnosis of newly described entities of CNS. Review Article. Neuropathology 2009; 29, 641-648</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000076&pid=S0122-0667201400010001200008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">9. Dhillon J, Krishnamurthy S, Fuller GN. Papillary tumour of the pineal region: diagnosis by cytology smear. Cytopathology 2009; 21: 267-269.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000077&pid=S0122-0667201400010001200009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana">Rev. M&eacute;d. Risaralda 2014; 20 (1): 53-56</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Louis]]></surname>
<given-names><![CDATA[DN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ohgaki]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wiestler]]></surname>
<given-names><![CDATA[OD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cavenee]]></surname>
<given-names><![CDATA[WK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[(2007) WHO Classication of tumours of the central nervous system]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Lyon ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[IARC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Louis]]></surname>
<given-names><![CDATA[DN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ohgaki]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wiestler]]></surname>
<given-names><![CDATA[OD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[(2007) The 2007 WHO classification of tumors of the central nervous system]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Neuropathol]]></source>
<year></year>
<volume>114</volume>
<page-range>97-109</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jouvet]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fauchon]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Liberski]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[(2003) Papillary tumor ofthe pineal region]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Surg Pathol]]></source>
<year></year>
<volume>27</volume>
<page-range>5005-5012</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roncaroli]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sheitauer]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Papillary tumor of pineal region and spindle cell oncocytoma of the pituitary: New tumors entities in the 2007 WHO Classification]]></article-title>
<source><![CDATA[Brian Patholg]]></source>
<year>2007</year>
<volume>17</volume>
<page-range>314-318</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Matyja]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grajkowska]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nauman]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bonicki]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Histopathological patterns of papillary tumour of the pineal region]]></article-title>
<source><![CDATA[Folia Neuropathol]]></source>
<year>2011</year>
<volume>49</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>181-190</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fevre-Montange]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grand]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Champier]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hoffmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pasquier]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jouvet]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Bcl-2 expression in a papillary tumor of the pineal region]]></article-title>
<source><![CDATA[Neuropathology]]></source>
<year>2008</year>
<volume>28</volume>
<page-range>660-663</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abdelzaher]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pernick]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[CNS tumors]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Varikatt]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dexter]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mahajan]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Murali]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ng]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Usefulness of smears in intra-operative diagnosis of newly described entities of CNS: Review Article]]></article-title>
<source><![CDATA[Neuropathology]]></source>
<year>2009</year>
<volume>29</volume>
<page-range>641-648</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dhillon]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Krishnamurthy]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fuller]]></surname>
<given-names><![CDATA[GN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Papillary tumour of the pineal region: diagnosis by cytology smear]]></article-title>
<source><![CDATA[Cytopathology]]></source>
<year>2009</year>
<volume>21</volume>
<page-range>267-269</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
