<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0122-0667</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Médica de Risaralda]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Revista médica Risaralda]]></abbrev-journal-title>
<issn>0122-0667</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Tecnológica de Pereira]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0122-06672015000100006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Seroprevalencia de tamizaje de Chagas y factores asociados a coinfección en un banco de sangre de Colombia durante 2006-2011]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Seroprevalence of Chagas disease on screening tests and associated risk factors to simultaneous reactivity in a Colombian blood bank from 2006 to 2011]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cruz Bermúdez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Harold Fabián]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno Collazos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge Enrique]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Fundación Hematológica Colombia  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Sabana Facultad de Enfermería y rehabilitación ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Chía ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>21</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>26</fpage>
<lpage>30</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0122-06672015000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0122-06672015000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0122-06672015000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La enfermedad de Chagas afecta alrededor de 90 millones de personas en el mundo, es un marcador de tamizaje en banco de sangre. Objetivo: describir el comportamiento del marcador de tamizaje para Chagas realizado en un banco de sangre de Colombia y establecer los factores asociados a la presencia de coinfección con otros agentes potencialmente infecciosos trasmitidos por transfusión durante el 2006-2011. Métodos: Se realizó un estudio transversal con registros de donantes voluntarios de sangre que presentaron reactividad para el tamizaje de Chagas, se calculó la prevalencia de reactividad para Chagas y la distribución de coinfección, se calcularon Odds Ratios (OR), y por último se realizó una regresión logística binaria. Resultados: La población de estudio estuvo conformada por 1535 registros de donantes reactivos de los cuales 241 presentaron coinfección, la edad promedio fue de 46,24 ± 11,02 años, el género predominante fue el femenino 57,1%, la mayor prevalencia se presentó en el 2006 (0,37), la mayor coinfección fue Hepatitis B para ambos géneros (n=128), En la asociación de factores evaluados tener más de 47 años y la no convivencia presentan (2,4 - 1,41) veces más riesgo de coinfección (p=0,000). Conclusiones: La prevalencia de reactividad de tamizaje para Chagas está por debajo de lo reportado en Colombia, la edad y el no convivir con una pareja son factores de riesgo que predisponen a coinfección con agentes infecciosos relacionados principalmente con transmisión sexual.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Chagas disease affects about 90 million people worldwide , is a marker for screening in blood bank . Objective: To describe the behavior of marker screening for Chagas performed in a blood bank in Colombia and establish the factors associated with the presence of simultaneous coinfection with other potentially infectious agents transmitted by transfusion during 20062011 . Methods : A cross-sectional study records voluntary blood donors who had reactivity for Chagas screening was performed, the prevalence of Chagas reactivity and distribution of co-infection was calculated Odds Ratios (OR) were calculated, and finally a regression was performed binary logistic. Results : The study population consisted of 1535 donor records reagents which 241 had coinfection , the average age was 46.24 ± 11.02 years, female gender was predominant 57.1 % , the highest prevalence was introduced in 2006 ( 0.37) , the Hepatitis B infection was higher for both genders (n = 128 ) , On the association of factors evaluated have more than 47 years and have not cohabiting ( 2.4 to 1.41 ) fold increased risk of coinfection ( p = 0.000) . Conclusions: The prevalence of screening for Chagas reactivity is below that reported in Colombia , the age and not living with a partner are risk factors that predispose to coinfection with infectious agents primarily related to sexual transmission]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Sangre]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[enfermedad de Chagas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Coinfección]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Prevalencia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Blood]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Chagas disease]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Coinfection]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Prevalence]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="verdana" size="2">     <p>Art&iacute;culo Original</p> <hr align="left" width="12%">     <p><font size="4"><b>Seroprevalencia de tamizaje de Chagas y factores asociados a coinfecci&oacute;n en un banco de sangre de Colombia durante 2006-2011.</b></font></p> <hr align="left" width="100%">     <p><b>Harold Fabi&aacute;n Cruz Berm&uacute;dez<sup>1</sup>, Jorge Enrique Moreno Collazos<sup>2</sup></b></p>     <p><sup>1</sup> &nbsp;&nbsp;&nbsp;Enfermero. Especializaci&oacute;n en estad&iacute;stica Aplicada, PhD ciencias de la salud. Director de Investigaci&oacute;n. Fundaci&oacute;n Hematol&oacute;gica Colombia. Bogot&aacute;,</p>     <p>Colombia.</p>     <p><sup>2</sup> &nbsp;&nbsp;&nbsp;Magister en Ciencias, Docente Universidad de Sabana, Facultad de Enfermer&iacute;a y rehabilitaci&oacute;n, Ch&iacute;a, Colombia. correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:haroldcruzcx@gmail.com">haroldcruzcx@gmail.com</a></p> </font>     <p align="right"><font size="2" face="verdana">Fecha de Recepci&oacute;n: 16/10/2014 </font></p>     <p align="right"><font size="2" face="verdana">Fecha de Solicitud de Correcciones: 1/12/2014 </font></p>     <p align="right"><font size="2" face="verdana">Fecha de Aceptaci&oacute;n: 02/05/2015</font></p> <font face="verdana" size="2"> <hr align="left" width="100%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Resumen:</b></p> </font>     <p align="justify"><font size="2" face="verdana">La enfermedad de Chagas afecta alrededor de 90 millones de personas en el mundo, es un marcador de tamizaje en banco de sangre. <b>Objetivo:</b> describir el comportamiento del marcador de tamizaje para Chagas realizado en un banco de sangre de Colombia y establecer los factores asociados a la presencia de coinfecci&oacute;n con otros agentes potencialmente infecciosos trasmitidos por transfusi&oacute;n durante el 2006-2011.<b> M&eacute;todos:</b> Se realiz&oacute; un estudio transversal con registros de donantes voluntarios de sangre que presentaron reactividad para el tamizaje de Chagas, se calcul&oacute; la prevalencia de reactividad para Chagas y la distribuci&oacute;n de coinfecci&oacute;n, se calcularon Odds Ratios (OR), y por &uacute;ltimo se realiz&oacute; una regresi&oacute;n log&iacute;stica binaria. <b>Resultados:</b> La poblaci&oacute;n de estudio estuvo conformada por 1535 registros de donantes reactivos de los cuales 241 presentaron coinfecci&oacute;n, la edad promedio fue de 46,24 &plusmn; 11,02 a&ntilde;os, el g&eacute;nero predominante fue el femenino 57,1%, la mayor prevalencia se present&oacute; en el 2006 (0,37), la mayor coinfecci&oacute;n fue Hepatitis B para ambos g&eacute;neros (n=128), En la asociaci&oacute;n de factores evaluados tener m&aacute;s de 47 a&ntilde;os y la no convivencia presentan (2,4 - 1,41) veces m&aacute;s riesgo de coinfecci&oacute;n (p=0,000). <b>Conclusiones:</b> La prevalencia de reactividad de tamizaje para Chagas est&aacute; por debajo de lo reportado en Colombia, la edad y el no convivir con una pareja son factores de riesgo que predisponen a coinfecci&oacute;n con agentes infecciosos relacionados principalmente con transmisi&oacute;n sexual.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="verdana"><b>Palabras Clave:</b> Sangre, enfermedad de Chagas, Coinfecci&oacute;n, Prevalencia.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="verdana"><b>Seroprevalence of Chagas disease on screening tests and associated risk factors to simultaneous reactivity in a Colombian blood bank from 2006 to 2011</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="verdana"><b>Abstract:</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="verdana">Chagas disease affects about 90 million people worldwide , is a marker for screening in blood bank . <b>Objective:</b> To describe the behavior of marker screening for Chagas performed in a blood bank in Colombia and establish the factors associated with the presence of simultaneous coinfection with other potentially infectious agents transmitted by transfusion during 20062011 . <b>Methods :</b> A cross-sectional study records voluntary blood donors who had reactivity for Chagas screening was performed, the prevalence of Chagas reactivity and distribution of co-infection was calculated Odds Ratios (OR) were calculated, and finally a regression was performed binary logistic. <b>Results :</b> The study population consisted of 1535 donor records reagents which 241 had coinfection , the average age was 46.24 &plusmn; 11.02 years, female gender was predominant 57.1 % , the highest prevalence was introduced in 2006 ( 0.37) , the Hepatitis B infection was higher for both genders (n = 128 ) , On the association of factors evaluated have more than 47 years and have not cohabiting ( 2.4 to 1.41 ) fold increased risk of coinfection ( p = 0.000) . <b>Conclusions: </b>The prevalence of screening for Chagas reactivity is below that reported in Colombia , the age and not living with a partner are risk factors that predispose to coinfection with infectious agents primarily related to sexual transmission .</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="verdana"><b>Key words:</b> Blood, Chagas disease, Coinfection, Prevalence.</font></p> <hr align="JUSTIFY" width="100%">     <p align="justify"><font size="3" face="verdana"><b>Introducci&oacute;n:</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="verdana">La enfermedad de Chagas es conocida tambi&eacute;n como la tripanosomiasis americana, la cual fue descrita desde hace m&aacute;s de 100 a&ntilde;os por el doctor Carlos Chagas, esta es una infecci&oacute;n ocasionada por un protozoario denominado Trypanosoma cruzi (1). Esta parasitemia se trasmite principalmente al ser humano y otros animales por insectos triatomideos &#91;Triatoma infestans&#93;(2). En Am&eacute;rica Latina el reporte acerca del comportamiento de la infecci&oacute;n estima que afecta alrededor de 90 millones de personas (3).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="verdana">En los &uacute;ltimos a&ntilde;os los estudios de transmisi&oacute;n del par&aacute;sito incluyen otras vias diferente a la producida por la picadura del vector, se ha descrito el riesgo que existe en procedimientos como transfusi&oacute;n de sanguinea, trasplantes de &oacute;rganos y trasmisi&oacute;n de madre a hijo durante el periodo gestacional denominada transmisi&oacute;n cong&eacute;nita, han habido reportes de transmisi&oacute;n por accidente laboral pero esta &uacute;ltima como casos aislados (4).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="verdana">Para Colombia el comportamiento epidemiol&oacute;gico de la infecci&oacute;n por Chagas asciende a 7,0% de la poblaci&oacute;n nacional y aproximadamente el 27,0% se encuentra en riesgo de contraerla, la trasmisi&oacute;n por vectores se encuentra sectorizada en departamentos como Arauca, Boyac&aacute;, Casanare, Cundinamarca, Santander y Norte de Santander (5). Para los bancos de sangre la seguridad de los componentes sangu&iacute;neos se convierten en un constante reto por el riesgo que existe de trasmisi&oacute;n de Chagas, este se ha estimado entre el 20%, y 40%, cifra que puede tener comportamiento variable y la cual se ve influenciada por el tiempo de latencia del par&aacute;sito dentro del donante, la supervivencia del par&aacute;sito asi el componente sanguineo se encuentre refrigerado, entre otras (6).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="verdana">La seroprevalencia de marcadores de tamizaje reactivos de Chagas para Colombia se encuentran alrededor de 1.1% de igual manera todos los bancos de sangre de Colombia deben realizar tamizaje y establecer criterios claros al momento de la selecci&oacute;n relacionados con zonas end&eacute;micas y factores de riesgo de adquirir la infecci&oacute;n (6).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="verdana">Los bancos de sangre en Colombia para la fecha del estudio deber&iacute;an realizar de obligatorio cumplimiento pruebas de tamizaje para los siguientes agentes potencialmente infecciosos y trasmisibles por la sangre; entre los que encontramos, Detecci&oacute;n de anticuerpos del virus de la Hepatitis C, detecci&oacute;n de ant&iacute;geno de superficie del virus de la hepatitis B, detecci&oacute;n de anticuerpos contra el virus de la Inmuno deficiencia Humana VIH 1 y 2, y se establece que otros marcadores podr&iacute;an realizarse en relaci&oacute;n a comportamiento epidemiol&oacute;gico de las regiones (7).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="verdana">El objetivo de este trabajo consisti&oacute; en describir el comportamiento del marcador de tamizaje para Chagas realizado en un banco de sangre de Colombia y establecer los factores asociados a la presencia de coinfecci&oacute;n simult&aacute;nea con otros agentes potencialmente infecciosos trasmitidos por transfusi&oacute;n durante el 2006-2011.</font></p>     <p align="justify"><font size="3" face="verdana"><b>Materiales y m&eacute;todos</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="verdana">Se realiz&oacute; un estudio transversal en el banco de sangre Fundaci&oacute;n Hematol&oacute;gica Colombia. Bogot&aacute;- Colombia. La poblaci&oacute;n de estudio estuvo conformada por 1535 registros de donantes voluntarios de sangre que presentaron reactividad para el tamizaje de Chagas durante el periodo de 2006 - 2011. Para la obtenci&oacute;n de la informaci&oacute;n se revis&oacute; la base de datos de la instituci&oacute;n y se analizaron los datos provenientes de donantes con marcadores de tamizaje reactivos para la detecci&oacute;n de anticuerpos IgG frente al Trypanosoma cruzi par&aacute;sito causante de la infecci&oacute;n de Chagas; los an&aacute;lisis de laboratorio fueron realizados por el m&eacute;todo de inmuno an&aacute;lisis quimioluminiscente de part&iacute;culas magnetizadas en la plataforma ARCHITEC I-2000 equipo de ABBOTT Diagnostics&reg;. Las pruebas son realizadas en el laboratorio de inmunoserolog&iacute;a de Fundaci&oacute;n Hematol&oacute;gica Colombia.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="verdana">La variable coinfecci&oacute;n se defini&oacute; por la presencia de otra prueba de tamizaje reactiva simult&aacute;neamente las cuales son; S&iacute;filis, Virus de la Inmuno deficiencia humana (VIH), Virus lifotropico de c&eacute;lulas T (HTLV) y Hepatitis B o C (HBsAg, Anti-VHC y Anti-HBcII).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="verdana">Las pruebas de tamizaje son realizadas por medio de enzimoinmunoan&aacute;lisis en la plataforma ARCHITEC I-2000 equipo de ABBOTT Diagnostics; EL ensayo ARCHITEC-Chagas es un inmunoan&aacute;lisis quimioluminiscente de microparticulas &#91;CMIA&#93;con protocolos de ensayos flexibles, denominados chemiflex para la detecci&oacute;n cualitativa de anticuerpos IgG frente al Trypanosoma cruzi, agente causal de la enfermedad de Chagas, en suero o plasma humano (8).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="verdana"><b>Interpretaci&oacute;n de los Resultados de pruebas de tamizaje:</b> ARCHITEC I-2000 calculo el resultado muestra/punto de corte, el resultado se obtuvo con valores num&eacute;ricos &lt;&nbsp;1,00 &#91;No reactivo&#93;y &gt;&nbsp;1,00 &#91;Reactivo&#93;para el caso de valores entre 0,90 y 1,00 el resultado se considera como zona gris y por protocolo de Fundaci&oacute;n Hematol&oacute;gica Colombia la unidad de sangre no se libera &#91;no se coloca sello de calidad&#93;y se toma como unidad reactiva (8).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="verdana"><b>Instrumentos de recolecci&oacute;n de la informaci&oacute;n</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="verdana">Los datos fueron digitados y depurados inicialmente en una matriz de datos usando el programa Excel versi&oacute;n 2010&reg; y el procesamiento de los datos se realiz&oacute; en el programa SPSS Versi&oacute;n 19.0&reg;. El desarrollo de la investigaci&oacute;n cont&oacute; con el aval de la instituci&oacute;n y el comit&eacute; de &eacute;tica e investigaci&oacute;n de Fundaci&oacute;n Hematol&oacute;gica Colombia con c&oacute;digo de aprobaci&oacute;n 0032. La investigaci&oacute;n se enmarc&oacute; en la categor&iacute;a de investigaci&oacute;n sin riesgo puesto que fue un estudio retrospectivo seg&uacute;n la resoluci&oacute;n No. 008430 de 1993 del Ministerio de salud de Colombia que establece las normas cient&iacute;ficas, t&eacute;cnicas y administrativas para la investigaci&oacute;n en salud.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="verdana"><b>Dise&ntilde;o estad&iacute;stico</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="verdana">En el an&aacute;lisis descriptivo se aplicaron medidas de tendencia central y de dispersi&oacute;n para las variables cuantitativas como la edad, frecuencias absolutas, relativas para las variables cualitativas y sus respectivos intervalos de confianza del 95% &#91;IC95%&#93;. El an&aacute;lisis se realiz&oacute; bajo el supuesto de normalidad en todos los casos. Se calcul&oacute; la prevalencia de Chagas por sede de proceso y a&ntilde;o (Prevalencia puntual=Casos existentes / n total de casos*100).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="verdana">En el an&aacute;lisis bivariado se aplic&oacute; una prueba estad&iacute;stica chi cuadrado con un alfa de 0,05 para determinar la distribuci&oacute;n de las variables y la significancia estad&iacute;stica. La variable edad se agrup&oacute; en dos categor&iacute;as tomando como punto de corte la mediana de edad, se calcularon Odds Ratios &#91;OR&#93;y sus respectivos IC95%; entre las variables; edad, g&eacute;nero, tipo de extracci&oacute;n, r&eacute;gimen de afiliaci&oacute;n, procedencia, situaci&oacute;n laboral, convivencia y sede de proceso, adicionalmente, se calcularon los valores de p (o los P-valores) asociados a OR con una prueba Chi cuadrado.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="verdana">En el an&aacute;lisis multivariado se utilizaron modelos de regresi&oacute;n log&iacute;stica multivariada. El modelo inicial estuvo conformado por todas las variables con valor p menor de 0,20.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="verdana">Las variables ingresadas al modelo fueron; Genero, convivencia y edad agrupada, se tuvieron en cuenta las recomendaciones de Grenland para el modelo final, en donde se observaron las variaciones mayores al 20% en el OR con la presencia de otra variable introducida o el cambio significativo del p-valor. Para establecer el ajuste del modelo final se realiz&oacute; una prueba de &oacute;mnibus sobre los cocientes del modelo realizando el contraste entre la Chi- Cuadrado del modelo final que corresponde al contraste del modelo completo. El an&aacute;lisis de los datos se realiz&oacute; el paquete estad&iacute;stico SPSS de IBM&reg;.</font></p>     <p align="justify"><font size="3" face="verdana"><b>Resultados</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="verdana"><b>Caracter&iacute;sticas Generales</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="verdana">La poblaci&oacute;n de estudio estuvo conformada por 1535 registros de donantes voluntarios de sangre que presentaron reactividad para el marcador de Chagas de los cuales el 15,7% (n=241) presentaron coinfecci&oacute;n, el promedio de edad fue de 46,24 &plusmn; 11,02 (IC 95% 45,68 -46,79) a&ntilde;os, el g&eacute;nero predominante fue el femenino 57,13% (n=877) <a href="#c1">Cuadro 1</a>.</font></p>     <p align="center"><a name="c1"><img src="img/revistas/rmri/v21n1/v21n1a06_1.jpg"/></a></p><font face="verdana">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2">En relaci&oacute;n a la prevalencia de Chagas por sede de proceso, se encontr&oacute; una mayor prevalencia global en la ciudad de Bogot&aacute; (0,27). En la distribuci&oacute;n por a&ntilde;o, se encuentran mayor prevalencia para la sede de proceso de Bogot&aacute; en el 2006 y para Ibagu&eacute; en el 2009 <a href="#c2">Cuadro 2</a>, en general se evidencia un descenso a trav&eacute;s del tiempo.</font></p>     <p align="center"><a name="c2"><img src="img/revistas/rmri/v21n1/v21n1a06_2.jpg"/></a></p><font size="2">     <p align="justify">Por otra parte en la distribuci&oacute;n de los marcadores de tamizare reactivos simult&aacute;neamente con Chagas, se encuentra que el marcador de tamizaje con mayor presentaci&oacute;n es Anti-HBcII 48,30 (n=128), seguido de S&iacute;filis con un 40,38% (n=107), por otra parte en relaci&oacute;n a coinfecci&oacute;n se encontraron sujetos con dos, tres y hasta cuatro reactividades simult&aacute;neamente .</p> </font></font>     <p align="justify"><font size="2" face="verdana">En relaci&oacute;n a la distribuci&oacute;n de los marcadores de coinfecci&oacute;n por g&eacute;nero, se encuentra distribuci&oacute;n similar; por otra parte para los dos grupos la mayor proporci&oacute;n se da en los marcadores para Anti-VHC y S&iacute;filis .</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="verdana"><a name="bookmark4"></a><b>Factores asociados a coinfecci&oacute;n con otros marcadores de tamizaje.</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="verdana">En el c&aacute;lculo de la razones de prevalencia para coinfecci&oacute;n frente a infecci&oacute;n aislada con Chagas, se encontr&oacute; que los sujetos con edades &gt;&nbsp;49 a&ntilde;os tienen 2,35 veces mayor prevalencia de riesgo que los menores a esta edad, de igual manera para la no convivencia se estim&oacute; 1,34 veces mayor prevalencia de riesgo de coinfecci&oacute;n con intervalos de confianza mayores que 1 que soportan la clasificaci&oacute;n de riesgo <a href="#c3">Cuadro 3</a>.</font></p>     <p align="center"><a name="c3"></a><a href="img/revistas/rmri/v21n1/v21n1a06_3.jpg" target="_blank">Cuadro 3</a></p><font face="verdana">     <p align="justify"><font size="2">En la regresi&oacute;n log&iacute;stica se estimaron OR* para las variables edad agrupada, g&eacute;nero y convivencia, como variables ingresadas en el modelo saturado, en el an&aacute;lisis se encontraron cambio significativos &uacute;nicamente en el OR y valor de p al ingreso del modelo para las variables edad agrupada y convivencia obteniendo el modelo final, estimando finalmente valores de riesgo de 2,41 veces m&aacute;s riesgo de coinfecci&oacute;n para los mayores de 49 a&ntilde;os y 1,43 veces m&aacute;s riesgo para la no convivencia con una pareja <a href="#c4">Cuadro 4</a>.</font></p>     <p align="center"><a name="c4"><img src="img/revistas/rmri/v21n1/v21n1a06_4.jpg"/></a></p><font size="2">     <p align="justify">En el ajuste del modelo se encontr&oacute; para la prueba &oacute;mnibus un valor de P = 0,000; La significaci&oacute;n estad&iacute;stica nos indic&oacute; que el modelo con la nueva variable introducida &#91;SEXO&#93;mejora el ajuste de forma significativa.</p> </font></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="3" face="verdana"><b>Discusi&oacute;n</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="verdana">En Colombia seg&uacute;n las recomendaciones de la OMS se realizan pruebas de tamizaje que permiten la identificaci&oacute;n de sujetos con reactividad para marcador de Chagas, situaci&oacute;n que permite fortalecer los procesos de seguridad sangu&iacute;nea (9).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="verdana">En relaci&oacute;n a las caracter&iacute;sticas generales de la poblaci&oacute;n de estudio no se reporta en otros estudios colombianos este tipo de comportamiento en donde se haya estimado riesgo para la presencia o no de coinfecci&oacute;n en el tamizaje para Chagas en los bancos de sangre; Por otra parte en un reporte de la ciudad de M&eacute;xico realizado por Rodr&iacute;guez., et al 1995, se estableci&oacute; una distribuci&oacute;n uniforme entre 18 y 53 a&ntilde;os, para nuestro estudio la distribuci&oacute;n es similar entre los dos grupos de edad estudiados, situaci&oacute;n explicada por tener una edad uniforme a nivel mundial para poder realizar donaciones de sangre. En relaci&oacute;n al comportamiento del g&eacute;nero, en el mismo estudio se evidencia mayor presentaci&oacute;n en el sexo masculino, situaci&oacute;n totalmente diferente en nuestro estudio (10-13).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="verdana">En relaci&oacute;n a la descripci&oacute;n y al reporte de coinfecci&oacute;n con otros agentes tamizados en el banco de sangre, no se encuentran reportes que describan el comportamiento en relaci&oacute;n a las variables de nuestro estudio, si se inicia con un proceso importante teniendo en cuenta que esto influye directamente en los procesos de selecci&oacute;n de los donantes de sangre (10). Si es importante tener en cuenta que de ser confirmado el tamizaje, el sujeto se encontrar&iacute;a en mayor riesgo y mayores comorbilidades por las infecciones. Los reportes actuales solo se han hecho en pacientes hospitalarios con diagn&oacute;stico (3,5)</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="verdana">En relaci&oacute;n al comportamiento de la prevalencia, en general los resultados se encuentran por debajo de los reportados en la literatura, donde la prevalencia asciende a 0,30 en zonas de riesgo situaci&oacute;n comparada por ejemplo con las unidades analizadas en la ciudad de Ibagu&eacute;, teniendo en cuenta que estas proviene de zonas para malaria, no Ibagu&eacute; como tal si no la procedencia de las unidades, es importante aclarar que este comportamiento es debido a una adecuada selecci&oacute;n de donantes de sangre y criterios claros que nos permiten determinar factores de riesgo en la poblaci&oacute;n donante de sangre, entre los que encontramos; A) Antecedente de picadura del mosquito transmisor del par&aacute;sito. B) Tratamiento previo para la infecci&oacute;n. C) Factores de riesgo ambientales como vivir en zona end&eacute;mica, o en lugares que sean propicios para la reproducci&oacute;n del vector transmisor del Chagas.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="verdana">Para el caso de la prevalencia espec&iacute;ficamente de Bogot&aacute;, otro estudio realizado en la misma ciudad en donde se evalu&oacute; el tamizaje en bancos de sangre en el 2002 reporta menor prevalencia, solo en este reporte se evidencia un comportamiento mayor a los antecedentes, situaci&oacute;n que tiene explicaci&oacute;n la cual es que para nuestro banco de sangre la ciudad de Bogot&aacute; procesa unidades provenientes tambi&eacute;n de zonas end&eacute;micas del pa&iacute;s. (10-14).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="verdana">La edad se comport&oacute; como un factor de riesgo asociado a la presencia de coinfecci&oacute;n en agentes infecciosos principalmente de transmisi&oacute;n sexual (4,5,13).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="verdana">La procedencia de los donantes nos demuestra una menor prevalencia en el &aacute;rea urbana, situaci&oacute;n evidenciada igualmente en un estudio en Costa Rica donde la mayor proporci&oacute;n de donantes del estudio pertenec&iacute;a a &aacute;reas metropolitanas, por otro lado la prevalencia se encuentra dentro de los valores estimados &#91;&lt; 0,50&#93;; ya que dentro de las pol&iacute;ticas de calidad relacionadas con adecuados procesos de selecci&oacute;n del donante de sangre muestra el adecuado filtro de los factores de riesgo (15,16).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="verdana">En relaci&oacute;n a la presencia de infecci&oacute;n por Chagas se han realizado estudios principalmente en poblaci&oacute;n coinfectada con VIH, teniendo en cuenta que la presencia de otro microorganismo compromete el comportamiento inmunol&oacute;gico del hu&eacute;sped haciendo que la infecci&oacute;n por el par&aacute;sito se reactive. Nuestro estudio proporciona informaci&oacute;n de inter&eacute;s en salud p&uacute;blica, ya que permite estudiar la presencia del par&aacute;sito simult&aacute;neamente con otras infecciones de afectan la salud del individuo.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="verdana">De igual manera al reporte de coinfecci&oacute;n en la Fundaci&oacute;n Hematol&oacute;gica Colombia, hay un estudio realizado en Brasil que concuerda con el comportamiento de la coinfecci&oacute;n de nuestro estudio, en donde los marcadores de tamizaje reactivos simult&aacute;neas entre las pruebas infecciosas con mayor prevalencia para marcadores como hepatitis B y C, seguido de s&iacute;filis, como los datos m&aacute;s relevantes del este reporte, comportamiento similar en nuestro estudio de coinfecci&oacute;n, es de vital importancia que los entes reguladores en salud publica conozcan este tipo de comportamiento, de igual manera conocer estos resultados relacionados con coinfecci&oacute;n nos permite como banco de sangre realizar un mejoramiento continuo de los procesos de selecci&oacute;n de los donantes de sangre. (8,9,10).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="verdana">Al momento de la asociaci&oacute;n de factores de riesgo en otro estudio en tamizaje de donantes de sangre, no se encontraron asociaciones estad&iacute;sticamente significativas para todas la variables estudiadas; en nuestro estudio la edad y no tener una pareja son un factor de riesgo para coinfecci&oacute;n, es importante tener en cuenta que la mayor&iacute;a de las reactividades simult&aacute;neas se presentaron con tamizaje para agentes infecciosos trasmitidos en mayor proporci&oacute;n por v&iacute;a sexual, como es el caso de Hepatitis B y S&iacute;filis. Este hallazgo es importante teniendo en cuenta que estos se comportan de igual manera a lo descrito como factores de riesgo para contraer infecciones de trasmisi&oacute;n sexual, es importante establecer que la mayor&iacute;a de los reportes y estudios se hacen en poblaci&oacute;n joven para establecer factores de riesgo (18).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="verdana">Parea finalizar el estudio muestra que no toda la sangre obtenida de donantes de sangre es apta para la transfusi&oacute;n, los bancos de sangre realizan varios filtros dentro de los que se encuentran no solo la realizaci&oacute;n de pruebas de laboratorio si no una serie de est&aacute;ndares de calidad como son la calidad y cantidad de la muestra, las pruebas serol&oacute;gicas, la calidad de la encuesta de selecci&oacute;n que hacen que se impacte directamente en la reservas sangu&iacute;neas (4). Ser&iacute;a interesante para futuros estudios contar con informaci&oacute;n de pruebas confirmatorias ya que de esta manera podr&iacute;amos comprar con estudios epidemiol&oacute;gicos en pacientes y establecer como la informaci&oacute;n recolectada por los bancos de sangre influye directamente en la situaci&oacute;n actual de este tipo de patolog&iacute;as infecciosas.</font></p>     <p align="justify"><font size="3" face="verdana"><b>Conflictos de inter&eacute;s</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="verdana">Los autores declaramos que no tenemos ning&uacute;n conflicto de inter&eacute;s.</font></p>     <p align="justify"><font size="3" face="verdana"><b>Referencias</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="verdana">1. &nbsp;&nbsp;&nbsp;Biolo A, Ribeiro AL, Clausell N. Chagas cardiomyopathy--where do we stand after a hundred years? Prog Cardiovasc Dis 2010 Jan;52(4):300-16.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000068&pid=S0122-0667201500010000600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="verdana">2. &nbsp;&nbsp;&nbsp;Gascon J. &#91;Diagnosis and treatment of imported Chagas disease&#93;. Med Clin (Barc ) 2005 Jul 9;125(6):230-5.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000070&pid=S0122-0667201500010000600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="verdana">3. &nbsp;&nbsp;&nbsp;World Health Organization. Control of Chagas disease. Second Report of the WHO expert committee: Technical reports series 905. Geneva: WHO;2002.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000072&pid=S0122-0667201500010000600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="verdana">4. &nbsp;&nbsp;&nbsp;Blood Products Advisory Committee. FDA 2007: Advice Sought on Issues Related to Implementation of Blood Donor Screening for infection with Trypanosoma cruzi.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000074&pid=S0122-0667201500010000600004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="verdana">5. &nbsp;&nbsp;&nbsp;Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud. Universidad de los Andes. Instituto Nacional de Salud. Manual de Procedimientos para el diagn&oacute;stico de la enfermedad de Chagas. Bogot&aacute;: Universidad de los Andes; 2001. P.67-72.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000076&pid=S0122-0667201500010000600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="verdana">6. &nbsp;&nbsp;&nbsp;Beltr&aacute;n M, Berm&uacute;dez MI, Forero MC, Ayala M, Rodr&iacute;guez MJ. Control de la infecci&oacute;n por Trypanozoma cruzi en donantes de sangre de Colombia, 2003. Biomedica;25:527-32.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000078&pid=S0122-0667201500010000600006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="verdana">7. &nbsp;&nbsp;&nbsp;Ministerio de Salud, Republica de Colombia. Sangre segura para todos; Decreto 1571 de 1993. Art&iacute;culo 42. </font><font size="2" face="verdana">S. Abbott Diagnostics Division. ARCHITECT SYSTEM I-2000. Fiche technical. 2009:2-3.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000080&pid=S0122-0667201500010000600007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="verdana">9. &nbsp;&nbsp;&nbsp;Organizaci&oacute;n mundial de la salud. Seguridad Sanguinea. Consulta 10 de abril de 2012. En: <a href="http://www.who.int/topics/blood_safety/es/" target="_blank">http://www.who.int/topics/blood_safety/es/</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000082&pid=S0122-0667201500010000600008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="verdana">10. &nbsp;&nbsp;&nbsp;Behrend, Markus; Beltran, Mauricio Kroeger Axel; et al. Control de la enfermedad de Chagas en bancos de sangre de Colombia. Biomedica 2002; 22:39-45.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000084&pid=S0122-0667201500010000600009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="verdana">11.  Beltr&aacute;n Mauricio; Berm&uacute;dez Mar&iacute;a; Forero Mar&iacute;a Cristina; et al. Control de la infecci&oacute;n por Trypanozoma cruzi en donantes de sangre de Colombia, 2003. Biomedica; 25:527-32.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000086&pid=S0122-0667201500010000600010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="verdana">12. &nbsp;&nbsp;&nbsp;Blood products advisory committee. FDA 2007: "Advice Sought on Issues Related to Implementation of Blood Donor Screening for infection with Trypanosoma cruzi.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000088&pid=S0122-0667201500010000600011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="verdana">13. &nbsp;&nbsp;&nbsp;Brice&ntilde;o-Le&oacute;n, Roberto. Enfermedad de Chagas en las Am&eacute;ricas: Cad. Sa&uacute;de P&uacute;blica vol.25 supl.1 Rio de Janeiro 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000090&pid=S0122-0667201500010000600012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="verdana">14. &nbsp;&nbsp;&nbsp;Escamilla Gloria. Trypanosoma cruzi: seroprevalence detected in the blood bank ofthe Instituto Nacional de Pediatr&iacute;a, Mexico City, in the period 2004 through 2009. Transfusion. 2012;52(3):595-600.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000092&pid=S0122-0667201500010000600013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="verdana">15. &nbsp;&nbsp;&nbsp;Torres Mariza. Un mirada desde la salud p&uacute;blica al donante de sangre infectado con T. cruzi. Tesis de Magister en Salud P&uacute;blica, menci&oacute;n Epidemiolog&iacute;a. Escuela de Salud P&uacute;blica Universidad de Chile, 2006.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000094&pid=S0122-0667201500010000600014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="verdana">16. &nbsp;&nbsp;&nbsp;Torres, Lorena; GARCIA, Zaida; ARAUZ, Patricia y TAYLOR, Lizeth. Prevalencia de anticuerpos contra el Trypanosoma cruzi en donantes de sangre de la Seguridad Social- Costa Rica, Setiembre 2003 - Setiembre 2004. Rev. Costarric. Cienc. M&eacute;d Consultado: 20 de febrero de 2012. En: <a href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S025329482004000200002&amp;lng=es" target="_blank">http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S025329482004000200002&amp;lng=es</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000096&pid=S0122-0667201500010000600015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="verdana">17. &nbsp;&nbsp;&nbsp;Zambrano, Gabriel. Seroprevalencia de sida, hepatitis B, hepatitis C, chagas y s&iacute;filis en donantes de bancos de sangre de C&uacute;cuta (Colombia) 1998-1999. Consultado: 14 de febrero de 2012. En: <a href="http://www.sidastudi.org/es/registro/2c9391e41fb402cc011fb45bfa7166ec" target="_blank">http://www.sidastudi.org/es/registro/2c9391e41fb402cc011fb45bfa7166ec</a> .    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000098&pid=S0122-0667201500010000600016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="verdana">18. &nbsp;&nbsp;&nbsp;Zapata Calder&oacute;n Ana Rosario. Correlaci&oacute;n entre factores de Riesgo y pruebas de tamizaje reactivas en donantes de sangre del HNGAI Enero a Diciembre 2002. Consultado: 14 de febrero de 2012. En: <a href="http://www.cybertesis.edu.pe/sisbib/2004/zapata_ca/pdf/zapata_ca.pdf" target="_blank">http://www.cybertesis.edu.pe/sisbib/2004/zapata_ca/pdf/zapata_ca.pdf</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000100&pid=S0122-0667201500010000600017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="2" face="verdana">Rev. M&eacute;d. Risaralda 2015; 21 (1): 26-30</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Biolo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ribeiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[AL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Clausell]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Chagas cardiomyopathy--where do we stand after a hundred years]]></article-title>
<source><![CDATA[Prog Cardiovasc Dis]]></source>
<year>2010</year>
<month> J</month>
<day>an</day>
<volume>52</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>300-16</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gascon]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Diagnosis and treatment of imported Chagas disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Clin (Barc )]]></source>
<year>2005</year>
<month> J</month>
<day>ul</day>
<volume>125</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>230-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>World Health Organization</collab>
<source><![CDATA[Control of Chagas disease. Second Report of the WHO expert committee: Technical reports series 905]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Geneva ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[WHO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Blood Products Advisory Committee</collab>
<collab>FDA</collab>
<source><![CDATA[Advice Sought on Issues Related to Implementation of Blood Donor Screening for infection with Trypanosoma cruzi]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización Mundial de la Salud</collab>
<collab>Universidad de los Andes</collab>
<collab>Instituto Nacional de Salud</collab>
<source><![CDATA[Manual de Procedimientos para el diagnóstico de la enfermedad de Chagas]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>P.67-72</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de los Andes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beltrán]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bermúdez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Forero]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ayala]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Control de la infección por Trypanozoma cruzi en donantes de sangre de Colombia, 2003]]></article-title>
<source><![CDATA[Biomedica]]></source>
<year></year>
<volume>25</volume>
<page-range>527-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Republica de Colombia^dMinisterio de Salud</collab>
<source><![CDATA[Sangre segura para todos: Decreto 1571 de 1993. Artículo 42. S. Abbott Diagnostics Division]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>2-3</page-range><publisher-name><![CDATA[ARCHITECT SYSTEM I-2000. Fiche technical]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización mundial de la sal</collab>
<source><![CDATA[Seguridad Sanguinea]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Behrend]]></surname>
<given-names><![CDATA[Markus]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beltran]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mauricio]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kroeger]]></surname>
<given-names><![CDATA[Axel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Control de la enfermedad de Chagas en bancos de sangre de Colombia]]></article-title>
<source><![CDATA[Biomedica]]></source>
<year>2002</year>
<volume>22</volume>
<page-range>39-45</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beltrán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mauricio]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bermúdez]]></surname>
<given-names><![CDATA[María]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Forero]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Cristina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Control de la infección por Trypanozoma cruzi en donantes de sangre de Colombia, 2003]]></article-title>
<source><![CDATA[Biomedica]]></source>
<year></year>
<volume>25</volume>
<page-range>527-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Blood products advisory committee</collab>
<collab>FDA</collab>
<source><![CDATA[Advice Sought on Issues Related to Implementation of Blood Donor Screening for infection with Trypanosoma cruzi]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Briceño-León]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enfermedad de Chagas en las Américas]]></article-title>
<source><![CDATA[Cad. Saúde Pública]]></source>
<year>2009</year>
<volume>vol.25</volume>
<numero>^ssupl.1</numero>
<issue>^ssupl.1</issue>
<supplement>supl.1</supplement>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Escamilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gloria]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Trypanosoma cruzi: seroprevalence detected in the blood bank ofthe Instituto Nacional de Pediatría, Mexico City, in the period 2004 through 2009]]></article-title>
<source><![CDATA[Transfusion]]></source>
<year>2012</year>
<volume>52</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>595-600</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mariza]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Un mirada desde la salud pública al donante de sangre infectado con T. cruzi: Tesis de Magister en Salud Pública, mención Epidemiología]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-name><![CDATA[Escuela de Salud Pública Universidad de Chile]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lorena]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GARCIA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Zaida]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ARAUZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Patricia]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[TAYLOR]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lizeth]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Prevalencia de anticuerpos contra el Trypanosoma cruzi en donantes de sangre de la Seguridad Social- Costa Rica, Setiembre 2003 - Setiembre 2004]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[Rev. Costarric. Cienc. Méd]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zambrano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gabriel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Seroprevalencia de sida, hepatitis B, hepatitis C, chagas y sífilis en donantes de bancos de sangre de Cúcuta (Colombia) 1998-1999]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zapata Calderón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Rosario]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Correlación entre factores de Riesgo y pruebas de tamizaje reactivas en donantes de sangre del HNGAI Enero a Diciembre 2002]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
