<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0122-0667</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Médica de Risaralda]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Revista médica Risaralda]]></abbrev-journal-title>
<issn>0122-0667</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Tecnológica de Pereira]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0122-06672015000100013</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Resistencia a antibióticos, una crisis global]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Medina-Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diego Alejandro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Machado-Duque]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel Enrique]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Machado-Alba]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge E]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,American Heart Association Stroke Council Grupo de Investigación en Farmacoepidemiología y Farmacovigilancia ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>21</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>74</fpage>
<lpage>74</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0122-06672015000100013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0122-06672015000100013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0122-06672015000100013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="verdana" size="2">     <p>Carta al Editor</p> <hr align="left" width="12%">     <p><font size="4"><b>Resistencia a antibi&oacute;ticos, una crisis global.</b></font></p> <hr align="left" width="100%">     <p><b>Diego Alejandro Medina-Morales<sup>1</sup>, Manuel Enrique Machado-Duque<sup>1</sup>, Jorge E. Machado-Alba<sup>1</sup></b></p>     <p><sup>1</sup> Grupo de Investigaci&oacute;n en Farmacoepidemiolog&iacute;a y Farmacovigilancia. Universidad Tecnol&oacute;gica de Pereira-Audifarma S.A. correo: <a href="mailto:machado@utp.edu.co">machado@utp.edu.co</a></p> </font>     <p align="right"><font size="2" face="verdana">Fecha de Recepci&oacute;n:</font></p>     <p align="right"><font size="2" face="verdana"> Fecha de Solicitud de Correcciones: </font></p>     <p align="right"><font size="2" face="verdana">Fecha de Solicitud de Aceptaci&oacute;n:</font></p> <font face="verdana" size="2"></font>     <p align="justify"><font size="2" face="verdana">Los antibi&oacute;ticos son la principal herramienta terap&eacute;utica con que cuenta el personal de salud para enfrentar patolog&iacute;as infecciosas; su valor es indiscutible, no obstante, la resistencia creciente de los microorganismos a estos agentes, incluyendo los de amplio espectro, ha generado un problema de amplias dimensiones y representa en la actualidad un desaf&iacute;o terap&eacute;utico.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="verdana">La resistencia antimicrobiana ha sido reconocida por la OMS como una de las mayores amenazas para la salud humana (1). La advertencia sobre su aumento no es asunto nuevo e incluso poco despu&eacute;s de su advenimiento, en un hospital de Londres se hall&oacute; que el 38% de cepas de Staphylococcus aureus fueron resistentes a las penicilinas (2).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="verdana">Las bacterias multi-drogo-resistentes (MDR) y extremadamente-drogo-resistentes (XDR) tienen un impacto significativo sobre la mortalidad, la estancia hospitalaria y los costos asociados (3). Algunos estudios de infecciones causadas por pat&oacute;genos resistentes a los antibi&oacute;ticos frente a pat&oacute;genos sensibles, muestran que el costo anual para el sistema de salud de EE.UU. de las infecciones resistentes a los antibi&oacute;ticos oscila entre US$21 y $34 billones y m&aacute;s de US$8 millones adicionales por costos de hospitalizaci&oacute;n (1).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="verdana">El panorama cl&iacute;nico es preocupante, actualmente, m&aacute;s del 90% de las cepas de Staphylococcus aureus en el Reino Unido y EE.UU. son resistentes a la penicilina, mientras que en algunas comunidades m&aacute;s del 50% de las cepas son meticilino-resistentes (MRSA) (2). Entre los gram positivos el Enterococcus faecium resistente a vancomicina representa uno de los principales obst&aacute;culos, pues antibi&oacute;ticos como quinupristina-dalfopristina y linezolide no son mejores que vancomicina en su control y la resistencia a ellos ha surgido recientemente (4).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="verdana">Algunos organismos adquiridos t&iacute;picamente en la comunidad como Neisseria gonorrhoeae tambi&eacute;n han aumentado la resistencia; alguna vez sensible a penicilinas, tetraciclinas y fluoroquinolonas, actualmente la ceftriaxona parece ser la &uacute;nica opci&oacute;n viable en muchas regiones, aunque algunas cepas ya han desarrollado resistencia a esta y a cefixime (2).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="verdana">El caso de las bacterias gram-negativas resistentes es a&uacute;n m&aacute;s alarmante. Los organismos productores de beta-lactamasas de amplio espectro (BLEE) han aumentado su prevalencia en Europa y en algunas zonas han &ldquo;cruzado la frontera&rdquo; desde el hospital a la comunidad (2). Por otra parte, la aparici&oacute;n y r&aacute;pida propagaci&oacute;n de gram-negativos XDR productores de carbapenemasas, como Acinetobacter spp., enterobacteriacae, Klebsiella pneumoniae, han agotado las opciones de tratamiento disponibles (2, 4). En conjunto, los organismos resistentes &ldquo;altamente problem&aacute;ticos&rdquo; son denominados pat&oacute;genos BLEE (Enterobacter, E. coli) y ESKAPE (Enterococcus faecium, Staphylococcus aureus, Klebsiella pneumoniae, Acinetobacter baumannii, Pseudomonas aeruginosa y enterobacterias), aludiendo a su capacidad para &ldquo;escapar&rdquo; de las acciones de las terapias efectivas, convirti&eacute;ndose en los responsables de la crisis de resistencia antibi&oacute;tica en diferentes partes del mundo (1-3). Un estudio conducido en Colombia entre 2005-2009 y otro llevado a cabo por Martinez et al entre 2010 y 2012, mostraron altas tasas de resistencia de Pseudomonas aeruginosa a diversos antibi&oacute;ticos tanto en unidades de cuidado intensivo como en salas de hospitalizaci&oacute;n, entre otros a: cefepime, ceftazidime, meropenem y piperacilina/tazobactam (5, 6).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="verdana">El panorama actual es desalentador y son urgentes los llamados para que los encargados de la prescripci&oacute;n de antibi&oacute;ticos asuman una doble responsabilidad. Por un lado ofrecer el tratamiento &oacute;ptimo para cada paciente y por otro, un compromiso con la salud p&uacute;blica para preservar su eficacia y reducir al m&iacute;nimo el desarrollo de resistencia. Su uso prudente es la &uacute;nica opci&oacute;n (7).</font></p>     <p align="justify"><font size="3" face="verdana"><b>Conflictos de inter&eacute;s</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="verdana">Los autores declaran no tener conflictos de inter&eacute;s.</font></p>     <p align="justify"><font size="3" face="verdana"><b>Referencias bibliogr&aacute;ficas</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="verdana">1. &nbsp;&nbsp;&nbsp;Infectious Diseases Society of America (IDSA), Spellberg B, Blaser M, Guidos RJ, Boucher HW, Bradley JS, Eisenstein BI, et al. Combating antimicrobial resistance: policy recommendations to save lives. Clin Infect Dis. 2011; 52 Suppl 5:S397-428.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000021&pid=S0122-0667201500010001300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="verdana">2. &nbsp;&nbsp;&nbsp;Huttner A, Harbarth S, Carlet J, Cosgrove S, Goossens H, Holmes A, et al. Antimicrobial resistance: a global view from the 2013 World Healthcare-Associated Infections Forum. Antimicrob Resist Infect Control. 2013; 2(1):31.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000023&pid=S0122-0667201500010001300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="verdana">3. &nbsp;&nbsp;&nbsp;Bassetti M, Merelli M, Temperoni C, Astilean A. New antibiotics for bad bugs: where are we? Ann Clin Microbiol Antimicrob. 2013; 12:22.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000025&pid=S0122-0667201500010001300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="verdana">4. &nbsp;&nbsp;&nbsp;Arias CA, Murray BE. Antibiotic-resistant bugs in the 21st century--a clinical super-challenge. N Engl J Med. 2009; 360(5):439-43.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000027&pid=S0122-0667201500010001300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="verdana">5. &nbsp;&nbsp;&nbsp;Villa LM, Cort&eacute;s JA, Leal AL, Meneses A, Mel&eacute;ndez MP; GREBO. &#91;Resistance to antibiotics in Pseudomonas aeruginosa in Colombian hospitals&#93;. Rev Chilena Infectol. 2013; 30(6):605-10.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000029&pid=S0122-0667201500010001300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="verdana">6. &nbsp;&nbsp;&nbsp;Mart&iacute;nez Buitrago E, Hern&aacute;ndez C, Pallares C, Pacheco R, Hurtado K, Recalde M, Frecuencia de aislamientos microbiol&oacute;gicos y perfil de resistencia bacteriana en 13 cl&iacute;nicas y hospitales de alta complejidad en Santiago de Cali - Colombia, Infectio. 2014;18 (1):3-11</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000031&pid=S0122-0667201500010001300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="verdana">7. &nbsp;&nbsp;&nbsp;Pulcini C, Gyssens IC. How to educate prescribers in antimicrobial stewardship practices. Virulence. 2013; 4(2):192-202.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000032&pid=S0122-0667201500010001300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="2" face="verdana"><a name="bookmark3"></a>Rev. M&eacute;d. Risaralda 2G15; 21 (1): 74</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Spellberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blaser]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guidos]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boucher]]></surname>
<given-names><![CDATA[HW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bradley]]></surname>
<given-names><![CDATA[JS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eisenstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[BI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>Infectious Diseases Society of America (IDSA)</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Combating antimicrobial resistance: policy recommendations to save lives]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Infect Dis]]></source>
<year>2011</year>
<volume>52</volume>
<numero>^sSuppl 5</numero>
<issue>^sSuppl 5</issue>
<supplement>Suppl 5</supplement>
<page-range>S397-428</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Huttner]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Harbarth]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carlet]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cosgrove]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goossens]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Holmes]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Antimicrobial resistance: a global view from the 2013 World Healthcare-Associated Infections Forum]]></article-title>
<source><![CDATA[Antimicrob Resist Infect Control]]></source>
<year>2013</year>
<volume>2</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bassetti]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Merelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Temperoni]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Astilean]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[New antibiotics for bad bugs: where are we]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Clin Microbiol Antimicrob]]></source>
<year>2013</year>
<page-range>12:22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arias]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Murray]]></surname>
<given-names><![CDATA[BE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Antibiotic-resistant bugs in the 21st century--a clinical super-challenge]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>2009</year>
<volume>360</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>439-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villa]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cortés]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leal]]></surname>
<given-names><![CDATA[AL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Meneses]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Meléndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>GREBO</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Resistance to antibiotics in Pseudomonas aeruginosa in Colombian hospitals]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Chilena Infectol]]></source>
<year>2013</year>
<volume>30</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>605-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Buitrago]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pallares]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pacheco]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hurtado]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Recalde]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Frecuencia de aislamientos microbiológicos y perfil de resistencia bacteriana en 13 clínicas y hospitales de alta complejidad en Santiago de Cali - Colombia]]></article-title>
<source><![CDATA[Infectio]]></source>
<year>2014</year>
<volume>18</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>3-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pulcini]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gyssens]]></surname>
<given-names><![CDATA[IC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[How to educate prescribers in antimicrobial stewardship practices]]></article-title>
<source><![CDATA[Virulence]]></source>
<year>2013</year>
<volume>4</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>192-202</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
