<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0122-0667</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Médica de Risaralda]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Revista médica Risaralda]]></abbrev-journal-title>
<issn>0122-0667</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Tecnológica de Pereira]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0122-06672019000200095</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Seguridad y Salud en las Prácticas Formativas de Estudiantes de 6 Instituciones Educativas Hospital San José de Popayán. 2016]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Health and safety in the training of students of 6 educational institution San José from Popayan hospital practices 2016]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sandra F]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gonzales]]></surname>
<given-names><![CDATA[B Gloria]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad del Cauca Programa de Enfermería ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidad del Cauca  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<volume>25</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>95</fpage>
<lpage>104</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0122-06672019000200095&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0122-06672019000200095&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0122-06672019000200095&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen  Introducción:  El decreto 1072 de 2015 del Ministerio de Trabajo, unificó las políticas y estrategias de formalización y protección a los trabajadores y el 055 de 2015 determinó el cumplimiento de las condiciones de seguridad laboral y su afiliación al sistema general de riesgos laborales para los estudiantes de todos los niveles académicos de instituciones educativas públicas o privadas. El cumplimiento de las condiciones de seguridad y salud de los escenarios de práctica, se evalúa a través de actividades de prevención, higiene y seguridad laboral, mediante la supervisión de elementos de protección personal y el análisis de los puestos de trabajo.  Objetivo:  Evaluar el cumplimiento de las condiciones de Seguridad en el trabajo de los estudiantes que realizan prácticas formativas.  Método:  Descriptivo transversal. Muestreo probabilístico a 128 estudiantes seleccionados por afijación proporcional de 6 instituciones educativas.  Resultados:  El 64% (82) de los estudiantes pertenecen al género femenino, en formación profesional de pregrado en un 63%(81), postgrado en un 27%(35) y tecnológico en un 9%(12). Los médicos internos y de postgrados, laboran 264 horas al mes, sin embargo el 31% (40) expresan no tener descanso. El 50% de los estudiantes no realizan procedimientos, el 87%, manifiestan conocer los riesgos a los que están expuestos y solo un 4% de los estudiantes reporto haber sufrido un accidente laboral asociado a riesgos biológicos. Se encuentra significancia estadística (p=0,004) entre el tipo de actividad y el riesgo laboral.  Conclusiones:  Evaluar las condiciones de seguridad laboral, fortalece los procesos de autocuidado.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract  Introduction. 2015 of the Ministry of Labour Decree 1072, unified policies and strategies of formalization and protection of workers and the 055 2015 determined compliance with occupational safety conditions and its affiliation to the general system of risks employment for students of all academic levels of public or private educational institutions. The fulfilment of the conditions of safety and health practice scenarios, is evaluated through prevention, hygiene and occupational safety by monitoring items of personal protection and the comprehensive analysis of the positions of work.  Objective. Evaluate the fulfilment of the safety conditions in the work of students who perform formative practices.  Methods. Transversal descriptive. Probabilistic sampling to 128 students selected by proportional affixation of 6 educational institutions.  Results. The 64% (82) of the students belong to the feminine gender in training of undergraduate in a 63% (81), postgraduate diploma in 27% (35) and technological in 9% (12). Physicians postgraduate courses and internal working 264 hours per month, however 31% (40) express not have rest. 50% of the students do not perform procedures, 87%, they appear to know the risks to which they are exposed and only 4% of students reported having suffered an accident at work associated with biological hazards. Is statistical significance (p = 0, 004) between the type of activity and labor risk.  Conclusion:  Evaluate de conditions of occupational safety, strengthens the processes of self-care.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[DeCS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Salud laboral]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Prácticas clínicas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[DeCS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Occupational health]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[clinical practice]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Gobierno de la República de Colombia</collab>
<source><![CDATA[Decreto 1295 de junio 22 de 1994]]></source>
<year>2017</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Presidencia de la Republica</collab>
<source><![CDATA[Decreto 2376 de 2010, articulo 15]]></source>
<year>2017</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valero]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lázaro]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Efectos de la turnicidad laboral sobre la calidad del sueño y la percepción de salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev cubana salud trabajo]]></source>
<year>2004</year>
<volume>5</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>10-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chen]]></surname>
<given-names><![CDATA[MY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wang]]></surname>
<given-names><![CDATA[EK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jeng]]></surname>
<given-names><![CDATA[YJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Adequate sleep among adolescents is positively associated with health status and health-related behaviors]]></article-title>
<source><![CDATA[BMC Public Health]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>6:59</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Estilos de vida y salud en estudiantes de una Facultad de Psicología: Lifestyles and health of students in a Psychology Program]]></article-title>
<source><![CDATA[Psicología desde el Caribe]]></source>
<year>2010</year>
<volume>25</volume>
<page-range>155-78</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Portuondo]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Trastornos del Sueño en Adolescentes]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Cubana Pediatría]]></source>
<year>2000</year>
<volume>72</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>10-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Feo A]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Influencia del trabajo por turnos en la salud y la vida cotidiana]]></article-title>
<source><![CDATA[Universidad Javeriana]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calera Alfonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Área de Salud Laboral. ISTAS. Tiempos y ritmos de trabajo. Incidencias en la Salud. Alzira]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Luis]]></surname>
<given-names><![CDATA[Galíndez]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yuraima]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rodríguez]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Riesgos Laborales de los Trabajadores de la Salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Salud de los Trabajadores]]></source>
<year>2007</year>
<volume>15</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>67-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Argudín]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Educación basada en competencias: Nociones y Antecedentes. México D. F]]></article-title>
<source><![CDATA[Trillas]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jutel]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jaeger]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suck]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Allergen specific immunotherapy with recombinant grass pollen allergens]]></article-title>
<source><![CDATA[J Allergy Clin Immunol]]></source>
<year>2005</year>
<volume>116</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>608-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ayala]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Legislación en Salud Ocupacional y Riesgos Profesionales]]></source>
<year>2001</year>
<edition>Segunda edición</edition>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aguilar]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Administración de la Prevención de Riesgos Profesionales]]></article-title>
<source><![CDATA[Quiramac. Medellín]]></source>
<year>1992</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Betancourt]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El trabajo y la salud en Revista de la Sociedad Colombiana de Medicina del Trabajo ISSN 1657]]></source>
<year>2000</year>
<volume>3</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>35-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fuentes]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Impacto de un Modelo de Integración Docente Asistencial en La Formación Profesional y el Campo Clínico]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cienc. Enferm]]></source>
<year>2011</year>
<volume>17</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>51-68</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gonzales C]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La enfermera como cuidadora de la salud de los trabajadores en actualizaciones en enfermería ISSN]]></source>
<year>2002</year>
<month>09</month>
<day>00</day>
<volume>5</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>18-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Universidad del Valle</collab>
<source><![CDATA[Vicerrectoría de bienestar universitario sección salud ocupacional. Cartilla de elementos de protección personal]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Universidad del Valle</collab>
<source><![CDATA[Vicerrectoría de Bienestar Universitario. Sección de salud ocupacional. Subprograma de higiene y seguridad industrial. Guía de elementos de protección personal]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Elementos De Protección Personal (EPP)]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Universidad del Valle</collab>
<source><![CDATA[Cartilla EPP]]></source>
<year>2016</year>
<page-range>4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Manual de normas y procedimientos de bioseguridad. Comité de vigilancia epidemiológica (COVE) división de talento humano salud ocupacional]]></source>
<year>2003</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Manual de Bioseguridad. Norma Técnica N° 015 - Minsa / Dgsp - V.01 Lima - Perú]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>El Centro de Recursos del Departamento de Seguros de Texas</collab>
<collab>División de Compensación para Trabajadores</collab>
<source><![CDATA[Servicios Laborales y Médicos, Alcance y Educación. Protección para los ojos]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Anteojos, monogafas y lentes de seguridad]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Matriz elementos de protección personal]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Cancer.net. Medine Plus información para su salud]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Protección Social</collab>
<source><![CDATA[Manual de Comité Paritario de Salud Ocupacional. Ministerio de la Protección Social]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>45</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Positiva Compañía de Seguros</collab>
<source><![CDATA[Cartilla para la Prevención de Riesgos]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>El Centro de Recursos del Departamento de Seguros de Texas</collab>
<collab>División de Compensación para Trabajadores</collab>
<source><![CDATA[Servicios Laborales y Médicos, Alcance y Educación. Protección para los ojos.]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<label>30</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Matriz elementos de protección personal]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<label>31</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Román]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Señoret]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La relación docente-asistencial en el nuevo contexto que establece la reforma de salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Med Chil]]></source>
<year>2007</year>
<volume>135</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>251-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
