<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0122-2066</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Anuario de Historia Regional y de las Fronteras]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Anu.hist.reg.front.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0122-2066</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Industrial de Santander]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0122-20662013000100007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Industria y ciudad. Crecimiento urbano de Barrancabermeja, 1926 - 1936]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[INDUSTRY AND CITY. URBAN GROWTH OF BARRANCABERMEJA, 1926 - 1936]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Serrano Besil]]></surname>
<given-names><![CDATA[Javier Eduardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Industrial de Santander  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bucaramanga ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>18</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>127</fpage>
<lpage>143</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0122-20662013000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0122-20662013000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0122-20662013000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El presente artículo estudia el proceso de crecimiento urbano de Barrancabermeja, Santander (Colombia) entre 1926 y 1936 tras la llegada de la empresa petrolera norteamericana, Tropical Oil Company. Por tanto, el análisis está enmarcado en la relación industrialización/urbanización. Se plantea que, en este caso, la industria suscita el crecimiento del municipio. En función de la comprensión del proceso analizamos, en un primer momento, los cambios demográficos e inmobiliarios; posteriormente, se busca comprender la relación existente entre "La Troco" y la administración local para establecer la influencia de uno y otro agente en el proceso. Por último, se estudia el mercado inmobiliario municipal a través de las operaciones de compra y venta inmuebles dando especial énfasis a dos barrios en proceso de urbanización en los que la especulación en el valor de la tierra fue un factor fundamental y característico.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The present article studies the process of Barrancabermeja's urban growth between 1926 and 1936 after the arrival of the petroleum North American company, Tropical Oil Company. Therefore, the analysis is framed in the relation industrialization / urbanization. One raises that, in this case, the industry provokes the growth of the municipality. Depending on the comprehension of the process we analyze, in the first moment, the demographic and real-estate changes; later, one seeks to understand the existing relation between " La Troco " and the local administration to establish the influence of one and another agent in the process. Finally, there studies the real-estate municipal market across the operations of purchase and sale real estate giving special emphasis to two neighborhoods in process of urbanization in which the speculation in the value of the land was a fundamental and typical factor.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Barrancabermeja]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[crecimiento urbano]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[industrialización]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[petróleo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ciudad]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Barrancabermeja]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[urban growth]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[industrialization]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[petroleum]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[city]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[   <font size="2" face="Verdana">   <font size="4">       <br>    <p align="right"><b><i>Industria y ciudad.    <br> Crecimiento urbano de    <br> Barrancabermeja, 1926 - 1936</i></b></p></font> 		     <p align="right"><i><b>Javier Eduardo Serrano Besil</b></i>    <br> Historiador    <br> Universidad Industrial de Santander    <br> Bucaramanga, Colombia</p>   <hr>  <font size="3">     <br>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><left>Resumen</left></b></p></font>      <p align="justify">El presente art&iacute;culo estudia el proceso de crecimiento urbano de Barrancabermeja, Santander (Colombia) entre 1926 y 1936 tras la llegada de la empresa petrolera norteamericana, <i>Tropical Oil Company</i>. Por tanto, el an&aacute;lisis est&aacute; enmarcado en la relaci&oacute;n industrializaci&oacute;n/urbanizaci&oacute;n. Se plantea que, en este caso, la industria suscita el crecimiento del municipio. En funci&oacute;n de la comprensi&oacute;n del proceso analizamos, en un primer momento, los cambios demogr&aacute;ficos e inmobiliarios; posteriormente, se busca comprender la relaci&oacute;n existente entre &quot;La Troco&quot; y la administraci&oacute;n local para establecer la influencia de uno y otro agente en el proceso. Por &uacute;ltimo, se estudia el mercado inmobiliario municipal a trav&eacute;s de las operaciones de compra y venta inmuebles dando especial &eacute;nfasis a dos barrios en proceso de urbanizaci&oacute;n en los que la especulaci&oacute;n en el valor de la tierra fue un factor fundamental y caracter&iacute;stico.</p>      <p align="justify"><b>Palabras claves:</b> Barrancabermeja, crecimiento urbano, industrializaci&oacute;n, petr&oacute;leo, ciudad.</p>  <hr>  <font size="3">      <p align="justify"><b><i>INDUSTRY AND CITY. URBAN GROWTH OF    <br> BARRANCABERMEJA, 1926 - 1936</i></b></p></font>  <font size="3">      <p><b><left><i>Abstract</i></left></b></p></font> 	     <p align="justify">The present article studies the process of Barrancabermeja&#39;s urban growth between 1926 and 1936 after the arrival of the petroleum North American company, Tropical Oil Company. Therefore, the analysis is framed in the relation industrialization / urbanization. One raises that, in this case, the industry provokes the growth of the municipality. Depending on the comprehension of the process we analyze, in the first moment, the demographic and real-estate changes; later, one seeks to understand the existing relation between &quot; La Troco &quot; and the local administration to establish the influence of one and another agent in the process. Finally, there studies the real-estate municipal market across the operations of purchase and sale real estate giving special emphasis to two neighborhoods in process of urbanization in which the speculation in the value of the land was a fundamental and typical factor.</p>      <p align="justify"><b>Keywords:</b> Barrancabermeja, urban growth, industrialization, petroleum, city.</p>  <hr>  <font size="3">		     <br>    <p><b><left>Introducci&oacute;n</left></b></p></font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">La historia urbana de Barrancabermeja ha sido poco estudiada a pesar de la importancia que cobr&oacute; el municipio, a comienzos del siglo XX, debido al establecimiento de la explotaci&oacute;n petrolera en la zona. Este art&iacute;culo pretende condensar la investigaci&oacute;n realizada al respecto en mi tesis de pregrado, intentando hacer un acercamiento al tema.</p>      <p align="justify">Barrancabermeja, seg&uacute;n el profesor Jacques Aprile, era a comienzos del siglo XX tan solo un peque&ntilde;o poblado a orillas del r&iacute;o Magdalena que no ten&iacute;a mayor importancia en el contexto nacional; sin embargo, tras la llegada de la <i>Tropical Oil Company</i>, una empresa norteamericana que obtiene la concesi&oacute;n para la explotaci&oacute;n del petr&oacute;leo del territorio, la historia del asentamiento se parti&oacute; en dos:</p>      <blockquote>    <p align="justify">&quot;A partir de este momento, ella no solamente induce su metamorfosis, sino tambi&eacute;n las pautas de esta y las caracter&iacute;sticas nuevas que surgen de la mutaci&oacute;n; cambio espacial, sentido, forma y ritmo. De all&iacute; en adelante la organizaci&oacute;n del espacio urbano, el dise&ntilde;o y el desarrollo del pueblo quedan fuertemente hipotecados por la presencia de la T.O.C&quot;<a href="#_ftn1" name="_ftnref1"><sup>1</sup></a>.</p></blockquote>      <p align="justify">La historia del petr&oacute;leo en Barrancabermeja trae a la memoria dos nombres: Jos&eacute; Joaqu&iacute;n Boh&oacute;rquez y Roberto de Mares. Los dos, al conocer la existencia del petr&oacute;leo en la zona, se propusieron encontrar una empresa con el capital suficiente para llevar a cabo la explotaci&oacute;n del &quot;oro negro&quot; que brotaba de la tierra Barranque&ntilde;a. Mientras Boh&oacute;rquez buscaba en Colombia el capital para la fundaci&oacute;n de la empresa petrolera, se le present&oacute; el se&ntilde;or Roberto De Mares en 1905: &quot;En el mes de junio del citado a&ntilde;o, de Mares y Boh&oacute;rquez se reunieron en la casa de comercio de los se&ntilde;ores &laquo;Pineda Vargas &amp; C&iacute;a.&raquo;, de Barranquilla, y all&iacute; acordaron y pactaron los t&eacute;rminos de su mutuo compromiso&quot;<a href="#_ftn2" name="_ftnref2"><sup>2</sup></a></p>      <p align="justify">Tan pronto hubo acuerdo apareci&oacute; en el Diario Oficial n&uacute;mero 12,589, de fecha 7 de marzo de 1906, seg&uacute;n cita Martiniano Valbuena, el contrato hecho entre el Gobierno Nacional y Roberto de Mares. Con el contrato firmado:</p>      <blockquote>    <p align="justify">&quot;De Mares negoci&oacute; con petroleros de <i>Pittsburg</i> -Estados Unidos- en 1916 la concesi&oacute;n que lleva su nombre, y la escritura de traspaso a la entidad compradora, -La <i>Tropical Oil Company</i>-, organizada para este negocio; siendo posteriormente formalizado en la Notaria Tercera de Bogot&aacute;, el 25 de agosto de 1916, bajo el n&uacute;mero 1329&quot;<a href="#_ftn3" name="_ftnref3"><sup>3</sup></a>.</p></blockquote>      <p align="justify">El proceso de industrializaci&oacute;n del territorio desat&oacute; la urbanizaci&oacute;n y crecimiento del mismo, a trav&eacute;s de dos importantes factores. El primero, la consecuci&oacute;n de tierras mediante asignaci&oacute;n de bald&iacute;os, que ser&iacute;a acompa&ntilde;ada de una fuerte especulaci&oacute;n en torno al valor de la tierra; el segundo, el gran n&uacute;mero de for&aacute;neos -nacionales y extranjeros- que llega a Barrancabermeja con la ilusi&oacute;n de hacerse a un empleo en la empresa norteamericana, con el fin de lograr una mejor calidad de vida en el naciente municipio. Como expresa Aprile-Gniset: &quot;El olor a d&oacute;lares untados de petr&oacute;leo atrae miles de desempleados llegando de todas las veredas de la miseria; de la costa, de los santanderes, y en un 80&#37; de las paup&eacute;rrimas monta&ntilde;as de Antioquia&quot;<a href="#_ftn4" name="_ftnref4"><sup>4</sup></a>. Cientos de trabajadores llegar&iacute;an a Barrancabermeja con la ilusi&oacute;n de mejorar su situaci&oacute;n, como relata Gonzalo Buenahora:</p>      <blockquote>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&quot;Ya no ser&iacute;a el jornalero hambriento y miserable, el paria, el esclavo sometido a la omnipotencia del patr&oacute;n que lo explotaba como a una bestia sin pagarle ninguna clase de prestaciones. Ahora, su categor&iacute;a social ser&iacute;a superior... Ser&iacute;a un obrero colombiano al servicio de una compa&ntilde;&iacute;a extranjera que le pagar&iacute;a en d&oacute;lares&quot;<a href="#_ftn5" name="_ftnref5"><sup>5</sup></a>.</p></blockquote>      <p align="justify">Barrancabermeja puede ser vista entonces como un caso at&iacute;pico de las ciudades colombianas porque, sin tener un &quot;pasado colonial&quot;, la urbanizaci&oacute;n se suscit&oacute; de manera acelerada y abrupta en el siglo XX; siendo notorio esto, por la misma raz&oacute;n que fue elevada r&aacute;pidamente al rango de municipio a los pocos a&ntilde;os del comienzo de la actividad petrolera. La especializaci&oacute;n de la producci&oacute;n industrial en el marco social determin&oacute; el car&aacute;cter particular del proceso de urbanizaci&oacute;n en Barrancabermeja, que adopt&oacute; en su transcurso un car&aacute;cter de enclave, en el sentido que lo destaca el ge&oacute;grafo Espa&ntilde;ol Horacio Capel:</p>      <blockquote>    <p align="justify">&quot;El desarrollo de la industria se un&iacute;a estrechamente a las &aacute;reas urbanas, con las &uacute;nicas excepciones de las &aacute;reas industriales localizadas en relaci&oacute;n con la utilizaci&oacute;n de determinadas fuentes de energ&iacute;a o el aprovechamiento de materias primas&quot;<a href="#_ftn6" name="_ftnref6"><sup>6</sup></a></p></blockquote>      <p align="justify">La creaci&oacute;n del municipio respondi&oacute; a los intereses de la administraci&oacute;n de &laquo;nacionalizar&raquo; &quot;...no solo la regi&oacute;n de Barrancabermeja sino todas aquellas que se hallaran en condiciones similares por la importancia que les dan las industrias establecidas en ellas para el fomento&quot;<a href="#_ftn7" name="_ftnref7"><sup>7</sup></a>. Las palabras del H.R Camacho, entra&ntilde;an una interpretaci&oacute;n de la lectura del territorio muy interesante; puesto que lig&oacute; la creaci&oacute;n administrativa de Barrancabermeja y su regi&oacute;n de influencia al aprovechamiento de las potencialidades econ&oacute;micas en las que la &laquo;Naci&oacute;n&raquo; pudiera encontrar inter&eacute;s. Es as&iacute; que el mencionado proceso de &laquo;nacionalizar&raquo; referido por Camacho, trascendi&oacute; el simple acto administrativo de crear jur&iacute;dicamente un municipio, adquiriendo unas connotaciones propias sobre c&oacute;mo las autoridades de la &eacute;poca &laquo;territorializaron&raquo;<a href="#_ftn8" name="_ftnref8"><sup>8</sup></a> la zona de influencia petrolera de Barrancabermeja en funci&oacute;n de una racionalidad de la explotaci&oacute;n econ&oacute;mica de los recursos en el territorio; proceso que desemboc&oacute; finalmente en la declaraci&oacute;n de Municipio por parte de la ordenanza n&uacute;mero 13 de 1922.</p>  <font size="3">		     <br>    <p><b><left>1. Demograf&iacute;a y parque inmobiliario de Barrancabermeja</left></b></p></font>      <p align="justify"><b>1.1 Crecimiento poblacional de Barrancabermeja.</b></p>      <p align="justify">Es importante revisar la composici&oacute;n demogr&aacute;fica del municipio y su &aacute;rea de influencia, para poder tener mejores resultados al momento de revisar el mercado inmobiliario porque: &quot;Las variaciones en la composici&oacute;n de la poblaci&oacute;n son indicadores de todos los cambios que ocurren en la organizaci&oacute;n social&quot;<a href="#_ftn9" name="_ftnref9"><sup>9</sup></a>.</p>      <p align="justify">Para este an&aacute;lisis se emplearon, como referencia, los censos de poblaci&oacute;n de 1928 y 1938; este &uacute;ltimo mucho m&aacute;s detallado porque incluy&oacute; datos sobre las viviendas y el sector urbano del municipio.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">En 1928 Barrancabermeja ten&iacute;a una poblaci&oacute;n de 8.685 personas, seg&uacute;n la informaci&oacute;n que proporciona el censo de ese a&ntilde;o. De ese total, 6.804 eran hombres, y de esos hombres hab&iacute;a 5.307 en edad de trabajar; dejando tan s&oacute;lo 2.181 mujeres y 1.497 hombres menores de edad. No hay necesidad de observar a fondo para comprender que la poblaci&oacute;n de Barrancabermeja se compon&iacute;a, especialmente, por obreros solteros y sin hijos; ya en 1938 el municipio ten&iacute;a 15.401 habitantes seg&uacute;n los datos del censo de ese a&ntilde;o.</p>      <p align="center"><img src="img/revistas/rahrf/v18n1/v18n1a07t1.jpg"></p>      <p align="justify">Como se puede apreciar, la poblaci&oacute;n del municipio casi se duplic&oacute; en un periodo de s&oacute;lo diez a&ntilde;os; lo anterior deja entrever la llegada constante de trabajadores a la zona comprobada adem&aacute;s, en el mantenimiento del mayor porcentaje de hombres en el municipio, lo que indica que el aumento poblacional no se debi&oacute; especialmente a los nacimientos, sino mas bien a la llegada de m&aacute;s personas a trabajar.</p>      <p align="justify"><b>1.2 Parque inmobiliario de Barrancabermeja.</b></p>      <p align="justify">El parque inmobiliario de Barrancabermeja en 1928 era insuficiente; a pesar del bajo n&uacute;mero de familias que habitaban el municipio este era mayor al n&uacute;mero de viviendas disponibles.</p>      <p align="center"><img src="img/revistas/rahrf/v18n1/v18n1a07t2.jpg"></p>      <p align="justify">Lo que se muestra es una clara situaci&oacute;n de penuria, pues era m&aacute;s que notoria la insuficiencia en el stock inmobiliario de vivienda en Barrancabermeja. En estas circunstancias espaciales y sociales, lo que se advierte, multiplicada e intensa, es la demanda de vivienda provisional<a href="#_ftn10" name="_ftnref10"><sup>10</sup></a>; y desde luego, como resultado, la especulaci&oacute;n rentista de los &laquo;casa tenientes&raquo; mediante el alquiler. De tal modo que &quot;la cuesti&oacute;n angustiosa de la escasez de la vivienda y de su alto costo est&aacute; en la misma g&eacute;nesis del poblado&quot;<a href="#_ftn11" name="_ftnref11"><sup>11</sup></a></p>      <p align="justify">Como se puede observar en la siguiente tabla, en 1938 el 81&#37; de las viviendas en la cabecera municipal de Barrancabermeja se encontraban ocupadas por inquilinos. Confirmando los planteamientos del profesor Aprile respecto a la proliferaci&oacute;n del arriendo de cuartos e inquilinatos, seg&uacute;n &eacute;l, Barrancabermeja era m&aacute;s un sitio de paso al que llegaban los aventureros, ahorraban unos pesos, y se iban.</p>      <p align="center"><img src="img/revistas/rahrf/v18n1/v18n1a07t3.jpg"></p>      <p align="justify">A pesar de la insuficiencia del parque inmobiliario de Barrancabermeja, entre 1928 y 1938 pas&oacute; de 1138 viviendas a 2974, es decir, aument&oacute; casi un 260&#37;; esto demuestra que ciertamente estaba experimentando un proceso de extensi&oacute;n y crecimiento urbano, producto en gran medida de dos proyectos de urbanizaci&oacute;n que veremos m&aacute;s adelante.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><b>1.3 Servicios p&uacute;blicos en Barrancabermeja 1938</b></p>      <p align="justify">En el censo de 1938 encontramos informaci&oacute;n sobre el estado del suministro de servicios p&uacute;blicos en el parque inmobiliario del municipio. En la cabecera o &aacute;rea urbana, tan solo 500 de las 1276 viviendas contaban con los tres servicios p&uacute;blicos; aunque s&oacute;lo 129 no contaban con ninguno de ellos; entonces los edificios restantes ten&iacute;an al menos uno o dos, siendo el m&aacute;s com&uacute;n el servicio de luz con el que contaban 319 casas (ninguna de estas contaba con acueducto o alcantarillado).</p>      <p align="center"><img src="img/revistas/rahrf/v18n1/v18n1a07t4.jpg"></p>      <p align="justify">Se entiende que Barrancabermeja era un municipio apenas naciente en los a&ntilde;os que analiza el presente trabajo, y adem&aacute;s, se comprende que las obras para garantizar el suministro apenas estaban en ejecuci&oacute;n; por tanto, resulta factible afirmar que de 1926 a 1936, el municipio estaba en proceso de introducci&oacute;n de los servicios p&uacute;blicos para garantizarlos a la poblaci&oacute;n en general, y que este proceso adem&aacute;s, no puede darse en poco tiempo puesto que requiere grandes inversiones y a&ntilde;os de trabajo.</p>      <p align="justify"><b>1.4 Prostituci&oacute;n, petr&oacute;leo y ciudad.</b></p>      <p align="justify">Tan pronto Barrancabermeja nace como municipio hay constancia en las actas del concejo de la importancia y preocupaci&oacute;n por la prostituci&oacute;n que se ejerc&iacute;a en la ciudad. Aunque en primera medida esto parezca no tener nada que ver con la din&aacute;mica espacial, veremos que fue fundamental en la ampliaci&oacute;n del casco urbano de Barrancabermeja y de su parque inmobiliario. Desde 1923 el alcalde solicit&oacute; al concejo designar un barrio para las Mujeres p&uacute;blicas. Esta petici&oacute;n se har&iacute;a realidad por primera vez en el acuerdo n&uacute;mero 14 de 1924 en el que se designaba el barrio Colombia para tal fin.</p>      <p align="justify">Las cifras de la composici&oacute;n por sexos de la poblaci&oacute;n que resid&iacute;a en la cabecera de Barrancabermeja y su &aacute;rea rural son extraordinarias por sus proporciones. En el censo de 1928 se registran 6804 hombres y apenas 2181 mujeres. Diferencia que se manten&iacute;a en 1938 cuando el censo registra 9433 hombres y solamente 5968 mujeres. Estas cifras indican que no hubo en la ciudad familias. Adem&aacute;s, las mujeres no eran empleadas en gran cantidad por la <i>Tropical Oil Company</i>, lo que nos deja una pregunta importante: &iquest;A qu&eacute; se dedicaban el n&uacute;mero considerable de mujeres solteras de Barrancabermeja? Si volvemos a tener en cuenta el elevado n&uacute;mero de prostituci&oacute;n y de obreros solteros, no ser&iacute;a dif&iacute;cil suponer que algunas de ellas eran &quot;mujeres p&uacute;blicas&quot;.</p>      <p align="justify">A medida que el casco urbano del municipio crec&iacute;a, se ped&iacute;a designar un barrio o sector nuevo para la prostituci&oacute;n, a fin de alejarla del per&iacute;metro urbano; lo que ten&iacute;a dos objetivos fundamentales que solamente se pueden presuponer gracias al acta en la que un concejal los constata:</p>      <blockquote>    <p align="justify">&quot;Digeron entre otros muchos argumentos, que el proyecto entra&ntilde;aba moralidad y conveniencia p&uacute;blica, lo primero, para que la poblaci&oacute;n, que estaba imbadida generalmente de mujeres p&uacute;blicas, quedara espedita para que pudieran venir familias honorables; y lo segundo, porque de esa manera se edificar&iacute;an m&aacute;s r&aacute;pidamente los barrios nuevos, lo que contribuir&iacute;a a que se ensanchara r&aacute;pidamente la poblaci&oacute;n. Cerrada la discusi&oacute;n fue aprobada en primer debate&quot;<a href="#_ftn12" name="_ftnref12"><sup>12</sup></a>.</p></blockquote>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">De esta forma, la prostituci&oacute;n como un tema lejano al contenido central del presente trabajo, aparece m&aacute;s bien como un aspecto importante en el crecimiento y la expansi&oacute;n urbana de Barrancabermeja. Aunque no se pueda conseguir una cifra exacta de la cantidad de viviendas que ten&iacute;an por uso la prostituci&oacute;n, ni de las mujeres dedicadas a dicha profesi&oacute;n, no ser&iacute;a ingenuo relacionar el n&uacute;mero importante de viviendas dedicadas a &quot;Otros usos&quot; con la actividad de las llamadas &quot;Mujeres p&uacute;blicas&quot;.</p>      <p align="justify">La opini&oacute;n del concejo, citada anteriormente, aparece como una forma pr&aacute;ctica de ampliar el per&iacute;metro urbano de la ciudad. Se trataba de llevar las casas de lenocinio a las afueras de Barrancabermeja, con la firme convicci&oacute;n de que aquellas mujeres construir&iacute;an r&aacute;pidamente y por necesidad nuevas viviendas, adecuadas, para despu&eacute;s, simplemente, alejarlas m&aacute;s. Adem&aacute;s, se observa la preocupaci&oacute;n moral por las familias que habitan la ciudad y aunque eran pocas se esperaba el aumento de su n&uacute;mero con el paso del tiempo.</p>      <p align="justify">Adem&aacute;s recuerda Arnulfo L&oacute;pez c&oacute;mo al llegar los obreros el s&aacute;bado en la tarde de El Centro a Barrancabermeja, se dec&iacute;a com&uacute;nmente llegaron los peludos, pero al salir el domingo por la tarde o el lunes a primera hora, se dec&iacute;a m&aacute;s bien, se fueron los pelados. Esto porque en los treintas &quot;el pago en la Troco lo recib&iacute;an los obreros los s&aacute;bados en la tarde y lo gastaban los s&aacute;bados en la noche&quot;<a href="#_ftn13" name="_ftnref13"><sup>13</sup></a>. &iquest;En qu&eacute; lo gastaban? Recordemos que eran, en mayor&iacute;a, obreros solteros, con buenos ingresos, y mujeres dispuestas a satisfacerlos a cambio de algo de dinero.</p>      <p align="justify">Tambi&eacute;n en la memoria de Don Arnulfo L&oacute;pez resuenan algunos pasajes sobre los sitios de vida alegre, como &eacute;l los llama. En sus an&eacute;cdotas, las casas de prostituci&oacute;n fueron un factor fundamental en la urbanizaci&oacute;n de Barrancabermeja, como de hecho se indica en este trabajo. &Eacute;l recuerda c&oacute;mo La Campana, el Caf&eacute; Libertad y La Santandereana, se ubicaban en las primeras calles de la ciudad, bastante cerca adem&aacute;s, de la &uacute;nica iglesia del municipio. Y c&oacute;mo la administraci&oacute;n municipal quiso designar un barrio sin capilla, donde fuera libre el lenocinio, prohibiendo bares y cantinas en esa zona de la ciudad, asignando la reinstalaci&oacute;n en el Barrio Colombia. Lo recuerda como: &quot;Una explosi&oacute;n de j&uacute;bilo entre proxenetas y meretrices, y tambi&eacute;n los propietarios de servicio el negocio con &quot;las mujeres de la vida en el barrio&quot; (as&iacute; se les llamaba entre la gente decente del pueblito y se distingu&iacute;an porque todas vest&iacute;an &quot;minifalda&quot; y luc&iacute;an el cabello muy corto)&quot;<a href="#_ftn14" name="_ftnref14"><sup>14</sup></a>. Nacieron as&iacute; el Bar &Aacute;guila, El Piga&eacute;l, American Bar, Bar Colombia, Te Lo Vi, entre otros. Que crecieron con tal rapidez que siguieron ampliando sus lugares.</p>      <p align="justify">La prostituci&oacute;n, un tema que generalmente no se relaciona con el crecimiento de una ciudad, tiene que ser vista en este caso como un aspecto fundamental que model&oacute; el asentamiento debido a su continua pr&aacute;ctica, hecho reconocido por el municipio, que termin&oacute; por enfocar diversas acciones en un aprovechamiento pr&aacute;ctico de la situaci&oacute;n.</p>  <font size="3">		     <br>    <p><b><left>2. Relaci&oacute;n Tropical Oil Company - gobierno municipal en el proceso.</left></b></p></font>      <p align="justify">Barrancabermeja fue declarada municipio el 26 de abril de 1922, pero su constituci&oacute;n real como ciudad estar&iacute;a aun a algunos a&ntilde;os de distancia. El primer problema para considerar el asentamiento como ciudad era la falta de edificios propios para la ejecuci&oacute;n de labores pol&iacute;ticas y administrativas y la prestaci&oacute;n de servicios p&uacute;blicos, es decir, la ausencia del equipamiento urbano.</p>      <p align="justify">Alcald&iacute;a, Concejo, juzgados, c&aacute;rceles y escuelas ten&iacute;an que funcionar en locaciones arrendadas que no eran construidas o destinadas especialmente a esos usos. Lo que demuestra la gran debilidad que ten&iacute;an las instituciones p&uacute;blicas en raz&oacute;n de no estar ubicadas en terrenos de propiedad del municipio, operando bajo contratos de arrendamiento a t&eacute;rminos cortos y que pod&iacute;an finalizar en cualquier momento, lo que no garantizaba su continuidad.</p>      <p align="justify">Para dar una imagen al respecto es &uacute;til resaltar lo siguiente: en Barrancabermeja, en 1923, funcionaban en un mismo edificio el juzgado, la alcald&iacute;a, la polic&iacute;a, la tesorer&iacute;a, la personer&iacute;a, y la oficina de estad&iacute;stica municipal. Seg&uacute;n consta en el acta del concejo n&uacute;mero 33 fechada el 11 de septiembre del a&ntilde;o mencionado, se ubicaban de la siguiente manera:</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>    <p align="justify">Planta baja: Pieza oriental, juzgado municipal; pieza residencial, alcald&iacute;a municipal; pieza de atr&aacute;s, la polic&iacute;a municipal. Planta alta: Piezas 1a y 2a el concejo municipal; 3a tesorer&iacute;a municipal; pieza 4ta personer&iacute;a municipal; pieza de atr&aacute;s, oficina de estad&iacute;stica municipal&quot;<a href="#_ftn15" name="_ftnref15"><sup>15</sup></a></p></blockquote>      <p align="justify">La <i>Tropical Oil Company</i> tuvo un papel fundamental en la constituci&oacute;n de Barrancabermeja como municipio, que puede ser visto en relaci&oacute;n con el crecimiento urbano y desde dos perspectivas diferentes aunque relacionadas entre s&iacute;.</p>      <p align="justify">La primera hace menci&oacute;n a los intereses propios de la empresa en cuanto a sus tierras y el efecto que la ubicaci&oacute;n de las mismas produjo sobre los vectores de crecimiento de la ciudad; y la segunda, se refiere a la continua e inminente necesidad del gobierno municipal de solicitar ayuda y aprobaci&oacute;n respecto a las decisiones de mayor importancia y gasto econ&oacute;mico. El primer punto de vista es relativamente simple y no requiere de mayor an&aacute;lisis para su comprensi&oacute;n. Como se puede observar en la siguiente fotograf&iacute;a:</p>      <p align="center"><img src="img/revistas/rahrf/v18n1/v18n1a07i1.jpg"></p>      <p align="justify">La ubicaci&oacute;n de la refiner&iacute;a de la <i>Tropical Oil Company</i>, que hab&iacute;a logrado hacerse a una extensa porci&oacute;n de terreno y que seg&uacute;n Aprile era en su comienzo diez veces mayor al mismo caser&iacute;o, relacionada con la ubicaci&oacute;n geogr&aacute;fica de la ciudad, no dej&oacute; alternativa alguna para su crecimiento. La refiner&iacute;a bloqueaba el crecimiento del municipio hacia el norte, y por su parte, sur y occidente estaban bloqueados por el r&iacute;o Magdalena, que serv&iacute;a de barrera natural, no dejando otra alternativa que crecer hacia el oriente en direcci&oacute;n a los campos de extracci&oacute;n a lo largo de la carrilera del tren, construida por la empresa para comunicar los campos con la refiner&iacute;a.</p>      <p align="justify">El segundo punto, puede ocasionar mayor dificultad puesto que no solo se trata de un municipio colombiano &quot;empe&ntilde;ado&quot; a las decisiones y ayudas de una empresa extranjera para las obras p&uacute;blicas, sino que adem&aacute;s los terrenos de la empresa estaban separados del municipio por una reja, lo que se constituy&oacute; en una divisi&oacute;n latente y bien comprendida entre la Barrancabermeja colombiana y la Barrancabermeja norteamericana. Fue esta la especializaci&oacute;n y materializaci&oacute;n de la naturaleza extractiva-colonialista de la industria extranjera en territorio Colombiano. La novela de Gonzalo Buenahora da una visi&oacute;n al respecto:</p>      <blockquote>    <p align="justify">&quot;Una cuadra antes de llegar al r&iacute;o, cruz&oacute; a mano derecha y, efectivamente, divis&oacute; una gran verja de hierro inexpugnable, coronada de p&uacute;as; esta era la verja que separaba la Barrancabermeja colombiana de la Barrancabermeja gringa. Era una especie de frontera entre Colombia y Gringolandia&quot;<a href="#_ftn16" name="_ftnref16"><sup>16</sup></a></p></blockquote>      <p align="justify">La segunda parte de este punto, radica en la expresa necesidad del gobierno municipal en solicitar ayudas, econ&oacute;micas y t&eacute;cnicas, a la empresa norteamericana en pro de facilitar la construcci&oacute;n de obras p&uacute;blicas de importancia municipal. Fueron comisionados en muchas ocasiones concejales y alcaldes de turno para reunirse con el gerente de la <i>Tropical</i> para solicitar dichas ayudas, muchas de ellas versaban sobre la construcci&oacute;n de edificios p&uacute;blicos tales como la c&aacute;rcel, el matadero municipal, el suministro de luz el&eacute;ctrica y alumbrado p&uacute;blico. Por citar un ejemplo:</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>    <p align="justify">&quot;Comisionese al se&ntilde;or presidente &#91;del concejo&#93; para que haga las diligencias necesarias tendientes a conseguir de la <i>Tropical Oil Company</i> Co. El suministro, en venta, al municipio, de una cantidad de luz el&eacute;ctrica suficiente, para el alumbrado particular de la poblaci&oacute;n&quot;<a href="#_ftn17" name="_ftnref17"><sup>17</sup></a>.</p></blockquote>  <font size="3">		     <br>    <p><b><left>3. La urbanizaci&oacute;n de los barrios Colombia y Buenos Aires.</left></b></p></font>      <p align="justify">Hacia 1926 comenzaban dos proyectos de urbanizaci&oacute;n de dos barrios; el barrio Colombia y el barrio Buenos Aires. El primero de ellos fue un proyecto planeado por la sociedad comercial Sierra T&aacute;mara Hermanos y el segundo por la Sociedad Comercial Reyes Hermanos. El comienzo de los dos barrios fue bastante similar. Las dos sociedades comerciales enviaron los planos y planes de urbanizaci&oacute;n de sus respectivos barrios al concejo municipal en busca de la aprobaci&oacute;n de los proyectos de parte de la administraci&oacute;n local, que respondi&oacute; a los solicitantes que se dar&iacute;a el permiso necesario siempre y cuando las sociedades comerciales entregaran al municipio algunas manzanas de las que aparec&iacute;an en el proyecto.</p>      <blockquote>    <p align="justify">&quot;La comisi&oacute;n encargada de estudiar el plano de la urbanizaci&oacute;n del nuevo barrio Colombia presentado por los se&ntilde;ores Sierra T&aacute;mara Hermanos, rindi&oacute; informe correspondiente termin&aacute;ndolo con la siguiente proposici&oacute;n: Apru&eacute;base el plano presentado por los se&ntilde;ores Sierra T&aacute;mara Hermanos para la urbanizaci&oacute;n de 22 veintid&oacute;s manzanas en el Barrio Colombia, alrededores de esta poblaci&oacute;n, mediante escritura y entrega real y material al municipio de las manzanas que le corresponden conforme al acuerdo &#35;4 de 1923&quot;<a href="#_ftn18" name="_ftnref18"><sup>18</sup></a>.</p></blockquote>      <p align="justify">El proceso de urbanizaci&oacute;n del barrio Buenos Aires fue semejante:</p>      <blockquote>    <p align="justify">&quot;La comisi&oacute;n encargada de estudiar el plano de urbanizaci&oacute;n denominado Buenos Aires de propiedad de Reyes Hermanos rindi&oacute; su informe y propuso: Apru&eacute;bese el plano de urbanizaci&oacute;n del denominado barrio Buenos Aires de propiedad de Reyes Hermanos de esta vecindad, y ex&iacute;jaseles la entrega inmediata de los lotes que seg&uacute;n el plano y su memorial de fecha 13 de abril del a&ntilde;o en curso, ceden al municipio de Barrancabermeja para plazas, parques y edificios p&uacute;blicos como est&aacute; dispuesto en el acuerdo &#35;4 de 20 de 1923. Fue aprobada la proposici&oacute;n&quot;<a href="#_ftn19" name="_ftnref19"><sup>19</sup></a></p></blockquote>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">El barrio Colombia era la continuaci&oacute;n del municipio<a href="#_ftn20" name="_ftnref20"><sup>20</sup></a>, ubicado hacia el Oriente a lo largo de la carrilera que comunicaba la refiner&iacute;a con los campos de extracci&oacute;n de petr&oacute;leo, la Cira e Infantas. Debido a su ubicaci&oacute;n, este fue el foco de mayor actividad del mercado inmobiliario municipal de 1926 a 1936. Sus precios, a pesar de ser inferiores a lo que denominamos la &quot;zona centro&quot;, eran los m&aacute;s altos; sin embargo, la especulaci&oacute;n con el valor de la tierra se ve bien reflejada en los datos obtenidos de los protocolos de compra-venta de tierras del municipio en los a&ntilde;os seleccionados.</p>      <p align="justify">Por otra parte, el barrio Buenos Aires est&aacute; ubicado al sur del barrio Colombia, y al sur del mismo limitaba con el humedal de la ci&eacute;naga el Castillo y con parte de la ci&eacute;naga misma; por tanto, debido a su ubicaci&oacute;n y caracter&iacute;sticas de los terrenos aleda&ntilde;os, los precios en t&eacute;rminos generales eran bastante menores que en la otra zona de urbanizaci&oacute;n<a href="#_ftn21" name="_ftnref21"><sup>21</sup></a>.</p>      <p align="justify">La especulaci&oacute;n a la que nos referimos es f&aacute;cilmente observable en la siguiente gr&aacute;fica que corresponde al producto total de las ventas del mercado inmobiliario municipal, a&ntilde;o a a&ntilde;o, en las tres zonas:</p>      <p align="center"><img src="img/revistas/rahrf/v18n1/v18n1a07g1.jpg"></p>      <p align="justify">Se puede apreciar que entre 1926 y 1928 hay una curva ascendente en las tres zonas, despu&eacute;s se observa una ca&iacute;da de la zona centro y el barrio Buenos Aires, mientras que el barrio Colombia se mantuvo y comenz&oacute; un nuevo asenso que lleg&oacute; hasta 1930, para despu&eacute;s caer fuertemente igualando, en 1932, los precios de las otras dos zonas; finalmente, hasta 1936, los barrios experimentaron ca&iacute;das y ascensos leves, exceptuando nuevamente a la zona centro, que tuvo un segundo momento de auge.</p>      <p align="justify">A pesar de esto, en los &uacute;ltimos a&ntilde;os la zona centro tambi&eacute;n muestra un despegue a medida que las ventas en los dos barrios en urbanizaci&oacute;n caen. Con cierta seguridad podemos asegurar que el foco del mercado inmobiliario durante 1926 - 1928 est&aacute; ubicado all&iacute;. Desde 1928 a 1933, la focalizaci&oacute;n de mayor actividad del mercado se vuelve hacia los dos barrios de urbanizaci&oacute;n, en los que la mayor importancia la tiene como hemos afirmado, el barrio Colombia; de 1933 a 1936 el auge de esas zonas llega a su fin, y el mercado se vuelve nuevamente hacia la zona centro.</p>      <p align="justify">Podemos afirmar que el mercado inmobiliario en Barrancabermeja de 1926 a 1936 estuvo marcado, realmente, por una fuerte especulaci&oacute;n en torno al valor de la tierra. Es entonces un mercado vol&aacute;til en el que los precios fluctuaban constantemente y en el que era dif&iacute;cil hacer predicciones para obtener ganancias de las operaciones de compra y venta.</p>  <font size="3">		     <br>    <p><b><left>Conclusiones</left></b></p></font>      <p align="justify">El crecimiento urbano de Barrancabermeja de 1926 a 1936 tuvo cuatro importantes agentes: el primero, la <i>Tropical Oil Company</i>, que desde su refiner&iacute;a a orillas del r&iacute;o Magdalena jalonaba el crecimiento hacia los campos de extracci&oacute;n petrolera, que ya en ese momento se comunicaban mediante un ferrocarril con la cabecera municipal; el segundo, los proyectos de urbanizaci&oacute;n ejecutados por las sociedades comerciales Sierra T&aacute;mara y Reyes Hermanos; el tercero, el gobierno municipal como participe y regulador del proceso; y por &uacute;ltimo, la prostituci&oacute;n.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">La empresa norteamericana fue el aspecto clave y fundamental para el crecimiento de la ciudad, pues su llegada gener&oacute; el proceso de expansi&oacute;n por varios factores: convirti&oacute; al peque&ntilde;o poblado en uno de los complejos industriales m&aacute;s grandes de Colombia, con una producci&oacute;n suficiente para atraer gentes de todos los rincones del pa&iacute;s; adem&aacute;s, model&oacute; el crecimiento a su antojo como una poblaci&oacute;n sometida a las decisiones que consideraba convenientes, llegando incluso a una divisi&oacute;n mediante una reja, que logr&oacute; constituir en el imaginario la existencia de dos Barrancabermejas, una colombiana y una norteamericana, con caracter&iacute;sticas totalmente distintas, haci&eacute;ndola ver claramente como una colonia estadounidense en pleno coraz&oacute;n de Colombia, porque adem&aacute;s de hipotecar su crecimiento, los intereses de la empresa se transformar&iacute;an en alguna medida en los intereses del municipio, hipotecando as&iacute; no solo la econom&iacute;a del asentamiento sino las decisiones pol&iacute;ticas del mismo.</p>      <p align="justify">Barrancabermeja tuvo que crecer hacia el oriente, Jacques Aprile, describi&oacute; las razones para esto de la siguiente forma: &quot;Sum&aacute;ndose los linderos de la Tropical a los diversos obst&aacute;culos naturales, la empresa petrolera acaba de dictar el futuro urban&iacute;stico de la ciudad: no podr&aacute; crecer sino hacia el oriente, a ambos lados del camino antiguo a San Vicente&quot;<a href="#_ftn22" name="_ftnref22"><sup>22</sup></a> se dict&oacute; as&iacute; el futuro de la ciudad en cuanto a su expansi&oacute;n se refiere: la refiner&iacute;a y la ci&eacute;naga al norte, al occidente y sur el r&iacute;o Magdalena. Por lo tanto, la afirmaci&oacute;n del profesor Aprile es certera, y no s&oacute;lo se puede comprobar a trav&eacute;s de la intensidad del mercado en el &aacute;rea oriental del municipio, sino que adem&aacute;s, era la &uacute;nica ruta de crecimiento disponible.</p>      <p align="justify">Los dos proyectos de urbanizaci&oacute;n vistos muestran el momento en el que Barrancabermeja realmente inicia su deslinde y crecimiento:</p>      <blockquote>    <p align="justify">&quot;Nos indican en que momento y condiciones el caser&iacute;o rompi&oacute; su c&aacute;scara, inici&aacute;ndose su progresi&oacute;n hacia las colinas del oriente y con base en algunas especulaciones con adjudicaciones de bald&iacute;os agr&iacute;colas; provocando as&iacute; la ruptura del hacinamiento y de la promiscuidad central, y el surgimiento de barrios de empleados y obreros de la T.O.C&quot;<a href="#_ftn23" name="_ftnref23"><sup>23</sup></a>.</p></blockquote>      <p align="justify">Desde el comienzo de la explotaci&oacute;n del petr&oacute;leo en el municipio, la prostituci&oacute;n fue una de las caracter&iacute;sticas evidentes. Fue r&aacute;pidamente comprendido, como se vio, que su abundancia y &eacute;xito econ&oacute;mico deb&iacute;an ser aprovechados por el municipio, que les asign&oacute; un barrio, teniendo la firme confianza en que ellas lograr&iacute;an ensanchar r&aacute;pidamente los l&iacute;mites urbanos del municipio. Es decir, fue pol&iacute;tica municipal asignar un barrio para la prostituci&oacute;n en la periferia de la ciudad con la firme convicci&oacute;n que ellas construir&iacute;an r&aacute;pidamente nuevas casas en dicho sector para continuar su labor.</p>      <p align="justify">Efectivamente hubo un crecimiento urbano en Barrancabermeja de 1926 a 1936. Pues como acabamos de mencionar el parque inmobiliario y el per&iacute;metro urbano tuvieron un aumento significativo. Este aumento fue producto casi exclusivamente de la urbanizaci&oacute;n de los barrios Colombia y Buenos Aires, ambos procesos fueron proyectados y ejecutados por sociedades comerciales particulares de tipo familiar. Mientras esto ocurr&iacute;a la <i>Tropical Oil Company</i> se manten&iacute;a como pieza fundamental en el proceso, debido no a su participaci&oacute;n en dichas urbanizaciones sino que las mismas fueron producto en &uacute;ltima medida de su llegada, pues con su irrupci&oacute;n, el municipio experiment&oacute; un auge econ&oacute;mico. Es decir, la empresa norteamericana aunque no tuvo una participaci&oacute;n directa en el mercado inmobiliario de Barrancabermeja en la &eacute;poca, fue finalmente la que desat&oacute; la carrera por el suelo del municipio.</p>      <p align="center"><a name="a01"></a><img src="img/revistas/rahrf/v18n1/v18n1a07a1.jpg"></p>  <hr>      <p align="justify"><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"><sup>1</sup></a> APRILE, Jacques, <i>G&eacute;nesis de Barrancabermeja</i>, Barrancabermeja, Instituto Universitario de La Paz, 1991. p. 109</p>      <p align="justify"><a href="#_ftnref2" name="_ftn2"><sup>2</sup></a> VALBUENA, Martiniano, <i>Memorias de Barrancabermeja</i>, Bucaramanga, El Frente, 1945. p. 95</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><a href="#_ftnref3" name="_ftn3"><sup>3</sup></a> <i>Ib&iacute;d</i>., p. 96</p>      <p align="justify"><a href="#_ftnref4" name="_ftn4"><sup>4</sup></a> APRILE, Jacques. <i>G&eacute;nesis de Barrancabermeja</i>. p. 109</p>      <p align="justify"><a href="#_ftnref5" name="_ftn5"><sup>5</sup></a> BUENAHORA, Gonzalo, <i>Sangre y petr&oacute;leo</i>, Bogot&aacute;, S.E., 1982, p. 31.</p>      <p align="justify"><a href="#_ftnref6" name="_ftn6"><sup>6</sup></a> CAPEL, Horacio, <i>Capitalismo y morfolog&iacute;a humana en Espa&ntilde;a</i>, Barcelona, Editorial, 1983. p. 70.</p>      <p align="justify"><a href="#_ftnref7" name="_ftn7"><sup>7</sup></a> Informe de la Comisi&oacute;n compuesta por los Diputados Manuel Serrano Blanco, Luis Fernando Arenas Rueda y Alejandro Galvis Galvis. Asamblea Departamental, 1922. Citado por: N&Uacute;&Ntilde;EZ, Rafael, <i>Rese&ntilde;a hist&oacute;rica de Barrancabermeja. Barrancabermeja</i>, CAVIPETROL, 1985 p. 85.</p>      <p align="justify"><a href="#_ftnref8" name="_ftn8"><sup>8</sup></a> La territorialidad seg&uacute;n Monta&ntilde;ez es: &quot;El grado de control de una determinada porci&oacute;n de espacio geogr&aacute;fico por una persona, un grupo social, un grupo &eacute;tnico, una compa&ntilde;&iacute;a multinacional, un Estado o un bloque de Estados&quot; (Monta&ntilde;ez, 1997; en Monta&ntilde;ez y Delgado, 1998). De esta idea se desprende que en el territorio es posible encontrar distintos niveles de ejercer la territorialidad y que no todos los actores que formen parte del territorio tendr&aacute;n el mismo poder o control del mismo. Massey nos se&ntilde;ala que: &quot;El territorio se construye a partir de la actividad espacial de agente que operan en diversas escalas. La actividad espacial se refiere a la red espacial de relaciones y actividades, de conexiones espaciales y de localizaciones con las que operan un agente determinado, ya sea un individuo, una firma local, una organizaci&oacute;n o grupo de poder, o una empresa multinacional&quot; En: AROS, Pablo, &quot;Conceptualizaci&oacute;n de conceptualizaci&oacute;n de &quot;espacio&quot;, &quot;territorio&quot; y &quot;l&iacute;mite&quot; desde la geograf&iacute;a y su implicancia en la pr&aacute;ctica geogr&aacute;fica dentro del contexto neoliberal&quot;, <a href="http://www.releg.org/AROS.pdf" target="_blank">http://www.releg.org/AROS.pdf</a> , 22 de mayo de 2011.</p>      <p align="justify"><a href="#_ftnref9" name="_ftn9"><sup>9</sup></a> BURGESS, Ernest. &quot;The growth of the city: An introduction to a Research project&quot;, &#91;en l&iacute;nea&#93; <a href="http://www.tsjugephd.com/PCC_Courses/Articles_files/file_Burgess_The_Growth_of_the_city.pdf" target="_blank">http://www.tsjugephd.com/PCC_Courses/Articles_files/file_Burgess_The_Growth_of_the_city.pdf</a>, 20 de mayo de 2011.</p>      <p align="justify"><a href="#_ftnref10" name="_ftn10"><sup>10</sup></a> Manuel Castells afirma que hist&oacute;ricamente ha existido la penuria de la vivienda como fen&oacute;meno socio-espacial; especialmente, en las aglomeraciones urbanas repentinamente conquistadas por la industria debido a qu&eacute;: &quot;Efectivamente all&iacute; donde la industria coloniza el espacio se ve forzada a organizar la vivienda de la mano de obra que necesita, aunque no sea m&aacute;s que en forma de campamento&quot; CASTELLS, Manuel, <i>La cuesti&oacute;n urbana</i>, M&eacute;xico, Siglo XXI, 1976. p. 22.</p>      <p align="justify"><a href="#_ftnref11" name="_ftn11"><sup>11</sup></a> APRILE, <i>Jacques. G&eacute;nesis de Barrancabermeja</i>. p. 115.</p>      <p align="justify"><a href="#_ftnref12" name="_ftn12"><sup>12</sup></a> Archivo del Concejo Municipal de Barrancabermeja, Acta del: 1 de agosto de 1927. En adelante se citar&aacute; este archivo con las siguientes siglas: ACMB.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><a href="#_ftnref13" name="_ftn13"><sup>13</sup></a> L&Oacute;PEZ, Arnulfo, <i>An&eacute;cdotas sobre Barrancabermeja</i>, Barrancabermeja, Corporaci&oacute;n Memoria y Patrimonio, 2011. p. 98.</p>      <p align="justify"><a href="#_ftnref14" name="_ftn14"><sup>14</sup></a> <i>Ib&iacute;d</i>., p. 120.</p>      <p align="justify"><a href="#_ftnref15" name="_ftn15"><sup>15</sup></a> ACMB, Acta 33 de 1923.</p>      <p align="justify"><a href="#_ftnref16" name="_ftn16"><sup>16</sup></a> BUENAHORA, <i>Gonzalo, Sangre y petr&oacute;leo</i>, p. 29.</p>      <p align="justify"><a href="#_ftnref17" name="_ftn17"><sup>17</sup></a> ACMB, Acta 9 de 1923.</p>      <p align="justify"><a href="#_ftnref18" name="_ftn18"><sup>18</sup></a> ACMB. Acta 35 de 1925.</p>      <p align="justify"><a href="#_ftnref19" name="_ftn19"><sup>19</sup></a> ACMB. Acta 28 de 1926.</p>      <p align="justify"><a href="#_ftnref20" name="_ftn20"><sup>20</sup></a> Ver <a href="#a01">anexo 1</a>.</p>      <p align="justify"><a href="#_ftnref21" name="_ftn21"><sup>21</sup></a> Establece que, para un dado lote, el precio de mercado depender&aacute; de dos tipos de factores: aquellos que son propios del terreno y no dependen de la zona en que se encuentran, tales como la ubicaci&oacute;n de la manzana, localizaci&oacute;n de la zona, geometr&iacute;a parcelaria, dimensiones lineales, angulares y superficiales, calidad del suelo y la bondad de su T&iacute;tulo (factores intr&iacute;nsecos); y aquellos otros que valorizan el terreno y son propios de la zona dentro de la cual se ubica el terreno (factores extr&iacute;nsecos). Entre &eacute;stos se cuentan la topograf&iacute;a del lugar, el nivel de los servicios p&uacute;blicos y obras de infraestructura en general. En: MELONI, Osvaldo y RUIZ, Fernanda, &quot;El precio de los terrenos y el valor de sus atributos. Un enfoque hed&oacute;nico&quot;, <a href="http://economica.econo.unlp.edu.ar/documentos/20081128021625PM_Economica_528.pdf" target="_blank">http://economica.econo.unlp.edu.ar/documentos/20081128021625PM_Economica_528.pdf</a>, 12 de mayo de 2011.</p>      <p align="justify"><a href="#_ftnref22" name="_ftn22"><sup>22</sup></a> APRILE, Jacques. G&eacute;nesis de Barrancabermeja. p. 124.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><a href="#_ftnref23" name="_ftn23"><sup>23</sup></a> <i>Ib&iacute;d</i>., p. 120.</p>  <hr>  <font size="3">		     <br>    <p><b><left>Fuentes</left></b></p></font>      <p align="justify"><b>Fuentes Primarias</b></p>      <p align="justify"><b><i>Archivos</i></b></p>      <!-- ref --><p align="justify">Archivo del Concejo Municipal de Barrancabermeja. Actas del concejo Municipal (1926 - 1936)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000138&pid=S0122-2066201300010000700001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">Archivo de la Notaria Primera de Barrancabermeja. Protocolos notariales (1926 - 1936)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000139&pid=S0122-2066201300010000700002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">Archivo de la oficina de Registro de Barrancabermeja. &Oacute;rgano de informaci&oacute;n y propaganda del municipio (1926 - 1936).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000140&pid=S0122-2066201300010000700003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">Departamento Nacional de Estad&iacute;stica. Censos de poblaci&oacute;n 1928 - 1938, <a href="http://www.dane.gov.co/index.php?option=com_wrapper&amp;view=wrapper&amp;Itemid=156" target="_blank">http://www.dane.gov.co/index.php?option=com_wrapper&amp;view=wrapper&amp;Itemid=156</a>, 25 de enero de 2011.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000142&pid=S0122-2066201300010000700004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">Departamento Nacional de Estad&iacute;stica. Censo de vivienda 1938, <a href="http://www.dane.gov.co/index.php?option=com_wrapper&amp;view=wrapper&amp;Itemid=156" target="_blank">http://www.dane.gov.co/index.php?option=com_wrapper&amp;view=wrapper&amp;Itemid=156</a>, 25de enero de 2011.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000144&pid=S0122-2066201300010000700005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">Secretar&iacute;a de Planeaci&oacute;n Municipal. Mapa usos del suelo urbanos. Cartograf&iacute;a Digital DANE, Digitalizaci&oacute;n Cartograf&iacute;a IGAC.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000146&pid=S0122-2066201300010000700006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <p align="justify"><b>Fuentes Secundarias</b></p>      <!-- ref --><p align="justify">APRILE, Jacques, <i>G&eacute;nesis de Barrancabermeja</i>, Barrancabermeja, Instituto Universitario de La Paz, 1991.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000149&pid=S0122-2066201300010000700007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">BURGESS, Ernest, &quot;The growth of the city: An introduction to a Research project&quot;, <a href="http://www.tsjugephd.com/PCC_Courses/Articles_files/file_Burgess_The_Growth_of_the_city.pdf" target="_blank">http://www.tsjugephd.com/PCC_Courses/Articles_files/file_Burgess_The_Growth_of_the_city.pdf</a>, 20 de mayo de 2011.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000151&pid=S0122-2066201300010000700008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify">BUENAHORA, Gonzalo, <i>Sangre y petr&oacute;leo</i>,. Bogot&aacute;, S.E., 1982.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000153&pid=S0122-2066201300010000700009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">CAPEL, Horacio, <i>Capitalismo y morfolog&iacute;a urbana</i>, Barcelona, 1983.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000155&pid=S0122-2066201300010000700010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">_____________, <i>Ciudades, arquitectura y espacio urbano</i>, Instituto de estudios Cajamar, 2003.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000157&pid=S0122-2066201300010000700011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">_____________,&quot;La definici&oacute;n de lo urbano&quot;, <a href="http://www.geo.puc.cl/html/revista/PDF/RGNG_N32/art09.pdf" target="_blank">http://www.geo.puc.cl/html/revista/PDF/RGNG_N32/art09.pdf</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000159&pid=S0122-2066201300010000700012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">CASTELLS, Manuel, <i>La cuesti&oacute;n urbana</i>, Siglo XXI, M&eacute;xico, 1976.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000161&pid=S0122-2066201300010000700013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify">L&Oacute;PEZ, Arnulfo, <i>Las an&eacute;cdotas de Arnulfo sobre Barrancabermeja</i>. Barrancabermeja, Corporaci&oacute;n Memoria y patrimonio, 2002.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000163&pid=S0122-2066201300010000700014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">N&Uacute;&Ntilde;EZ, Rafael, <i>Rese&ntilde;a hist&oacute;rica de Barrancabermeja</i>. Barrancabermeja, CAVIPETROL, 1985.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000165&pid=S0122-2066201300010000700015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">VALBUENA, Martin, <i>Memorias de Barrancabermeja</i>, Bucaramanga, El Frente, 1947.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000167&pid=S0122-2066201300010000700016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <br>      <p align="center"><b><i>FECHA DE RECEPCI&Oacute;N: 18/5/2013    <br> FECHA DE APROBACI&Oacute;N: 28/6/2013</i></b></p>  </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Archivo del Concejo Municipal de Barrancabermeja</collab>
<source><![CDATA[Actas del concejo Municipal]]></source>
<year>1926</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Archivo de la Notaria Primera de Barrancabermeja</collab>
<source><![CDATA[Protocolos notariales]]></source>
<year>1926</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Archivo de la oficina de Registro de Barrancabermeja</collab>
<source><![CDATA[Órgano de información y propaganda del municipio]]></source>
<year>1926</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Departamento Nacional de Estadística</collab>
<source><![CDATA[Censos de población]]></source>
<year>1928</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Departamento Nacional de Estadística</collab>
<source><![CDATA[Censo de vivienda]]></source>
<year>1938</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Secretaría de Planeación Municipal</collab>
<source><![CDATA[Mapa usos del suelo urbanos: Cartografía Digital DANE, Digitalización Cartografía]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[IGAC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[APRILE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jacques]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Génesis de Barrancabermeja]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barrancabermeja ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Universitario de La Paz]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BURGESS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ernest]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["The growth of the city: An introduction to a Research project"]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BUENAHORA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gonzalo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sangre y petróleo]]></source>
<year>1982</year>
<edition>S.E.</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CAPEL]]></surname>
<given-names><![CDATA[Horacio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Capitalismo y morfología urbana]]></source>
<year>1983</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CAPEL]]></surname>
<given-names><![CDATA[Horacio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ciudades, arquitectura y espacio urbano]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de estudios Cajamar]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CAPEL]]></surname>
<given-names><![CDATA[Horacio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["La definición de lo urbano"]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CASTELLS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La cuestión urbana]]></source>
<year>1976</year>
<publisher-name><![CDATA[Siglo XXI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LÓPEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arnulfo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las anécdotas de Arnulfo sobre Barrancabermeja]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barrancabermeja ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Corporación Memoria y patrimonio]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[NÚÑEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rafael]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Reseña histórica de Barrancabermeja]]></source>
<year>1985</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barrancabermeja ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CAVIPETROL]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VALBUENA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Martin]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Memorias de Barrancabermeja]]></source>
<year>1947</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bucaramanga ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Frente]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
