<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0122-3461</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería y Desarrollo]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Ing. Desarro.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0122-3461</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Universidad del Norte]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0122-34612016000100001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio experimental de fallas en engranajes rectos por desalineación, excentricidad y diente roto]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Experimental study on failures in spur gears caused by misalignment, eccentricity and broken teeth]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herrera Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anderson]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jaimes Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Iván]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quiroga Méndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jabid]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Industrial de Santander  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bucaramanga ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Industrial de Santander  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bucaramanga ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad Industrial de Santander  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bucaramanga ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>34</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>1</fpage>
<lpage>23</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0122-34612016000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0122-34612016000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0122-34612016000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En este artículo se presenta un estudio realizado para el monitoreo de engranajes rectos sometidos a fallas en diente roto (incipiente, intermedia y severa), desalineación angular y excentricidad; en cada uno de los escenarios de falla estudiados se obtienen los índices estadísticos de condición RMS, Factor de Cresta y Curtosis en el dominio del tiempo y el espectro en el dominio de la frecuencia. Las pruebas se llevan a cabo en un banco diseñado y construido específicamente para la reproducción de las anteriores fallas. Los resultados obtenidos en el dominio del tiempo muestran que el valor RMS y el Factor de Cresta, en todos los casos estudiados, presentaron un comportamiento consistente con la evolución de la falla, mientras que el valor de Curtosis solo permitió de manera consistente la detección de la falla por excentricidad.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In this paper is presented a study developed to monitor spur gears exposed to different kinds of failures such as broken teeth (incipient, intermediate and severe), angular misalignment and eccentricity. For every study cases RMS, crest factor and Kurtosis in the time domain are obtained and the spectrum in the frequency domain. The tests were developed in a test bed designed and built specifically to emulate fault conditions. The results obtained in the time domain shows up that the RMS value and the Crest Factor reveal a consistent behavior with the fault severity. Additionally, experimental results shown that the Kurtosis value barely identified consistently the failure caused by eccentricity.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[fallas engranajes rectos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[RMS, Factor de Cresta]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Cur-tosis]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[espectro]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Spur Gears Failures]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[RMS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Crest Factor]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Kurtosis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Spectrum]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[   <font face="verdana" size="2">   <font size="4">    <p align="center"><b>Estudio experimental de fallas en engranajes rectos por desalineaci&oacute;n, excentricidad y diente roto</b></p></font> <font size="3">    <p align="center"><b>Experimental study on failures in spur gears caused by misalignment, eccentricity and broken teeth</b></p></font>     <p>Anderson Herrera Delgado<sup><a name="nu*"></a><a href="#num*">*</a></sup></p>      <p>Iv&aacute;n Jaimes S&aacute;nchez<sup><a name="nu**"></a><a href="#num**">**</a></sup> </p>     <p>Jabid Quiroga M&eacute;ndez<sup><a name="nu***"></a><a href="#num***">***</a></sup></p>     <p><i>Universidad Industrial de Santander (Colombia)</i></p>     <p><sup><a name="num*"></a><a href="#nu*">*</a></sup>Ingeniero Mec&aacute;nico, Universidad Industrial de Santander, Bucaramanga (Colombia) <a href="mailto:elander_111@hotmail.com"><i>elander_111@hotmail.com</i></a></p>     <p><sup><a name="num**"></a><a href="#nu**">**</a></sup>Ingeniero Mec&aacute;nico, Universidad Industrial de Santander, Bucaramanga (Colombia) <a href="mailto:ivjam@hotmail.com"><i>ivjam@hotmail.com</i></a></p>     <p><sup><a name="num***"></a><a href="#nu***">***</a></sup>M. Sc. en Ingenier&iacute;a Mec&aacute;nica, Florida State University. Profesor asociado Escuela de Ingenier&iacute;a Mec&aacute;nica Universidad Industrial de Santander, Bucaramanga (Colombia) <a href="mailto:jabib@uis.edu.co"><i>jabib@uis.edu.co</i></a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Correspondencia: </b>Universidad Industrial de Santander. Escuela de Ingenier&iacute;a Mec&aacute;nica, Ciudad Universitaria, cra. 27 calle 9, 6325272, Buca-ramanga, Santander.</p>       <p><b>Fecha de recepci&oacute;n:</b> 05 de mayo de 2014    <br> <b>Fecha de aceptaci&oacute;n:</b> 24 de noviembre de 2015</p>  <hr>      <p><b>Resumen</b></p>     <p>En este art&iacute;culo se presenta un estudio realizado para el monitoreo de engranajes rectos sometidos a fallas en diente roto (incipiente, intermedia y severa), desalineaci&oacute;n angular y excentricidad; en cada uno de los escenarios de falla estudiados se obtienen los &iacute;ndices estad&iacute;sticos de condici&oacute;n RMS, Factor de Cresta y Curtosis en el dominio del tiempo y el espectro en el dominio de la frecuencia. Las pruebas se llevan a cabo en un banco dise&ntilde;ado y construido espec&iacute;ficamente para la reproducci&oacute;n de las anteriores fallas. Los resultados obtenidos en el dominio del tiempo muestran que el valor RMS y el Factor de Cresta, en todos los casos estudiados, presentaron un comportamiento consistente con la evoluci&oacute;n de la falla, mientras que el valor de Curtosis solo permiti&oacute;de manera consistente la detecci&oacute;n de la falla por excentricidad.</p>     <p><b>Palabras clave: </b>fallas engranajes rectos, RMS, Factor de Cresta, Cur-tosis, espectro.</p>  <hr>     <p><b>Abstract</b></p>     <p>In this paper is presented a study developed to monitor spur gears exposed to different kinds of failures such as broken teeth (incipient, intermediate and severe), angular misalignment and eccentricity. For every study cases RMS, crest factor and Kurtosis in the time domain are obtained and the spectrum in the frequency domain. The tests were developed in a test bed designed and built specifically to emulate fault conditions. The results obtained in the time domain shows up that the RMS value and the Crest Factor reveal a consistent behavior with the fault severity. Additionally, experimental results shown that the Kurtosis value barely identified consistently the failure caused by eccentricity.</p>     <p><b>Keywords: </b>Spur Gears Failures, RMS, Crest Factor, Kurtosis, Spectrum.</p>  <hr>        <p><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La detecci&oacute;n de fallas de manera oportuna y eficiente constituye uno de los retos m&aacute;s importantes asociados al mantenimiento predictivo. Fallas imprevistas pueden afectar la integridad y la confiabilidad de los equipos a trav&eacute;s de paradas no programadas, reducci&oacute;n de su vida &uacute;til, altos costos de asociados al mantenimiento correctivo y baja calidad de los productos.</p>     <p>En la literatura se encuentran varios estudios que abordan problemas en las transmisiones de potencia a base de engranajes. En &#91;1&#93; se menciona la dificultad para el diagn&oacute;stico de fallas en transmisiones de engranajes debido a la gran diversidad de fallas que se pueden presentar en este tipo de sistemas, como fallos en la instalaci&oacute;n que derivan problemas de desalineaci&oacute;n o excentricidad, desgaste y rotura de dientes del engranaje.</p>     <p>En sus etapas iniciales las fallas producen una sintomatolog&iacute;a que dificulta la detecci&oacute;n de la condici&oacute;n anormal. Los rasgos de falla evolucionan lentamente y se manifiestan con gran magnitud cuando la falla est&aacute;cerca de tornarse catastr&oacute;fica &#91;2&#93;.</p>     <p>En &#91;3&#93; se realiza una revisi&oacute;n en la literatura de los &iacute;ndices de monitoreo de condici&oacute;n para una transmisi&oacute;n de engranajes, describiendo el progreso y los cambios en los &uacute;ltimos 30 a&ntilde;os, las t&eacute;cnicas de an&aacute;lisis de vibraci&oacute;n, los indicadores y los par&aacute;metros utilizados en el monitoreo, se disponen en una perspectiva hist&oacute;rica, organizando y reagrupando estas t&eacute;cnicas para que puedan ser reconocidas con facilidad.</p>     <p>En &#91;4&#93; se muestran las dificultades asociadas al uso de par&aacute;metros en el dominio del tiempo, en el establecimiento de la condici&oacute;n de transmisiones de engranajes. En &#91;5&#93; se monitorea una transmisi&oacute;n helicoidal con picaduras en sus dientes a trav&eacute;s de los indicadores RMS, pico a pico y Curtosis. En esta investigaci&oacute;n se concluye que la presencia de picaduras no puede ser revelada claramente, a menos que la gravedad del fallo sea significativa.</p>     <p>En &#91;6&#93; se monitorea el desgaste en las superficies de los dientes de una transmisi&oacute;n de engranajes rectos a trav&eacute;s de los valores de Curtosis. Resultados experimentales muestran que no existe una relaci&oacute;n precisa entre la evoluci&oacute;n del valor de Curtosis y la condici&oacute;n de falla. En &#91;7&#93; se estudia el Factor de Cresta en la evoluci&oacute;n del desgaste de engranajes helicoidales. La experimentaci&oacute;n mostr&oacute;que el cambio de este indicador no fue consistente con la evoluci&oacute;n de la falla.</p>     <p>En &#91;8&#93; se realiz&oacute;una investigaci&oacute;n sobre el desempe&ntilde;o de los indicadores estad&iacute;sticos rms y Curtosis, comparando entre s&iacute;tres diferentes escenarios de propagaci&oacute;n de grieta en engranajes rectos, los resultados que se obtienen se basan en una simulaci&oacute;n y se concluye las capacidades de estos indicadores en la detecci&oacute;n de este tipo de falla.</p>     <p>En este art&iacute;culo se presenta un estudio experimental de fallas en engranajes rectos por desalineaci&oacute;n, excentricidad y diente roto, utilizando el espectro de frecuencia y los factores estad&iacute;sticos RMS, Factor de Cresta y Curtosis en el dominio del tiempo.</p>     <p><b>MARCO TE&Oacute;RICO Y METODOLOG&Iacute;A RMS (Root Mean Square)</b></p>     <p>El valor rms es una medida de la energ&iacute;a de una se&ntilde;al. En el caso de mo-nitoreo en este estudio el valor del RMS de la se&ntilde;al de vibraci&oacute;n se asocia a la presencia de defectos que pueden ser detectados con el aumento de este valor. En &#91;9&#93;-&#91;11&#93; se encuentra que el valor rms de la se&ntilde;al de vibraci&oacute;n cambia con el progreso de la falla en los dientes. Adicionalmente, se muestra que este valor resulta sensible a las variaciones en las condiciones de funcionamiento. El indicador rms se obtiene usando (1) y (2).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="img/revistas/inde/v34n1/v34n1a01f01.jpg"></p>         <p>Donde <i>N </i>es el n&uacute;mero de muestras tomadas de la se&ntilde;al, <i>x(n) </i>es la amplitud de la se&ntilde;al para la n muestra y Xes el valor medio de las <i>N </i>muestras.</p>     <p><b>Factor de Cresta (FC)</b></p>     <p>Este indicador se define como la relaci&oacute;n entre el valor pico de la se&ntilde;al de entrada y el valor rms (3). Por lo tanto, los picos de la se&ntilde;al en el dominio del tiempo dar&aacute;n como resultado un incremento en el FC. Este factor es usado para detectar cambios en el patr&oacute;n de la se&ntilde;al debido a fuentes de vibraci&oacute;n impulsivas como un diente roto en un engranaje &#91;9&#93;, &#91;11&#93;.</p>     <p align="center"><img src="img/revistas/inde/v34n1/v34n1a01f02.jpg">     <p>Donde <i>PV </i>es el valor pico de la se&ntilde;al. <b>Curtosis</b></p>     <p>Est&aacute;definido como el cuarto momento estad&iacute;stico (4) y su incremento indica que la distribuci&oacute;n de la vibraci&oacute;n ya no es una distribuci&oacute;n gaussiana. Esto se debe principalmente a los impulsos (picos aislados con alta amplitud) generados por los engranajes afectados.</p>     <p align="center"><img src="img/revistas/inde/v34n1/v34n1a01f03.jpg">     <p>Donde <i>N </i>es el n&uacute;mero de muestras tomadas en la se&ntilde;al, x es el valor de la se&ntilde;al para la <i>i-esima </i>muestra y Xes el valor medio de las <i>N </i>muestras.</p>     <p><b>METODOLOG&Iacute;A DE LAS PRUEBAS</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Para el estudio de las fallas en engranajes rectos, se implementa un banco de pruebas, ver <a href="#f_01">Figura 1</a>, el cual cuenta con un motor DC de 2 Hp, 850 rpm, un aceler&oacute;metro de referencia pcb 352C33 ubicado en direcci&oacute;n radial (vertical) y otro de referencia BK 4513 ubicado en direcci&oacute;n tangencial (horizontal), ver <a href="#f_02">Figura 2</a>, una tarjeta de adquisici&oacute;n de datos NI 9234 y un computador para el an&aacute;lisis de los datos.</p>      <p align="center"><a name="f_01"></a><img src="img/revistas/inde/v34n1/v34n1a01f04.jpg"></p>     <p align="center"><a name="f_02"></a><img src="img/revistas/inde/v34n1/v34n1a01f05.jpg"></p>     <p>La se&ntilde;al de vibraci&oacute;n que proviene de los aceler&oacute;metros piezoel&eacute;ctricos, es capturada a trav&eacute;s de la tarjeta de adquisici&oacute;n de datos a una frecuencia de muestreo de 12.5 KHz utilizando un ventaneo tipo Hanning, posteriormente los datos son procesados en LabVIEW&reg; para ser analizados, ver <a href="#f_03">Figura 3</a>.</p>     <p align="center"><a name="f_03"></a><img src="img/revistas/inde/v34n1/v34n1a01f06.jpg"></p>     <p>Para llevar a cabo el estudio de severidad de la falla de diente roto se plantearon tres escenarios de falla, incipiente, intermedia y severa, con 25%, 50% y 100% de p&eacute;rdida del diente, respectivamente, ver <a href="#f_04">Figura 4</a>. En cuanto al desalineamiento se induce un escenario con una desalineaci&oacute;n angular aproximadamente de 1.59, que es producido desplazando los soportes del eje de salida y dejando fijos los del eje de entrada. Por &uacute;ltimo, se emula un escenario de falla que corresponde al de engranaje exc&eacute;ntrico, el cual es realizado utilizando un buje con una excentricidad de 1.8 mm que se ajusta sobre un engranaje en buen estado.</p>     <p align="center"><a name="f_04"></a><img src="img/revistas/inde/v34n1/v34n1a01f07.jpg"></p>      <p>Para cada escenario de falla se realizan 5 pruebas y se registran los datos correspondientes a cada situaci&oacute;n de estudio, obteniendo as&iacute;una tendencia de los &iacute;ndices estad&iacute;sticos de condici&oacute;n y un espectro en el dominio de la frecuencia. Las pruebas desarrolladas con los engranajes en buen estado son utilizadas como referencia para cada uno de los escenarios de falla planteados. Las pruebas efectuadas en todas las condiciones de falla y en condici&oacute;n normal se realizan sin carga; por lo tanto, se espera que los indicadores de falla presenten valores bajos en las primeras etapas del desarrollo de la falla.</p>     <p><b>RESULTADOS</b></p>     <p><b>An&aacute;lisis en el Dominio del Tiempo</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Para evaluar el comportamiento de los indicadores de falla propuestos, rms, Factor de Cresta y Curtosis, en cada eje para el escenario de engranaje con diente roto se realiza un dise&ntilde;o experimental factorial buscando una relaci&oacute;n significativa entre la severidad de la falla y la direcci&oacute;n de medici&oacute;n. Los resultados experimentales son evaluados estad&iacute;sticamente a trav&eacute;s de un an&aacute;lisis de varianza anova. Luego de desarrollar la matriz anova con los datos de cada una de las fallas, se realiza un an&aacute;lisis duncan para cada factor (rms, Factor de Cresta y Curtosis), el cual permite identificar qu&eacute;nivel de severidad presenta mejor desempe&ntilde;o frente a las direcciones de medici&oacute;n radial y tangencial en cada condici&oacute;n de falla. Por motivos de espacio no se muestran los resultados espec&iacute;ficos de cada matriz anova y de cada an&aacute;lisis Duncan. Sin embargo, a lo largo del an&aacute;lisis de cada condici&oacute;n de falla se menciona el resultado que arrojaron los an&aacute;lisis estad&iacute;sticos.</p>     <p><b>Resultados RMS en Diente Roto</b></p>     <p>Las pruebas mostraron que el valor rms fue incrementando con la severidad de la falla. El an&aacute;lisis Duncan mostr&oacute;que en el eje 1 la condici&oacute;n severa es la que presenta un mejor comportamiento estad&iacute;stico y que la mejor direcci&oacute;n de medida corresponde a la direcci&oacute;n radial, ver <a href="#f5">Figuras 5</a> y <a href="#f6">6</a>. Sin embargo, este indicador presenta una sensibilidad baja para detectar cambios en el volumen del diente hasta un 50%. La p&eacute;rdida total del diente registr&oacute;un cambio significativo en el valor de este indicador con un incremento del 125% en la energ&iacute;a de vibraci&oacute;n,</p>     <p align="center"><a name="f5"></a><img src="img/revistas/inde/v34n1/v34n1a01f08.jpg">     <p align="center"><a name="f6"></a><img src="img/revistas/inde/v34n1/v34n1a01f09.jpg">      <p><b>Resultados Factor de Cresta en Diente Roto</b></p>     <p>Para este indicador los resultados experimentales y el an&aacute;lisis de Duncan mostraron el mejor desempe&ntilde;o estad&iacute;stico cuando la medida se realiza en direcci&oacute;n tangencial en el eje 1 y en un nivel de severidad grave, ya que &eacute;ste present&oacute;un incremento del 132% en su valor, ver <a href="#f7">Figuras 7</a> y <a href="#f8">8</a>. Al igual que el rms, el Factor de Cresta, aunque mejora levemente, ofrece dificultades para la identificaci&oacute;n de p&eacute;rdidas de volumen de diente en sus primeras fases, por el poco cambio en su magnitud.</p>     <p align="center"><a name="f7"></a><img src="img/revistas/inde/v34n1/v34n1a01f10.jpg">     <p align="center"><a name="f8"></a><img src="img/revistas/inde/v34n1/v34n1a01f11.jpg">      <p><b>Resultados Curtosis en Diente Roto</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Basado en los resultados de la matriz anova y del an&aacute;lisis Duncan para el indicador Curtosis, se obtiene que la mejor medici&oacute;n y la m&aacute;s significativa es en la direcci&oacute;n tangencial, en el eje 1 y en un nivel de severidad grave, ya que &eacute;ste present&oacute;un incremento del 88% en su valor, ver <a href="#f9">Figuras 9</a> y <a href="#f10">10</a>. Sin embargo, las fluctuaciones que se presentan no lo hacen un factor estad&iacute;sticamente confiable para la detecci&oacute;n espec&iacute;fica de este tipo de fallas. El valor de Curtosis present&oacute;un decremento en su magnitud con el aumento de la severidad del 25% al 50% de p&eacute;rdida del diente.</p>     <p align="center"><a name="f9"></a><img src="img/revistas/inde/v34n1/v34n1a01f12.jpg">     <p align="center"><a name="f10"></a><img src="img/revistas/inde/v34n1/v34n1a01f13.jpg">      <p><b>Falla de Desalineaci&oacute;n</b></p>     <p>Se analiza de forma comparativa la mejor direcci&oacute;n de medici&oacute;n y los valores de cada factor, frente a los valores calculados para los engranajes en buen estado; con el fin de verificar su desempe&ntilde;o para identificar anomal&iacute;as.</p>     <p><b>Resultados RMS, FC Desalineaci&oacute;n</b></p>     <p>Resultados experimentales muestran que el rms presenta un incremento con respecto a la medida en condici&oacute;n normal de alrededor del 73% en el eje 1 y del 28% en el eje 2 en la direcci&oacute;n radial, ver <a href="#f11">Figura 11</a>. En cuanto al Factor de Cresta se observa un aumento del 13% en el eje 1 y 36% en el eje 2 en la direcci&oacute;n tangencial con respecto a la condici&oacute;n normal, ver <a href="#f12">Figura 12</a>. Los anteriores resultados permiten candidatizar a ambos indicadores para monitoreo de desalineaci&oacute;n en transmisiones de engranajes. Sin embargo, el factor rms presenta m&aacute;s sensibilidad a este tipo de falla.</p>      <p align="center"><a name="f11"></a><img src="img/revistas/inde/v34n1/v34n1a01f14.jpg">     <p align="center"><a name="f12"></a><img src="img/revistas/inde/v34n1/v34n1a01f15.jpg">        <p><b>Resultados Curtosis Desalineaci&oacute;n</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Las pruebas no revelaron un incremento del valor del &iacute;ndice estad&iacute;stico en ninguna direcci&oacute;n cuando la transmisi&oacute;n fue sometida a este tipo de falla, ver <a href="#f13">Figura 13</a>. Por el contrario, este indicador se reduce en magnitud en presencia de desalineamiento.</p>     <p align="center"><a name="f13"></a><img src="img/revistas/inde/v34n1/v34n1a01f16.jpg">      <p><b>Falla de Excentricidad</b></p>     <p>Se analiza de forma comparativa la mejor direcci&oacute;n de medici&oacute;n y los valores de cada factor, frente a los calculados para los engranajes en buen estado; apreci&aacute;ndose mayores incrementos en direcci&oacute;n radial para los factores rms y Factor de Cresta, a diferencia de Curtosis que aumenta en direcci&oacute;n tangencial.</p>     <p><b>Resultados RMS, FC, Curtosis</b></p>     <p>En las mediciones tomadas se aprecia el incremento del valor de cada factor, para el &iacute;ndice rms se observa un aumento del 169% en el eje 1 y del 100% en el eje 2, para el FC el aumento es del 118% en el eje 1 y 130% en el eje 2, (ver <a href="#f14">Figuras 14</a> y <a href="#f15">15</a>), mientras que para Curtosis el aumento es del 52% en el eje 1 y 16% en el eje 2, ver <a href="#f16">Figura 16</a>.</p>          <p align="center"><a name="f14"></a><img src="img/revistas/inde/v34n1/v34n1a01f17.jpg">     <p align="center"><a name="f15"></a><img src="img/revistas/inde/v34n1/v34n1a01f18.jpg">     <p align="center"><a name="f16"></a><img src="img/revistas/inde/v34n1/v34n1a01f19.jpg">         <p>Bajo las condiciones en que se realizan las pruebas, se puede establecer a los tres par&aacute;metros estad&iacute;sticos, como indicadores que permiten tener un indicio de la presencia de la falla de excentricidad.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>An&aacute;lisis en el Dominio de la Frecuencia</b></p>     <p>Los espectros obtenidos del an&aacute;lisis de las vibraciones en cada escenario de falla investigado son presentados en aceleraci&oacute;n y velocidad. La presencia de cada una de las fallas estudiadas se revela en ciertos valores de frecuencia en el espectro. Las frecuencias propias de cada falla dependen de la velocidad de operaci&oacute;n, del n&uacute;mero de dientes del pi&ntilde;&oacute;n, ver <a href="#t1">Tabla 1</a>, y se conoce como frecuencia de paso de dientes, GMF Gear Mesh Frecuency, su valor est&aacute;dado por las expresiones (5) y (6).</p>     <p align="center"><img src="img/revistas/inde/v34n1/v34n1a01f20.jpg">     <p align="center"><a name="t1"></a><img src="img/revistas/inde/v34n1/v34n1a01f21.jpg">        <p>Bajo las condiciones en las que se realizaron las pruebas, la direcci&oacute;n de medici&oacute;n en la que se detect&oacute;mayor energ&iacute;a de vibraci&oacute;n fue la direcci&oacute;n radial. En la <a href="#f17">Figura 17</a> se observan los espectros para los engranajes en buen estado y las diferentes frecuencias de inter&eacute;s, aparece la frecuencia de paso de dientes gmf a 326 Hz, junto con las bandas laterales y los arm&oacute;nicos a 2xgmf y 3xgmf, En la <a href="#f18">Figura 18</a> se detecta la presencia de arm&oacute;nicos a 1xRPM del pi&ntilde;&oacute;n y 1xRPM del engranaje.</p>     <p align="center"><a name="f17"></a><img src="img/revistas/inde/v34n1/v34n1a01f22.jpg">      <p align="center"><a name="f18"></a><img src="img/revistas/inde/v34n1/v34n1a01f23.jpg">       <p>Para el escenario de engranajes con Diente Roto, el nivel de severidad grave es mostrado en la <a href="#f19">Figura 19</a>, en donde se observa la frecuencia de paso de dientes gmf y los arm&oacute;nicos a 2xgmf y 3xgmf, tambi&eacute;n aparece la frecuencia de resonancia del engranaje con un valor cercano a 100 Hz y peque&ntilde;as bandas laterales alrededor de esta, ver <a href="#f20">Figura 20</a>.</p>     <p align="center"><a name="f19"></a><img src="img/revistas/inde/v34n1/v34n1a01f24.jpg">         <p align="center"><a name="f20"></a><img src="img/revistas/inde/v34n1/v34n1a01f25.jpg">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La <a href="#f21">Figura 21</a>, muestra los espectros de aceleraci&oacute;n para los engranajes desalineados, en donde se observa un aumento del 90% en la amplitud del GMF respecto a las pruebas realizadas para los engranajes en buen estado; en la <a href="#f22">Figura 22</a>, se hace imperceptible el arm&oacute;nico en 3xGMF debido a la alta amplitud con la que se muestran los arm&oacute;nicos de la velocidad de giro de cada eje en 1x, 2x y 3x RpM.</p>     <p align="center"><a name="f21"></a><img src="img/revistas/inde/v34n1/v34n1a01f26.jpg">       <p align="center"><a name="f22"></a><img src="img/revistas/inde/v34n1/v34n1a01f27.jpg">     <p>para el escenario de falla del engranaje exc&eacute;ntrico, existe una p&eacute;rdida de transmisi&oacute;n del movimiento, por lo que la velocidad de operaci&oacute;n se reduce a 800 rpm en el eje de entrada. En la <a href="#f23">Figura 23</a> se aprecia un aumento de 40% en la amplitud del GMF, respecto a las pruebas realizadas para los engranajes en buen estado.</p>     <p align="center"><a name="f23"></a><img src="img/revistas/inde/v34n1/v34n1a01f28.jpg">        <p>En la <a href="#f24">Figura 24</a>, se hace imperceptible el arm&oacute;nico en 3xgmf e incluso el arm&oacute;nico en 2xgmf debido a la alta amplitud del 1xRpm del engranaje de salida, lo que indica un aumento en la energ&iacute;a de la vibraci&oacute;n cuando se trabaja con este tipo de falla.</p>     <p align="center"><a name="f24"></a><img src="img/revistas/inde/v34n1/v34n1a01f29.jpg">     <p><b>CONCLUSIONES</b></p>     <p>En este art&iacute;culo se present&oacute;un estudio experimental de problemas en engranajes rectos causados por desalineaci&oacute;n, excentricidad y Diente Roto. Los resultados de los par&aacute;metros estad&iacute;sticos en el dominio del tiempo y bajo las condiciones en las que se realizaron las pruebas para el engranaje son: en el escenario de diente roto, el estad&iacute;stico rms, permiti&oacute;reconocer la presencia de anomal&iacute;as en el equipo con mejores resultados en direcci&oacute;n radial. El Factor de Cresta y Curtosis, estad&iacute;sticamente no fueron significativos para detectar la presencia de esta falla, a pesar de que su valor se increment&oacute;para algunos casos como el nivel de falla severo. En el caso del Factor de Cresta, la falla severa del diente produce un cambio significativo en la amplitud de la vibraci&oacute;n, la cual se manifiesta en el incremento del indicador. La baja sensibilidad de la Curtosis y el rms al avance de la falla de Diente Roto se puede atribuir a que estos indicadores se determinan considerando la se&ntilde;al de vibraci&oacute;n del recorrido del engranaje, una porci&oacute;n de esta con falla y el resto en condici&oacute;n normal, atenuando la ganancia del indicador por la presencia de la falla. En la falla emulada de engranaje exc&eacute;ntrico, los tres estad&iacute;sticos fueron indicadores representativos de esta falla. En cuanto al engranaje desalineado, el indicador rms, mostr&oacute;un incremento en la energ&iacute;a de vibraci&oacute;n, siendo el indicador m&aacute;s sensible y por lo tanto m&aacute;s representativo para detectar este tipo de falla, con los mejores resultados en direcci&oacute;n radial. La capacidad de detecci&oacute;n del RMS en este tipo de falla, se puede considerar como el resultado de la variaci&oacute;n c&iacute;clica (180) del contacto de los dientes, pasando de una gran presi&oacute;n sobre estos, en una porci&oacute;n de la rotaci&oacute;n, a una menor en el resto. El Factor de cresta no permiti&oacute;establecer un indicio de la falla de desalineaci&oacute;n, ya que su incremento no fue consistente frente a los valores de los engranajes en buen estado. El valor de Curtosis no present&oacute;cambios que reflejan la presencia de esta falla.</p>     <p>En el Dominio de la Frecuencia, los espectros presentaron cambios satisfactorios en relaci&oacute;n con el aumento de magnitud frente al nivel de severidad en cada una de las fallas estudiadas. En general, todos los escenarios de falla estudiados en el Dominio de la Frecuencia, arrojaron resultados que coinciden con la informaci&oacute;n encontrada en la literatura, teniendo mejores resultados el espectro de aceleraci&oacute;n en direcci&oacute;n radial.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Basado en los resultados de este trabajo es posible proponer un sistema de monitoreo de transmisiones por engranajes que realice la detecci&oacute;n de la anomal&iacute;a usando los indicadores estad&iacute;sticos estudiados, RMS, curtosis y Factor de Cresta. Una vez se identifique la condici&oacute;n anormal, es posible diagnosticar el tipo de falla espec&iacute;fico usando el espectro de la se&ntilde;al de aceleraci&oacute;n. Este esquema permitir&aacute;la implementaci&oacute;n de un sistema de monitoreo de bajo costo computacional en la etapa de identificaci&oacute;n de la condici&oacute;n anormal y uno m&aacute;s sofisticado o elaborado para el diagn&oacute;stico del tipo de falla. Adicionalmente, es posible usar solo los indicadores estad&iacute;sticos como umbrales de la condici&oacute;n normal y una vez se superen los valores preestablecidos se procede a la intervenci&oacute;n del sistema a trav&eacute;s de un mantenimiento correctivo.</p> <hr>     <p><b>REFERENCIAS</b></p>     <!-- ref --><p>&#91;1&#93; A. El-Shafei, <i>Gearbox Fault Diagnosis, </i>Ritec. Cairo, Egypt, pp. 1-8, 2005.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1754509&pid=S0122-3461201600010000100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>&#91;2&#93; F.K. Choy, <i>Analysis of the Effects of Surface Pitting and Wear of the Vibrations of a Gear Transmissions System, </i>Tribology International, Vol. 29, n<sup>o</sup>. 1, pp. 77-83, 1996.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1754511&pid=S0122-3461201600010000100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>&#91;3&#93; Abdulrahman S. et &aacute;l., <i>A Review of Gearbox Condition Monitoring Based on vibration Analysis Techniques Diagnostics and Prognostics, </i>Rotating Machinery, Structural Health Monitoring, Shock and Vibration, Vol. 5, pp. 307-324, 2011.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1754513&pid=S0122-3461201600010000100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>&#91;4&#93; Al-Arbi, Salem, et &aacute;l., <i>Gearbox Fault Diagnosis based on Vibration Signals Measured Remotely, </i>Key Engineering Materials, n<sup>o</sup>. 413-41. pp. 175-180, 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1754515&pid=S0122-3461201600010000100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>&#91;5&#93; Hasan O, et &aacute;l. (2010, Marzo 24). <i>Detection and Advancement Monitoring of Distributed Pitting Failure in Gears, </i>Springer Sciencie + Business Media, &#91;En l&iacute;nea&#93;. Disponible en XXXX.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1754517&pid=S0122-3461201600010000100005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>&#91;6&#93; M. Amarnath, et &aacute;l., <i>Detection and Diagnosis of Surface Wear Failure in a Spur Geared System using EEMD based Vibration Signal Analysis, </i>Tribology International, Elsevier, Vol 61, pp. 224-234, 2013.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1754519&pid=S0122-3461201600010000100006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>&#91;7&#93; P. Vecer, et &aacute;l., <i>Condition Indicators for Gearbox Condition Monitoring Systems, </i>Czech Technical University in Prague Acta Polytechnica, Vol. 45, No. 6, pp. 35-43, 2005.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1754521&pid=S0122-3461201600010000100007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>&#91;8&#93; O. Mohammed, et &aacute;l., <i>Vibration Signal Analysis for Gear Fault Diagnosis with various Crack Progression Scenarios, </i>Mechanical Systems and Signal Processing, Elsevier, Vol. 41 n<sup>o</sup>. 6, pp. 176-195, 2013.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1754523&pid=S0122-3461201600010000100008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>&#91;9&#93; Al-Arbi,Salem, Condition Monitoring of Gear using Vibration Analysis. Ph.D, University of Huddersfield, 2012.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1754525&pid=S0122-3461201600010000100009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>&#91;10&#93; M. Lebold, et &aacute;l., <i>Review of Vibration Analysis Methods for Gearbox Diagnostics and Prognostics. </i>Proceedings of the 54<sup>th</sup> Meeting of the Society for Machinery Failure Prevention Technology, Virginia Beach, VA, May 1-4, 2000, pp. 623634.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1754527&pid=S0122-3461201600010000100010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>&#91;11&#93; &Oacute;. Cardona, <i>An&aacute;lisis Tiempo-Frecuencia de Se&ntilde;ales de Vibraciones Mec&aacute;nicas para la Detecci&oacute;n de Fallos en M&aacute;quinas Rotativas, </i>MSc Thesis, Universidad Nacional de Colombia, 2011.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1754529&pid=S0122-3461201600010000100011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shafei]]></surname>
<given-names><![CDATA[El]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Gearbox Fault Diagnosis]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>1-8</page-range><publisher-loc><![CDATA[Cairo ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Choy]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Analysis of the Effects of Surface Pitting and Wear of the Vibrations of a Gear Transmissions System, Tribology International]]></source>
<year>1996</year>
<volume>29</volume>
<page-range>77-83</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abdulrahman]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A Review of Gearbox Condition Monitoring Based on vibration Analysis Techniques Diagnostics and Prognostics, Rotating Machinery, Structural Health Monitoring, Shock and Vibration]]></source>
<year>2011</year>
<volume>5</volume>
<page-range>307-324</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salem]]></surname>
<given-names><![CDATA[Al-Arbi]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Gearbox Fault Diagnosis based on Vibration Signals Measured Remotely, Key Engineering Materials]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>175-180</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hasan]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Detection and Advancement Monitoring of Distributed Pitting Failure in Gears, Springer Sciencie + Business Media]]></source>
<year>2010</year>
<month>, </month>
<day>Ma</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Amarnath]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Detection and Diagnosis of Surface Wear Failure in a Spur Geared System using EEMD based Vibration Signal Analysis, Tribology International]]></source>
<year>2013</year>
<volume>61</volume>
<page-range>224-234</page-range><publisher-name><![CDATA[Elsevier]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vecer]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Condition Indicators for Gearbox Condition Monitoring Systems, Czech Technical University in Prague Acta Polytechnica]]></source>
<year>2005</year>
<volume>45</volume>
<page-range>35-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mohammed]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[., Vibration Signal Analysis for Gear Fault Diagnosis with various Crack Progression Scenarios, Mechanical Systems and Signal Processing]]></source>
<year>2013</year>
<volume>41</volume>
<page-range>176-195</page-range><publisher-name><![CDATA[Elsevier]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salem]]></surname>
<given-names><![CDATA[Al-Arbi]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Condition Monitoring of Gear using Vibration Analysis]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-name><![CDATA[University of Huddersfield]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lebold]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Review of Vibration Analysis Methods for Gearbox Diagnostics and Prognostics: Proceedings of the 54th Meeting of the Society for Machinery Failure Prevention Technology]]></source>
<year>May </year>
<month>1-</month>
<day>4,</day>
<page-range>623634</page-range><publisher-loc><![CDATA[Virginia Beach^eVA VA]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cardona]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ó]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Análisis Tiempo-Frecuencia de Señales de Vibraciones Mecánicas para la Detección de Fallos en Máquinas Rotativas]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Colombia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
