<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0122-3461</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería y Desarrollo]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Ing. Desarro.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0122-3461</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Universidad del Norte]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0122-34612019000100071</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.14482/inde.37.1.363</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Metodología para la realización de un diagnóstico de la gestión de indicadores ambientales en la administración pública]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Methodology for conducting a diagnosis of the management of environmental indicators in the Cuban public administration]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miranda Cuéllar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roani Ladislá]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reyes Acuña]]></surname>
<given-names><![CDATA[Soidelys]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez País]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gloria de las Mercedes]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goicochea Cardoso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Odalys Caridad]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Tecnológica de La Habana &#8220;José A. Echeverría  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Ministerio de la Agricultura  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="Af3">
<institution><![CDATA[,Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba. Doctora en Ciencias Económicas.</country>
</aff>
<aff id="Af4">
<institution><![CDATA[,Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<volume>37</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>71</fpage>
<lpage>87</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0122-34612019000100071&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0122-34612019000100071&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0122-34612019000100071&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen Proteger el medio ambiente es una preocupación a nivel internacional que ha ido cobrando fuerzas en todos los niveles. Para esto las organizaciones requieren que la toma de decisiones se lleve a cabo basada en la evidencia, razón por la que la información y su gestión adecuada son imprescindibles cuando se soportan en indicadores que propician el seguimiento y el control. El objetivo de este trabajo es diseñar una metodología para el diagnóstico de la gestión de los indicadores. Se utilizaron los métodos de análisis-síntesis e hipotético-deductivo, y se emplearon instrumentos tales como entrevistas, encuestas y cuestionarios, consulta a especialistas, así como el método de Delphi y métodos estadísticos. Se aplicó la metodología a los indicadores ambientales nacionales y se detectaron vacíos en la información y en el marco legal, así como otras insuficiencias en la gestión de los indicadores que inciden en la toma de decisiones.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract Protecting the environment is an international concern that has been gaining strength at all levels. For that reason, organizations require that decision-making be carried out based on evidence, so information and its proper management are essential, when are supported into indicator that encourages monitoring and the control. The target of this work is to design a methodology for the diagnosis of the management of indicators. The following methods were used: analysis-synthesis and hypothetical-deductive, instruments were used such as: interviews, surveys and questionnaires, consultation with specialists; Delphi method and statistical methods. The methodology was applied to national environmental indicator, and there were gaps in the information and in the national legislation and other insufficiencies in the management of indicators that affect decision making.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[gestión de información]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[indicadores]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[toma de decisiones]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[decision maker]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[indicators]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[management of information]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Sistemas de Gestión de la Calidad-Fundamentos y Vocabulario]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wong]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lai]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.-h.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shang]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.-C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lu]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.-S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leung]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Green operations and the moderating role of environmental management capability of suppliers on manufacturing firm performance]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Production Economics]]></source>
<year>2012</year>
<volume>140</volume>
<page-range>283-94</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vilariño Corella]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Contribución a la gestión estratégica organizacional con enfoque ambiental]]></article-title>
<source><![CDATA[Enl@ce Revista Venezolana de Información, Tecnología y Conocimiento]]></source>
<year>2013</year>
<volume>10</volume>
<page-range>31-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Guía para la elaboración de memorias de sostenibilidad]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-name><![CDATA[Agorarsc. org]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>ISO-26000</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Guía de responsabilidad social]]></article-title>
<source><![CDATA[Iso.org]]></source>
<year>2018</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Gestión ambiental-Vocabulario]]></article-title>
<source><![CDATA[NC ISO 14050]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schuschny]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Indicadores compuestos: algunas consideraciones metodológicas]]></source>
<year>2012</year>
<conf-name><![CDATA[ Cepal]]></conf-name>
<conf-loc>NacionesUnidas </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Sistemas de gestión ambiental-Requisitos con orientación para su uso]]></article-title>
<source><![CDATA[NC ISO14001]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miranda Cuéllar]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pell del Río]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Olivera]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Proceso de evaluación del desempeño ambiental basada en indicadores sintéticos en Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Dilemas Contemporáneos: Educación, Política y Valores]]></source>
<year>2016</year>
<volume>IV</volume>
<page-range>954-79</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Constitución de la República de Cuba]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Ley N.o 81 del Medio Ambiente]]></source>
<year>1997</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Oficina Nacional de Estadísticas e Informacion-ONEI, Panorama Ambiental, La Habana: ONEI]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Oficina Nacional de Estadísticas e Informacion-ONEI]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuba en Cifras. Objetivos de Desarrollo del Milenio, La Habana: ONEI]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Oficina Nacional de Estadísticas e Informacion-ONEI]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Decreto-Ley No. 281. Del Sistema de Información del Gobierno]]></article-title>
<source><![CDATA[Gaceta Oficial de la República de Cuba]]></source>
<year>2011</year>
<volume>10</volume>
<page-range>29</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Sistemas de gestión de la calidad-requisitos]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-name><![CDATA[NC ISO 9001]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Estrategia ambiental nacional 2016/2020]]></source>
<year>2016</year>
<page-range>41</page-range><publisher-name><![CDATA[CITMA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>SEMANART</collab>
<source><![CDATA[Indicadores básicos de desempeño ambiental de México]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-name><![CDATA[Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente. Iniciativa Latinoamericana y Caribeña para el Desarrollo Sostenible: Indicadores de seguimiento: Cuba 2009]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-name><![CDATA[Ciudad de la Habana:ILAC-Cuba]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Sistemas de gestión de la calidad-requisitos]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-name><![CDATA[NC ISO 9001]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saisana]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saltelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tarantola]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tools for composite indicators building]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-name><![CDATA[European Communities]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez Serrano]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blancas Pera]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guerrero Casas]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González-Lozano]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Una revision para la construcción de indicadores sintéticos]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de métodos cuantitativos para la economía y la empresa]]></source>
<year>2011</year>
<volume>11</volume>
<page-range>41-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>J. E. C. OECD</collab>
<source><![CDATA[Handbook on Constructing Composite Indicators Methodologyand user guide]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Escobar-Jaramillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Indicadores ambientales sintéticos: una aproximación conceptual desde la estadística multivariante]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2008</year>
<volume>11</volume>
<page-range>121-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zhou]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ang]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Poh]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Comparing aggregating methods for constructing the composite environmental index: an objective measure]]></article-title>
<source><![CDATA[Ecological Economics]]></source>
<year>2006</year>
<volume>59</volume>
<page-range>305-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cerdán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arrieta]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sarría]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Elaboración de indicadores compuestos de los procesos de manejo del paciente crónico y de la realización de programas de cribado de cáncer ginecológico en atención primaria Comparativa de siete países europeos]]></article-title>
<source><![CDATA[Agencia de Evaluación de Tecnologías Sanitarias. Instituto de Salud Carlos III-Ministerio de Economía y Competitividad]]></source>
<year>2014</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Machín]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Metodología para la evaluación de la calidad ambiental urbana, su aplicación en la ciudad de Pinar del Río]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Manual de Gestión y seguimiento Ambiental de proyectos]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-name><![CDATA[Geodem.es]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Bátiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Flores Payan]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Venegas Sahagún]]></surname>
<given-names><![CDATA[B. A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Análisis del desarrollo sostenible en espacios locales. Aplicación de la teoría de conjuntos difusos]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Ciencias Sociales]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<label>30</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dechkova]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Company Sustainability reporting: decision making model utilising compensatory fuzzy logic]]></article-title>
<source><![CDATA[Soft Computing for Business Intelligence]]></source>
<year>2014</year>
<page-range>241-66</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<label>31</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Medina León]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ricardo-Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Piloto-Fleitas]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nogueira-Rivera]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández-Nariño]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cuétara-Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Índices integrales para el control de gestión: consideraciones y fundamentación teórica]]></source>
<year>2014</year>
<volume>XXXV</volume>
<page-range>94-104</page-range><publisher-name><![CDATA[Ingeniería Industrial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<label>32</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Priorización multicriterio de un residuo de aparato eléctrico y electrónico]]></article-title>
<source><![CDATA[Ing y Des. Online]]></source>
<year>2015</year>
<volume>33</volume>
<page-range>172-97</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<label>33</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Naciones Unidas</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Informe del Grupo Interinstitucional y de Expertos sobre los Indicadores de los Objetivos de Desarrollo Sostenible]]></article-title>
<source><![CDATA[E/CN.3/2016/2/Rev.1]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<label>34</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Documentos del 7mo. Congreso del Partido aprobados por el III Pleno del Comité Central del PCC el 18 de mayo de 2017 y respaldados por la Asamblea Nacional delPoder Popular el 1 de junio de 2017]]></source>
<year>2018</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
