<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0122-5383</journal-id>
<journal-title><![CDATA[CT&F - Ciencia, Tecnología y Futuro]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[C.T.F Cienc. Tecnol. Futuro]]></abbrev-journal-title>
<issn>0122-5383</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Colombiano del Petróleo (ICP) - ECOPETROL S.A.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0122-53832001000100008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[ANÁLISIS GASODINÁMICO DEL RUIDO GENERADO EN LA VÁLVULA DE CONTROL DE LA PLANTA DE RUPTURA CATALÍTICA]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LATORRE]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[OSORIO]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. R]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ARAQUE]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Ecopetrol Gerencia Complejo Barrancabermeja ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Ecopetrol - Instituto Colombiano del Petróleo  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bucaramanga Santander]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2001</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2001</year>
</pub-date>
<volume>2</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>93</fpage>
<lpage>103</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0122-53832001000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0122-53832001000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0122-53832001000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se ha analizado la fuerte contaminación ambiental producida por el ruido generado por el paso de los gases de combustión, a través de la válvula de control, en la planta de ruptura catalítica, Modelo IV de la Refinería de Barrancabermeja. Se aplican distintos modelos analíticos para determinar la dinámica del ruido y exponer una solución definitiva, técnicamente sustentada. El nivel de ruido puede ser reducido desde los 120 dB (A) actuales, hasta los aceptables 85 dB (A) de aplicarse los correctivos propuestos en este trabajo.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[It has been analized the hard enviroment contamination by noise generated by gases passing through control valve in fluid flow catalitic cracking plant Model IV in Barracabermeja refinery. It was applicated analitic models to fixed dynamic noise and propose some definitive solutions. Noise level could be minimized from actually 120 dB (A) to admissibly 85 dB(A) by corrective application proposed in this work.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[gasodinámica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[válvula de control]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ruido]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[gasodinamica]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[control valve]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[noise]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font size="2" face="Verdana">      <p><font size="4">    <center><b>AN&Aacute;LISIS GASODIN&Aacute;MICO DEL RUIDO GENERADO EN LA V&Aacute;LVULA DE CONTROL DE LA PLANTA DE RUPTURA CATAL&Iacute;TICA</b></center></font></p> </font>    <p>    <center><font size="2" face="Verdana">G. LATORRE<sup>*1</sup>, J. R. OSORIO<sup>2</sup>, H. ARAQUE<sup>2</sup></font> </center></p> <font size="2" face="Verdana">    <br>     <p>    <center><sup>1</sup>Ecopetrol- Gerencia   Complejo   Barrancabermeja, Colombia    <br> <sup>*2</sup>Ecopetrol - Instituto Colombiano del Petr&oacute;leo, A.A. 4185 Bucaramanga, Santander, Colombia </center></p>     <p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<center>e-mail: <a href="mailto:glatorre@ecopetrol.com.co">glatorre@ecopetrol.com.co</a></center></p>     <p>    <center>   <sup>*</sup><i>A quien debe ser enviada la correspondencia</i> </center></p> <hr>     <p><font size=3><b>RESUMEN</b></font></p> </font>     <p><font size="2" face="Verdana">Se ha analizado la fuerte contaminaci&oacute;n ambiental producida por el ruido generado por el paso de los gases de combusti&oacute;n, a trav&eacute;s de la v&aacute;lvula de control, en la planta de ruptura catal&iacute;tica, Modelo IV de la Refiner&iacute;a de Barrancabermeja. Se aplican distintos modelos anal&iacute;ticos para determinar la din&aacute;mica del ruido y exponer una soluci&oacute;n definitiva, t&eacute;cnicamente sustentada. El nivel de ruido puede ser reducido desde los 120 dB <i>(A) </i>actuales, hasta los aceptables 85 dB <i>(A)</i> de aplicarse los correctivos propuestos en este trabajo.</font></p> <font size="2" face="Verdana">     <p><b><i>Palabras clave</i></b><i>: gasodin&aacute;mica</i><i>, </i><i>v&aacute;lvula de control</i><i>, </i><i>ruido</i>.</p> <hr>     <p><font size=3><b>ABSTRACT</b></font></p>      <p><font size="2" face="Verdana">It has been analized the hard enviroment contamination by noise generated by gases passing through control valve in fluid flow catalitic cracking plant Model IV in Barracabermeja refinery. It was applicated analitic models to fixed dynamic noise and propose some definitive solutions. Noise level could be minimized from actually 120 dB (A) to admissibly 85 dB(A) by corrective application proposed in this work.</font></p> </font>    <p><font size="2" face="Verdana"><b><i>Keywords</i></b><i>: gasodinamica, control valve, noise</i>.</font></p> <font size="2" face="Verdana"><hr>     <p><font size="3"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En la planta de Ruptura Catal&iacute;tica, Modelo IV de la Gerencia del Complejo de Barrancabermeja, se halla la zona m&aacute;s ruidosa del complejo industrial con niveles que alcanzan los 112 <i>dB</i><i>(</i><i>A</i><i>), </i>localizados en diversas frecuencias del espectro audible. Concretamente el ruido se localiza en la zona del Enfriador de Gases Combustibles, EGC &oacute; FGC (E-351) (<a href="#fig1">Figura 1</a>). La presi&oacute;n creciente sobre los procesos industriales para que minimicen el impacto ambiental ha obligado a promulgar y aplicar reglamentaciones industriales de protecci&oacute;n -con el menor impacto posible sobre el medio ambiente- a fin de generar y establecer mejores condiciones de trabajo para el personal que labora en las plantas de proceso.</p>     <p>    <center><a name="fig1"><img src="img/revistas/ctyf/v2n2/v2n2a08f1.jpg"></a></center></p>     <p>En los casi 120 metros de la l&iacute;nea de transferencia, desde el regenerador (R-301) hasta la chimenea, se encuentran: el intercambiador (E351), la v&aacute;lvula corredera de control (ZICV 301) y la placa de orificio (RO-350); el esquema de la planta puede observarse en la <a href="#fig2">Figura 2</a>. La funci&oacute;n de la v&aacute;lvula corredera de control es la de mantener un diferencial de presi&oacute;n (13789 Pa, m&aacute;x.) entre el reactor y el regenerador; o la de mantener la presi&oacute;n en el regenerador entre 103.500 Pa y 110.400 Pa. La v&aacute;lvula corredera est&aacute; dise&ntilde;ada para generar grandes de ca&iacute;das de presi&oacute;n (69.000 Pa) estando casi totalmente cerrada -como es el caso actual- pero a costa de generar elevados niveles de ruido, vibraci&oacute;n y desgaste. De otra parte, la misi&oacute;n de las v&aacute;lvulas es otorgar, mediante su accionamiento, flexibilidad en la operaci&oacute;n de la planta. Flexibilidad que se ha perdido en la URC modelo IV, debido a que la v&aacute;lvula de chimenea debe permanecer casi totalmente cerrada con el fin de propiciar la ca&iacute;da de presi&oacute;n establecida actualmente. Al EGC lo conforman dos intercambiadores: el E-350 que es un serpent&iacute;n de vapor supercalentado y el E-351 que es la zona de enfriamiento de los gases combustibles.</p>     <p>    <center><a name="fig2"><img src="img/revistas/ctyf/v2n2/v2n2a08f2.jpg"></a></center></p>     <p>El resultado de este estudio explica el origen del alto nivel de ruido en el EGC de la planta Ruptura Catal&iacute;tica Modelo IV y se&ntilde;ala las estrategias t&eacute;cnicas m&aacute;s convenientes para reducir el nivel a l&iacute;mites aceptables. Para analizar el ruido este estudio se apoya en los fundamentos b&aacute;sicos de la din&aacute;mica de gases y en la aplicaci&oacute;n de herramientas del modelamiento num&eacute;rico.</p>     <p><b>Antecedentes</b></p>     <p>El ruido se inicia desde principios de los a&ntilde;os 80 cuando se instala el EGC. En 1982 se instala la platina de orificios (RO-350) dise&ntilde;ada por la Exxon; que no obstante, no logra reducir los altos niveles de ruido. En 1988 se inician las mediciones sistem&aacute;ticas del ruido y se identifican los altos niveles existentes, causados por el cierre de la v&aacute;lvula de control (cerrada en un 96% generando alta velocidad de fluido). Durante la parada de 1992 se propone tapar tres de los nueve huecos de la platina a fin de aumentar la ca&iacute;da de presi&oacute;n y poder abrir la v&aacute;lvula de control; sin embargo, no se obtienen buenos resultados. Un estudio realizado por Stopson Espa&ntilde;ola S.A., en 1994, propone instalar un silenciador en la base de la chimenea, justificado por el fen&oacute;meno de resonancia que se presenta en este sector. Sin embargo, esta alternativa no se implemento debido al posible taponamiento en el silenciador, producto de la elevada cantidad de material particulado que se maneja durante la operaci&oacute;n y los ulteriores trabajos de mantenimiento que tendr&iacute;an que realizarse para corregir este problema. La &uacute;ltima medici&oacute;n de los niveles de ruido en Agosto de 1999 indican valores similares a los medidos diez a&ntilde;os atr&aacute;s; lo que indica la persistencia del alto nivel.</p>     <p>Para efecto del los an&aacute;lisis realizados en el presente trabajo, se asume un flujo adiab&aacute;tico e isoentr&oacute;pico (Streeter y Wylie, 1987) es decir, una vez el flujo ha salido del EGC no habr&aacute; intercambio de calor con el exterior. El flujo adiab&aacute;tico sin fricci&oacute;n (o isoentr&oacute;pico) es una idealizaci&oacute;n que no puede ser alcanzada en el flujo de gases reales. No obstante, se considerar&aacute; al gas combustible como un gas ideal ya que la mayor proporci&oacute;n es aire (o la combinaci&oacute;n de nitr&oacute;geno y oxigeno). Por lo tanto, se mantendr&aacute; constante el calor espec&iacute;fico; esto facilitar&aacute; los c&aacute;lculos que se emprender&aacute;n.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El objetivo principal de esta investigaci&oacute;n es el de explicar el origen del alto nivel de ruido en el EGC de la ruptura catal&iacute;tica modelo IV, con el fin de generar la alternativa m&aacute;s conveniente en la reducci&oacute;n del nivel de ruido. Espec&iacute;ficamente, se desea realizar un estudio de din&aacute;mica de gases, en la l&iacute;nea de tuber&iacute;a partiendo de la salida del EGC hasta la chimenea de la respectiva unidad, con el fin de detectar condiciones criticas de flujo.</p>     <p><b>Caracter&iacute;sticas del fluido</b></p>     <p>El fluido manejado en la planta alcanza en condiciones normales 82.300 Kg por hora, y m&aacute;s del 80% en volumen est&aacute; constituido por aire (&eacute;ste es inyectado tom&aacute;ndolo de la atmosfera), el resto es C0<sub>2</sub> (13%), CO (3.5%), O<sub>2</sub> (1%), SO<sub>2</sub> (350 ppm), NO<sub>x</sub> (110 ppm). Con un peso molecular de 28.8 por mol.</p>     <p>El aire es inyectado en el regenerador para eliminar por combusti&oacute;n el coque que se deposita sobre el catalizador durante la ruptura catal&iacute;tica, de tal manera que &eacute;ste pueda ser reutilizado. El producto de esta combusti&oacute;n son los gases que ir&aacute;n al enfriador EGC para recuperar calor y luego ser&aacute;n expedidos a la atm&oacute;sfera a trav&eacute;s de la chimenea, pasando previamente por la v&aacute;lvula de control. Estos gases entran al enfriador a una temperatura de 750&deg;C (1023 K) y salen a la atm&oacute;sfera a 267&deg;C (540 K). El calor recuperado ser&aacute; utilizado en el proceso de la planta. La caida de la presi&oacute;n a trav&eacute;s de los ductos se observa en la <a href="#fig3">Figura 3</a>, all&iacute; se muestra el perfil de la presi&oacute;n en la l&iacute;nea de transferencia desde la entrada al enfriador hasta la salida en la chimenea, algunos valores han sido le&iacute;dos en campo y otros han sido calculados. Las distancias entre 0 y 30,13 metros corresponden al EGC; la distancia entre 43,3 y 43,8 metros corresponden a la entrada y salida de la v&aacute;lvula ZICV-301; la distancia entre los 53,19 y 53,26 metros corresponden a la entrada y salida de la placa de orificios RO-350.</p>     <p>    <center><a name="fig3"><img src="img/revistas/ctyf/v2n2/v2n2a08f3.jpg"></a></center></p>     <p><b>Caracterizaci&oacute;n del ruido en v&aacute;lvulas de control</b></p>     <p>La gran mayor&iacute;a de los problemas de ruido en v&aacute;lvulas de control es aerodin&aacute;mico. Se produce como consecuencia del flujo de gas. El mecanismo generador del ruido aerodin&aacute;mico (<a href="#tab1">Tabla 1</a>), resulta del aumento de las velocidades de flujo en el proceso de estrangulamiento a trav&eacute;s de la v&aacute;lvula.</p>     <p>    <center><a name="tab1"><img src="img/revistas/ctyf/v2n2/v2n2a08t1.jpg"></a></center></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El proceso de estrangulamiento en v&aacute;lvulas de control y placas de orificio origina ondas de choque y/o turbulencia en los l&iacute;mites del fluido. As&iacute; mismo, un chorro expandido, aguas abajo de la v&aacute;lvula, produce esfuerzos de corte intensos que tambi&eacute;n producen ruido y turbulencia. Este mecanismo puede generar niveles de ruido de hasta 135 dB absolutos en frecuencias que van de los 1.000 a los 4.000 Hz.</p>       <p>Debido a que la amortiguaci&oacute;n es muy baja en tuber&iacute;as que transportan gas o vapor hay una buena posibilidad de que se presente radiaci&oacute;n sonora aguas abajo del orificio de la v&aacute;lvula. Otra fuente de ruido es la vibraci&oacute;n mec&aacute;nica de los componentes de la v&aacute;lvula, originada por el choque del fluido contra partes m&oacute;viles, esto produce ruido en el espectro de frecuencias de los 50 Hz a los 1000 Hz. El ruido en las frecuencias m&aacute;s altas se origina por fen&oacute;menos de resonancia en tuber&iacute;as y accesorios; este ruido, de una intensidad de 90 dBa, se encuentra entre los 2000 y los 7000 Hz.</p>      <p><font size="3"><b>MEDICIONES EN PLANTA</b></font></p>      <p>La <a href="#fig4">Figura 4</a> y la <a href="#tab2">Tabla 2</a> muestran los datos medidos en campo en Agosto de 1999 para los niveles de ruido. Se toman datos en varias escalas, seg&uacute;n las posibilidades del equipo de medida. No obstante, la escala cr&iacute;tica a tener en cuenta son los valores en dB<i>(</i><i>A</i><i>).</i></p>     <p>    <center><a name="fig4"><img src="img/revistas/ctyf/v2n2/v2n2a08f4.jpg"></a></center></p>     <p>    <center><a name="tab2"><img src="img/revistas/ctyf/v2n2/v2n2a08t2.jpg"></a></center></p>     <p>De la <a href="#tab2">Tabla 2</a>, puede razonarse que la totalidad de los puntos en la escala A (primera columna) est&aacute;n por arriba de los niveles permisibles de 85 <i>dB</i><i>(</i><i>A</i><i>), </i>observ&aacute;ndose que en los puntos 10, 11, 12 y 13 se hallan los valores m&aacute;s altos, que coinciden con la posici&oacute;n de la v&aacute;lvula. Esto demuestra, una vez m&aacute;s, que el problema del alto ruido est&aacute; siendo generado en la v&aacute;lvula de control. Los otros rangos de medici&oacute;n mostrados en la <a href="#tab2">Tabla 2</a>, determinan la caracterizaci&oacute;n del ruido es decir, muestran si el origen del ruido es aerodin&aacute;mico, es por vibraci&oacute;n o es generado por resonancia. Para el caso particular de la v&aacute;lvula analizada, y seg&uacute;n los resultados mostrados en al misma tabla se determina que el ruido es esencialmente aerodin&aacute;mico.</p>     <p><font size="3"><b>CARACTERIZACI&Oacute;N DEL COMPORTAMIENTO DE LA APERTURA DE LA V&Aacute;LVULA DE CONTROL</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Se realiz&oacute; una simulaci&oacute;n de la v&aacute;lvula corredera de control (Tuma, 1998), para determinar el intervalo de apertura de la misma en el cual se tiene mayor control sobre el &aacute;rea de paso. Intervalo donde te&oacute;ricamente deber&iacute;a quedar ajustada la v&aacute;lvula para responder m&aacute;s adecuadamente a las exigencias de control. Se lleg&oacute; a la conclusi&oacute;n de que en esta v&aacute;lvula se tiene la misma posibilidad de controlar el &aacute;rea de paso durante todo el recorrido de apertura. En la <a href="#fig5">Figura 5</a> se muestra una de las posiciones de paso de las compuertas de apertura/cierre de la v&aacute;lvula; la geometr&iacute;a que se va generando al paso de las compuertas es la sumatoria de tres &aacute;reas <i>(</i><i>A<sub>1</sub>, A</i><i><sub>2</sub>, </i><i>yA</i><i><sub>3</sub>).</i></p>     <p>    <center><a name="fig5"><img src="img/revistas/ctyf/v2n2/v2n2a08f5.jpg"></a></center></p>     <p>Las dimensiones establecidas p&aacute;ralos c&aacute;lculos son:</p> <ol>a: Radio interior de la v&aacute;lvula = 362 mm    </ol> <ol>b: Radio de la compuerta = 444.5 mm    </ol>     <p>El &aacute;rea central o de paso del fluido en cualquier punto de desplazamiento de la compuerta est&aacute; dada por la suma de tres geometr&iacute;as: un sector de curva con radio a y &aacute;ngulo <i><font face="Palatino Linotype">&theta;</font> (A<sub>3</sub>), </i>un segmento de curva con radio b y &aacute;ngulo  <i><font face="Palatino Linotype">&beta;</font>(</i><i>A<sub>1</sub></i><i>), </i>dos tri&aacute;ngulos <i>(</i><i>A<sub>2</sub>)</i><i>.</i></p>     <p>&Aacute;rea de un segmento de curva, <i>A<sub>1</sub>.</i></p>     <p><img src="img/revistas/ctyf/v2n2/v2n2a08for1.jpg"></p>     <p>&Aacute;rea de un sector de curva, <i>A<sub>3</sub></i>: </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><img src="img/revistas/ctyf/v2n2/v2n2a08for2.jpg"></p>     <p>&Aacute;rea del tri&aacute;ngulo, <i>A</i><i><sub>2</sub>:</i></p>     <p><img src="img/revistas/ctyf/v2n2/v2n2a08for3.jpg"></p>     <p>Los l&iacute;mites est&aacute;n dados as&iacute;:</p>     <p><i>c </i>var&iacute;a entre cero y el doble del radio interior de la v&aacute;lvula, <i>2</i><i>a    <br> <i>b</i> </i>var&iacute;a entre cero grados y 69.7&deg;    <br> <i>q </i>var&iacute;a entre 90&deg; y 0&deg;</p>     <p>La suma de las tres &aacute;reas dar&aacute; el modelo del comportamiento de la v&aacute;vula cuya curva est&aacute; mostrada en la <a href="#fig6">Figura 6</a>. Como se observa el &aacute;rea de control de flujo var&iacute;a linealmente con el desplazamiento de las compuertas (en la Figura, el cero de desplazamiento corresponde con las compuertas completamente desplazadas, v&aacute;lvula totalmente abierta dando un &aacute;rea m&aacute;xima, y el recorrido de cada compuerta ser&aacute; de 28 cm<sub>: </sub>para dar el &aacute;rea m&iacute;nima de paso del fluido). Con esto se espera la misma caracter&iacute;stica de respuesta durante todo el intervalo de operaci&oacute;n; siendo el &aacute;rea proporcional al desplazamiento de la compuerta. El &aacute;rea de cierre total de las compuertas equivale al 86.6% respecto al &aacute;rea con las compuertas completamente abiertas. El &aacute;rea de m&aacute;ximo paso de fluido es de 4.116,8 cm<sup>2</sup> y el &aacute;rea de m&aacute;xima restricci&oacute;n del fluido es de 551,7 cm<sup>2</sup>. Para efectos de c&aacute;lculo aerodin&aacute;mico o de din&aacute;mica de gases, se tomar&aacute; un di&aacute;metro equivalente.</p>     <p>    <center><a name="fig6"><img src="img/revistas/ctyf/v2n2/v2n2a08f6.jpg"></a></center></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3"><b>CARACTERIZACI&Oacute;N DEL FLUJO EN LA L&Iacute;NEA DE TUBER&Iacute;A. C&Aacute;LCULOS ANAL&Iacute;TICOS</b></font></p>     <p>El estudio pr&aacute;ctico de la din&aacute;mica de gases, comienza por determinar si el comportamiento del gas, para el caso particular, se puede modelar como flujo incompresible, mediante la aplicaci&oacute;n de la siguiente ecuaci&oacute;n:</p>      <p><img src="img/revistas/ctyf/v2n2/v2n2a08for4.jpg"></p>     <p>Si se cumple la anterior condici&oacute;n el modelo se puede aproximar al flujo incompresible, de lo contrario ser&aacute; de flujo compresible. Para el caso de la planta Modelo IV, los resultados del c&aacute;lculo indican un flujo compresible. En la <a href="#tab3">Tabla 3</a> se incluyen todas las ecuaciones anal&iacute;ticas empleadas para estos c&aacute;lculos. Las ecuaciones de la <a href="#tab3">Tabla 3</a> han sido extractadas de ISA S75.17 (1989); ISA S75.01 (1985); ISA Handbook (1976); y de Greene (1989). Una velocidad de flujo de Mach 1 casi garantiza la generaci&oacute;n de ruido. Sin embargo, cuando se manejan grandes vol&uacute;menes de flujo se puede producir ruido con velocidades de Mach 0,4 en presencia de ca&iacute;das de presi&oacute;n relativamente peque&ntilde;as, cuando se manejan grandes vol&uacute;menes de flujo. La velocidad en cada tramo de la l&iacute;nea debe ser inferior a 0,3 Mach, que es la m&aacute;xima velocidad permitida por los c&oacute;digos de tuber&iacute;as para evitar o minimizar el ruido. Para el caso de la Modelo IV se obtiene un n&uacute;mero de Mach cercano a la unidad, flujo subs&oacute;nico. El nivel del ruido calculado, 103 <i>dB</i><i>(</i><i>A</i><i>) </i>coincide con los valores le&iacute;dos en campo, 104 <i>dB</i><i>(</i><i>A</i><i>), </i>indicando que los modelos elegidos para el c&aacute;lculo son correctos y por lo tanto pueden ser utilizados para calcular las reformas que se propongan.</p>     <p>    <center><a name="tab3"><img src="img/revistas/ctyf/v2n2/v2n2a08t3.jpg"></a></center></p>       <p><font size="3"><b>An&aacute;lisis de los resultados</b></font></p>     <p>Todos los an&aacute;lisis realizados indican, sin lugar a dudas, que el problema est&aacute; centrado en la v&aacute;lvula corredera. La onda de choque generada al pasar el fluido de r&eacute;gimen s&oacute;nico a subs&oacute;nico o a supers&oacute;nico -causa directa del fuerte cambio en la presi&oacute;n- alimenta el ruido observado en la planta. La platina de orificio instalada aguas abajo no puede disminuir el ruido, toda vez que la informaci&oacute;n de &eacute;sta no llega a la v&aacute;lvula, justamente por que la onda de choque lo impide. Por lo tanto, se trata de aumentar la presi&oacute;n a la salida de la v&aacute;lvula de control, permitiendo abrir proporcionalmente las compuertas sin que esto afecte la presi&oacute;n en el regenerador. Otros elementos aguas abajo, deber&aacute;n reducir gradualmente la presi&oacute;n hasta alcanzar la atmosf&eacute;rica.</p>     <p>De acuerdo con los resultados anal&iacute;ticos y de modelamiento num&eacute;rico se propone instalar tres placas de orificios aguas abajo de la v&aacute;lvula de control. Distanciadas entre s&iacute; cinco metros, que reduzcan la ca&iacute;da de presi&oacute;n cada una un 50%, en los &uacute;ltimos 25 metros de la tuber&iacute;a. Esto permitir&aacute; abrir la v&aacute;lvula de control, reduciendo los niveles de ruido. Cada placa deber&aacute; tener una ca&iacute;da de presi&oacute;n de 27.580 Pa; esto implica que la v&aacute;lvula corredera se podr&aacute; abrir entre un 90% y 95%, reduciendo el nivel de ruido a 90 dB<i>(</i><i>A</i><i>). </i>Las dos nuevas placas pueden situarse a lado y lado de la actual (RO-350) a cinco metros de &eacute;sta; procurando que los orificios queden descentrados respecto de una a la otra; de tal manera que obligue al flujo a cambiar de direcci&oacute;n, reduci&eacute;ndole la energ&iacute;a y por ende la velocidad. Adicionalmente se pueden instalar aislamientos en la tuber&iacute;a (Su&aacute;rez, 1999) los cuales deben ser resistentes a la abrasi&oacute;n del fluido particulado y a la temperatura. En la <a href="#fig7">Figura 7</a> se muestran los niveles de reducci&oacute;n del ruido seg&uacute;n el espesor aplicado y tipo de aislante. De acuerdo con ciertos fabricantes de aislamientos ac&uacute;sticos, dise&ntilde;adores de barreras, etc., se recomiendan tres m&eacute;todos factibles para reducir los niveles de ruido, estos son: <i>(</i><i>i</i><i>) </i>Disminuci&oacute;n del nivel de ruido en la fuente. Es decir cambios en la velocidad, en la presi&oacute;n u otra fuente. <i>(</i><i>ii</i><i>) </i>Interponer barreras que coloquen sombra ac&uacute;stica al receptor como cabinas, muros, silenciadores, etc. Este m&eacute;todo puede tener entre 30% y 50% de absorci&oacute;n del ruido. Los materiales recomendados como barreras deben tener un peso espec&iacute;fico entre 10 y 20 kg/m<sup>2</sup>. <i>(</i><i>iii</i><i>) </i>Aumentar la distancia entre la fuente del receptor con el fin de ganar en atenuaci&oacute;n del ruido por el aire. En forma aproximada se reduce en 6 dB(A) el sonido por cada vez que se duplica la distancia entre ellos. Adem&aacute;s es conveniente ubicar suelos absorbentes (&aacute;rboles, pasto, etc.), entre la fuente y el receptor, los cuales evitan el refuerzo de las ondas por rebote contra piso duros.</p>     <p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<center><a name="fig7"><img src="img/revistas/ctyf/v2n2/v2n2a08f7.jpg"></a></center></p>     <p><font size="3"><b>CONCLUSIONES</b></font></p> <ul>    <li>    <p>El ruido que se genera en el EGC de la unidad RC Modelo IV es de origen aerodin&aacute;mico y esencialmente se debe a tres factores:</p></li>     <li>    <p>La v&aacute;lvula corredera (ZICV-301) opera muy cerrada (96%) generando potencias sonoras del orden de los 128 vatios, velocidades de flujo en la vena contracta que alcanza los 388 m/s y niveles de ruido mayores a los 100 <i>dB</i><i>(</i><i>A</i><i>). </i>La velocidad del sonido aguas abajo es de 449 m/s, junto con el elevado material particulado generan grandes &iacute;ndices de erosi&oacute;n y vibraci&oacute;n en la v&aacute;lvula.</p></li>     <li>    <p>La placa de orificios (RO-350) produce una ca&iacute;da de presi&oacute;n de 11721 Pa, 1.7 psig (hab&iacute;a sido dise&ntilde;ada para 35.852,7 Pa; 5.2 psig), velocidades de 238 m/s y niveles de ruido de 97 <i>dB</i><i>(</i><i>A</i><i>). </i>La informaci&oacute;n de la actual platina de orificios, no llega a la v&aacute;lvula debido a la onda de choque que se produce por el cambio de r&eacute;gimen en el fluido.</p></li>     <li>    <p>Los sistemas de conducci&oacute;n de gases presentan altos niveles de radiaci&oacute;n sonora en todas las direcciones, pero preferencialmente aguas abajo de las v&aacute;lvulas. La suma del ruido generado por las v&aacute;lvulas y el producido por la placa alcanza los 102 dB. Adicionalmente la configuraci&oacute;n geom&eacute;trica de la tuber&iacute;a contribuye a elevar el nivel de ruido en uno o dos decibeles.</p></li>     ]]></body>
<body><![CDATA[<li>    <p>La reducci&oacute;n del ruido a niveles aceptables puede ser realizable por la instalaci&oacute;n de tres placas de orificio aguas abajo de la v&aacute;lvula de control.</p></li>    </ul>     <p><font size="3"><b>AGRADECIMIENTOS</b></font></p>     <p>Los autores agradecen de una manera muy especial al Dr. V. Demirel, por sus aportes y observaciones en este trabajo.</p> <hr>     <p><font size="3"><b>REFERENCIAS</b></font></p>     <!-- ref --><p>Greene, R., 1987. &quot;V&aacute;lvulas: selecci&oacute;n, uso y mantenimiento&quot;. M&eacute;xico, McGraw-Hill.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000099&pid=S0122-5383200100010000800001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Handbook of noise control, 1979. 2nd edition.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000100&pid=S0122-5383200100010000800002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>ISA Handbook of control valves, 1976. 2nd Edition.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000101&pid=S0122-5383200100010000800003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>ISA S75.17-1989. &quot;Control Valve Aerodynamic noise prediction&quot;.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000102&pid=S0122-5383200100010000800004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>ISA S75.01-1985. &quot;Flow equations for sizing control valves&quot;.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000103&pid=S0122-5383200100010000800005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">Streeter, V.L., Wylie, E. B., 1987. <i>&quot;Mec&aacute;nica de los fluido&quot;. </i>8 Edici&oacute;n, M&eacute;xico, McGraw-Hill.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000104&pid=S0122-5383200100010000800006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">Su&aacute;rez, J, 1999 &quot;Ingenier&iacute;a de Control de Ruido&quot;. <i>Primer congreso nacional de ingenier&iacute;a mec&aacute;nica, </i>Universidad Nacional, Bogot&aacute;, Nov.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000105&pid=S0122-5383200100010000800007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">Tuma, J, 1998. &quot;Engineering Mathematics Handbook&quot;.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000106&pid=S0122-5383200100010000800008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Greene]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Válvulas: selección, uso y mantenimiento]]></source>
<year>1987</year>
<publisher-name><![CDATA[McGraw-Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Handbook of noise control]]></source>
<year>1979</year>
<edition>2</edition>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ISA</collab>
<source><![CDATA[Handbook of control valves]]></source>
<year>1976</year>
<edition>2</edition>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ISA</collab>
<source><![CDATA[Control Valve Aerodynamic noise prediction]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ISA</collab>
<source><![CDATA[Flow equations for sizing control valves]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Streeter]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wylie]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mecánica de los fluido]]></source>
<year>1987</year>
<edition>8</edition>
<publisher-name><![CDATA[McGraw-Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ingeniería de Control de Ruido]]></source>
<year>1999</year>
<conf-name><![CDATA[Primer congreso nacional de ingeniería mecánica]]></conf-name>
<conf-loc>Bogotá </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tuma]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Engineering Mathematics Handbook]]></source>
<year>1998</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
