<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0122-5383</journal-id>
<journal-title><![CDATA[CT&F - Ciencia, Tecnología y Futuro]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[C.T.F Cienc. Tecnol. Futuro]]></abbrev-journal-title>
<issn>0122-5383</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Colombiano del Petróleo (ICP) - ECOPETROL S.A.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0122-53832007000100010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[DESIGN AND APPLICATION OF FLOTATION SYSTEMS FOR THE TREATMENT OF REINJECTED WATER IN A COLOMBIAN PETROLEUM FIELD]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diseño y aplicación de sistemas de flotación para tratamiento de agua de reinyeccion en un campo petrolero colombiano]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Forero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge-Enrique]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Olga-Patricia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Duque¹]]></surname>
<given-names><![CDATA[José-Javier]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Colombiano del Petróleo 1Ecopetrol S.A ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bucaramanga Santander]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Industrial de Santander Escuela de Ingeniería de Petróleos ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bucaramanga Santander]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>3</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>147</fpage>
<lpage>158</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0122-53832007000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0122-53832007000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0122-53832007000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This document presents the application of a new flotation process, developed by Ecopetrol S.A. , for the treatment of produced or residual production waters for injection. Recently, treatment costs of these waters have increased due to stricter quality specifications, especially in the content of suspended solids and emulsified oils, which should be eliminated to minimum levels (less than 5 ppm). In the same way, in the increase of the volumes to be treated, which have elevated -in some cases- more than 100 times. Considering the industrial results obtained, we observed that the application in this flotation process in production fields is a valuable treatment alternative, with advantages over the conventional processes, in terms of efficiency, energy, financial and of process.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En este articulo de presenta la aplicación de un nuevo proceso de flotación, desarrollado por Ecopetrol S.A., para el tratamiento de agua de producción o residual para inyección en campos de producción de petróleo. Últimamente el costo de tratamiento de estas aguas se ha incrementado debido a condiciones de calidad mas estrictas, especialmente en el contenido de sólidos en suspención y/o hidrocarburos en emulsión, los cuales deben ser tratados hasta niveles muy bajos (menores a 5 ppm). Además también se han incrementado considerablemente el volumen de agua a tratar, en algunos casos, hasta en 100 veces. Considerando los resultados obtenidos de la aplicación industrial de este proceso de flotación, se observó que es una alternativa muy valiosa, con ventajas sobre los procesos convencionales, especialmente en términos de eficiencia, consumo de energía, costos y de proceso.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[separation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[oil]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[water]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[flotation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[emulsion]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[waste water]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[produced water]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[oil-fields]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[produced water re-injection]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[induced gas flotation]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[separación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[aceite]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[agua]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[flotación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[emulsión]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[agua residual]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[agua de producción]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[campos de producción]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[reinyección de agua de producción]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[flotación por gas inducido]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font size="2" face="verdana">     <p align="center"><b><font size="4">DESIGN AND APPLICATION OF FLOTATION SYSTEMS    FOR THE TREATMENT OF REINJECTED WATER IN A COLOMBIAN PETROLEUM FIELD </font></b></p>     <p align="center"><b><font size="3">Dise&ntilde;o y aplicaci&oacute;n de sistemas    de flotaci&oacute;n para tratamiento de agua de reinyeccion en un campo petrolero    colombiano</font></b></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Jorge-Enrique  Forero<SUP>1<a href="#(*)"></a></sup>, Olga-Patricia Ortiz<sup>2</sup>, and Jos&eacute;-Javier Duque<sup>1</sup></b></p>     <p><font size="2" face="verdana"><sup>1</sup>Ecopetrol S.A.- Instituto Colombiano  del Petr&oacute;leo, A.A. 4185, Bucaramanga, Santander, Colombia To whom correspondence may be addressed</font>    <br>   <sup>2</sup>Universidad Industrial de Santander,  UIS - Escuela de Ingenier&iacute;a de Petr&oacute;leos, Bucaramanga, Santander, Colombia e-mail: <a href="mailto:jorge.forero@ecopetrol.com.co"> jorge.forero@ecopetrol.com.co</a></p> <hr size="1">     <p>This document  presents the application of a new flotation process, developed by Ecopetrol  S.A., for the treatment of produced or residual production waters for  injection. Recently, treatment costs of these waters have increased due to  stricter quality specifications, especially in the content of suspended solids  and emulsified oils, which should be eliminated to minimum levels (less than 5  ppm). In the same way, in the increase of the volumes to be treated, which have  elevated &ndash;in some cases- more than 100 times. Considering the industrial  results obtained, we observed that the application in this flotation process in  production fields is a valuable treatment alternative, with advantages over the  conventional processes, in terms of efficiency, energy, financial and of  process. </p>     <p><b>Keywords:</b> separation, oil, water, flotation,  emulsion, waste water, produced water, oil-fields, produced water re-injection,  induced gas flotation. </p> <hr size="1">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En este  articulo de presenta la aplicaci&oacute;n de un nuevo proceso de flotaci&oacute;n, desarrollado  por Ecopetrol S.A., para el tratamiento de agua de producci&oacute;n o residual para  inyecci&oacute;n en campos de producci&oacute;n de petr&oacute;leo. &Uacute;ltimamente el costo de  tratamiento de estas aguas se ha incrementado debido a condiciones de calidad  mas estrictas, especialmente en el contenido de s&oacute;lidos en suspenci&oacute;n y/o  hidrocarburos en emulsi&oacute;n, los cuales deben ser tratados hasta niveles muy  bajos (menores a 5 ppm). Adem&aacute;s tambi&eacute;n se han incrementado considerablemente  el volumen de agua a tratar, en algunos casos, hasta en 100 veces. Considerando  los resultados obtenidos de la aplicaci&oacute;n industrial de este proceso de  flotaci&oacute;n, se observ&oacute; que es una alternativa muy valiosa, con ventajas sobre  los procesos convencionales, especialmente en t&eacute;rminos de eficiencia, consumo de  energ&iacute;a, costos y de proceso. </p>    <p><b>Palabras clave:</b> separaci&oacute;n, aceite, agua,  flotaci&oacute;n, emulsi&oacute;n, agua residual, agua de producci&oacute;n, campos de producci&oacute;n,  reinyecci&oacute;n de agua de producci&oacute;n, flotaci&oacute;n por gas inducido. </p> <hr size="1"> </font>     <p><font size="3" face="verdana"><b>INTRODUCTION</b> </font></p> <font size="2" face="verdana">     <p> The injection and re-injection of produced  water is a widely used process in petroleum production fields, since it is a  relatively economical way of improving the recovery factor of the hydrocarbons  in a reservoir, since it establishes external propulsion mechanisms and because  it is an element to maintain the system pressure. Also, it is an alternate  disposition mechanism of produce waters (Abou-Sayed, 2005).</p>     <p> The mechanism of injection or re-injection of  water generally duplicates the amount of oil recoverable reserves. However,  there exists a factor that is of vital importance to achieve the virtues this  technology has to offer in an effective manner, and it is the quality of the  water to be injected. </p>     <p> In general, the water should be oxygen free  -which causes corrosion within injection tubing equipment &ndash; and of solid or  liquid particles &ndash; which cause clogging in the reservoir-. All this causes  damages of such magnitude that would severely limit the production of  hydrocarbons, generate irreversible losses at the reservoir or significantly  increase the injection costs; to such a point that they could cause the  abandonment of the field with a recovery factor less then they could obtain  with a primary recovery process (Abou-Sayed, 2005).</p>     <p>&nbsp;In this  article we present the experiences of the San Francisco field in Colombia, in  which the re-injection of production water at the reservoir is used, as an  improved recovery activity. The treatment process of production water used at  this field is typical of these systems, whereby separation through gravity  procedures are employed - for sediment forming compounds-, and filtration in  sand and vegetable layers &ndash;for suspended particles-.    <br>   However, due to the increase of the abundant  water to be treated, the process began presenting limitations on the quality of  water to be injected (with a content of oil and/or suspended solids, &gt; 3  mg/dm3) making it especially difficult in the separation of  suspended particles, which are principally separated by filtration layers.  Therefore, considering the economics of the system, the general efficiency  should be increased limiting the growth in the filtration process capacity. Due  to the high operational cost and complexity of the filtration process, since  the capacity has increased in more than 100% from its initiation, in previous  projects of improvement of the treatment process of water for re-injection. </p>     <p> With this purpose Ecopetrol proposed the use of  a new flotation system, developed at the Instituto Colombiano del Petr&oacute;leo (ICP)  (Forero, 1999) after of evaluated different process in pilot plant, with the  goal of reducing the content of suspended particles in the water (hydrocarbons,  solids) which are sent to filtration and whose objective is to increase the  operation cycle of this phase and minimize the material to be separated through  filtration. </p>     <p>  Due to this  development being preliminarily evaluated under laboratory conditions and at  the pilot plant, it should be adjusted to the real physical-chemical conditions  of the fluids at water treatment plant of the San Francisco field. Therefore,  the flotation process efficiency of the fields own waters were evaluated and  the most appropriate operational conditions for this system in particular are  determined (pH, pressure, residence time, turbulence, bubble size , collision  process, number of bubbles, and others) (Al-Shamran, 2001; Matijevi, E., 1981).  It is important to take into account that the behavior of a separation process  completely depends on the characteristics of the mixture water-crude,  specifically of the physical-chemical properties of crude oil and the diameter  of the suspended particles (Plebon, 2004a), and on the dynamic conditions of  contact suspended particles/gas bubbles in the particular tanks available in  this case. (Pyke, 2004; Lee, 2003; Lee, 2002).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> Once these conditions were determined, the  process was installed in the transference tanks in each of the plants that are  currently found operating. The results obtained show that with the installation  of this system, an efficiency of 70% of the hydrocarbons separation is easily  reached instead 10% to 15% of separation&nbsp;  by action of gravity, in a skimmed conventional tank available in the  previous process at the San Francisco field. </p>     <p> It is essential to highlight that the system developed at Ecopetrol-ICP, was    selected by the field operator after evaluating other renowned processes and    technologies taking into account factors such as costs, dependability, efficiency,    maintenance, control, among others, as shown in <a href="#(tab1)">Table 1</a>.</p>     <p align="center"><a name="#(tab1)"><img src="img/revistas/ctyf/v3n3/v3n3a10tab1.gif"></a></p>     <p><font size="3"><b> THEORICAL BACKGROUND </b></font></p>     <p> The San Francisco field uses the injection  mechanism of a mixture of production water and water from an external source as  a method of enhanced oil recovery. The water necessary for this process should  be previously treated with the objective of complying with some minimum  prerequisites for this field, in reference to solid content and hydrocarbon  content (&lt; 3 mg/dm3). To reach these conditions a demanding and  expensive treatment is needed, especially in waters of this quality that under  normal conditions present a concentration of suspended particles before  filtration greater than 200 mg/dm3.</p>     <p> Many technologies exist throughout the world  available for processing this type of water (Plebon, 2004b). For the system  conditions, factors were evaluated such as installation and operating costs,  efficiency, sensitivity to changes to the load, maintenance, complexity, among  others. The system considered most appropriate was the flotation process  developed by Ecopetrol-ICP; the information for&nbsp;  the decision-making is summed up in <a href="#(tab1)">Table 1</a>.</p>     <p> The system designed by Ecopetrol-ICP, is based  on the injection of air or production gas using water as the driving fluid  through the injector nozzles. Under these conditions, the flotation kinetic is  similar to a process of Dissolved Air Flotation (DAF) but with less energy  consumption, similar to the Induced Air Flotation (IAF) process. </p>     <p> This system, as  well as being efficient, is also flexible, which allows it to be adaptable to  specific geometric conditions and to additional processes such as the removal  of absorbed gases, aeration and homogenization, among others. Given the high  content of hydrocarbons present in water associated with the production of  crude of the San Francisco field, it was necessary to develop an alternate  technique from the cost/benefit point of view, to achieve its separation to  permissible levels; in such a way that the water that is re-injected does not  cause damage to the production formation and does not affect the recovery  process. This technique is an adaptation of the flotation system designed by  Ecopetrol-ICP, in accordance with the particular characteristics of the fluids  and infrastructure available in the treatment deposits at the San Francisco  field.</p>     <p> The presence of insoluble elements in residual  water for re-injection, such as: oil, grease and solids in the final phases of  the residual waters treatment processes are generally found in the form of  stable suspended particle systems. These propose a challenge to the conventional  physical-chemical treatment technologies, based on separation by density  differences, gravity and the use of binding additives or common coagulants.</p>     <p> When the stability of these suspensions is  high, the separation efficiency of the conventional systems is very low,  generating high costs and low reliability.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> The stability of  these suspensions is favored by physical factors as well as chemical ones.  Among the most important and frequent can be found the following:</p>     <p>-&nbsp;&nbsp;&nbsp; The presence of surfactant substances. </p>     <p>-&nbsp;&nbsp;&nbsp; The small diameter of suspended particles. </p>     <p> -&nbsp;&nbsp; The low concentration of suspended elements.</p> -&nbsp;&nbsp; The low density difference between the system phases.     <p>  Given that quality restrictions for the use of  water as an injection fluid are getting more demanding, and that generally in  production fields water flow increases as time passes, conventional treatments  can become a significant proportion in the economics of the process, which can  even make it so there is no real incentive to operate these surface facilities.</p>     <p>  Therefore, the objective of this document is to  continue with the development of a technology that has been evaluated at a  laboratory and pilot plant scale, but that it be useful in the treatment of  waters in real industrial scenarios like those mentioned here.</p>     <p><b>  Basic theory of separation</b></p>     <p>  The removal of oil, grease and solids from  production waters can be achieved using various well known and accepted techniques.  However, the application of each of these technologies depends on the quality,  characteristics and conditions of the particular water-oil mixture. </p>     <p>  The majority of the current techniques for the  realization of this separation treatment are based on the difference in  density, the separation is measured by the Stokes Law, and which establishes  that the separation velocity (Vs) is a function of the square of the particles  diameter.</p>     <p align="center"><a name="#(for1)"><img src="img/revistas/ctyf/v3n3/v3n3a10for1.gif"></a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Where:</p>     <p>  Vs = Particle separation velocity</p>     <p> g = Gravity&rsquo;s acceleration </p>     <p>&rho;a = Water density </p>     <p>&rho;o = Oil density </p>     <p> d = Particle diameter (oil /solid) </p>     <p>&mu; = Continuing phase viscosity (water)</p>     <p>  According to this law, we can see that the size  of the particle is the most important factor in designing water-oil separator  systems, because of the significant impact on separation velocity value. The  majority of conventional technologies currently in use only manipulate this  variable by means of increasing resident time, or by the use of binding agents  and/or coagulants. However, with less importance but as an influential factor  in the separation velocity, there are factors such as the density difference,  the viscosity and even gravity acceleration.</p>     <p> Consequently, the bigger the droplet, the less  will be the separation time of the suspended particles, the oil could be  present in the water as a free or emulsified oil. In general, free oil can be  defined as a particle whose size is greater than 500 microns, and which &ndash;under  normal conditions- can always separate quickly when there are acceptable values  in the density differences. This does not always manifest itself, especially  when the residual waters come from the treatment of heavy crudes.</p>     <p>  It is considered that when suspended particles  in water from oil and solids have a diameter of less than 150 microns, you have  an emulsion. This is because the separation time is of a magnitude that makes  the conventional method of water treatment not economically viable. When the  size of the particles in suspension are less than 50 microns, the application of  standard systems of separation by gravity are inefficient in the treatment of  water.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> These emulsions can be classified into two main  categories: emulsions from mechanical processes,and those from chemical  processes. The chemical emulsions are formed through the presence of substances  that act in the oil and/or solid/water interface, eliminating the forces of  attraction between the suspended particles and establishing the equilibrium  between the different phases.</p>     <p> These particular  conditions of water and oil mixtures, considered stable emulsions in the  residual water treatment processes, are the points of interest in the  development of this document; therefore, the principal objective in these  conditions is to destabilize the system in a way that the particles can be  separated through the effects of gravity in conventional systems. </p>     <p><b> Separation technologies</b></p>     <p> The main gravity separation systems are API  separators, Parallel Plate Interceptors (PPI) and Corrugated Plate Interceptors  (CPI). It is generally considered that the efficiency of this equipment under  normal operating conditions is enough to separate suspended particles larger  than 150 &micro;. </p>     <p> Another common method of separation is to  manipulate the difference of density in phases to be separated, associating gas  to suspended particles, which decreases total particle density and causes  separation speed to increase. </p>     <p>  The nature of interphasial forces is also  changed, and this increases attraction forces for suspended particles in order  to bind them, increasing their size of the suspended bodies. To do this it is  common to employ substances such as binding agents, demulsifiers, aluminum and  iron compounds, cationic poly-electrolyte that in general improve the  efficiency of separation systems, either by gravity or by flotation.</p>     <p> The gravity  acceleration variable is also manipulated in systems where particles are  subject to centrifugal forces, which increase the gravitational field at  different levels of magnitude (generally between two and four). This is enough  to obtain a separation of particles between 10 and 15 &mu; in hydrocyclones and  between 3 and 7 &mu; in high-efficiency centrifuges. Centrifugal forces cause the  heavy phase to concentrate on the separator walls and a lighter particles to  concentrate on the central part with lower pressure, where they can be  recovered.</p>     <p> Filtering is  thought to be the other alternative for water &ndash; oil separation processes;  however, its use is limited due to its high maintenance costs. Oil and solids  are retained in the filtering medium, which makes this process discontinuous  because when the medium is saturated it must be replaced or regenerated . It is  common to use multiple layer systems; the most common materials used are sand,  anthracite and oleolific materials such as nutshells and pecan. In these  systems the regeneration periods are generally between 24 and 72 hours. </p>     <p> It is also possible to perform the water  treatment with active carbon systems and membrane filtering. These processes  are used in very specific situations due to their high installation and  operating costs.</p>     <p>  <a href="#(tab2)">Table 2</a> shows the  main advantages and disadvantages for each of the previously mentioned systems.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="#(tab2)"><img src="img/revistas/ctyf/v3n3/v3n3a10tab2.gif"></a></p>     <p><b>  Industrial experimental evaluation</b></p>     <p>  This paper evaluates the main operating  conditions for the flotation system, designed by Ecopetrol-ICP for the  treatment of residual waters in an oil-producing field, destined for  reinjection and in order to improve fluid recovery from the formation.</p>     <p>&nbsp;This  work takes the operating conditions recommended in the prior work (Forero,  1999), bearing in mind that this system was evaluated under pilot plant  conditions, in a closed system and using a synthetic mixture of crude oil in  water, with average particle sizes vary in between 30 and 150 &mu;m. Basically,  the best operating conditions were determined for optimizing the bubble size,  considering injector flow and pressure conditions. For this case, it was  necessary to determine the influence of operating conditions, like those of the  true industrial scale system, such as:</p>     <p>-&nbsp;&nbsp;&nbsp; Residence time.</p>     <p>-&nbsp;&nbsp;&nbsp; Bubble density (function of the relation of water circulation    to the flotation tanks).</p>     <p>-&nbsp;&nbsp;&nbsp; Bubble diameter (pressure function for injectors). </p>     <p>-&nbsp;&nbsp;&nbsp; The use of binding additives and pH control.</p>     <p><b>  Experimental methodology for industrial plants</b></p>     <p> The methodology used is basically the same  reported in the evaluation of the plant pilot (Forero, 1999). Nevertheless,  further on some necessary differences are mentioned to determine variables  common to a continuous system:</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>-&nbsp;&nbsp;&nbsp; Adapting a flotation cell with similar geometry to the    real tank available.</p>     <p>-&nbsp;&nbsp;&nbsp; Time of constant residence (50 min.).</p>     <p><b>  Description of industrial system</b></p>     <p>    <br> <a href="#(fig1)">Figure 1</a> shows a scheme of the industrial  treatment system for water injection.</p>     <p align="center"><a name="#(fig1)"><img src="img/revistas/ctyf/v3n3/v3n3a10fig1.gif"></a></p>     <p>  The flotation tanks, whose general scheme is  shown in <a href="#(fig2)">Figure 2</a>, have a capacity of 477 m&sup3; (3000 barrels). The adjustments  and/or modifications that were performed on these tanks were the following:</p>     <p align="center"><a name="#(fig2)"><img src="img/revistas/ctyf/v3n3/v3n3a10fig2.gif"></a></p>     <p>-&nbsp;&nbsp;&nbsp; Installation of a central distributor, allowing the water    loaded into the flotation tank to generate a piston-like flow pattern, keeping    a distribution of the residence time, stable and least for 95% of the flow to    be treated. This is due to the fact that the available array this distribution    was dispersed, since the water entering the system was quickly suctioned by    the transference pumps. Through this line the water from the Gun Barrels enters    the Free Water Knock Out (FWKO) (treatment load). This is located 2,40 m (8    ft) from the bottom of the tank.</p>     <p>-&nbsp;&nbsp;&nbsp; Installation of a line that rests on the tank wall, which    allows gas from the gas blanket system to pass through the nozzles, by means    of derivation collars and high-resistance hoses.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>-&nbsp;&nbsp;&nbsp; Installation of a recirculation system that allows part    of the treated water to reenter the system as moving fluid for the process of    generating gas bubbles. This system is made up of a distributor tank, fixed    to the floor by supports, from which dispense tubing branch out. These supports    hold the micro bubble generating nozzles, according to the geometric pattern    established.</p>     <p> The majority of the elements installed were  made of fiberglass, although some accessories installed were manufactured from  PVC and Kynar.</p>     <p><b> System operation</b></p>     <p>  Water to be treated enters the transference  tank from gun barrels and from the FWKO through the central distributor.  Bearing in mind the results obtained in this study for the plant pilot (Forero,  1999), the operation of the flotation system requires recirculating part of the  treated water. For this reason, discharge water was taken from the transference  pumps, so that 15% of the water was recirculated, and no recirculation was  taken from the 30% to 40% range because of system pumping capacity. Generation  of these micro-bubbles constitute a key factor for the flotation process,  because as reported by Strickland (1980) and Sander (1994) it is necessary that  micro bubbles generated are distributed throughout the body of water to be  treated, colliding with the material to be removed and this mixture rise  facilitating its separation. With the elements installed a hydrocarbon layer  may be obtained floating on the surface of the water being treated, which is  removed by the floating skimmer.</p>     <p><b>&nbsp;Analysis of results</b></p>     <p>  Although, due to operation factors, the system  was operating under conditions different to those contemplated in the original  design (more load and a higher oil content to be removed, less residence time,  less recirculated water, without the use of additives, without pH control)  removal efficiency higher than 50% has been achieved. </p>     <p>  <a href="#(fig3)">Figure 3</a> shows the influence of the recycling  ratio, that is the percentage of treated water recycled flowing into the test  tank, maintaining a residence time of 50 minutes. These gravity separation  conditions only show an efficiency of nearly 16%, with regard to the flotation  system. It can be observed that with low recirculation ratios (low density of  bubbles) the flotation efficiency is low, fluctuating between 50 and 60%. This  increases until achieving a recycling ratio between 30 and 40%, after which  growth is not representative and on the contrary, when the ratio surpasses 60%  values, a small reduction in efficiency may be seen, which is more noticeable  at low pressures. This may be explained by the fact that the turbulence/density  ratio for bubbles increases when recycling water flow is higher, causing bubble  unions and suspended particles to become unstable, thus decreasing separation  efficiency. </p>     <p align="center"><a name="#(fig3)"><img src="img/revistas/ctyf/v3n3/v3n3a10fig3.gif"></a></p>     <p>  As it may be observed, the pressure of the  injection system proposed is highly influential in separation efficiency. The  higher the pressure, the more the efficiency; however, after 40 psi pressure  increase does not seem to have great impact on separation efficiency, since  even though the pressure increases, this increase does not compensate for the  energy increase required to reach pressures above the 60 psi. Another tendency  observed is that with ratios over 40%, separation efficiency does not increase  noticeably and just the opposite, under some operating conditions it decreases.  It is important to highlight that this consideration depends on residence time in  the system, and possibly with lower residence times &ndash; not evaluated in this  paper &ndash; the optimum recycling ratio may be higher than that found here.</p>     <p>  According to these results, adequate operating  pressure for this system is considered to be between 30 and 40 psi.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>  <a href="#(fig4)">Figure 4</a> shows the influence of pH on  separation efficiency for the evaluation sample. The pH was modified for these  experimental conditions in the sample with the 0,1N hydrochloric acid solution.  It can be seen that separation efficiency is markedly improved when pH becomes  slightly acid (pH 6,0). This result suggests that due to the nature of the  natural emulsion evaluated, it is maintained by the basic natural surfactants  that are neutralized by the acid. In this case, controlling pH has an important  impact on efficiency of the entire system, rendering improvement between 10 and  15%. </p>     <p align="center"><a name="#(fig4)"><img src="img/revistas/ctyf/v3n3/v3n3a10fig4.gif"></a></p>     <p> Regarding the use of binding additives, two  types of commercial aluminum and polymer salt-based binding agents were  evaluated for this experiment, using a concentration of 500 ppm. It may be seen  that the polymer&rsquo;s action on separation is very important. Under these  experimental conditions, it may be observed that the influence of additives  used <a href="#(fig5)">(Figure 5)</a> may represent a 15 to 25% increase in efficiency. According to  results obtained, there is a marked difference with the incidence of the type  of additives used, since the changes of efficiency are different (5%-10%).  Nevertheless, no marked difference was detected in system pressure for the  range of work.</p>     <p align="center"><a name="#(fig5)"><img src="img/revistas/ctyf/v3n3/v3n3a10fig5.gif"></a></p>     <p>  <a href="#(fig6)">Figure 6</a> illustrate the removal efficiency in  one of the industrial flotation tanks, under operating conditions in the  industrial injection water treatment system.    <br> It is evident that on the average efficiency is  very variable (30%-70%), especially due to the unstableness of the flow and  system pressure. However, there is a 50% measure that represents an efficiency  increase in this system specifically of more than four times with regard to  separation by gravity.</p>     <p align="center"><a name="#(fig6)"><img src="img/revistas/ctyf/v3n3/v3n3a10fig6.gif"></a></p>     <p>  In order to determine if the increase in oil  removal was caused by the flotation system or by gravity, recirculation was  eliminated in such a way that it was inoperable in the flotation system. This  test was initially run for 24 hours, time during which hydrocarbon content  removal in the water decreased remarkably, with hydrocarbon content in treated  water going from 55 ppm to 200 ppm, on the average.</p>     <p>  It was thus determined that the flotation  system in an industrial tank greatly favors oil content reduction in a body of  treated water.</p>     <p><a href="#(fig7)">Figure 7 </a>shows the  effect of the operation in the new flotation system for processing re-injection  water. This effect shows that when the process is set in place, the quality of  injection water reached recommended parameters. Furthermore, it also illustrated  that the maintenance period for the filtration systems increased more than 2,5  times, which reflect the least mud production, making the system operation more  economical and efficient.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="#(fig7)"><img src="img/revistas/ctyf/v3n3/v3n3a10fig7.gif"></a></p>     <p><font size="3"><b>CONCLUSIONS</b></font></p>     <p>-The flotation system proposed shows an average 75% separation efficiency under    operating conditions (50 min. residence time), in production water that when    undergoing separation by gravity only exhibit an average 16% separation efficiency.</p>     <p>- One of the most influential variables for flotation system efficiency is    the recycling ratio, which under evaluation conditions exhibits a growing proportional    efficiency, until this ratio reaches values of 60%. The higher the recirculation    ratios, the more efficiency remains constant and even diminishes.</p> </font>     <p><font size="2" face="verdana">- The reduction in separation efficiency to  recirculation ratios greater than 60%, are&nbsp;  more evident at lower pressures, may be due to the fact that the  turbulence/ density of bubbles ratio in regard to recycling water flow. </font></p> <font size="2" face="verdana"></font>     <p><font size="2">-</font><font size="2" face="verdana"> The pressure in the  bubble generating system positively influences the separation efficiency, and  it is recommended to operate at 40 psi. Nevertheless, the increase in pressure  from this point is not of major importance for separation efficiency, since the  increase is not compensated by energy consumption required to achieve pressures  greater than 60 psi. </font></p> <font size="2" face="verdana"></font>    <p><font size="2">-</font><font size="2" face="verdana"> It can be seen that  separation efficiency is markedly improved when pH becomes slightly acid (pH  6,0). In this case, controlling pH has an important impact on efficiency of the  entire system, rendering improvement between 10 and 15%.</font></p> <font size="2" face="verdana"></font>    <p><font size="2">-</font><font size="2" face="verdana"> The influence of  additives in separation is very important, and it may mean an efficiency  increase between 15 and 25% under evaluation conditions. </font></p> <font size="2" face="verdana"></font>    <p><font size="2">-</font><font size="2" face="verdana"> There is a noticeable  difference with the incidence of the type of additives used, since the changes  of efficiency are different (5%-10%). Nevertheless, no marked difference was  detected in system pressure for the range of work.</font></p> <font size="2" face="verdana"></font>    <p><font size="2">-</font><font size="2" face="verdana"> This flotation system  developed by Ecopetrol-ICP in closed systems represents an efficient and  economical solution for the ongoing process of injection water treatment at  production fields.</font></p> <font size="2" face="verdana"></font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2">-</font><font size="2" face="verdana"> Installation, operating  and maintenance costs for the flotation system implemented do not exceed 30% of  the most economic activities presented for treatment of injection water at the  San Francisco field (cyclone, skimming tanks, plate separators, flotation  cells).</font></p> <font size="2" face="verdana"> </font>    <p><font size="2">-</font><font size="2" face="verdana"> It is important to  evaluate each one of the systems individually, in order to determine optimum  operating conditions by physical &ndash; chemical characteristics for water, oil,  solid systems.</font></p> <font size="2" face="verdana"> </font>    <p><font size="2">-</font><font size="2" face="verdana"> For the case evaluated, it is estimated that the use of the greater  recirculation conditions, binding additives and pH controllers could achieve an  increase in separation efficiency for the range is between 25 and 30%, making  the system more efficient and economical. </font></p> <font size="2" face="verdana">    <p><font size="3"><b>ACKNOWLEDGEMENTS</b> </font></p>     <p>  The authors give special thanks to Juan F.  Ardila, Carlos F. Rueda, Fredy Nari&ntilde;o and the Cantagallo oil field team, the  for their very important support in this technology industrial application.  This research was supported by Ecopetrol S.A., and the Instituto Colombiano del  Petroleo (ICP). </p>     <p><font size="3"><b>REFERENCES</b></font></p> </font>    <!-- ref --><p><font size="2" face="verdana">  Abou-Sayed, A (2005). Produced water  management strategy- saving the asset from drowning in produced water.  Business Briefing: Exploration &amp; Production: The oil &amp; Gas  Review,106-110. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000119&pid=S0122-5383200700010001000001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  Al-Shamran, A.A. (2001). Separation of oil  from water by dissolved air flotation. Department of Chemical Engineering,  Environmental Technology Centre.The University of Manchester, Institute of  Science and Technology UMIST, Manchester, UK, Dec.13. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000120&pid=S0122-5383200700010001000002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana">  Forero, J.E., Diaz, J., &amp; Bland&oacute;n, V.R. (1999). Dise&ntilde;o de un nuevo  sistema de flotaci&oacute;n para tratamiento de aguas industriales. CTYF- Ciencia Tecnolog&iacute;a y Futuro,  1 (5): 67-75.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000121&pid=S0122-5383200700010001000003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  Lee, J.E. (2003). A Study of the Bubble  Properties in the Column Flotation System. HydroLab Institute, Sum-Jin EST  Company, School of Mechanical Engineering, Pusan National University, San 30,  Changjeon-Dong, Keumjeong-Ku, Busan 609-735, Korea; April 17.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000122&pid=S0122-5383200700010001000004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  Lee, J.E. (2002). Effect of Microbubbles and  Particle Size on the Particle Collection in the Column Flotation. HydroLab  Institute, Sum-Jin EST Company, Songjeong-Dong, Gangseo-Gu, Busan 618-270,  Korea. Department of Mechanical Engineering, Pusan National University, Pusan,  Korea.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000123&pid=S0122-5383200700010001000005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  Matijevi, E. (1981). Interactions in mixed  colloidal systems (heterocoagulation, adhesion, microflotation). Pure &amp;  Appl.Chem., 153: 2167-2179. Institute of Colloid and Surface Science and  Department of Chemistry, Clarkson College of Technology, Potsdam, New York,  USA. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000124&pid=S0122-5383200700010001000006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana">  Plebon, M.J. (2004a). Advances in Total Oil  Remediation and Recovery system for Produced Water. EARTH -Canada- Corporation,  Montreal, Quebec, Canada.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000125&pid=S0122-5383200700010001000007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana">  Plebon, M.J. (2004b). Advances in produced  water oiling utilizing a recently developed technology which removes recovers  dispersed oil in produced water 2 microns and larger. EARTH -Canada-  Corporation, Montreal, Quebec, Canada.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000126&pid=S0122-5383200700010001000008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  Pyke, B. (2004). Bubble-Particle Capture in  Turbulent Flotation Systems. (B. App.Sci.(Hons), B. Bus), Ian Wark Research  Institute, University of South Australia, Adelaide, Australia.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000127&pid=S0122-5383200700010001000009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana">  Sander, E.,  De Rijk., Jaap, H.J.M., Van D.G.,y Jan, G.D. B. (1994). Bubble size in flotation thickening. Delft University of Technology,  Faculty of Civil Engineering and Water Managemente, Delf, The Netherlands,  465-473.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000128&pid=S0122-5383200700010001000010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  Strickland, T. Jr. (1980). Laboratory  results of cleaning produced water by gas flotation. SPE Journal 7805, Shell  Development Co., 175-190. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000129&pid=S0122-5383200700010001000011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>&nbsp;</p>     <p><i>(Received May 30, 2007; Accepted Oct. 12, 2007)</i> </p> </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abou-Sayed]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Produced water management strategy - saving the asset from drowning in produced water. Business Briefing: Exploration & Production: The oil & Gas Review]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>106-110</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Al-Shamran]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Separation of oil from water by dissolved air flotation. Department of Chemical Engineering, Environmental Technology Centre]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Manchester ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[The University of Manchester, Institute of Science and Technology UMIST]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Forero]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Diaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.,]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blandón]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diseño de un nuevo sistema de flotación para tratamiento de aguas industriales]]></article-title>
<source><![CDATA[CTYF- Ciencia Tecnología y Futuro,]]></source>
<year>1999</year>
<volume>1</volume>
<numero>(5</numero>
<issue>(5</issue>
<page-range>67-75</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A Study of the Bubble Properties in the Column Flotation System. HydroLab Institute, Sum-Jin EST Company, School of Mechanical Engineering]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>609-735</page-range><publisher-name><![CDATA[Pusan National University, San 30, Changjeon-Dong, Keumjeong-Ku]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Effect of Microbubbles and Particle Size on the Particle Collection in the Column Flotation. HydroLab Institute, Sum-Jin EST Company, Songjeong-Dong, Gangseo-Gu, Busan 618-270, Korea. Department of Mechanical Engineering,]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-name><![CDATA[Pusan National University]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Matijevi]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1981</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Potsdam]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Plebon]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Advances in Total Oil Remediation and Recovery system for Produced Water. EARTH -Canada- Corporation]]></source>
<year>2004</year>
<month>a</month>
<publisher-loc><![CDATA[Quebec ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Montreal]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Plebon]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Advances in produced water oiling utilizing a recently developed technology which removes recovers dispersed oil in produced water 2 microns and larger. EARTH -Canada- Corporation]]></source>
<year>2004</year>
<month>b</month>
<publisher-loc><![CDATA[Quebec ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Montreal]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pyke]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Bubble-Particle Capture in Turbulent Flotation Systems. (B. App.Sci.(Hons), B. Bus), Ian Wark Research Institute]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Adelaide ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of South Australi]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[sander]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rijk]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jaap, H.]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Van]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jan, G]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Bubble size in flotation thickening. Delft University of Technology, Faculty of Civil Engineering and Water Managemente,]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>465-473.</page-range><publisher-name><![CDATA[Delf, The Netherlands]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Strickland]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.Jr]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Laboratory results of cleaning produced water by gas flotation. SPE Journal 7805, Shell Development Co]]></source>
<year>1980</year>
<page-range>175-190</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
