<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0122-7238</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Historia de la Educación Latinoamericana]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev.hist.educ.latinoam.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0122-7238</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Pedagógica de Colombia - UPTC]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0122-72382023000200121</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.19053/01227238.17059</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Intercambios epistolares inéditos entre Deodoro Roca y Octavio Pinto]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Unpublished epistolary exchanges between Deodoro Roca and Octavio Pinto]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Trocas epistolares inéditas entre Deodoro Roca e Octavio Pinto]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gaiteri]]></surname>
<given-names><![CDATA[Esmeralda]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Córdoba Centro de Investigaciones Jurídicas y Sociales ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Argentina</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2023</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2023</year>
</pub-date>
<volume>25</volume>
<numero>41</numero>
<fpage>121</fpage>
<lpage>137</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0122-72382023000200121&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0122-72382023000200121&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0122-72382023000200121&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen  Objetivo: Analizar cartas inéditas de Octavio Pinto a Deodoro Roca durante el año 1917.  Originalidad: Dar a conocer correspondencia desconocida hasta el momento de una personalidad tan importante como Octavio Pinto hacia Deodoro Roca. Ambos, figuras claves que contribuyeron tanto en el campo artístico como político durante la primera mitad del siglo XX en Argentina.  Método: es una investigación de índole cualitativa. A través de la hermenéutica se realizó el análisis del contenido de las cartas.  Estrategias de recolección de información:  las cartas fueron fuente de información para comprender las matrices ideológicas sobre aspectos privados o cotidianos de figuras importantes como Octavio Pinto a Deodoro Roca.  Conclusiones: La principal conclusión del trabajo es que las cartas analizadas confirman el vínculo amistoso entre Pinto y Roca y sus preocupaciones compartidas sobre el arte y la educación. Ambos marcaron un camino distinto sobre cómo se venía pensando el nacionalismo de la sociedad argentina.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract  Objective: Analyze unpublished letters from Octavio Pinto addressed to Deodoro Roca during the year 1917.  Originality: To reveal previously unknown correspondence from a personality as important as Octavio Pinto to Deodoro Roca. Both are key figures who contributed to the artistic and political fields during the first half of the 20th century in Argentina.  Method: it is a qualitative research. Through hermeneutics, content analysis of the letters was carried out.  Strategies/ Data Collection:  the letters were the source of information to understand ideological matrices on private or everyday aspects of important figures such as Octavio Pinto and Deodoro Roca.  Conclusions: The main conclusion after the analysis is that the letters confirm the friendly bond between Pinto and Roca and their shared concerns about art and education. Both spotted a different direction regarding how nationalism in Argentine society had been thought.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Resumo  Objetivo:  Analisar cartas inéditas de Octavio Pinto a Deodoro Roca durante o ano de 1917.  Originalidade/contribuição:  Dar a conhecer correspondencia até então desconhecida de uma personalidade tão importante como Octavio Pinto a Deodoro Roca. Ambos, figuras-chave que contribuíram tanto no campo artístico como no político durante a primeira metade do século XX na Argentina.  Método:  trata-se de uma pesquisa qualitativa. O conteúdo das cartas foi analisado através da hermenêutica.  Estratégias/coleta de dados:  as cartas foram uma fonte de informação para compreender as matrizes ideológicas sobre aspectos privados ou quotidianos de figuras importantes como Octavio Pinto e Deodoro Roca.  Conclusões:  A principal conclusão do artigo é que as cartas analisadas confirmam a ligação de amizade entre Pinto e Roca e as suas preocupações comuns sobre arte e educação. Ambos marcaram um caminho diferente na forma como o nacionalismo da sociedade argentina estava a ser pensado.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Deodoro Roca]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Octavio Pinto]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cartas privadas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Reforma 1918.]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Deodoro Roca]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Octavio Pinto]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[private letters]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[1918 reform.]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Deodoro Roca]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Octavio Pinto]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[cartas privadas]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Reforma 1918.]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Babino]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Elena]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Arte argentino en España. Octavio Pinto y su primer viaje a Europa. Un aporte a la estética del paisaje nacional]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Instituciones, Ideas y Mercados]]></source>
<year>2013</year>
<numero>59</numero>
<issue>59</issue>
<page-range>11-36</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bajtín]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michail]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estética de la creación verbal]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Siglo XXI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bouvet]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nora E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La escritura epistolar]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Eudeba]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Deodoro Roca: "Un reformista en el museo (1916-1919)&#8221;]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Folleto editado por el Museo Emilio Caraffa ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Doll Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Darcie]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La carta privada como práctica discursiva: algunos rasgos característicos]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Signos]]></source>
<year>2002</year>
<volume>35</volume>
<numero>51-52</numero>
<issue>51-52</issue>
<page-range>33-57</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Foucault]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La escritura de sí]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Nueva Visión]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gálvez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La novela de Córdoba]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Taurus]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hintze]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gloria]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zandanel]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Antonia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Algunas nociones sobre el género epistolar a propósito de las cartas de Francisco Romero]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuyo. Anuario de Filosofía Argentina y Americana]]></source>
<year>2012</year>
<volume>29</volume>
<page-range>13-33</page-range><publisher-loc><![CDATA[Mendoza ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Filosofía Argentina y Americana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kohan]]></surname>
<given-names><![CDATA[Néstor]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Deodoro Roca, el hereje]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Biblios]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pagés-Rangel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roxana]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Del dominio público: itinerario de la carta privada]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Amsterdam-Atlanta ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[RODOPI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pinto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adelina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ensayo biográfico de Octavio Pinto]]></source>
<year>1973</year>
<publisher-loc><![CDATA[Córdoba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Dirección General de Publicaciones de la UNC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ravina]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aurora]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Archivos revisitados: la correspondencia epistolar como fuente para la historia social]]></article-title>
<source><![CDATA[Memoria Académica]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>1-21</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Falda-Córdoba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FAHCE-Universidad Nacional de La Plata]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vera de Flachs]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El epistolario de Gregorio Bermann a Deodoro Roca]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Historia de la Educación Latinoamericana]]></source>
<year>2018</year>
<numero>20</numero>
<issue>20</issue>
<page-range>69-88</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vera De Flachs]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gaiteri]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gaiteri]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Gregorio Bermann y Lisandro de la Torre a Deodoro Roca]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de la Junta Provincial de Historia de Córdoba]]></source>
<year>2017</year>
<numero>29</numero>
<issue>29</issue>
<page-range>109-35</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Violi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Patricia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La intimidad de la ausencia: formas de la estructura epistolar]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Occidente]]></source>
<year>1987</year>
<page-range>87-99</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zablosky]]></surname>
<given-names><![CDATA[Clementina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Fragmentos para una historia del paisaje en Córdoba]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Separata]]></source>
<year>2011</year>
<volume>11</volume>
<numero>16</numero>
<issue>16</issue>
<page-range>3-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zablosky]]></surname>
<given-names><![CDATA[Clementina]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chretien]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bárbara]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Heredia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Guillermina]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Berruezo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Silvia]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Juncos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rocío]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El Primer Salón de Arte de Córdoba. 1916]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Nusenovich]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcelo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zablosky]]></surname>
<given-names><![CDATA[Clementina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fragmentos para una historia de las artes en Córdoba]]></source>
<year>2013</year>
<page-range>53-108</page-range><publisher-loc><![CDATA[Córdoba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Brujas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
