<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0122-7483</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Universitas Scientiarum]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Univ. Sci.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0122-7483</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ciencias de la Pontificia Universidad Javeriana de Bogotá.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0122-74832008000100005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Caracterización de la vulnerabilidad alimentaria en familias beneficiarias de la Fundación Banco Arquidiocesano de Alimentos. Bogotá, Colombia, 2005]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Characterization of food insecurity in beneficiary families of the food Bank Foundation, Archidiocese of Bogotá, Colombia, 2005]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leclercq-Barriga]]></surname>
<given-names><![CDATA[Martha]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Liévano-Fiesco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Martha]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García-Londoño]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gloria]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Liévano-de Lombo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gladys]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Pontificia Universidad Javeriana Facultad de Ciencias Departamento de Nutrición y Bioquímica]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>13</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>43</fpage>
<lpage>54</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0122-74832008000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0122-74832008000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0122-74832008000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se caracterizaron familias a riesgo de inseguridad alimentaria mediante el Sistema de Identificación y Monitoreo de la Vulnerabilidad Alimentaria - SIMVA, Programa Mundial de Alimentos (PMA). Fueron analizadas las características demográficas del hogar y la familia, la disponibilidad y acceso a alimentos, el acceso a bienes y servicios, entre otros, para focalizar recursos y diseñar intervenciones con la población en vulnerabilidad. El estudio se realizó en una institución beneficiaria de la Fundación Banco Arquidocesano de Alimentos - Bogotá, en 18 familias con menores de cinco años que presentaron déficit nutricional, agudo o crónico, según antropometría. Las variables con mayor vulnerabilidad fueron: participación comunitaria, lactancia materna en menores entre 6 meses a 2 años, participación en programas de ayuda alimentaria, desayuno y cena en menores de 18 años, consumo de proteína de alto valor biológico, rechazo de las familias al consumo de verduras y hortalizas, remplazo de alimentos no convenientes para mantener una dieta saludable, acceso a crédito y algún tipo de ahorro, morbilidad aguda en menores de 5 años, consulta a servicios de salud exclusivamente por enfermedad. Se recomendó a las instituciones integrantes del Sistema Local de Bienestar Familiar dirigir acciones y recursos para disminuir los factores de riesgo a mayor vulnerabilidad alimentaria.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Families at risk of food insecurity were characterized with the System for Identification and Surveillance of Food Vulnerability, SIMVA, developed by the World Food Program, WFP. Aspects such as household and family demographic characteristics, food availability, food access, and access to goods and services, among others, were evaluated in order to direct resources and interventions towards the population in vulnerability. Study was conducted in a beneficiary institution of the Food Bank Foundation, Archidiocese of Bogotá, inside eighteen families with children under 5 years old which were classified by anthropometric standards as having acute or chronic nutritional deficit. Factors with highest vulnerability were: community participation; breast feeding in children from 6 to 24 months old; participation in food assistance programs; breakfast and dinner for people under 18 years old; intake of protein of high biological value; rejection of families to eat vegetables; substitution of non convenient foods to maintain a healthy diet; access to credit and savings; acute morbidity in children under five years old; visits to health services only in case of illness. Recommendations were issued to institutions that belong to the Local Family Welfare System to direct actions and resources to those risk factors identified and mentioned before.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[vulnerabilidad alimentaria]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[seguridad alimentaria]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[antropometría]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[food vulnerability]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[food insecurity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[anthropometry]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[   <font size="2" face="verdana">      <p align="center"><font size="4"><b>Caracterizaci&oacute;n de la vulnerabilidad alimentaria en familias beneficiarias de la Fundaci&oacute;n Banco Arquidiocesano de Alimentos. Bogot&aacute;, Colombia, 2005 </b></font></p>      <p align="center"><font size="3"><b>Characterization of food insecurity in beneficiary families of the food Bank Foundation, Archidiocese of Bogotá, Colombia, 2005 </b></font></p>      <p>    <center>Martha Leclercq-Barriga<sup>*</sup>, Martha Li&eacute;vano-Fiesco, Gloria Garc&iacute;a-Londo&ntilde;o,    <br> Gladys Li&eacute;vano-de Lombo, Y. Castro, N. Morales.</center></p>      <br>      <p>    <center><i>Departamento de Nutrici&oacute;n y Bioqu&iacute;mica,    <br> Facultad de Ciencias, Pontificia Universidad Javeriana,    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Cra. 7 N&deg; 43 - 82, Bogot&aacute;, Colombia</p>      <p><sup>*</sup><a href="mailto:mleclerc@javeriana.edu.co">mleclerc@javeriana.edu.co</a></i></p>      <p>Recibido: 19-06-07 Aprobado: 28-02-08</center></p>  <hr>      <p><font size="3"><b>Resumen</b></font></p>      <p>Se caracterizaron familias a riesgo de inseguridad alimentaria mediante el Sistema de Identificaci&oacute;n y Monitoreo de la Vulnerabilidad Alimentaria - SIMVA, Programa Mundial de Alimentos (PMA). Fueron analizadas las caracter&iacute;sticas demogr&aacute;ficas del hogar y la familia, la disponibilidad y acceso a alimentos, el acceso a bienes y servicios, entre otros, para focalizar recursos y dise&ntilde;ar intervenciones con la poblaci&oacute;n en vulnerabilidad.</p>      <p>El estudio se realiz&oacute; en una instituci&oacute;n beneficiaria de la Fundaci&oacute;n Banco Arquidocesano de Alimentos - Bogot&aacute;, en 18 familias con menores de cinco a&ntilde;os que presentaron d&eacute;ficit nutricional, agudo o cr&oacute;nico, seg&uacute;n antropometr&iacute;a.</p>      <p>Las variables con mayor vulnerabilidad fueron: participaci&oacute;n comunitaria, lactancia materna en menores entre 6 meses a 2 a&ntilde;os, participaci&oacute;n en programas de ayuda alimentaria, desayuno y cena en menores de 18 a&ntilde;os, consumo de prote&iacute;na de alto valor biol&oacute;gico, rechazo de las familias al consumo de verduras y hortalizas, remplazo de alimentos no convenientes para mantener una dieta saludable, acceso a cr&eacute;dito y alg&uacute;n tipo de ahorro, morbilidad aguda en menores de 5 a&ntilde;os, consulta a servicios de salud exclusivamente por enfermedad.</p>      <p>Se recomend&oacute; a las instituciones integrantes del Sistema Local de Bienestar Familiar dirigir acciones y recursos para disminuir los factores de riesgo a mayor vulnerabilidad alimentaria.</p>      <p><b>Palabras clave</b>: vulnerabilidad alimentaria, seguridad alimentaria, antropometr&iacute;a.    <p>  <hr>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3"><b>Abstract</b></font></p>      <p>Families at risk of food insecurity were characterized with the System for Identification and Surveillance of Food Vulnerability, SIMVA, developed by the World Food Program, WFP. Aspects such as household and family demographic characteristics, food availability, food access, and access to goods and services, among others, were evaluated in order to direct resources and interventions towards the population in vulnerability.</p>      <p>Study was conducted in a beneficiary institution of the Food Bank Foundation, Archidiocese of Bogot&aacute;, inside eighteen families with children under 5 years old which were classified by anthropometric standards as having acute or chronic nutritional deficit.</p>      <p>Factors with highest vulnerability were: community participation; breast feeding in children from 6 to 24 months old; participation in food assistance programs; breakfast and dinner for people under 18 years old; intake of protein of high biological value; rejection of families to eat vegetables; substitution of non convenient foods to maintain a healthy diet; access to credit and savings; acute morbidity in children under five years old; visits to health services only in case of illness.</p>      <p>Recommendations were issued to institutions that belong to the Local Family Welfare System to direct actions and resources to those risk factors identified and mentioned before.</p>      <p><b>Key words</b>: food vulnerability, food insecurity, anthropometry.</p>  <hr>      <p><font size="3"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>      <p>Los enfoques de desarrollo humano y seguridad alimentaria-nutricional, est&aacute;n estrechamente relacionados, ya que la poblaci&oacute;n que se encuentra en seguridad alimentaria, goza, en forma oportuna y permanente del acceso a los alimentos que necesitan en calidad y cantidad, lo que les permite realizar diferentes actividades a nivel productivo, y de esta manera mantener &oacute;ptimas condiciones de desarrollo humano.</p>      <p>Para desarrollar las diferentes estrategias de acci&oacute;n del enfoque de seguridad alimentaria-nutricional para la poblaci&oacute;n, se requiere de la formaci&oacute;n y creaci&oacute;n de recursos humanos con el fin de contribuir al desarrollo integral y social de las familias, mediante la capacitaci&oacute;n y liderazgo comunitario.</p>      <p>La caracterizaci&oacute;n de los grupos vulnerables es un m&eacute;todo desarrollado por la FAO para ayudar a los pa&iacute;ses a encontrar respuestas a su inseguridad alimentaria. Este m&eacute;todo, se basa en el supuesto que las personas con inseguridad alimentaria se encuentran dentro de los grupos m&aacute;s amplios de poblaci&oacute;n expuestos a distintos factores de vulnerabilidad, como bajos ingresos, tenencia insegura de la tierra o un empeoramiento de la base de recursos naturales. Mediante la identificaci&oacute;n y caracterizaci&oacute;n de grupos vulnerables homog&eacute;neos, es posible determinar, dentro de cada grupo, qui&eacute;nes padecen inseguridad alimentaria, d&oacute;nde se hallan y por qu&eacute; la padecen. Tambi&eacute;n es posible determinar las opciones de que disponen los distintos grupos para mejorar sus ingresos y otros aspectos de su situaci&oacute;n que contribuyen a la seguridad alimentaria (FAO, 2001).</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La Cumbre Mundial sobre la Alimentaci&oacute;n (FAO, 1996) analiza dos cuestiones principales. La primera se refiere al hecho que es posible alcanzar el objetivo original de la cumbre: seguridad alimentaria a nivel individual, familiar, nacional, regional y mundial, si los pa&iacute;ses y sus asociados en el desarrollo tienen la voluntad pol&iacute;tica de hacerlo. En otras palabras, los pa&iacute;ses deben renunciar al enfoque &laquo;como hasta ahora&raquo; y centrar su atenci&oacute;n en las medidas adicionales urgentes que se necesitan para afrontar la difusi&oacute;n de la subalimentaci&oacute;n cr&oacute;nica. La segunda cuesti&oacute;n se relaciona con la disponibilidad y utilizaci&oacute;n de recursos para alcanzar el objetivo de la Cumbre. Hay que comenzar por asignar recursos para identificar con m&aacute;s precisi&oacute;n a las personas subalimentadas y, despu&eacute;s, adoptar medidas encaminadas a reducir el hambre en el corto plazo, y dar pasos decisivos para mitigar a largo plazo la pobreza que frecuentemente es causa del hambre (FAO, 2001).</p>      <p>A nivel mundial se han establecido estrategias para mejorar la situaci&oacute;n de inseguridad alimentaria y nutricional como lo son los Objetivos del Desarrollo del Milenio &mdash;ODM&mdash; los cuales tienen como meta para el a&ntilde;o 2015 reducir la pobreza sus causas y manifestaciones.</p>      <p>Los ODM convenidos en las conferencias internaciones y las cumbres mundiales durante toda la d&eacute;cada de los noventa; incluyen 8 objetivos, 18 metas y m&aacute;s de 40 indicadores.</p>      <p>Los ODM focalizan los esfuerzos y recursos para ayudar a las poblaciones y a los pa&iacute;ses de m&aacute;s bajos ingresos a salir de la trampa de la pobreza causada por la morbilidad, la nutrici&oacute;n deficiente, el bajo nivel de instrucci&oacute;n, el acceso limitado al agua salubre y, muchas veces, un r&aacute;pido crecimiento demogr&aacute;fico. (OPS, 2004).</p>      <p>Como iniciativa a la soluci&oacute;n de los problemas de inseguridad alimentaria en la poblaci&oacute;n se ha recomendado por la FAO el m&eacute;todo de la caracterizaci&oacute;n de los grupos vulnerables como estrategia de focalizaci&oacute;n de &eacute;stos; se basa en el supuesto que las personas con inseguridad alimentaria se encuentran dentro de los grupos m&aacute;s amplios de poblaci&oacute;n expuestos a distintos factores de vulnerabilidad.</p>      <p>El Programa Mundial de Alimentos (PMA), tom&oacute; la iniciativa de crear un instrumento de selecci&oacute;n sistem&aacute;tica de los grupos m&aacute;s necesitados para recoger informaci&oacute;n m&iacute;nima sobre la vulnerabilidad alimentaria y caracterizaci&oacute;n socioecon&oacute;mica. Este instrumento es el Sistema de Identificaci&oacute;n y Monitoreo de la Vulnerabilidad Alimentaria (SIMVA), que tiene el prop&oacute;sito de focalizar recursos y planificar intervenciones para los problemas identificados (PMA, 2004).</p>      <p>En el presente estudio se utiliz&oacute; la metodolog&iacute;a (SIMVA), para evaluar la vulnerabilidad alimentaria de las familias de una instituci&oacute;n beneficiaria de la Fundaci&oacute;n Banco Arquidiocesano de Alimentos &mdash;FBAA&mdash;, con el fin de ofrecer la informaci&oacute;n obtenida a las instituciones que pertenecen al Sistema de Bienestar Familiar de la localidad, para que &eacute;stas planifiquen las acciones pertinentes que contribuyan al mejoramiento de la situaci&oacute;n encontrada.</p>      <p><font size ="3"><b>Materiales y m&eacute;todos</b></font></p>      <p>El car&aacute;cter del proyecto de investigaci&oacute;n fue descriptivo observacional.</p>      <p><b>Criterios de inclusi&oacute;n</b>: Familias con ni&ntilde;os menores de 2 a&ntilde;os con puntaje Z menor a menos dos desviaciones est&aacute;ndar para el indicador Estatura para edad, y familias con ni&ntilde;os en edades entre 2 y 5 a&ntilde;os con puntaje Z menor a menos dos desviaciones est&aacute;ndar para el indicador Peso para estatura; que no presenten morbilidad de tipo cr&oacute;nico que afecte el crecimiento y desarrollo adecuado, y que pertenezcan a la Instituci&oacute;n Obra Misionera Jes&uacute;s y Mar&iacute;a - Jard&iacute;n Sol Solecito localidad de Suba, Bogot&aacute; Colombia, 2005, instituci&oacute;n beneficiaria de la FBAA.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Criterios de exclusi&oacute;n</b>: Familias de menores de cinco a&ntilde;os que no cumplan con la condici&oacute;n nutricional y las dem&aacute;s citadas como criterio de inclusi&oacute;n.</p>      <p><b>Universo</b>: Familias de la poblaci&oacute;n menor de cinco a&ntilde;os que pertenec&iacute;an a las instituciones que participaron en el estudio de Caracterizaci&oacute;n de la seguridad alimentaria institucional (Gonz&aacute;lez y Orozco, 2004).</p>      <p><b>Poblaci&oacute;n</b>: Familias de los menores de cinco a&ntilde;os de la instituci&oacute;n seleccionada: Obra Misionera Jes&uacute;s y Mar&iacute;a: Jard&iacute;n Sol Solecito, que cumplan con los criterios de inclusi&oacute;n propuestos.</p>      <p><b>Muestra</b>: En este estudio no hay selecci&oacute;n de muestra porque se consider&oacute; toda la poblaci&oacute;n identificada con los criterios de inclusi&oacute;n.</p>      <p><b>Selecci&oacute;n de la poblaci&oacute;n:</b></p>  <ol>    <li> Selecci&oacute;n por parte de la Pontificia Universidad Javeriana de la Instituci&oacute;n beneficiaria de la Fundaci&oacute;n Banco Arquidiocesano de Alimentos: Obra Misionera Jes&uacute;s y Mar&iacute;a (Jard&iacute;n Sol Solecito).</li></p>      <p>    <li> Comunicaci&oacute;n escrita a las directivas de la FBAA, Di&oacute;cesis de Engativ&aacute;, Jard&iacute;n infantil.</li></p>      <p>    <li> Identificaci&oacute;n del estado nutricional de los menores de cinco a&ntilde;os mediante la consulta de los datos de peso y estatura referidos a edad, recolectados por la jardinera de la instituci&oacute;n en febrero de 2005 y registrados en el instrumento del Instituto Colombiano de Bienestar Familiar "Evaluaci&oacute;n del crecimiento en menores de 7 a&ntilde;os".</li></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>    <li> Selecci&oacute;n de los menores identificados en el registro ICBF que tuviesen el criterio de inclusi&oacute;n, resultando de este proceso: 41 menores de edad.</li></p>      <p>    <li> Verificaci&oacute;n de criterios de inclusi&oacute;n por medio de la evaluaci&oacute;n del estado nutricional del grupo anteriormente descrito a marzo de 2005, realizada por las autoras, identificando finalmente: 18 menores de cinco a&ntilde;os que cumpl&iacute;an con los criterios de inclusi&oacute;n.</li>    </ol>      <p>Para la recolecci&oacute;n de la informaci&oacute;n se realiz&oacute;:</p>      <p>-Comunicaci&oacute;n escrita con los padres de familia con el fin de: coordinar fecha y hora de entrevista en la unidad de vivienda.</p>      <p>-Aplicaci&oacute;n de la encuesta para identificar vulnerabilidad alimentaria, a las 18 familias de los ni&ntilde;os/ni&ntilde;as menores de 5 a&ntilde;os con criterios de inclusi&oacute;n.</p>      <p>La encuesta SIMVA-PMA (PMA, 2004) consta de 28 preguntas distribuidas en 4 componentes y variables asociadas a cada uno de ellos:</p>      <p>1&deg; Caracter&iacute;sticas del hogar y la familia.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>2&deg; Disponibilidad de alimentos.</p>      <p>3&deg; Acceso a alimentos.</p>      <p>4&deg; Capital humano, Bienes y acceso a servicios.</p>      <p>Para realizar la tabulaci&oacute;n de la informaci&oacute;n relacionada con la encuesta SIMVAPMA se utiliz&oacute; el programa Lotus Notes con la colaboraci&oacute;n de la oficina PMABogot&aacute;, Colombia.</p>      <p>Los puntajes de vulnerabilidad alimentaria se basan en resultados de estudios recientes (PMA, 2003), y toman en cuenta los factores internacionalmente aceptados que determinan la Seguridad Alimentaria de una familia o persona como son: estructura demogr&aacute;fica, condici&oacute;n de salud, oferta de alimentos, capacidad de compra para alimentos, alfabetismo, servicios educativos y caracter&iacute;sticas de la vivienda.</p>      <p>Para el procesamiento de la informaci&oacute;n de estado nutricional se utiliz&oacute; el programa Epi Info versi&oacute;n 6.4.</p>      <p>Para la clasificaci&oacute;n de estado nutricional se tuvo en cuenta patr&oacute;n de referencia "Nacional Center of Health Statistics" con sus respectivos puntos de corte (<a href="#tab1">Tabla 1</a>).</p>      <p>    <center><a name="tab1"><img src="img/revistas/unsc/v13n1/v13n1a05t1.jpg"></center></p>      <p>El an&aacute;lisis de la informaci&oacute;n se realiz&oacute; utilizando el programa Excel para los procesamientos estad&iacute;sticos de distribuci&oacute;n porcentual, de la informaci&oacute;n observada en cada componente. El resultado del an&aacute;lisis se dirigi&oacute; a la b&uacute;squeda de variables con menor puntuaci&oacute;n a vulnerabilidad alimentaria, y de variables con mayor puntuaci&oacute;n a vulnerabilidad alimentaria. (PMA, 2004).</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En la <a href="#tab2">Tabla 2</a> se presentan los rangos recomendados por el PMA, los cuales pueden orientar a los profesionales o t&eacute;cnicos de las instituciones para la planificaci&oacute;n y distribuci&oacute;n de los recursos disponibles.</p>      <p>    <center><a name="tab2"><img src="img/revistas/unsc/v13n1/v13n1a05t2.jpg"></center></p>      <p><font size "3"><b>Resultados</b>:</font></p>      <p><b>1. Estado nutricional poblaci&oacute;n estudio menor de 5 a&ntilde;os</b></p>      <p>Se encontr&oacute; que la mayor&iacute;a de la poblaci&oacute;n seleccionada menor de 5 a&ntilde;os se ubic&oacute; en el punto de corte menor a menos dos desviaciones est&aacute;ndar con relaci&oacute;n a los tres indicadores, siendo este un criterio de inclusi&oacute;n para dos de los tres indicadores utilizados; con respecto al indicador estatura para edad se observ&oacute; que una cuarta parte de la poblaci&oacute;n se encontr&oacute; en normalidad y para los indicadores peso para edad y peso para estatura se encontr&oacute; exceso en igual proporci&oacute;n (17%) (v&eacute;ase <a href="#fig1">Figura 1</a>).</p>      <p>    <center><a name="fig1"><img src="img/revistas/unsc/v13n1/v13n1a05f1.jpg"></center></p>      <p><b>2. Descripci&oacute;n de la vulnerabilidad alimentaria de las familias</b></p>      <p>La mayor proporci&oacute;n de las familias se encontr&oacute; dentro de la clasificaci&oacute;n de vulnerables, seguido por una cuarta parte de las familias en clasificaci&oacute;n de medio vulnerable y en menor proporci&oacute;n, como muy vulnerables y extremadamente vulnerables. Tan s&oacute;lo una familia clasific&oacute; en poco vulnerable. (<a href="#fig2">Figura 2</a>).</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>    <center><a name="fig2"><img src="img/revistas/unsc/v13n1/v13n1a05f2.jpg"></center></p>      <p>En el componente "Disponibilidad de alimentos", planteado por la encuesta la tercera parte de familias reportaron puntajes altos de vulnerabilidad alimentaria. (<a href="#fig3">Figura 3</a>).</p>      <p>    <center><a name="fig3"><img src="img/revistas/unsc/v13n1/v13n1a05f3.jpg"></center></p>      <p>Las variables de menor puntaje a vulnerabilidad fueron las relacionadas con caracter&iacute;sticas demogr&aacute;ficas, del hogar y la familia, y el acceso a bienes y servicios, mientras que las variables con mayor puntaje a vulnerabilidad, fueron las relacionadas con disponibilidad de alimentos y acceso a alimentos en su orden (<a href="#tab3">Tabla 3</a>).</p>      <p>    <center><a name="tab3"><img src="img/revistas/unsc/v13n1/v13n1a05t3.jpg"></center></p>      <p>Con relaci&oacute;n al nivel de vulnerabilidad y el estado nutricional de los menores, se encontr&oacute; que a mayor vulnerabilidad alimentaria los tres indicadores antropom&eacute;tricos evaluados, presentaban d&eacute;ficit, al disminuir el nivel de vulnerabilidad, se registr&oacute; d&eacute;ficit en algunos indicadores y se comenz&oacute; a identificar casos de exceso de peso para la edad o para la estatura (<a href="#tab4">Tabla 4</a>).</p>      <p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<center><a name="tab4"><img src="img/revistas/unsc/v13n1/v13n1a05t4.jpg"></center></p>      <p><font size ="3"><b>Discusi&oacute;n</b></font></p>      <p><b1. Estado nutricional:</b></p>      <p>La gran mayor&iacute;a de la poblaci&oacute;n mostr&oacute; altos porcentajes de d&eacute;ficit nutricional para los tres indicadores, lo cual es resultado de los criterios de inclusi&oacute;n propuestos en el estudio; sin embargo, se encontr&oacute; un mayor d&eacute;ficit del peso para edad y de peso para estatura que de la estatura para edad, siendo esta una situaci&oacute;n relacionada posiblemente con procesos recientes asociados a la alimentaci&oacute;n y a la morbilidad aguda. (PMA, 2003; PMA, 2004).</p>      <p>A&uacute;n teniendo en cuenta el criterio de inclusi&oacute;n de d&eacute;ficit de peso para estatura y de estatura para edad se encontr&oacute; un porcentaje de poblaci&oacute;n con exceso de peso para edad y para estatura.</p>      <p><b>2. Nivel de vulnerabilidad de las familias:</b></p>      <p>La mayor&iacute;a de las familias se ubicaron en rangos de inseguridad alimentaria, posiblemente relacionados con factores tan variados como: estructura demogr&aacute;fica de la familia; en la mayor&iacute;a de &eacute;stas los padres son adultos j&oacute;venes con hijos menores de edad con una alta proporci&oacute;n de menores de dos a&ntilde;os; morbilidad reciente en una tercera parte de los menores y baja consulta a servicios de salud; factores econ&oacute;micos tales como: poca capacidad de ahorro, un 40% de las familias gastan m&aacute;s dinero del que reciben; factores relacionados con la disponibilidad de alimentos: asociado a participaci&oacute;n en programas de asistencia alimentaria; la probabilidad del consumo de alimentos en casa: la gran mayor&iacute;a de la poblaci&oacute;n desayuna en casa, pero aproximadamente un 50% de los miembros de familia consumen las comidas restantes fuera de ella. De acuerdo a los resultados el mayor n&uacute;mero de familias vulnerables se identific&oacute; en el componente de la disponibilidad de alimentos.</p>      <p>Los factores de mayor puntuaci&oacute;n a vulnerabilidad alimentaria encontrados (<a href="#tab3">Tabla 3</a>) para estas familias fueron: morbilidad aguda en menores de 5 a&ntilde;os, lactancia materna en menores de 6 meses a 2 a&ntilde;os, participaci&oacute;n comunitaria, tipo de comida consumida en el hogar, tipo de cr&eacute;dito familiar, participaci&oacute;n en programas de ayuda alimentaria, desayuno y cena en menores de 18 a&ntilde;os, consumo de prote&iacute;na de alto valor biol&oacute;gico, rechazo de las familias o las verduras y las hortalizas, reemplazo de alimentos no convenientes para mantener una dieta equilibrada en cuanto a nutrientes, acceso a cr&eacute;dito y a alg&uacute;n tipo de ahorro, consulta a servicios de salud exclusivamente por enfermedad.</p>      <p><b>3. Vulnerabilidad alimentaria y estado nutricional:</p></b>      <p>En la <a href="#tab4">Tabla 4</a> se observa c&oacute;mo las familias que obtuvieron un mayor puntaje de vulnerabilidad: extremadamente vulnerables, muy vulnerables y vulnerables fueron tambi&eacute;n aquellas donde se identificaron menores de cinco a&ntilde;os con d&eacute;ficit en los tres indicadores antropom&eacute;tricos. En las tres familias donde se encontraron menores de edad con exceso de peso para edad y/o estatura, no se detect&oacute; d&eacute;ficit de estatura para edad; y tuvieron el menor puntaje de vulnerabilidad.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La anterior permite plantear las siguientes hip&oacute;tesis:</p>  <ol>    <p>"A mayor vulnerabilidad alimentaria, evaluada por condiciones demogr&aacute;ficas, sociales, econ&oacute;micas y de acceso a alimentos se refleja en el d&eacute;ficit antropom&eacute;trico del peso y estatura".</p>      <p>"A menor vulnerabilidad alimentaria, evaluada por condiciones demogr&aacute;ficas, sociales, econ&oacute;micas y de acceso a alimentos se refleja en el exceso de peso".</p>    </ol>      <p><font size ="3"><b>Conclusiones</b></font></p>  <ol>    <li> La aplicaci&oacute;n de la encuesta para identificar vulnerabilidad alimentaria en la poblaci&oacute;n estudio, la cual no presentaba caracter&iacute;sticas de desplazamiento (&eacute;ste es un prop&oacute;sito de la encuesta), fue de gran utilidad al permitir clasificar a las familias en los diferentes rangos de vulnerabilidad pues la mayor&iacute;a de las opciones propuestas aplicaron a las caracter&iacute;sticas de las familias.</li></p>      <p>    <li> La condici&oacute;n de estado nutricional evaluada por antropometr&iacute;a identific&oacute; en la poblaci&oacute;n estudio una mayor proporci&oacute;n de d&eacute;ficit de peso para edad y de estatura, que de d&eacute;ficit de estatura, para edad, esto indica que probablemente se encuentren presentes factores de riesgo agudos como: morbilidad, capacidad de compra, pr&aacute;cticas alimentarias y utilizaci&oacute;n de servicios de salud.</li></p>      <p>    <li> En el 60% de las familias evaluadas se identificaron niveles altos de vulnerabilidad alimentaria, posiblemente por condiciones econ&oacute;micas y de pr&aacute;cticas alimentarias: la mayor&iacute;a de los menores de edad no desayunan en la casa, siendo la cena la comida que consumen la mayor&iacute;a de familias, y los alimentos de menor consumo son las frutas y verduras.</li></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>    <li> Las familias clasificadas en extremadamente vulnerables destinan menos de $6.000 pesos al d&iacute;a para la compra de alimentos, siendo este aspecto un factor de riesgo a inseguridad alimentaria.</li></p>      <p>    <li> La infraestructura de las viviendas en la mayor&iacute;a de las familias es adecuada y cuentan con todos los servicios p&uacute;blicos. Pocas viviendas se encuentran localizadas en lugar con factor de riesgo a desastres naturales.</li></p>      <p>    <li> En la mitad de las familias con ni&ntilde;os menores de 5 a&ntilde;os se presentaron episodios de enfermedad diarreica aguda e infecci&oacute;n respiratoria aguda conjuntamente, siendo estas familias quienes clasificaron en los rangos de extremadamente vulnerables y muy vulnerables.</li></p>      <p>    <li> Se identific&oacute; en el presente estudio que las instituciones y familias acceden a los programas alimentarios sin tener conocimiento de la visi&oacute;n integral de seguridad alimentaria y nutricional; al parecer lo importante por parte de los beneficiarios es recibir los recursos, y de las instituciones entregarlos, sin identificar en este proceso la responsabilidad de orientar acerca del balance alimentario que beneficia la salud y el desarrollo de los individuos. A la fecha del estudio, no exist&iacute;a un proceso de formaci&oacute;n y de gesti&oacute;n para procurar, que los alimentos entregados y utilizados se optimicen para lograr una alimentaci&oacute;n de mejor adecuaci&oacute;n nutricional, fomentando h&aacute;bitos alimentarios saludables y proyectando el concepto de alimentaci&oacute;n como un eslab&oacute;n m&aacute;s, no el &uacute;nico, del desarrollo humano.</li>    </ol>      <p><font size ="3"><b>Recomendaciones</b></font></p>  <ol>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li> Debe efectuarse seguimiento a la poblaci&oacute;n que presenta d&eacute;ficit en su crecimiento, con el prop&oacute;sito de evaluar si la condici&oacute;n de peso muestra riesgo al d&eacute;ficit o exceso, debido a que las dos situaciones revisten peligro para la aparici&oacute;n temprana de enfermedades propias de los adultos.</li></p>      <p>    <li> Las instituciones que conforman a nivel local el Sistema Nacional de Bienestar Familiar (SNBF) deben enfatizar acciones en aquellos factores que determinaron el mayor grado de vulnerabilidad familiar en el presente estudio.</li></p>      <p>    <li> Se recomienda al Programa Mundial de Alimentos &mdash;PMA&mdash; dise&ntilde;ar un instrumento en donde se pondere la importancia que tiene cada componente dentro de la encuesta para identificar vulnerabilidad alimentaria, con el fin de determinar cu&aacute;les de ellos afectan en mayor proporci&oacute;n la Seguridad Alimentaria Familiar.</li></p>      <p>    <li> Es necesario evaluar la sensibilidad del instrumento de identificaci&oacute;n y monitoreo de la vulnerabilidad alimentaria &mdash;SIMVA&mdash; en un grupo mayor de poblaci&oacute;n estable geogr&aacute;ficamente, con el prop&oacute;sito de comparar la sensibilidad del instrumento en la identificaci&oacute;n de poblaci&oacute;n vulnerable a inseguridad alimentaria.</li>    </ol>      <p>Las autoras expresan sus agradecimientos a la oficina central del Programa Mundial de Alimentos-Bogot&aacute;, Colombia, en especial a la Nutricionista Dietista Mar&iacute;a Cecilia Cuartas A. Consultora de PMA, al ingeniero de sistemas Jos&eacute; Silva, a las directivas y poblaci&oacute;n estudio del Jard&iacute;n Infantil Sol Solecito &mdash;Obra Misionera Jes&uacute;s y Mar&iacute;a&mdash;Localidad de Suba, Bogot&aacute;, por su constante est&iacute;mulo, orientaci&oacute;n y colaboraci&oacute;n para la realizaci&oacute;n del presente estudio.</p>  <hr>      <p><font size="3"><b>Literatura citada</b></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>Departamento de Planeaci&oacute;n Nacional. 1996 - 2005. <i>Plan Nacional de Alimentaci&oacute;n y Nutrici&oacute;n</i>. Bogot&aacute;, Colombia, 1995; 119 p&aacute;gs.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000133&pid=S0122-7483200800010000500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Comit&eacute; coordinador del Distrito Capital. <i>Memorias reuni&oacute;n puntos de corte para la vigilancia nutricional</i>. Pontificia Universidad Javeriana. Bogot&aacute;, Colombia, 2000.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000134&pid=S0122-7483200800010000500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>FAO: Organizaci&oacute;n de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentaci&oacute;n, 2001. <i>El estado de la inseguridad alimentaria en el mundo 2001</i>. Roma, Italia, 50 p&aacute;gs.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000135&pid=S0122-7483200800010000500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>FAO: Organizaci&oacute;n de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentaci&oacute;n, 1996. Declaraci&oacute;n de Roma sobre la Seguridad Alimentaria Mundial. 48 p&aacute;gs.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000136&pid=S0122-7483200800010000500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia -UNICEF-: Estado Mundial de la Infancia 1998.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000137&pid=S0122-7483200800010000500005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>GONZ&Aacute;LEZ, M. C.; OROZCO, L. Caracterizaci&oacute;n de la seguridad alimentaria y nutricional de los beneficiarios menores de 18 a&ntilde;os de la red de instituciones - Fundaci&oacute;n Banco Arquidiocesano de Alimentos - Di&oacute;cesis de Engativ&aacute;, Colombia. Nutrici&oacute;n y Diet&eacute;tica. Facultad de Ciencias. Pontificia Universidad Javeriana. Bogot&aacute;, Colombia. Agosto - noviembre de 2004; 179 p&aacute;gs.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000138&pid=S0122-7483200800010000500006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Organizaci&oacute;n Panamericana de la Salud: Bolet&iacute;n epidemiol&oacute;gico, vol. 25, No. 2. Junio 2004.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000139&pid=S0122-7483200800010000500007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Programa Mundial de Alimentos PMA. Bogot&aacute;, junio 2004. Sistema de Identificaci&oacute;n y de Monitoreo de la vulnerabilidad alimentaria SIMVA. Seguridad alimentaria: una alianza contra el hambre. Bogot&aacute;, Colombia.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000140&pid=S0122-7483200800010000500008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Programa Mundial de Alimentos: Evaluaci&oacute;n de las necesidades alimentarias de la poblaci&oacute;n desplazada por violencia en Colombia. Econometr&iacute;a, Bogot&aacute;, 2003.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000141&pid=S0122-7483200800010000500009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Departamento de Planeación Nacional</collab>
<source><![CDATA[Plan Nacional de Alimentación y Nutrición]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>119</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Comité coordinador del Distrito Capital</collab>
<source><![CDATA[Memorias reunión puntos de corte para la vigilancia nutricional]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pontificia Universidad Javeriana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>FAO: Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación</collab>
<source><![CDATA[El estado de la inseguridad alimentaria en el mundo 2001]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>50</page-range><publisher-loc><![CDATA[Roma ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>FAO: Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación</collab>
<source><![CDATA[Declaración de Roma sobre la Seguridad Alimentaria Mundial]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>48</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia -UNICEF-</collab>
<source><![CDATA[Estado Mundial de la Infancia]]></source>
<year>1998</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GONZÁLEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[OROZCO]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>Pontificia Universidad Javeriana^dFacultad de Ciencias</collab>
<source><![CDATA[Caracterización de la seguridad alimentaria y nutricional de los beneficiarios menores de 18 años de la red de instituciones - Fundación Banco Arquidiocesano de Alimentos - Diócesis de Engativá, Colombia]]></source>
<year>Agos</year>
<month>to</month>
<day> -</day>
<page-range>179</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Nutrición y Dietética]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Organización Panamericana de la Salud: Boletín epidemiológico]]></source>
<year>Juni</year>
<month>o </month>
<day>20</day>
<volume>25</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Programa Mundial de Alimentos PMA</collab>
<source><![CDATA[Bogotá, junio 2004. Sistema de Identificación y de Monitoreo de la vulnerabilidad alimentaria SIMVA]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Programa Mundial de Alimentos: Evaluación de las necesidades alimentarias de la población desplazada por violencia en Colombia]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Econometría]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
